CHAPTER I.

 The care of a large family is no light matter, as everybody knows. And that year I had an unusually large family. No less than seven young urchins¹ for Mrs. Hedgehog and myself to take care of and start in life; and there was not a prickly parent on this side of the brook², or within three fields beyond, who had more than four.

 

My father's brother had six one year, I know. It was the summer that I myself was born. I can remember hearing my father and mother talk about it before I could see. As these six cousins were discussed in a tone of interest and respect which seemed to bear somewhat disparagingly³ on me and my brother and sisters (there were only four of us), I was rather glad to learn that they also had been born blind. My father used to go and see them, and report their progress to my mother on his return.

 

"They can see to-day."

 

"They have curled themselves up. Every one of them. Six beautiful little balls; as round as crab-apples and as safe as burrs!"

 

I tried to curl myself up, but I could only get my coat a little way over my nose. I cried with vexation. But one should not lose heart too easily. With patience and perseverance⁴ most things can be brought about, and I could soon both see and curl myself into a ball. It was about this time that my father hurried home one day, tossing the leaves at least three inches over his head as he bustled⁶ along.

 

"What in the hedge do you think has happened to the six?" said he.

 

"Oh, don't tell me!" cried my mother; "I am so nervous." (Which she was, and rather foolish as well, which used to irritate my father, who was hasty tempered, as I am myself.)

 

"They've been taken by gipsies and flitted," said he.

 

"What do you mean by flitted?" inquired my mother.

 

"A string is tied round a hind-leg of each, and they are tethered in the grass behind the tent, just as the donkey is tethered. So they will remain till they grow fat, and then they will be cooked."

 

"Will the donkey be cooked when he is fat?" asked my mother.

 

"I smell valerian," said my father; on which she put out her nose, and he ran at it with his prickles. He always did this when he was annoyed with any member of his family; and though we knew what was coming, we are all so fond of valerian, we could never resist the temptation to sniff⁷, just on the chance of there being some about.

 

I had long wanted to see my cousins, and I now begged my father to let me go with him the next time he went to visit them. But he was rather cross that morning, and he ran at me with his back up.

 

"So you want to gad⁸ about and be kidnapped and flitted too, do you? Just let me—"

 

But when I saw him coming, I rolled myself up as tight as a wood-louse, and as my ears were inside I really did not hear what else he said. But I was not a whit⁹ the less resolved to see my cousins.

 

One day my father bustled home.

 

"Upon my whine," said he, "they live on the fat of the land. Scraps¹⁰ of all kinds, apples, and a dish of bread and milk under their very noses. I sat inside a gorse bush on the bank, and watched them till my mouth watered."

 

The next day he reported—

 

"They've cooked one—in clay. There are only five now."

 

And the next day—

 

"They've cooked another. Now there are only four."

 

"There won't be a cousin left if I wait much longer," thought I.

 

On the morrow there were only three.

 

My mother began to cry. "My poor dear nephews and nieces!" said she (though she had never seen them). "What a world this is!"

 

"We must take it as we eat eggs," said my father, with that air of wisdom which naturally belongs to the sayings of the head of the family, "the shell with the yolk¹¹. And they have certainly had excellent victuals¹²."

 

Next morning he went off as usual, and I crept stealthily after him. With his spines¹³ laid flat to his sides, and his legs well under him, he ran at a good round pace, and as he did not look back I followed him with impunity¹⁴. By and by he climbed a bank and then crept into a furze bush, whose prickles were no match for his own. I dared not go right into the bush for fear he should see me, but I settled myself as well as I could under shelter of a furze branch, and looked down on to the other side of the bank, where my father's nose was also directed. And there I saw my three cousins, tethered as he had said, and apparently¹⁵ very busy over-eating themselves on food which they had not had the trouble of procuring¹⁶.

 

If I had heard less about the cooking, I might have envied them; as it was, that somewhat voracious¹⁷ appetite characteristic of my family disturbed my judgment¹⁸ sufficiently¹⁹ to make me almost long to be flitted myself. I fancy it must have been when I pushed out my nose and sniffed²⁰ involuntarily towards the victuals, that the gipsy man heard me.

 

He had been lying on the grass, looking much lazier than my cousins—which is saying a good deal—and only turning his swarthy face when the gipsy girl, as she moved about and tended the fire, got out of the sight of his eyes. Then he moved so that he could see her again; not, as it seemed, to see what she was doing or to help her to do it, but as leaves move with the wind, or as we unpacked²¹ our noses against our wills when my father said he smelt²² valerian.

 

She was very beautiful. Her skin was like a trout²³ pool—clear and yet brown. I never saw any eyes like her eyes, though our neighbour's—the Water Rat—at times recalls them. Her hair was the colour of ripe blackberries in a hot hedge—very ripe ones, with the bloom on. She moved like a snake. I have seen my father chase a snake more than once, and I have seen a good many men and women in my time. Some of them walk like my father, they bustle⁵ along and kick up the leaves as he does; and some of them move quickly and yet softly, as snakes go. The gipsy girl moved so, and wherever she went the gipsy man's eyes went after her.

 

Suddenly he turned them on me. For an instant I was paralyzed and stood still. I could hear my father bustling²⁴ down the bank; in a few minutes he would be at home, where my brother and sisters were safe and sound, whilst I was alone and about to reap the reward of my disobedience, in the fate of which he had warned me—to be taken by gipsies and flitted.

 

Nothing, my dear children—my seven dear children—is more fatal in an emergency than indecision. I was half disposed to hurry after my father, and half resolved to curl myself into a ball. I had one foot out and half my back rounded, when the gipsy man pinned me to the ground with a stick, and the gipsy girl strode up. I could not writhe²⁵ myself away from the stick, but I gazed beseechingly²⁶ at the gipsy girl and squealed²⁷ for my life.

 

"Let the poor little brute²⁸ go, Basil," she said, laughing. "We've three flitted still."

 

"Let it go?" cried the young man scornfully, and with another poke²⁹, which I thought had crushed me to bits, though I was still able to cry aloud.

 

The gipsy girl turned her back and went away with one movement and without speaking.

 

"Sybil!" cried the man; but she did not look round.

 

"Sybil, I say!"

 

She was breaking sticks for the fire slowly across her knee, but she made no answer. He took his stick out of my back, and went after her.

 

"I've let it go," he said, throwing himself down again, "and a good dinner has gone with it. But you can do what you like with me—and small thanks I get for it."

 

"I can do anything with you but keep you out of mischief," she answered, fixing her eyes steadily³⁰ on him. He sat up and began to throw stones, aiming them at my three cousins.

 

"Take me for good and all, instead of tormenting³¹ me, and you will," he said.

 

"Will you give up Jemmy and his gang?" she asked; but as he hesitated for an instant, she tossed the curls back from her face and moved away, saying, "Not you; for all your talk! And yet for your sake, I would give up—"

 

He bounded to his feet, but she had put the bonfire between them, and before he could get round it, she was on the other side of a tilted³² cart, where another woman, in a crimson³³ cloak, sat doing something to a dirty pack of cards.

 

I did not like to see the gipsy man on his feet again, and having somewhat recovered breath, I scrambled³⁴ down the bank and got home as quickly as the stiffness and soreness of my skin would allow.

 

I never saw my cousins again, and it was long before I saw any more gipsies; for that day's adventure gave me a shock to which my children owe the exceeding care and prudence³⁵ that I display in the choice of our summer homes and winter retreats, and in repressing every tendency to a wandering disposition³⁶ among the members of my family.

1 urchins   

n.顽童( urchin的名词复数 )；淘气鬼；猬；海胆

参考例句：

• Some dozen barefooted urchins ganged in from the riverside. 几十个赤足的顽童从河边成群结队而来。 来自《简明英汉词典》
• People said that he had jaundice and urchins nicknamed him "Yellow Fellow." 别人说他是黄胆病，孩子们也就叫他“黄胖”了。 来自汉英文学 - 中国现代小说

2 brook   

n.小河，溪；v.忍受，容让

参考例句：

• In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
• The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。

3 disparagingly   

adv.以贬抑的口吻，以轻视的态度

参考例句：

• These mythological figures are described disparagingly as belonging only to a story. 这些神话人物被轻蔑地描述为“仅在传说中出现”的人物。 来自互联网
• In his memoirs he often speaks disparagingly about the private sector. 在他的回忆录里面他经常轻蔑的谈及私营（商业）部门。 来自互联网

4 perseverance   

n.坚持不懈，不屈不挠

参考例句：

• It may take some perseverance to find the right people.要找到合适的人也许需要有点锲而不舍的精神。
• Perseverance leads to success.有恒心就能胜利。

5 bustle   

v.喧扰地忙乱，匆忙，奔忙；n.忙碌；喧闹

参考例句：

• The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深，喧闹声逐渐沉寂。
• There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。

6 bustled   

闹哄哄地忙乱，奔忙( bustle的过去式和过去分词 )； 催促

参考例句：

• She bustled around in the kitchen. 她在厨房里忙得团团转。
• The hostress bustled about with an assumption of authority. 女主人摆出一副权威的样子忙来忙去。

7 sniff   

vi.嗅…味道；抽鼻涕；对嗤之以鼻，蔑视

参考例句：

• The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
• When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候，他们会彼此嗅一会儿。

8 gad   

n.闲逛；v.闲逛

参考例句：

• He is always on the gad.他老是闲荡作乐。
• Let it go back into the gloaming and gad with a lot of longing.就让它回到暮色中，满怀憧憬地游荡吧。

9 whit   

n.一点，丝毫

参考例句：

• There's not a whit of truth in the statement.这声明里没有丝毫的真实性。
• He did not seem a whit concerned.他看来毫不在乎。

10 scraps   

油渣

参考例句：

• Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
• A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。

11 yolk   

n.蛋黄，卵黄

参考例句：

• This dish would be more delicious with some yolk powder.加点蛋黄粉，这道菜就会更好吃。
• Egg yolk serves as the emulsifying agent in salad dressing.在色拉调味时，蛋黄能作为乳化剂。

12 victuals   

n.食物；食品

参考例句：

• A plateful of coarse broken victuals was set before him.一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前。
• There are no more victuals for the pig.猪没有吃的啦。

13 spines   

n.脊柱( spine的名词复数 )；脊椎；（动植物的）刺；书脊

参考例句：

• Porcupines use their spines to protect themselves. 豪猪用身上的刺毛来自卫。
• The cactus has spines. 仙人掌有刺。 来自《现代英汉综合大词典》

14 impunity   

n.(惩罚、损失、伤害等的)免除

参考例句：

• You will not escape with impunity.你不可能逃脱惩罚。
• The impunity what compulsory insurance sets does not include escapement.交强险规定的免责范围不包括逃逸。

15 apparently   

adv.显然地；表面上，似乎

参考例句：

• An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
• He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

16 procuring   

v.（努力）取得， （设法）获得( procure的现在分词 )；拉皮条

参考例句：

• He was accused of procuring women for his business associates. 他被指控为其生意合伙人招妓。 来自辞典例句
• She had particular pleasure, in procuring him the proper invitation. 她特别高兴为他争得这份体面的邀请。 来自辞典例句

17 voracious   

adj.狼吞虎咽的，贪婪的

参考例句：

• She's a voracious reader of all kinds of love stories.什么样的爱情故事她都百看不厌。
• Joseph Smith was a voracious book collector.约瑟夫·史密斯是个如饥似渴的藏书家。

18 judgment   

n.审判；判断力，识别力，看法，意见

参考例句：

• The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
• He's a man of excellent judgment.他眼力过人。

19 sufficiently   

adv.足够地，充分地

参考例句：

• It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
• The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。

20 sniffed   

v.以鼻吸气，嗅，闻( sniff的过去式和过去分词 )；抽鼻子（尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气）；抱怨，不以为然地说

参考例句：

• When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣，吸了吸鼻子，擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
• The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》

21 unpacked   

v.从（包裹等）中取出（所装的东西），打开行李取出( unpack的过去式和过去分词 )；拆包；解除…的负担；吐露（心事等）

参考例句：

• I unpacked my bags as soon as I arrived. 我一到达就打开行李，整理衣物。
• Our guide unpacked a picnic of ham sandwiches and offered us tea. 我们的导游打开装着火腿三明治的野餐盒，并给我们倒了些茶水。 来自辞典例句

22 smelt   

v.熔解，熔炼；n.银白鱼，胡瓜鱼

参考例句：

• Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
• Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法，他猛然想到可以不用木炭熔炼，而改用焦炭。

23 trout   

n.鳟鱼；鲑鱼(属)

参考例句：

• Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
• We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼，早饭时吃了。

24 bustling   

adj.喧闹的

参考例句：

• The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
• This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。

25 writhe   

vt.挣扎，痛苦地扭曲；vi.扭曲，翻腾，受苦；n.翻腾，苦恼

参考例句：

• They surely writhe under this pressure.他们肯定对这种压力感到苦恼。
• Her words made him writhe with shame.她的话使他惭愧地感到浑身不自在。

26 beseechingly   

adv. 恳求地

参考例句：

• She stood up, and almost beseechingly, asked her husband,'shall we go now?" 她站起身来，几乎是恳求似地问丈夫：“我们现在就走吧？”
• Narcissa began to cry in earnest, gazing beseechingly all the while at Snape. 纳西莎伤心地哭了起来，乞求地盯着斯内普。

27 squealed   

v.长声尖叫，用长而尖锐的声音说( squeal的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He squealed the words out. 他吼叫着说出那些话。 来自《简明英汉词典》
• The brakes of the car squealed. 汽车的刹车发出吱吱声。 来自《简明英汉词典》

28 brute   

n.野兽，兽性

参考例句：

• The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
• That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲，它咬人。

29 poke   

n.刺，戳，袋；vt.拨开，刺，戳；vi.戳，刺，捅，搜索，伸出，行动散慢

参考例句：

• We never thought she would poke her nose into this.想不到她会插上一手。
• Don't poke fun at me.别拿我凑趣儿。

30 steadily   

adv.稳定地；不变地；持续地

参考例句：

• The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
• Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。

31 tormenting   

使痛苦的，使苦恼的

参考例句：

• He took too much pleasure in tormenting an ugly monster called Caliban. 他喜欢一味捉弄一个名叫凯列班的丑妖怪。
• The children were scolded for tormenting animals. 孩子们因折磨动物而受到责骂。

32 tilted   

v. 倾斜的

参考例句：

• Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
• She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。

33 crimson   

n./adj.深(绯)红色(的)；vi.脸变绯红色

参考例句：

• She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
• Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。

34 scrambled   

v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 )；攀登；争夺；（军事飞机）紧急起飞

参考例句：

• Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
• He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》

35 prudence   

n.谨慎，精明，节俭

参考例句：

• A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
• The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。

36 disposition   

n.性情，性格；意向，倾向；排列，部署

参考例句：

• He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
• He has a cheerful disposition.他性情开朗。