小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » What Katy Did Next » CHAPTER IV. ON THE "SPARTACUS."
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV. ON THE "SPARTACUS."
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The ulster and the felt hat soon came off again, for a head wind lay waiting in the offing, and the "Spartacus" began to pitch and toss in a manner which made all her unseasoned passengers glad to betake themselves to their berths2. Mrs. Ashe and Amy were among the earliest victims of sea-sickness; and Katy, after helping3 them to settle in their staterooms, found herself too dizzy and ill to sit up a moment longer, and thankfully resorted to her own.
 
As the night came on, the wind grew stronger and the motion worse. The "Spartacus" had the reputation of being a dreadful "roller," and seemed bound to justify4 it on this particular voyage. Down, down, down the great hull5 would slide till Katy would hold her breath with fear lest it might never right itself again; then slowly, slowly the turn would be made, and up, up, up it would go, till the cant6 on the other side was equally alarming. On the whole, Katy preferred to have her own side of the ship, the downward one; for it was less difficult to keep herself in the berth1, from which she was in continual danger of being thrown. The night seemed endless, for she was too frightened to sleep except in broken snatches; and when day dawned, and she looked through the little round pane7 of glass in the port-hole, only gray sky and gray weltering waves and flying spray and rain met her view.
 
"Oh, dear, why do people ever go to sea, unless they must?" she thought feebly to herself. She wanted to get up and see how Mrs. Ashe had lived through the night, but the attempt to move made her so miserably8 ill that she was glad to sink again on her pillows.
 
The stewardess9 looked in with offers of tea and toast, the very idea of which was simply dreadful, and pronounced the other lady "'orridly ill, worse than you are, Miss," and the little girl "takin' on dreadful in the h'upper berth." Of this fact Katy soon had audible proof; for as her dizzy senses rallied a little, she could hear Amy in the opposite stateroom crying and sobbing11 pitifully. She seemed to be angry as well as sick, for she was scolding her poor mother in the most vehement12 fashion.
 
"I hate being at sea," Katy heard her say. "I won't stay in this nasty old ship. Mamma! Mamma! do you hear me? I won't stay in this ship! It wasn't a bit kind of you to bring me to such a horrid13 place. It was very unkind; it was cru-el. I want to go back, mamma. Tell the captain to take me back to the land. Mamma, why don't you speak to me? Oh, I am so sick and so very un-happy. Don't you wish you were dead? I do!"
 
And then came another storm of sobs14, but never a sound from Mrs. Ashe, who, Katy suspected, was too ill to speak. She felt very sorry for poor little Amy, raging there in her high berth like some imprisoned15 creature, but she was powerless to help her. She could only resign herself to her own discomforts16, and try to believe that somehow, sometime, this state of things must mend,—either they should all get to land or all go to the bottom and be drowned, and at that moment she didn't care very much which it turned out to be.
 
The gale17 increased as the day wore on, and the vessel18 pitched dreadfully. Twice Katy was thrown out of her berth on the floor; then the stewardess came and fixed19 a sort of movable side to the berth, which held her in, but made her feel like a child fastened into a railed crib. At intervals20 she could still hear Amy crying and scolding her mother, and conjectured21 that they were having a dreadful time of it in the other stateroom. It was all like a bad dream. "And they call this travelling for pleasure!" thought poor Katy.
 
One droll22 thing happened in the course of the second night,—at least it seemed droll afterward23; at the time Katy was too uncomfortable to enjoy it. Amid the rush of the wind, the creaking of the ship's timbers, and the shrill24 buzz of the screw, she heard a sound of queer little footsteps in the entry outside of her open door, hopping25 and leaping together in an odd irregular way, like a regiment26 of mice or toy soldiers. Nearer and nearer they came; and Katy opening her eyes saw a procession of boots and shoes of all sizes and shapes, which had evidently been left on the floors or at the doors of various staterooms, and which in obedience27 to the lurchings of the vessel had collected in the cabin. They now seemed to be acting28 in concert with one another, and really looked alive as they bumped and trotted29 side by side, and two by two, in at the door and up close to her bedside. There they remained for several moments executing what looked like a dance; then the leading shoe turned on its heel as if giving a signal to the others, and they all hopped30 slowly again into the passage-way and disappeared. It was exactly like one of Hans Christian31 Andersen's fairy-tales, Katy wrote to Clover afterward. She heard them going down the cabin; but how it ended, or whether the owners of the boots and shoes ever got their own particular pairs again, she never knew.
 
Toward morning the gale abated32, the sea became smoother, and she dropped asleep. When she woke the sun was struggling through the clouds, and she felt better.
 
The stewardess opened the port-hole to freshen the air, and helped her to wash her face and smooth her tangled33 hair; then she produced a little basin of gruel34 and a triangular35 bit of toast, and Katy found that her appetite was come again and she could eat.
 
"And 'ere's a letter, ma'am, which has come for you by post this morning," said the nice old stewardess, producing an envelope from her pocket, and eying her patient with great satisfaction.
 
"By post!" cried Katy, in amazement36; "why, how can that be?" Then catching37 sight of Rose's handwriting on the envelope, she understood, and smiled at her own simplicity38.
 
The stewardess beamed at her as she opened it, then saying again, "Yes, 'm, by post, m'm," withdrew, and left Katy to enjoy the little surprise.
 
The letter was not long, but it was very like its writer. Rose drew a picture of what Katy would probably be doing at the time it reached her,—a picture so near the truth that Katy felt as if Rose must have the spirit of prophecy, especially as she kindly40 illustrated41 the situation with a series of pen-and-ink drawings, in which Katy was depicted42 as prone43 in her berth, refusing with horror to go to dinner, looking longingly44 backward toward the quarter where the United States was supposed to be, and fishing out of her port-hole with a crooked45 pin in hopes of grappling the submarine cable and sending a message to her family to come out at once and take her home. It ended with this short "poem," over which Katy laughed till Mrs. Ashe called feebly across the entry to ask what was the matter?
 
  "Break, break, break     And mis-behave, O sea,   And I wish that my tongue could utter     The hatred46 I feel for thee!   "Oh, well for the fisherman's child     On the sandy beach at his play;   Oh, well for all sensible folk     Who are safe at home to-day!   "But this horrible ship keeps on,     And is never a moment still,   And I yearn47 for the touch of the nice dry land,     Where I needn't feel so ill!   "Break! break! break!     There is no good left in me;   For the dinner I ate on the shore so late     Has vanished into the sea!"
 
Laughter is very restorative after the forlornity of sea-sickness; and Katy was so stimulated48 by her letter that she managed to struggle into her dressing-gown and slippers49 and across the entry to Mrs. Ashe's stateroom. Amy had fallen asleep at last and must not be waked up, so their interview was conducted in whispers. Mrs. Ashe had by no means got to the tea-and-toast stage yet, and was feeling miserable50 enough.
 
"I have had the most dreadful time with Amy," she said. "All day yesterday, when she wasn't sick she was raging at me from the upper berth, and I too ill to say a word in reply. I never knew her so naughty! And it seemed very neglectful not to come to see after you, poor dear child! but really I couldn't raise my head."
 
"Neither could I, and I felt just as guilty not to be taking care of you," said Katy. "Well, the worst is over with all of us, I hope. The vessel doesn't pitch half so much now, and the stewardess says we shall feel a great deal better as soon as we get on deck. She is coming presently to help me up; and when Amy wakes, won't you let her be dressed, and I will take care of her while Mrs. Barrett attends to you."
 
"I don't think I can be dressed," sighed poor Mrs. Ashe. "I feel as if I should just lie here till we get to Liverpool."
 
"Oh no, h'indeed, mum,—no, you won't," put in Mrs. Barrett, who at that moment appeared, gruel-cup in hand. "I don't never let my ladies lie in their berths a moment longer than there is need of. I h'always gets them on deck as soon as possible to get the h'air. It's the best medicine you can 'ave, ma'am, the fresh h'air; h'indeed it h'is."
 
Stewardesses51 are all-powerful on board ship, and Mrs. Barrett was so persuasive52 as well as positive that it was not possible to resist her. She got Katy into her dress and wraps, and seated her on deck in a chair with a great rug wrapped about her feet, with very little effort on Katy's part. Then she dived down the companion-way again, and in the course of an hour appeared escorting a big burly steward10, who carried poor little pale Amy in his arms as easily as though she had been a kitten. Amy gave a scream of joy at the sight of Katy, and cuddled down in her lap under the warm rug with a sigh of relief and satisfaction.
 
"I thought I was never going to see you again," she said, with a little squeeze. "Oh, Miss Katy, it has been so horrid! I never thought that going to Europe meant such dreadful things as this!"
 
"This is only the beginning; we shall get across the sea in a few days, and then we shall find out what going to Europe really means. But what made you behave so, Amy, and cry and scold poor mamma when she was sick? I could hear you all the way across the entry."
 
"Could you? Then why didn't you come to me?"
 
"I wanted to; but I was sick too, so sick that I couldn't move. But why were you so naughty?—you didn't tell me."
 
"I didn't mean to be naughty, but I couldn't help crying. You would have cried too, and so would Johnnie, if you had been cooped up in a dreadful old berth at the top of the wall that you couldn't get out of, and hadn't had anything to eat, and nobody to bring you any water when you wanted some. And mamma wouldn't answer when I called to her."
 
"She couldn't answer; she was too ill," explained Katy. "Well, my pet, it was pretty hard for you. I hope we sha'n't have any more such days. The sea is a great deal smoother now."
 
"Mabel looks quite pale; she was sick, too," said Amy, regarding the doll in her arms with an anxious air. "I hope the fresh h'air will do her good."
 
"Is she going to have any fresh hair?" asked Katy, wilfully53 misunderstanding.
 
"That was what that woman called it,—the fat one who made me come up here. But I'm glad she did, for I feel heaps better already; only I keep thinking of poor little Maria Matilda shut up in the trunk in that dark place, and wondering if she's sick. There's nobody to explain to her down there."
 
"They say that you don't feel the motion half so much in the bottom of the ship," said Katy. "Perhaps she hasn't noticed it at all. Dear me, how good something smells! I wish they would bring us something to eat."
 
A good many passengers had come up by this time; and Robert, the deck steward, was going about, tray in hand, taking orders for lunch. Amy and Katy both felt suddenly ravenous54; and when Mrs. Ashe awhile later was helped up the stairs, she was amazed to find them eating cold beef and roasted potatoes, with the finest appetites in the world. "They had served out their apprenticeships," the kindly old captain told them, "and were made free of the nautical55 guild56 from that time on." So it proved; for after these two bad days none of the party were sick again during the voyage.
 
Amy had a clamorous57 appetite for stories as well as for cold beef; and to appease58 this craving59, Katy started a sort of ocean serial60, called "The History of Violet and Emma," which she meant to make last till they got to Liverpool, but which in reality lasted much longer. It might with equal propriety61 have been called "The Adventures of two little Girls who didn't have any Adventures," for nothing in particular happened to either Violet or Emma during the whole course of their long-drawn-out history. Amy, however, found them perfectly62 enchanting63, and was never weary of hearing how they went to school and came home again, how they got into scrapes and got out of them, how they made good resolutions and broke them, about their Christmas presents and birthday treats, and what they said and how they felt. The first instalment of this un-exciting romance was given that first afternoon on deck; and after that, Amy claimed a new CHAPTER daily, and it was a chief ingredient of her pleasure during the voyage.
 
On the third morning Katy woke and dressed so early, that she gained the deck before the sailors had finished their scrubbing and holystoning. She took refuge within the companion-way, and sat down on the top step of the ladder, to wait till the deck was dry enough to venture upon it. There the Captain found her and drew near for a talk.
 
Captain Bryce was exactly the kind of sea-captain that is found in story-books, but not always in real life. He was stout64 and grizzled and brown and kind. He had a bluff65 weather-beaten face, lit up with a pair of shrewd blue eyes which twinkled when he was pleased; and his manner, though it was full of the habit of command, was quiet and pleasant. He was a Martinet66 on board his ship. Not a sailor under him would have dared dispute his orders for a moment; but he was very popular with them, notwithstanding; they liked him as much as they feared him, for they knew him to be their best friend if it came to sickness or trouble with any of them.
 
Katy and he grew quite intimate during their long morning talk. The Captain liked girls. He had one of his own, about Katy's age, and was fond of talking about her. Lucy was his mainstay at home, he told Katy. Her mother had been "weakly" now this long time back, and Bess and Nanny were but children yet, so Lucy had to take command and keep things ship-shape when he was away.
 
"She'll be on the lookout67 when the steamer comes in," said the Captain. "There's a signal we've arranged which means 'All's well,' and when we get up the river a little way I always look to see if it's flying. It's a bit of a towel hung from a particular window; and when I see it I say to myself, 'Thank God! another voyage safely done and no harm come of it.' It's a sad kind of work for a man to go off for a twenty-four days' cruise leaving a sick wife on shore behind him. If it wasn't that I have Lucy to look after things, I should have thrown up my command long ago."
 
"Indeed, I am glad you have Lucy; she must be a great comfort to you," said Katy, sympathetically; for the Captain's hearty68 voice trembled a little as he spoke69. She made him tell her the color of Lucy's hair and eyes, and exactly how tall she was, and what she had studied, and what sort of books she liked. She seemed such a very nice girl, and Katy thought she should like to know her.
 
The deck had dried fast in the fresh sea-wind, and the Captain had just arranged Katy in her chair, and was wrapping the rug about her feet in a fatherly way, when Mrs. Barrett, all smiles, appeared from below.
 
"Oh, 'ere you h'are, Miss. I couldn't think what 'ad come to you so early; and you're looking ever so well again, I'm pleased to see; and 'ere's a bundle just arrived, Miss, by the Parcels Delivery."
 
"What!" cried simple Katy. Then she laughed at her own foolishness, and took the "bundle," which was directed in Rose's unmistakable hand.
 
It contained a pretty little green-bound copy of Emerson's Poems, with Katy's name and "To be read at sea," written on the flyleaf. Somehow the little gift seemed to bridge the long misty70 distance which stretched between the vessel's stern and Boston Bay, and to bring home and friends a great deal nearer. With a half-happy, half-tearful pleasure Katy recognized the fact that distance counts for little if people love one another, and that hearts have a telegraph of their own whose messages are as sure and swift as any of those sent over the material lines which link continent to continent and shore with shore.
 
Later in the morning, Katy, going down to her stateroom for something, came across a pallid71, exhausted-looking lady, who lay stretched on one of the long sofas in the cabin, with a baby in her arms and a little girl sitting at her feet, quite still, with a pair of small hands folded in her lap. The little girl did not seem to be more than four years old. She had two pig-tails of thick flaxen hair hanging over her shoulders, and at Katy's approach raised a pair of solemn blue eyes, which had so much appeal in them, though she said nothing, that Katy stopped at once.
 
"Can I do anything for you?" she asked. "I am afraid you have been very ill."
 
At the sound of her voice the lady on the sofa opened her eyes. She tried to speak, but to Katy's dismay began to cry instead; and when the words came they were strangled with sobs.
 
"You are so kin-d to ask," she said. "If you would give my little girl something to eat! She has had nothing since yesterday, and I have been so ill; and no-nobody has c-ome near us!"
 
"Oh!" cried Katy, with horror, "nothing to eat since yesterday! How did it happen?"
 
"Everybody has been sick on our side the ship," explained the poor lady, "and I suppose the stewardess thought, as I had a maid with me, that I needed her less than the others. But my maid has been sick, too; and oh, so selfish! She wouldn't even take the baby into the berth with her; and I have had all I could do to manage with him, when I couldn't lift up my head. Little Gretchen has had to go without anything; and she has been so good and patient!"
 
Katy lost no time, but ran for Mrs. Barrett, whose indignation knew no bounds when she heard how the helpless party had been neglected.
 
"It's a new person that stewardess h'is, ma'am," she explained, "and most h'inefficient! I told the Captain when she come aboard that I didn't 'ave much opinion of her, and now he'll see how it h'is. I'm h'ashamed that such a thing should 'appen on the 'Spartacus,' ma'am,—I h'am, h'indeed. H'it never would 'ave ben so h'under h'Eliza, ma'am,—she's the one that went h'off and got herself married the trip before last, when this person came to take her place."
 
All the time that she talked Mrs. Barrett was busy in making Mrs. Ware—for that, it seemed, was the sick lady's name—more comfortable; and Katy was feeding Gretchen out of a big bowl full of bread and milk which one of the stewards72 had brought. The little uncomplaining thing was evidently half starved, but with the mouthfuls the pink began to steal back into her cheeks and lips, and the dark circles lessened73 under the blue eyes. By the time the bottom of the bowl was reached she could smile, but still she said not a word except a whispered Danke schon. Her mother explained that she had been born in Germany, and always till now had been cared for by a German nurse, so that she knew that language better than English.
 
illusp90a.jpg (63K)
[Katy was feeding Gretchen out of a big bowl full of bread and milk.]
 
Gretchen was a great amusement to Katy and Amy during the rest of the voyage. They kept her on deck with them a great deal, and she was perfectly content with them and very good, though always solemn and quiet. Pleasant people turned up among the passengers, as always happens on an ocean steamship74, and others not so pleasant, perhaps, who were rather curious and interesting to watch.
 
Katy grew to feel as if she knew a great deal about her fellow travellers as time went on. There was the young girl going out to join her parents under the care of a severe governess, whom everybody on board rather pitied. There was the other girl on her way to study art, who was travelling quite alone, and seemed to have nobody to meet her or to go to except a fellow student of her own age, already in Paris, but who seemed quite unconscious of her lonely position and competent to grapple with anything or anybody. There was the queer old gentleman who had "crossed" eleven times before, and had advice and experience to spare for any one who would listen to them; and the other gentleman, not so old but even more queer, who had "frozen his stomach," eight years before, by indulging, on a hot summer's day, in sixteen successive ice-creams, alternated with ten glasses of equally cold soda-water, and who related this exciting experience in turn to everybody on board. There was the bad little boy, whose parents were powerless to oppose him, and who carried terror to the hearts of all beholders whenever he appeared; and the pretty widow who filled the role of reigning75 belle76; and the other widow, not quite so pretty or so much a belle, who had a good deal to say, in a voice made discreetly77 low, about what a pity it was that dear Mrs. So-and-so should do this or that, and "Doesn't it strike you as very unfortunate that she should not consider" the other thing? A great sea-going steamer is a little world in itself, and gives one a glimpse of all sorts and conditions of people and characters.
 
On the whole, there was no one on the "Spartacus" whom Katy liked so well as sedate78 little Gretchen except the dear old Captain, with whom she was a prime favorite. He gave Mrs. Ashe and herself the seats next to him at table, looked after their comfort in every possible way, and each night at dinner sent Katy one of the apple-dumplings made specially39 for him by the cook, who had gone many voyages with the Captain and knew his fancies. Katy did not care particularly for the dumpling, but she valued it as a mark of regard, and always ate it when she could.
 
Meanwhile, every morning brought a fresh surprise from that dear, painstaking79 Rose, who had evidently worked hard and thought harder in contriving80 pleasures for Katy's first voyage at sea. Mrs. Barrett was enlisted81 in the plot, there could be no doubt of that, and enjoyed the joke as much as any one, as she presented herself each day with the invariable formula, "A letter for you, ma'am," or "A bundle, Miss, come by the Parcels Delivery." On the fourth morning it was a photograph of Baby Rose, in a little flat morocco case. The fifth brought a wonderful epistle, full of startling pieces of news, none of them true. On the sixth appeared a long narrow box containing a fountain pen. Then came Mr. Howells's "A Foregone Conclusion," which Katy had never seen; then a box of quinine pills; then a sachet for her trunk; then another burlesque82 poem; last of all, a cake of delicious violet soap, "to wash the sea-smell from her hands," the label said. It grew to be one of the little excitements of ship life to watch for the arrival of these daily gifts; and "What did the mail bring for you this time, Miss Carr?" was a question frequently asked. Each arrival Katy thought must be the final one; but Rose's forethought had gone so far even as to provide an extra parcel in case the voyage was a day longer than usual, and "Miss Carr's mail" continued to come in till the very last morning.
 
Katy never forgot the thrill that went through her when, after so many days of sea, her eyes first caught sight of the dim line of the Irish coast. An exciting and interesting day followed as, after stopping at Queenstown to leave the mails, they sped northeastward between shores which grew more distinct and beautiful with every hour,—on one side Ireland, on the other the bold mountain lines of the Welsh coast. It was late afternoon when they entered the Mersey, and dusk had fallen before the Captain got out his glass to look for the white fluttering speck83 in his own window which meant so much to him. Long he studied before he made quite sure that it was there. At last he shut the glass with a satisfied air.
 
"It's all right," he said to Katy, who stood near, almost as much interested as he. "Lucy never forgets, bless her! Well, there's another voyage over and done with, thank God, and my Mary is where she was. It's a load taken from my mind."
 
The moon had risen and was shining softly on the river as the crowded tender landed the passengers from the "Spartacus" at the Liverpool docks.
 
"We shall meet again in London or in Paris," said one to another, and cards and addresses were exchanged. Then after a brief delay at the Custom House they separated, each to his own particular destination; and, as a general thing, none of them ever saw any of the others again. It is often thus with those who have been fellow voyagers at sea; and it is always a surprise and perplexity to inexperienced travellers that it can be so, and that those who have been so much to each other for ten days can melt away into space and disappear as though the brief intimacy84 had never existed.
 
"Four-wheeler or hansom, ma'am?" said a porter to Mrs. Ashe.
 
"Which, Katy?"
 
"Oh, let us have a hansom! I never saw one, and they look so nice in 'Punch.'"
 
So a hansom cab was called, the two ladies got in, Amy cuddled down between them, the folding-doors were shut over their knees like a lap-robe, and away they drove up the solidly paved streets to the hotel where they were to pass the night. It was too late to see or do anything but enjoy the sense of being on firm land once more.
 
"How lovely it will be to sleep in a bed that doesn't tip or roll from side to side!" said Mrs. Ashe.
 
"Yes, and that is wide enough and long enough and soft enough to be comfortable!" replied Katy. "I feel as if I could sleep for a fortnight to make up for the bad nights at sea."
 
Everything seemed delightful85 to her,—the space for undressing, the great tub of fresh water which stood beside the English-looking washstand with its ample basin and ewer86, the chintz-curtained bed, the coolness, the silence,—and she closed her eyes with the pleasant thought in her mind, "It is really England and we are really here!"
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
2 berths c48f4275c061791e8345f3bbf7b5e773     
n.(船、列车等的)卧铺( berth的名词复数 );(船舶的)停泊位或锚位;差事;船台vt.v.停泊( berth的第三人称单数 );占铺位
参考例句:
  • Berths on steamships can be booked a long while in advance. 轮船上的床位可以提前多日预订。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Have you got your berths on the ship yet? 你们在船上有舱位了吗? 来自《现代汉英综合大词典》
3 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
4 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
5 hull 8c8xO     
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳
参考例句:
  • The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
  • The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。
6 cant KWAzZ     
n.斜穿,黑话,猛扔
参考例句:
  • The ship took on a dangerous cant to port.船只出现向左舷危险倾斜。
  • He knows thieves'cant.他懂盗贼的黑话。
7 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
8 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
9 stewardess BUkzw     
n.空中小姐,女乘务员
参考例句:
  • Please show your ticket to the stewardess when you board the plane.登机时请向空中小姐出示机票。
  • The stewardess hurried the passengers onto the plane.空中小姐催乘客赶快登机。
10 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
11 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
12 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
13 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
14 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
15 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
16 discomforts 21153f1ed6fc87cfc0ae735005583b36     
n.不舒适( discomfort的名词复数 );不愉快,苦恼
参考例句:
  • Travellers in space have to endure many discomforts in their rockets. 宇宙旅行家不得不在火箭中忍受许多不舒适的东西 来自《用法词典》
  • On that particular morning even these discomforts added to my pleasure. 在那样一个特定的早晨,即使是这种种的不舒适也仿佛给我增添了满足感。 来自辞典例句
17 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
18 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
19 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
20 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
21 conjectured c62e90c2992df1143af0d33094f0d580     
推测,猜测,猜想( conjecture的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The old peasant conjectured that it would be an unusually cold winter. 那老汉推测冬天将会异常地寒冷。
  • The general conjectured that the enemy only had about five days' supply of food left. 将军推测敌人只剩下五天的粮食给养。
22 droll J8Tye     
adj.古怪的,好笑的
参考例句:
  • The band have a droll sense of humour.这个乐队有一种滑稽古怪的幽默感。
  • He looked at her with a droll sort of awakening.他用一种古怪的如梦方醒的神情看着她.
23 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
24 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
25 hopping hopping     
n. 跳跃 动词hop的现在分词形式
参考例句:
  • The clubs in town are really hopping. 城里的俱乐部真够热闹的。
  • I'm hopping over to Paris for the weekend. 我要去巴黎度周末。
26 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
27 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
28 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
29 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
30 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
31 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
32 abated ba788157839fe5f816c707e7a7ca9c44     
减少( abate的过去式和过去分词 ); 减去; 降价; 撤消(诉讼)
参考例句:
  • The worker's concern about cuts in the welfare funding has not abated. 工人们对削减福利基金的关心并没有减少。
  • The heat has abated. 温度降低了。
33 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
34 gruel GeuzG     
n.稀饭,粥
参考例句:
  • We had gruel for the breakfast.我们早餐吃的是粥。
  • He sat down before the fireplace to eat his gruel.他坐到壁炉前吃稀饭。
35 triangular 7m1wc     
adj.三角(形)的,三者间的
参考例句:
  • It's more or less triangular plot of land.这块地略成三角形。
  • One particular triangular relationship became the model of Simone's first novel.一段特殊的三角关系成了西蒙娜第一本小说的原型。
36 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
37 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
38 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
39 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
40 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
41 illustrated 2a891807ad5907f0499171bb879a36aa     
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词
参考例句:
  • His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
  • The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。
42 depicted f657dbe7a96d326c889c083bf5fcaf24     
描绘,描画( depict的过去式和过去分词 ); 描述
参考例句:
  • Other animals were depicted on the periphery of the group. 其他动物在群像的外围加以修饰。
  • They depicted the thrilling situation to us in great detail. 他们向我们详细地描述了那激动人心的场面。
43 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
44 longingly 2015a05d76baba3c9d884d5f144fac69     
adv. 渴望地 热望地
参考例句:
  • He looked longingly at the food on the table. 他眼巴巴地盯着桌上的食物。
  • Over drinks,he speaks longingly of his trip to Latin America. 他带着留恋的心情,一边喝酒一边叙述他的拉丁美洲之行。
45 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
46 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
47 yearn nMjzN     
v.想念;怀念;渴望
参考例句:
  • We yearn to surrender our entire being.我们渴望着放纵我们整个的生命。
  • Many people living in big cities yearn for an idyllic country life.现在的很多都市人向往那种田园化的生活。
48 stimulated Rhrz78     
a.刺激的
参考例句:
  • The exhibition has stimulated interest in her work. 展览增进了人们对她作品的兴趣。
  • The award has stimulated her into working still harder. 奖金促使她更加努力地工作。
49 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
50 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
51 stewardesses 1d7231e44b525dfb926043ab47aac26c     
(飞机上的)女服务员,空中小姐( stewardess的名词复数 )
参考例句:
  • If you need help, stewardesses will be pleased to help you. 如果你需要帮忙的话,空中小姐会很高兴为你效劳。
  • Stewardesses on planes should be employed for their ability, not for their looks. 应该根据能力而不是容貌来录用飞机上的女服务员。
52 persuasive 0MZxR     
adj.有说服力的,能说得使人相信的
参考例句:
  • His arguments in favour of a new school are very persuasive.他赞成办一座新学校的理由很有说服力。
  • The evidence was not really persuasive enough.证据并不是太有说服力。
53 wilfully dc475b177a1ec0b8bb110b1cc04cad7f     
adv.任性固执地;蓄意地
参考例句:
  • Don't wilfully cling to your reckless course. 不要一意孤行。 来自辞典例句
  • These missionaries even wilfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority. 这些传教士还肆意将"治外法权"延伸至中国信徒,干涉司法。 来自汉英非文学 - 白皮书
54 ravenous IAzz8     
adj.极饿的,贪婪的
参考例句:
  • The ravenous children ate everything on the table.饿极了的孩子把桌上所有东西吃掉了。
  • Most infants have a ravenous appetite.大多数婴儿胃口极好。
55 nautical q5azx     
adj.海上的,航海的,船员的
参考例句:
  • A nautical mile is 1,852 meters.一海里等于1852米。
  • It is 206 nautical miles from our present location.距离我们现在的位置有206海里。
56 guild 45qyy     
n.行会,同业公会,协会
参考例句:
  • He used to be a member of the Writers' Guild of America.他曾是美国作家协会的一员。
  • You had better incorporate the firm into your guild.你最好把这个公司并入你的行业协会。
57 clamorous OqGzj     
adj.吵闹的,喧哗的
参考例句:
  • They are clamorous for better pay.他们吵吵嚷嚷要求增加工资。
  • The meeting began to become clamorous.会议开始变得喧哗了。
58 appease uVhzM     
v.安抚,缓和,平息,满足
参考例句:
  • He tried to appease the crying child by giving him candy.他试图给那个啼哭的孩子糖果使他不哭。
  • The government tried to appease discontented workers.政府试图安抚不满的工人们。
59 craving zvlz3e     
n.渴望,热望
参考例句:
  • a craving for chocolate 非常想吃巧克力
  • She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps. 她不吃正餐,以便满足自己吃巧克力和炸薯片的渴望。
60 serial 0zuw2     
n.连本影片,连本电视节目;adj.连续的
参考例句:
  • A new serial is starting on television tonight.今晚电视开播一部新的电视连续剧。
  • Can you account for the serial failures in our experiment?你能解释我们实验屡屡失败的原因吗?
61 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
62 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
63 enchanting MmCyP     
a.讨人喜欢的
参考例句:
  • His smile, at once enchanting and melancholy, is just his father's. 他那种既迷人又有些忧郁的微笑,活脱儿象他父亲。
  • Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me. 它的里头是个吸引人的地方,我又向往又害怕。
65 bluff ftZzB     
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗
参考例句:
  • His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
  • John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。
66 martinet hBjx6     
n.要求严格服从纪律的人
参考例句:
  • They discover that the new teacher is a martinet.他们发现新来的老师非常严格。
  • He's a retired Lieutenant Colonel and a bit of a martinet.他是个退役中校,有点军人作风。
67 lookout w0sxT     
n.注意,前途,瞭望台
参考例句:
  • You can see everything around from the lookout.从了望台上你可以看清周围的一切。
  • It's a bad lookout for the company if interest rates don't come down.如果利率降不下来,公司的前景可就不妙了。
68 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
69 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
70 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
71 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
72 stewards 5967fcba18eb6c2dacaa4540a2a7c61f     
(轮船、飞机等的)乘务员( steward的名词复数 ); (俱乐部、旅馆、工会等的)管理员; (大型活动的)组织者; (私人家中的)管家
参考例句:
  • The stewards all wore armbands. 乘务员都戴了臂章。
  • The stewards will inspect the course to see if racing is possible. 那些干事将检视赛马场看是否适宜比赛。
73 lessened 6351a909991322c8a53dc9baa69dda6f     
减少的,减弱的
参考例句:
  • Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat. 演讲辞通过翻译的嘴说出来,多少削弱了演讲的力量。
  • The flight to suburbia lessened the number of middle-class families living within the city. 随着迁往郊外的风行,住在城内的中产家庭减少了。
74 steamship 1h9zcA     
n.汽船,轮船
参考例句:
  • The return may be made on the same steamship.可乘同一艘汽船当天回来。
  • It was so foggy that the steamship almost ran down a small boat leaving the port.雾很大,汽艇差点把一只正在离港的小船撞沉。
75 reigning nkLzRp     
adj.统治的,起支配作用的
参考例句:
  • The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence. 天很黑,星很繁,夜阑人静。
  • Led by Huang Chao, they brought down the reigning house after 300 years' rule. 在黄巢的带领下,他们推翻了统治了三百年的王朝。
76 belle MQly5     
n.靓女
参考例句:
  • She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
  • She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
77 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
78 sedate dDfzH     
adj.沉着的,镇静的,安静的
参考例句:
  • After the accident,the doctor gave her some pills to sedate her.事故发生后,医生让她服了些药片使她镇静下来。
  • We spent a sedate evening at home.我们在家里过了一个恬静的夜晚。
79 painstaking 6A6yz     
adj.苦干的;艰苦的,费力的,刻苦的
参考例句:
  • She is not very clever but she is painstaking.她并不很聪明,但肯下苦功夫。
  • Through years of our painstaking efforts,we have at last achieved what we have today.大家经过多少年的努力,才取得今天的成绩。
80 contriving 104341ff394294c813643a9fe96a99cb     
(不顾困难地)促成某事( contrive的现在分词 ); 巧妙地策划,精巧地制造(如机器); 设法做到
参考例句:
  • Why may not several Deities combine in contriving and framing a world? 为什么不可能是数个神联合起来,设计和构造世界呢? 来自哲学部分
  • The notorious drug-pusher has been contriving an escape from the prison. 臭名昭著的大毒枭一直都在图谋越狱。
81 enlisted 2d04964099d0ec430db1d422c56be9e2     
adj.应募入伍的v.(使)入伍, (使)参军( enlist的过去式和过去分词 );获得(帮助或支持)
参考例句:
  • enlisted men and women 男兵和女兵
  • He enlisted with the air force to fight against the enemy. 他应募加入空军对敌作战。 来自《现代汉英综合大词典》
82 burlesque scEyq     
v.嘲弄,戏仿;n.嘲弄,取笑,滑稽模仿
参考例句:
  • Our comic play was a burlesque of a Shakespearean tragedy.我们的喜剧是对莎士比亚一出悲剧的讽刺性模仿。
  • He shouldn't burlesque the elder.他不应模仿那长者。
83 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
84 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
85 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
86 ewer TiRzT     
n.大口水罐
参考例句:
  • The ewer is in very good condition with spout restored.喷口修复后,水罐还能用。
  • She filled the ewer with fresh water.她将水罐注满了清水。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533