CHAPTER XXVI: Farmer Brown's Boy Sets A Trap

    The trouble is that troubles are,

   More frequently than not,

   Brought on by naught¹ but carelessness;

   By some one who forgot.

     —Old Granny Fox.

Granny Fox had hoped that those two hens she and Reddy had stolen from Farmer Brown's henhouse would not be missed, but they were. They were missed the very first thing the next morning when Farmer Brown's boy went to feed the biddies. He discovered right away that the little sliding door which should have closed the opening through which the hens went in and out of the house was open, and then he remembered that he had left the henyard gate open the night before. Carefully Farmer Brown's boy examined the hole with the sliding door.

 

“Ha!” said he presently, and held up two red hairs which he had found on the edge of the door. “Ha! I thought as much. I was careless last night and didn't fasten this door, and I left the gate open. Reddy Fox has been here, and now I know what has become of those two hens. I suppose it serves me right for my carelessness, and I suppose if the truth were known, those hens were of more real good to him than they ever could have been to me, because the poor fellow must be having pretty hard work to get a living these hard winter days. Still, I can't have him stealing any more. That would never do at all. If I shut them up every night and am not careless, he can't get them. But accidents will happen, and I might do just as I did last night—think I had locked up when I hadn't. I don't like to set a trap for Reddy, but I must teach the rascal² a lesson. If I don't, he will get so bold that those chickens won't be safe even in broad daylight.”

 

Now at just that very time over in their home, Granny and Reddy Fox were talking over plans for the future, and shrewd³ old Granny was pointing out to Reddy how necessary it was that they should keep away from that henyard for some time. “We've had a good dinner, a splendid dinner, and if we are smart enough we may be able to get more good dinners where this one came from,” said she. “But we certainly won't if we are too greedy.”

 

“But I don't believe Farmer Brown's boy has missed those two chickens, and I don't see any reason at all why we shouldn't go back there to-night and get two more if he is stupid enough to leave that gate and little door open,” whined⁴ Reddy.

 

“Maybe he hasn't missed those two, but if we should take two more he certainly would miss them, and he would guess what had become of them, and that might get us into no end of trouble,” snapped⁵ Granny. “We are not starving now, and the best thing for us to do is to keep away from that henhouse until we can't get anything to eat anywhere else, Now you mind what I tell you, Reddy, and don't you dare go near there.”

 

Reddy promised, and so it came about that Farmer Brown's boy hunted up a trap all for nothing so far as Reddy and Granny were concerned. Very carefully he bound strips of cloth around the jaws⁶ of the trap, for he couldn't bear to think of those cruel jaws cutting into the leg of Reddy, should he happen to get caught. You see, Farmer Brown's boy didn't intend to kill Reddy if he should catch him, but to make him a prisoner for a while and so keep him out of mischief⁷. That night he hid the trap very cunningly⁸ just inside the henhouse where any one creeping through that little hole made for the hens to go in and out would be sure to step in it. Then he purposely left the little sliding door open part way as if it had been forgotten, and he also left the henyard gate open just as he had done the night before.

 

“There now, Master Reddy,” said he, talking to himself, “I rather think that you are going to get into trouble before morning.”

 

And doubtless⁹ Reddy would have done just that thing but for the wisdom of sly¹⁰ old Granny.

 

1 naught   

n.无，零 [=nought]

参考例句：

• He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
• I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。

2 rascal   

n.流氓；不诚实的人

参考例句：

• If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做，我就认为他是个恶棍。
• The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。

3 shrewd   

adj.机灵的，敏锐的，精明的

参考例句：

• His answer to the journalist is a shrewd one.他回答记者的问题是很机敏的。
• He's too shrewd to be trusted in business matters.他太狡猾，生意上不宜信任。

4 whined   

v.哀号( whine的过去式和过去分词 )；哀诉，诉怨

参考例句：

• The dog whined at the door, asking to be let out. 狗在门前嚎叫着要出去。 来自《现代英汉综合大词典》
• He whined and pouted when he did not get what he wanted. 他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。 来自辞典例句

5 snapped   

v.猛地咬住( snap的过去式和过去分词 )；（使某物）发出尖厉声音地突然断裂[打开，关闭]；厉声地说；拍照

参考例句：

• The wind had snapped the tree in two. 风把树喀嚓一声刮断了。
• He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了，暴躁地斥责孩子们。 来自《简明英汉词典》

6 jaws   

n.口部；嘴

参考例句：

• The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
• The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。

7 mischief   

n.损害，伤害，危害；恶作剧，捣蛋，胡闹

参考例句：

• Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
• He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。

8 cunningly   

adv.狡猾地；巧妙地

参考例句：

• They cunningly played the game of sham peace. 他们狡滑地玩弄假和平的把戏。 来自《简明英汉词典》
• The technique he chose cunningly-was to blatantly insult his audience. 而他精心选择的方式就是：肆无忌惮地大骂观众。 来自互联网

9 doubtless   

adv.无疑地，肯定地

参考例句：

• It will doubtless rain on the day of the garden party.游园会那天很可能会下雨。
• She is doubtless my best friend.她无疑是我最好的朋友。

10 sly   

adj.狡猾的，偷偷摸摸的

参考例句：

• You can't trust him,he's a sly old fox.你不能相信他，他是一只狡猾的老狐狸。
• I was ready to sly out the alley door.我准备从那边小门溜出去。