CHAPTER IX: Reddy Fox Hears About Granny Fox

    Though you may think another wrong

    And be quite positive you're right,

   Don't let your temper get away;

    And try at least to be polite.

     —Old Granny Fox.

Sammy Jay hurried through the Green Forest, chuckling¹ as he flew. Sammy was brimming over with the news he had to tell,—how Old Granny Fox had been caught napping by Farmer Brown's boy. Sammy wouldn't have believed it if any one had told him. No, Sir, he wouldn't. But he had seen it with his own eyes, and it tickled² him almost to pieces to think that Old Granny Fox, whom everybody thought so sly and clever and smart, had been caught actually asleep by the very one of whom she was most afraid, but at whom she always had turned up her nose.

 

Presently Sammy spied Reddy Fox trotting³ along the Lone⁴ Little Path. Reddy was forever boasting of how smart Granny Fox was. He had boasted of it so much that everybody was sick of hearing him. When he saw Reddy trotting along the Lone Little Path, Sammy chuckled⁵ harder than ever. He hid in a thick hemlock-tree and as Reddy passed he shouted:

 

 “Had I such a stupid old Granny

    As some folks who think they are smart,

  I never would boast of my Granny,

    But live by myself quite apart!”

 

Reddy looked up angrily. He couldn't see Sammy Jay, but he knew Sammy's voice. There is no mistaking that. Everybody knows the voice of Sammy Jay. Of course it was foolish, very foolish of Reddy to be angry, and still more foolish to show that he was angry. Had he stopped a minute to think, he would have known that Sammy was saying such a mean, provoking thing just to make him angry, and that the angrier he became the better pleased Sammy Jay would be. But like a great many people, Reddy allowed his temper to get the better of his common sense.

 

“Who says Granny Fox is stupid?” he snarled⁶.

 

“I do,” replied Sammy Jay promptly⁷. “I say she is stupid.”

 

“She is smarter than anybody else in all the Green Forest and on all the Green Meadows. She is smarter than anybody else in all the Great World,” boasted Reddy, and he really believed it.

 

“She isn't smart enough to fool Farmer Brown's boy,” taunted⁸ Sammy.

 

“What's that? Who says so? Has anything happened to Granny Fox?” Reddy forgot his anger in a sudden great fear. Could Granny have been shot by Farmer Brown's boy?

 

“Nothing much, only Farmer Brown's boy caught her napping in broad daylight,” replied Sammy, and chuckled so that Reddy heard him.

 

“I don't believe it!” snapped Reddy. “I don't believe a word of it! Nobody ever yet caught Old Granny Fox napping, and nobody ever will.”

 

“I don't care whether you believe it or not; it's so, for I saw him,” retorted Sammy Jay.

 

“You—you—you—” began Reddy Fox.

 

“Go ask Tommy Tit the Chickadee if it isn't true. He saw him too,” interrupted Sammy Jay.

 

“Dee, dee, dee, Chickadee! It's so, and Farmer Brown's boy only threw a snowball at her and let her run away without shooting at her,” declared a new voice. There sat Tommy Tit himself.

 

Reddy didn't know what to think or say. He just couldn't believe it, yet he had never known Tommy Tit to tell an untruth. Sammy Jay alone he wouldn't have believed. Then Tommy Tit and Sammy Jay told Reddy all about what they had seen, how Farmer Brown's boy had surprised Old Granny Fox and then allowed her to go unharmed. Reddy had to believe it. If Tommy Tit said it was so, it must be so. Reddy Fox started off to hunt up Old Granny Fox and ask her about it. But a sudden thought popped into his red head, and he changed his mind.

 

“I won't say a thing about it until some time when Granny scolds me for being careless,” muttered Reddy, with a sly grin. “Then I'll see what she has to say. I guess she won't scold me so much after this.”

 

Reddy grinned more than ever, which wasn't a bit nice of him. Instead of being sorry that Old Granny Fox had had such a fright, he was planning how he would get even with her when she should scold him for his own carelessness.

1 chuckling   

轻声地笑( chuckle的现在分词 )

参考例句：

• I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时，我能听见他的轻声发笑。
• He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子

2 tickled   

（使）发痒( tickle的过去式和过去分词 )； （使）愉快，逗乐

参考例句：

• We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友，我们高兴极了。
• I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚，使她发笑。

3 trotting   

小跑，急走( trot的现在分词 )； 匆匆忙忙地走

参考例句：

• The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
• Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳，小马开始慢跑起来。

4 lone   

adj.孤寂的，单独的；唯一的

参考例句：

• A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
• She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。

5 chuckled   

轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
• She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情，她就轻轻地暗自发笑。

6 snarled   

v.（指狗）吠，嗥叫， （人）咆哮( snarl的过去式和过去分词 )；咆哮着说，厉声地说

参考例句：

• The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
• As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时，它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》

7 promptly   

adv.及时地，敏捷地

参考例句：

• He paid the money back promptly.他立即还了钱。
• She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。

8 taunted   

嘲讽( taunt的过去式和过去分词 )； 嘲弄； 辱骂； 奚落

参考例句：

• The other kids continually taunted him about his size. 其他孩子不断地耻笑他的个头儿。
• Some of the girls taunted her about her weight. 有些女孩子笑她胖。