小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » A Flat Iron for a Farthing » CHAPTER XXV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 THE DEATH OF RUBENS—POLLY'S NEWS—LAST TIMES
When one has reached a certain age time seems to go very fast. Then, also, one begins to understand the meaning of such terms as "the uncertainty1 of life," "changes," "loss of friends," "partings," "old times," etc., which ring sadly in the ears of grown-up folk.
 
After my first half at Eton, this universal experience became mine. There was never a holiday time that I did not find some change; and, too often, a loss to meet my return.
 
One of the first and bitterest was the death of Rubens.
 
I had been most anxious to get home, and yet somehow, in less high spirits than usual, which made it feel not unnatural2 that my father's face should be so unusually grave when he came to meet me.
 
"I have some very bad news for you, my dear boy," he said. "I fear, Regie, that poor Rubens is dying."
 
"He've been a-dying all day, sir," said the groom3, when we stood at last by Rubens' side. "But he seems as if he couldn't go peaceable till you was come."
 
He seemed to be gone. The beautiful curls were limp and tangled4. He lay on his side with his[186] legs stretched out; his eyes were closed. But when I stooped over him and cried "Ruby5!" his flabby ears pricked6, and he began to struggle.
 
"It's a fit," said the groom.
 
But it was nothing of the kind. Rubens knew what he was about, and at last actually got on to his feet, when, after swaying feebly about for a moment, he staggered in my direction (he could not see) and literally7 fell into my arms, with one last wag of his dear tail.
 
"They say care killed the cat," said Mrs. Bundle, when I went up to the nursery, "but if it could cure a dog, my deary, your dog would have been alive now. I never see the Squire8 so put about since you had the fever. He was up at five o'clock this very morning, the groom says, putting stuff into the corners of its mouth with a silver teaspoon9, and he've had all the cow doctors about to see him, and Dr. Gilpin himself he've been every day, and Mr. Andrewes the same. And I'd like to know, my deary, what more could be done for a sick Christian10 than the doctor and parson with him daily till he dies?"
 
"A Christian would be buried in the churchyard," said I; "and I wish poor dear Rubens could."
 
But as he couldn't, I made his grave where the churchyard wall skirted the grounds of the Hall. "Perhaps, some day, the churchyard will have to be enlarged," I explained to the Rector, who was puzzled by my choice of a burying-place, "and then Rubens will get taken in."
 
My father was most anxious to get me another pet. I might have had a dog of any kind. Dogs of priceless breeds, dogs for sporting, for ratting, and for petting; dogs for use or for ornament11.[187] From a bloodhound and mastiff almost large enough for me to ride, to a toy poodle that would go into my pocket—I might have chosen a worthy12 successor to Rubens, but I could not.
 
"I shall never care for any other dog," I was rash enough to declare. But my resolve melted away one day at the sight of a soft, black ball, like a lump of soot13, which arrived in a game-bag, and proved to be a retriever pup. He grew into a charming dog, of much wisdom and amiability14. I called him Sweep.
 
Thus half by half, holidays by holidays, changes, ceaseless changes went on. Births, deaths, and marriages furnished my father with "news" for his letters when I was away, and Nurse Bundle and me with gossip when I came back.
 
I heard also at intervals15 from Polly. Uncle Ascott's wealth increased yearly. The girls grew up. Helen "was becoming Tractarian and peculiar," which annoyed Aunt Maria exceedingly. Mr. Clerke had got a curacy in London, and preached very earnest sermons, which Aunt Maria hoped would do Helen good. Mr. Clerke worked very hard, and seemed to like it; but he said that his happiest days were Dacrefield days. "I quite agree with him," Polly added. Then came a letter:—"Oh, my dear Regie, fancy! Miss Blomfield is married. And to whom, do you think? Do you remember the old gentleman who sent us the cinder-parcel? Well, it's to him; and he is really a very jolly old man; and thinks there is no one in the world like Miss Blomfield. He told her he had been carefully observing her conduct in the affairs of daily life for eight years. My dear Regie, fancy waiting eight years for one's next door neighbour, when one was quite old to[188] begin with! You have no idea how much younger and better she looks in a home of her own, and a handsome silk dress. Can you fancy her always apologising for being so happy? She thinks she has too much happiness, and is idle, and who knows what. It makes me feel quite ill, Regie, for if she is idle, and has too much happiness, what am I, and what have I had? Do you remember the days when you proposed that we should be very religious? I am sure it's the only way to be very happy: I mean happy always, and underneath16. Leo says the great mistake is being too religious, and that people ought to keep out of extremes, and not make themselves ridiculous. But I think he's wrong. For it seems just to be all the heap of people who are only a little religious who never get any good out of it. It isn't enough to make them happy whatever happens, and it's just enough to make them uncomfortable if they play cards on a Sunday. I know I wish I were really good, like Miss Blomfield, and Mr. Clerke, and Helen. * * *"
 
It was the year of Miss Blomfield's marriage that Ragged17 Robin's wife died. We had all quite looked forward to the peace she would enjoy when she was a widow, for it was known that delirium18 tremens was surely shortening her husband's life. But she died before him. Her children were wonderfully provided for. They were girls, and we had them all at the Hall by turns in some sort of sub-kitchenmaid capacity, from which they progressed to higher offices, and all became first-class servants, and "did well."
 
"My dear," said Nurse Bundle, "there ain't no difficulty in finding homes for gals19 that have been brought up to clean, and to do as they're bid.[189] It's folk as can't do a thing if you set it 'em, nor take care of a thing if you gives it 'em, as there's no providing for."
 
I almost shrink from recording20 the hardest, bitterest loss that those changeful years of my school-life brought me—the death of Mr. Andrewes. It was during my holidays, and yet I was not with him when he died.
 
I do not think I had noticed anything unusual about him beforehand. He had not been very well for some months, but we thought little of it, and he never dwelt upon it himself. I was in the fifth form at the time, and almost grown up. Sweep was a middle-aged21 dog, the wisest and handsomest of his race. The Rector always dined with us on Sunday, but one evening he excused himself, saying he felt too unwell to come out, and would prefer to stay quietly at home, especially as he had a journey before him; for he was going the next day to visit his brother in Yorkshire for a change. But he asked if my father would spare me to come down and spend the evening with him instead. I rightly considered Sweep as included in the invitation, and we went together.
 
As we went up the drive (so familiar to me and poor little Rubens!) I thought I had never seen the Rector's garden in richer beauty, or heard such a chorus from the birds he loved and protected. Indeed the border plants were luxuriant almost to disorder22. It struck me that Mr. Andrewes had not been gardening for some time. Perhaps this idea led me to notice how ill he looked when I went indoors. But dinner seemed to revive him, and then in the warm summer sunset we strolled outside again. The Rector leant heavily on my arm. He made some joke about my height,[190] I remember. (I was proud of having grown so tall, and secretly thought well of my general appearance in the tail-coat of "fifth form.") With one arm I supported Mr. Andrewes, the other hung at my side, into the hand of which Sweep ever and anon thrust his nose caressingly23.
 
"How well the garden looks!" I said. "And your birds are giving you a farewell concert."
 
"Ah! You think so too?" said the Rector, quickly.
 
I was puzzled. "You are going to-morrow, are you not?" I said.
 
"Yes, of course. I see," said the Rector laughing. "I was thinking of a longer journey. How superstitions25 do cling to north-countrymen! We've a terrible lot of Paganism in us yet, for all the Christians26 that we are!"
 
"What was your superstition24 just now?" said I.
 
"Oh, just part of a belief in the occult sympathy of the animal world with humanity, which, indeed, I am by no means prepared to give up."
 
"I should think not!" said I.
 
"Though doubtless the idea that they feel and presage27 impending28 death to man must be counted a fable29."
 
"Awful rot!" was my comment. "I say, sir, I'm sure you're not well, to get such stuff into your head."
 
"It's just that," said the Rector. "When I was a boy, I was far from strong, and being rather bookish, I was constantly overworking my head. What weird30 fancies and fads31 I had then, to be sure! I was haunted by a lot of nervous plagues which it's best not to explain to people who have never been tormented32 with them. One of the least annoying was a sensation which now and then[191] took possession of me that everything I saw, heard, or did, was 'for the last time.' I've often run back down a lane to get another glimpse of home, and done over again something I had just finished—to break the charm! The old childish folly33 has been plaguing me the last few days. It is strong on me to-night."
 
"Then we'll talk of something else," said I.
 
Eventually our conversation became a religious one. It was like the old days before I went to school. We had not had much religious talk of late years. To say the truth, since I became an Eton man the religious fervour of my childhood had died out. A strong belief in the practical power of prayer (especially "when everything else failed") was almost all that remained of that resolution to which Polly had alluded34 in her letter. In discussions with her, I took Leo's view of the subject. I warned her in a common-sense way against being "religious overmuch" (not that I had any definite religious measure in my mind); I laughed at Helen; I indulged a little cheap wit, and made Polly furious, by smart sneers35 about women and parsons. I puzzled her with scraps36 of old philosophy, and theological difficulties of venerable standing37, and was as proud to discomfit38 her faith as if my own soul had no stake in the matter. I fairly drove her to tears about the origin of evil. Sometimes I would have "Sunday talks" with her in a different spirit, but even then she said I "did her no good," for I would not believe that she could "have anything to repent39 of."
 
I fancy Mr. Andrewes had asked me to come to him that evening greatly for the purpose of having a "Sunday talk." My father had wished me to be confirmed at home rather than at school,[192] and as Bishops40 did not hold confirmations41 at such short intervals then as they do now, an opportunity had only just occurred. Mr. Andrewes was preparing me, and it was a great annoyance43 to him that his ill-health obliged him to go away in the middle of his instructions. I think he was feverish44 that night. Every now and then he spoke45 so rapidly that I could hardly follow him. Then there were pauses in which he seemed lost, and abrupt46 changes of subject, as if he could hardly control the order of his thoughts. And in all the evident strain and anxiety to say everything that he wished to say to me appeared that morbid47 fancy of its being "the last time."
 
After we had talked for some time he said, "Life goes wonderfully fast, Regie, though you may not think so just now. I do so well remember being a child myself. I was eight years old, I think, when I prayed for money enough to buy a Fuchsia coccinea (they had not been in England more than ten or twelve years then). My brother gave me half-a-crown, and I got one. It seems as if that one yonder must be it. I began a model of my father's house in card-board one winter, too. Then I got bronchitis, and did not finish it. I have been intending to finish it ever since, but it lies uncompleted in a box upstairs. So we purpose and neglect, till death comes like a nurse to take us to bed, and finds our tasks unfinished, and takes away our toys!"
 
Presently he went on: "Our mechanical arbitrary division of time is indeed a very false one. See how one day drags along, and how quickly another passes. The true measure of time is that which makes each man's life a day, his day. The real night is that in which no man can work.[193] Indeed, nothing can be more true and natural than those Eastern expressions. I remember things that happened in my childhood as one remembers what one did this morning. What a lot of things I meant to do to-day! And one runs out into the garden instead of setting to work, and it is noon before one knows where he is, and other people take up one's time, and the afternoon slips away, and a man's day had need be fifty times its length for him to do all he means and ought to do, and to run after all the distractions48 the devil sends him as well. So comes old age, the evening when one is tired, and it's hard to make any fresh start; and then we're pretty near the end, at 'the last feather of the shuttle,' as we say in Yorkshire. I often think that the pitiful shortness of this life, compared with a man's hopes and plans, is almost proof enough of itself that there must be another, better fitted to his aims and capacities. And then—measure the folly of not securing that! And talking of proofs, Regie, and whilst I'm taking the privilege of this season of your confirmation42 to proffer49 a little advice, above all things make up your mind as to what you believe, and on what grounds you believe it. Ask yourself, my boy, if you believe the articles of the Apostles' Creed50 to be real positive truths. Do you think there is evidence for the facts, as matters of history? Are you ever likely to have the time or the talent to test this for yourself? And, if not, do you consider the authority of those who have done so, and staked everything upon their truth, as sufficient? Will you receive it as the Creed of your Church? Make up your mind, my boy, above all things make up your mind! Have some convictions, some real opinions, some worthy hopes; and be loyal to, and[194] in earnest about, whatever you do pin your faith to, I assure you that vagueness of faith affects people's every-day conduct more than they think. The sort of belief which takes a man to church on Sunday who would be ashamed to look as if he were really praying, or confessing real sins when he gets there, is small help to him when the will balances between right and wrong. It is truly, as a matter of mere51 common sense, a poor bargain, a wretched speculation52, to be half religious; to get a few checks and scruples53 out of it, and no real strength and peace; and, it may be, to lose a man's soul, and not even gain the world. For who dare promise himself that Christ our Judge, who spent a self-denying human youth as our example, and so loved us as to die for us, will accept a youth of indifference54, and a dissatisfied death-bed on our part? And if it be all true, and if gratitude55 and common sense, and self-preservation, and the example and advice of great men, demand that we shall serve God with all our powers, don't you think the devil must, so to speak, laugh in his sleeve to see us really conceited56 of being too large-minded to attend too closely, or to begin to attend too early, to our own best interests?"
 
"Ah!" he added after a while, "my dear boy—dearer to me than you can tell—the truth is, I covet57 for you the unutterable blessing58 of a youth given to God. What that is, some know, and many a man converted late in life has imagined with heart-wrung envy: an Augustine, already numbered with the Saints, a Prodigal59 robed and decked with more than pardon, haunted yet by dark shadows of the past, the husks and the swine. My boy, with an unstained youth yet before you to mould as you will, get to yourself the elder son's portion—'Thou[195] art ever with Me, and all that I have is thine.' And what God has for those who abide60 with Him, even here, who can describe? It's worth trying for, lad; it would be worth trying for, on the chance of God fulfilling His promises, if His Word were an open question. How well worth any effort, any struggle, you'll know when you stand where I stand to-night."
 
We had reached the front steps of the house as he said this. The last few sentences had been spoken in jerks, and he seemed alarmingly feeble. I shrank from understanding what he meant by his last words, though I knew he did not refer to the actual spot on which we stood. The garden was black now in the gloaming. The reflection from the yellow light left by the sunset in the west gave an unearthly brightness to his face, and I fancied something more than common in the voice with which he quoted:
 
"Jesu, spes poenitentibus,
Quam pius es petentibus!
Quam bonus te quaerentibus!
Sed quid invenientibus!"
But I was fanciful that Sunday, or his nervous "fads" were infectious ones; for on me also the superstition was strong to-night that it was "the last time."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
2 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
3 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
4 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
5 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
6 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
7 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
8 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
9 teaspoon SgLzim     
n.茶匙
参考例句:
  • Add one teaspoon of sugar.加一小茶匙糖。
  • I need a teaspoon to stir my tea.我需要一把茶匙搅一搅茶。
10 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
11 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
12 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
13 soot ehryH     
n.煤烟,烟尘;vt.熏以煤烟
参考例句:
  • Soot is the product of the imperfect combustion of fuel.煤烟是燃料不完全燃烧的产物。
  • The chimney was choked with soot.烟囱被煤灰堵塞了。
14 amiability e665b35f160dba0dedc4c13e04c87c32     
n.和蔼可亲的,亲切的,友善的
参考例句:
  • His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles. 他那和蔼可亲的性格使他成为经常为他人排忧解难的开导者。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I watched my master's face pass from amiability to sternness. 我瞧着老师的脸上从和蔼变成严峻。 来自辞典例句
15 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
16 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
17 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
18 delirium 99jyh     
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
参考例句:
  • In her delirium, she had fallen to the floor several times. 她在神志不清的状态下几次摔倒在地上。
  • For the next nine months, Job was in constant delirium.接下来的九个月,约伯处于持续精神错乱的状态。
19 gals 21c57865731669089b5a91f4b7ca82ad     
abbr.gallons (复数)加仑(液量单位)n.女孩,少女( gal的名词复数 )
参考例句:
  • Jim came skipping out at the gate with a tin pail, and singing Buffalo Gals. 这时,吉姆手里提着一个锡皮桶,嘴中唱着“布法罗的女娃们”蹦蹦跳跳地从大门口跑出来。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • An' dey thinks dey wants mousy lil gals wid bird's tastes an' no sense at all. 他们想要的是耗子般的小姑娘,胃口小得像雀子,一点儿见识也没有。 来自飘(部分)
20 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
21 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
22 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
23 caressingly 77d15bfb91cdfea4de0eee54a581136b     
爱抚地,亲切地
参考例句:
  • His voice was caressingly sweet. 他的嗓音亲切而又甜美。
24 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
25 superstitions bf6d10d6085a510f371db29a9b4f8c2f     
迷信,迷信行为( superstition的名词复数 )
参考例句:
  • Old superstitions seem incredible to educated people. 旧的迷信对于受过教育的人来说是不可思议的。
  • Do away with all fetishes and superstitions. 破除一切盲目崇拜和迷信。
26 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
27 presage t1qz0     
n.预感,不祥感;v.预示
参考例句:
  • The change could presage serious problems.这变化可能预示着有严重问题将要发生。
  • The lowering clouds presage a storm.暗云低沉是暴风雨的前兆。
28 impending 3qHzdb     
a.imminent, about to come or happen
参考例句:
  • Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时,严重的战乱爆发了。
  • The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
29 fable CzRyn     
n.寓言;童话;神话
参考例句:
  • The fable is given on the next page. 这篇寓言登在下一页上。
  • He had some motive in telling this fable. 他讲这寓言故事是有用意的。
30 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
31 fads abecffaa52f529a2b83b6612a7964b02     
n.一时的流行,一时的风尚( fad的名词复数 )
参考例句:
  • It was one of the many fads that sweep through mathematics regularly. 它是常见的贯穿在数学中的许多流行一时的风尚之一。 来自辞典例句
  • Lady Busshe is nothing without her flights, fads, and fancies. 除浮躁、时髦和幻想外,巴歇夫人一无所有。 来自辞典例句
32 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
33 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
34 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
35 sneers 41571de7f48522bd3dd8df5a630751cb     
讥笑的表情(言语)( sneer的名词复数 )
参考例句:
  • You should ignore their sneers at your efforts. 他们对你的努力所作的讥笑你不要去理会。
  • I felt that every woman here sneers at me. 我感到这里的每一个女人都在嘲笑我。
36 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
37 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
38 discomfit jlLz6     
v.使困惑,使尴尬
参考例句:
  • He will be particularly discomfited by the minister's dismissal of his plan.部长对他计划的不理会将使他特别尴尬。
  • The opposition leader has regularly discomfited him in parliament.反对派领导人常搞得他在国会中下不来台。
39 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
40 bishops 391617e5d7bcaaf54a7c2ad3fc490348     
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象
参考例句:
  • Each player has two bishops at the start of the game. 棋赛开始时,每名棋手有两只象。
  • "Only sheriffs and bishops and rich people and kings, and such like. “他劫富济贫,抢的都是郡长、主教、国王之类的富人。
41 confirmations 2b793b291ef179a571155e5343191aee     
证实( confirmation的名词复数 ); 证据; 确认; (基督教中的)坚信礼
参考例句:
  • Never use transitory dialogs as error messages or confirmations. 绝不要用临时对话框作为错误信息框或确认信息框。 来自About Face 3交互设计精髓
  • Dismissing confirmations thus becomes as routine as issuing them. 因此关闭确认对话框和发起确认对话框一样成为例行公事。 来自About Face 3交互设计精髓
42 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
43 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
44 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
45 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
46 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
47 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
48 distractions ff1d4018fe7ed703bc7b2e2e97ba2216     
n.使人分心的事[人]( distraction的名词复数 );娱乐,消遣;心烦意乱;精神错乱
参考例句:
  • I find it hard to work at home because there are too many distractions. 我发觉在家里工作很难,因为使人分心的事太多。
  • There are too many distractions here to work properly. 这里叫人分心的事太多,使人无法好好工作。 来自《简明英汉词典》
49 proffer FBryF     
v.献出,赠送;n.提议,建议
参考例句:
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes.他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。
  • I proffer to lend him one.我表示愿意借他一个。
50 creed uoxzL     
n.信条;信念,纲领
参考例句:
  • They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。
  • Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。
51 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
52 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
53 scruples 14d2b6347f5953bad0a0c5eebf78068a     
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 )
参考例句:
  • I overcame my moral scruples. 我抛开了道德方面的顾虑。
  • I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural. 我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的。 来自疯狂英语突破英语语调
54 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
55 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
56 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。
57 covet 8oLz0     
vt.垂涎;贪图(尤指属于他人的东西)
参考例句:
  • We do not covet anything from any nation.我们不觊觎任何国家的任何东西。
  • Many large companies covet these low-cost acquisition of troubled small companies.许多大公司都觊觎低价收购这些陷入困境的小公司。
58 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
59 prodigal qtsym     
adj.浪费的,挥霍的,放荡的
参考例句:
  • He has been prodigal of the money left by his parents.他已挥霍掉他父母留下的钱。
  • The country has been prodigal of its forests.这个国家的森林正受过度的采伐。
60 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533