小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Melchior's Dream and Other Tales » MONSIEUR THE VISCOUNT'S FRIEND.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
MONSIEUR THE VISCOUNT'S FRIEND.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 A TALE IN THREE CHAPTERS.
 
"Sweet are the vses of aduersitie
Which like the toad1, ougly and venemous,
Weares yet a precious lewell in his head."
As You Like It: a.d. 1623.
CHAPTER I.
 
It was the year of grace 1779. In one of the most beautiful corners of beautiful France stood a grand old chateau2. It was a fine old building, with countless3 windows large and small, with high-pitched roofs and pointed4 towers, which in good taste or bad, did its best to be everywhere ornamental5, from the gorgon6 heads which frowned from its turrets7 to the long row of stables and the fantastic dovecotes. It stood (as became such a castle) upon an eminence8, and looked down. Very beautiful indeed was what it looked upon. Terrace below terrace glowed with the most brilliant flowers, and broad flights of steps led [135]from one garden to the other. On the last terrace of all, fountains and jets of water poured into one large basin, in which were gold and silver fish. Beyond this were shady walks, which led to a lake on which floated water-lilies and swans. From the top of the topmost flight of steps you could see the blazing gardens one below the other, the fountains and the basin, the walks and the lake, and beyond these the trees, and the smiling country, and the blue sky of France.
 
Within the castle, as without, beauty reigned9 supreme10. The sunlight, subdued11 by blinds and curtains, stole into rooms furnished with every grace and luxury that could be procured12 in a country that then accounted itself the most highly-civilized in the world. It fell upon beautiful flowers and beautiful china, upon beautiful tapestry13 and pictures; and it fell upon Madame the Viscountess, sitting at her embroidery14. Madame the Viscountess was not young, but she was not the least beautiful object in those stately rooms. She had married into a race of nobles who (themselves famed for personal beauty) had been scrupulous16 in the choice of lovely wives. The late Viscount (for Madame was a widow) had been one of the handsomest of the gay courtiers of his day; and Madame had not been unworthy of him. Even now, though the roses on her cheeks were more entirely17 artificial than they had been in the days of her [136]youth, she was like some exquisite18 piece of porcelain19. Standing20 by the embroidery frame was Madame's only child, a boy who, in spite of his youth, was already Monsieur the Viscount. He also was beautiful. His exquisitely-cut mouth had a curl which was the inheritance of scornful generations, but which was redeemed21 by his soft violet eyes and by an under-lying expression of natural amiability22. His hair was cut square across the forehead, and fell in natural curls behind. His childish figure had already been trained in the fencing school, and had gathered dignity from perpetually treading upon shallow steps and in lofty rooms. From the rosettes on his little shoes to his chapeau à plumes23, he also was like some porcelain figure. Surely, such beings could not exist except in such a chateau as this, where the very air (unlike that breathed by common mortals) had in the ante-rooms a faint aristocratic odour, and was for yards round Madame the Viscountess dimly suggestive of frangipani!
 
Monsieur the Viscount did not stay long by the embroidery frame; he was entertaining to-day a party of children from the estate, and had come for the key of an old cabinet of which he wished to display the treasures. When tired of this, they went out on to the terrace, and one of the children who had not been there before exclaimed at the beauty of the view.
 
[137]
 
"It is true," said the little Viscount, carelessly, "and all, as far as you can see, is the estate."
 
"I will throw a stone to the end of your property, Monsieur," said one of the boys, laughing; and he picked one off the walk, and stepping back, flung it with all his little strength. The stone fell before it had passed the fountains, and the failure was received with shouts of laughter.
 
"Let us see who can beat that," they cried; and there was a general search for pebbles24, which were flung at random25 among the flower beds.
 
"One may easily throw such as those," said the Viscount, who was poking26 under the wall of the first terrace; "but here is a stone that one may call a stone. Who will send this into the fish-pond? It will make a fountain of itself."
 
The children drew round him as, with ruffles27 turned back, he tugged28 and pulled at a large dirty looking stone, which was half-buried in the earth by the wall. "Up it comes!" said the Viscount, at length; and sure enough, up it came; but underneath29 it, his bright eyes shining out of his dirty wrinkled body—horror of horrors!—there lay a toad. Now, even in England, toads30 are not looked upon with much favour, and a party of English children would have been startled by such a discovery. But with French people, the dread31 of toads is ludicrous in its [138]intensity. In France toads are believed to have teeth, to bite, and to spit poison; so my hero and his young guests must be excused for taking flight at once with a cry of dismay. On the next terrace, however, they paused, and seeing no signs of the enemy, crept slowly back again. The little Viscount (be it said) began to feel ashamed of himself, and led the way, with his hand upon the miniature sword which hung at his side. All eyes were fixed32 upon the fatal stone, when from behind it was seen slowly to push forth33, first a dirty wrinkled leg, then half a dirty wrinkled head, with one gleaming eye. It was too much; with cries of, "It is he! he comes! he spits! he pursues us!" the young guests of the chateau fled in good earnest, and never stopped until they reached the fountain and the fish-pond.
 
But Monsieur the Viscount stood his ground. At the sudden apparition34 the blood rushed to his heart, and made him very white, then it flooded back again and made him very red, and then he fairly drew his sword, and shouting, "Vive la France!" rushed upon the enemy. The sword if small was sharp, and stabbed the poor toad would most undoubtedly35 have been, but for a sudden check received by the valiant36 little nobleman. It came in the shape of a large heavy hand that seized Monsieur the [139] Viscount with the grasp of a giant, while a voice which could only have belonged to the owner of such a hand said in slow deep tones,
 
"Que faites-vous?" ("What are you doing?")
 
It was the tutor, who had been pacing up and down the terrace with a book, and who now stood holding the book in his right hand, and our hero in his left.
 
Monsieur the Viscount's tutor was a remarkable37 man. If he had not been so, he would hardly have been tolerated at the chateau, since he was not particularly beautiful, and not especially refined. He was in holy orders, as his tonsured38 head and clerical costume bore witness—a costume which, from its tightness and simplicity39, only served to exaggerate the unusual proportions of his person. Monsieur the Preceptor had English blood in his veins40, and his northern origin betrayed itself in his towering height and corresponding breadth, as well as by his fair hair and light blue eyes. But the most remarkable parts of his outward man were his hands, which were of immense size, especially about the thumbs. Monsieur the Preceptor was not exactly in keeping with his present abode41. It was not only that he was wanting in the grace and beauty that reigned around him, but that his presence made those very graces and beauties to look small. He seemed to have a [140]gift the reverse of that bestowed42 upon King Midas—the gold on which his heavy hand was laid seemed to become rubbish. In the presence of the late Viscount, and in that of Madame his widow, you would have felt fully43 the deep importance of your dress being à la mode, and your complexion44 à la strawberries and cream (such influences still exist); but let the burly tutor appear upon the scene, and all the magic died at once out of brocaded silks and pearl-coloured stockings, and dress and complexion became subjects almost of insignificance45. Monsieur the Preceptor was certainly a singular man to have been chosen as an inmate46 of such a household; but, though young, he had unusual talents, and added to them the not more usual accompaniments of modesty47 and trustworthiness. To crown all, he was rigidly48 pious49 in times when piety50 was not fashionable, and an obedient son of the church of which he was a minister. Moreover, a family that fashion does not permit to be demonstratively religious, may gain a reflected credit from an austere51 chaplain; and so Monsieur the Preceptor remained in the chateau and went his own way. It was this man who now laid hands on the Viscount, and, in a voice that sounded like amiable52 thunder, made the inquiry53, "Que faites-vous?"
 
"I am going to kill this animal—this hideous54 [141]horrible animal," said Monsieur the Viscount, struggling vainly under the grasp of the tutors finger and thumb.
 
"It is only a toad," said Monsieur the Preceptor, in his laconic55 tones.
 
"Only a toad, do you say, Monsieur?" said the Viscount. "That is enough, I think. It will bite—it will spit—it will poison: it is like that dragon you tell me of, that devastated56 Rhodes—I am the good knight57 that shall kill it."
 
Monsieur the Preceptor laughed heartily58. "You are misled by a vulgar error. Toads do not bite—they have no teeth; neither do they spit poison."
 
"You are wrong, Monsieur," said the Viscount; "I have seen their teeth myself. Claude Mignon, at the lodge59, has two terrible ones, which he keeps in his pocket as a charm."
 
"I have seen them," said the tutor, "in Monsieur Claude's pocket. When he can show me similar ones in a toad's head I will believe. Meanwhile, I must beg of you, Monsieur, to put up your sword. You must not kill this poor animal, which is quite harmless, and very useful in a garden—it feeds upon many insects and reptiles60 which injure the plants."
 
"It shall not be useful, in this garden," said the little Viscount, fretfully. "There are plenty of gardeners to destroy the insects, and, if needful, we [142]can have more. But the toad shall not remain. My mother would faint if she saw so hideous a beast among her beautiful flowers."
 
"Jacques!" roared the tutor to a gardener who was at some distance. Jacques started as if a clap of thunder had sounded in his ear, and approached with low bows. "Take that toad, Jacques, and carry it to the potager. It will keep the slugs from your cabbages."
 
Jacques bowed low and lower, and scratched his head, and then did reverence61 again with Asiatic humility62, but at the same time moved gradually backwards63, and never even looked at the toad.
 
"You also have seen the contents of Monsieur Claude's pocket?" said the tutor, significantly, and quitting his hold of the Viscount, he stooped down, seized the toad in his huge finger and thumb, and strode off in the direction of the potager, followed at a respectful distance by Jacques, who vented64 his awe65 and astonishment66 in alternate bows and exclamations67 at the astounding68 conduct of the incomprehensible Preceptor.
 
"What is the use of such ugly beasts?" said the Viscount to his tutor, on his return from the potager. "Birds and butterflies are pretty, but what can such villains69 as these toads have been made for?"
 
[143]
 
"You should study natural history, Monsieur—" began the priest, who was himself a naturalist70.
 
"That is what you always say," interrupted the Viscount, with the perverse71 folly72 of ignorance; "but if I knew as much as you do, it would not make me understand why such ugly creatures need have been made."
 
"Nor," said the priest, firmly, "is it necessary that you should understand it, particularly if you do not care to inquire. It is enough for you and me if we remember Who made them, some six thousand years before either of us was born."
 
With which Monsieur the Preceptor (who had all this time kept his place in the little book with his big thumb) returned to the terrace, and resumed his devotions at the point where they had been interrupted which exercise he continued till he was joined by the Curé of the village, and the two priests relaxed in the political and religious gossip of the day.
 
Monsieur the Viscount rejoined his young guests, and they fed the gold fish and the swans, and played Colin Maillard in the shady walks, and made a beautiful bouquet73 for Madame, and then fled indoors at the first approach of evening chill, and found that the Viscountess had prepared a feast of fruit and flowers for them in the great hall. Here, at the head [144]of the table, with Madame at his right hand, his guests around, and the liveried lacqueys waiting his commands, Monsieur the Viscount forgot that anything had ever been made which could mar15 beauty and enjoyment74; while the two priests outside stalked up and down under the falling twilight75, and talked ugly talk of crime and poverty that were somewhere now, and of troubles to come hereafter.
 
And so night fell over the beautiful sky, the beautiful chateau, and the beautiful gardens; and upon the secure slumbers76 of beautiful Madame and her beautiful son, and beautiful, beautiful France.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 toad oJezr     
n.蟾蜍,癞蛤蟆
参考例句:
  • Both the toad and frog are amphibian.蟾蜍和青蛙都是两栖动物。
  • Many kinds of toad hibernate in winter.许多种蟾蜍在冬天都会冬眠。
2 chateau lwozeH     
n.城堡,别墅
参考例句:
  • The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
  • The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。
3 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
4 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
5 ornamental B43zn     
adj.装饰的;作装饰用的;n.装饰品;观赏植物
参考例句:
  • The stream was dammed up to form ornamental lakes.溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊。
  • The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.铁艺饰件为房子略添雅致。
6 gorgon ZlIyF     
n.丑陋女人,蛇发女怪
参考例句:
  • They would not be devoured by this gorgon of the East.他们不愿被这个东部的女妖怪吃掉。
  • The Gorgon,Miss Springer,the games mistress came back to gave me a raspberry.那个女妖魔,体育教师斯普林杰小姐,又回来把我教训一通。
7 turrets 62429b8037b86b445f45d2a4b5ed714f     
(六角)转台( turret的名词复数 ); (战舰和坦克等上的)转动炮塔; (摄影机等上的)镜头转台; (旧时攻城用的)塔车
参考例句:
  • The Northampton's three turrets thundered out white smoke and pale fire. “诺思安普敦号”三座炮塔轰隆隆地冒出白烟和淡淡的火光。
  • If I can get to the gun turrets, I'll have a chance. 如果我能走到炮塔那里,我就会赢得脱险的机会。
8 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
9 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
10 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
11 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
12 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
13 tapestry 7qRy8     
n.挂毯,丰富多采的画面
参考例句:
  • How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样?
  • The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。
14 embroidery Wjkz7     
n.绣花,刺绣;绣制品
参考例句:
  • This exquisite embroidery won people's great admiration.这件精美的绣品,使人惊叹不已。
  • This is Jane's first attempt at embroidery.这是简第一次试着绣花。
15 mar f7Kzq     
vt.破坏,毁坏,弄糟
参考例句:
  • It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
  • Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。
16 scrupulous 6sayH     
adj.审慎的,小心翼翼的,完全的,纯粹的
参考例句:
  • She is scrupulous to a degree.她非常谨慎。
  • Poets are not so scrupulous as you are.诗人并不像你那样顾虑多。
17 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
18 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
19 porcelain USvz9     
n.瓷;adj.瓷的,瓷制的
参考例句:
  • These porcelain plates have rather original designs on them.这些瓷盘的花纹很别致。
  • The porcelain vase is enveloped in cotton.瓷花瓶用棉花裹着。
20 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
21 redeemed redeemed     
adj. 可赎回的,可救赎的 动词redeem的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She has redeemed her pawned jewellery. 她赎回了当掉的珠宝。
  • He redeemed his watch from the pawnbroker's. 他从当铺赎回手表。
22 amiability e665b35f160dba0dedc4c13e04c87c32     
n.和蔼可亲的,亲切的,友善的
参考例句:
  • His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles. 他那和蔼可亲的性格使他成为经常为他人排忧解难的开导者。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I watched my master's face pass from amiability to sternness. 我瞧着老师的脸上从和蔼变成严峻。 来自辞典例句
23 plumes 15625acbfa4517aa1374a6f1f44be446     
羽毛( plume的名词复数 ); 羽毛饰; 羽毛状物; 升上空中的羽状物
参考例句:
  • The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes. 那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰。
  • The plumes on her bonnet barely moved as she nodded. 她点点头,那帽子的羽毛在一个劲儿颤动。
24 pebbles e4aa8eab2296e27a327354cbb0b2c5d2     
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 )
参考例句:
  • The pebbles of the drive crunched under his feet. 汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。
  • Line the pots with pebbles to ensure good drainage. 在罐子里铺一层鹅卵石,以确保排水良好。
25 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
26 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
27 ruffles 1b1aebf8d10c4fbd1fd40ac2983c3a32     
褶裥花边( ruffle的名词复数 )
参考例句:
  • You will need 12 yards of ribbon facing for the ruffles. 你将需要12码丝带为衣服镶边之用。
  • It is impossible to live without some daily ruffles to our composure. 我们日常的平静生活免不了会遇到一些波折。
28 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
29 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
30 toads 848d4ebf1875eac88fe0765c59ce57d1     
n.蟾蜍,癞蛤蟆( toad的名词复数 )
参考例句:
  • All toads blink when they swallow. 所有的癞蛤蟆吞食东西时都会眨眼皮。 来自《简明英汉词典》
  • Toads have shorter legs and are generally more clumsy than frogs. 蟾蜍比青蛙脚短,一般说来没有青蛙灵活。 来自辞典例句
31 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
32 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
33 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
34 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
35 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
36 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
37 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
38 tonsured b7741b10e61536f37f02e7c392944594     
v.剃( tonsure的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Uncle is a non-tonsured monk in this temple. 叔叔在这家寺庙当行者。 来自互联网
39 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
40 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
41 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
42 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
43 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
44 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
45 insignificance B6nx2     
n.不重要;无价值;无意义
参考例句:
  • Her insignificance in the presence of so much magnificence faintly affected her. "她想象着他所描绘的一切,心里不禁有些刺痛。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • It was above the common mass, above idleness, above want, above insignificance. 这里没有平凡,没有懒散,没有贫困,也没有低微。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
46 inmate l4cyN     
n.被收容者;(房屋等的)居住人;住院人
参考例句:
  • I am an inmate of that hospital.我住在那家医院。
  • The prisoner is his inmate.那个囚犯和他同住一起。
47 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
48 rigidly hjezpo     
adv.刻板地,僵化地
参考例句:
  • Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure. 当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。
  • The curriculum is rigidly prescribed from an early age. 自儿童时起即已开始有严格的课程设置。
49 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
50 piety muuy3     
n.虔诚,虔敬
参考例句:
  • They were drawn to the church not by piety but by curiosity.他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。
  • Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别。
51 austere GeIyW     
adj.艰苦的;朴素的,朴实无华的;严峻的
参考例句:
  • His way of life is rather austere.他的生活方式相当简朴。
  • The room was furnished in austere style.这间屋子的陈设都很简单朴素。
52 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
53 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
54 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
55 laconic 59Dzo     
adj.简洁的;精练的
参考例句:
  • He sent me a laconic private message.他给我一封简要的私人函件。
  • This response was typical of the writer's laconic wit.这个回答反映了这位作家精练简明的特点。
56 devastated eb3801a3063ef8b9664b1b4d1f6aaada     
v.彻底破坏( devastate的过去式和过去分词);摧毁;毁灭;在感情上(精神上、财务上等)压垮adj.毁坏的;极为震惊的
参考例句:
  • The bomb devastated much of the old part of the city. 这颗炸弹炸毁了旧城的一大片地方。
  • His family is absolutely devastated. 他的一家感到极为震惊。
57 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
58 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
59 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
60 reptiles 45053265723f59bd84cf4af2b15def8e     
n.爬行动物,爬虫( reptile的名词复数 )
参考例句:
  • Snakes and crocodiles are both reptiles. 蛇和鳄鱼都是爬行动物。 来自《简明英汉词典》
  • Birds, reptiles and insects come from eggs. 鸟类、爬虫及昆虫是卵生的。 来自《现代汉英综合大词典》
61 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
62 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
63 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
64 vented 55ee938bf7df64d83f63bc9318ecb147     
表达,发泄(感情,尤指愤怒)( vent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He vented his frustration on his wife. 他受到挫折却把气发泄到妻子身上。
  • He vented his anger on his secretary. 他朝秘书发泄怒气。
65 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
66 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
67 exclamations aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词
参考例句:
  • The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall. 看到雄伟的长城,游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • After the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后,激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句
68 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
69 villains ffdac080b5dbc5c53d28520b93dbf399     
n.恶棍( villain的名词复数 );罪犯;(小说、戏剧等中的)反面人物;淘气鬼
参考例句:
  • The impression of villains was inescapable. 留下恶棍的印象是不可避免的。 来自《简明英汉词典》
  • Some villains robbed the widow of the savings. 有几个歹徒将寡妇的积蓄劫走了。 来自《现代英汉综合大词典》
70 naturalist QFKxZ     
n.博物学家(尤指直接观察动植物者)
参考例句:
  • He was a printer by trade and naturalist by avocation.他从事印刷业,同时是个博物学爱好者。
  • The naturalist told us many stories about birds.博物学家给我们讲述了许多有关鸟儿的故事。
71 perverse 53mzI     
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的
参考例句:
  • It would be perverse to stop this healthy trend.阻止这种健康发展的趋势是没有道理的。
  • She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed.她有一种不正常的心态,以使别人难堪来取乐。
72 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
73 bouquet pWEzA     
n.花束,酒香
参考例句:
  • This wine has a rich bouquet.这种葡萄酒有浓郁的香气。
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
74 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
75 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
76 slumbers bc73f889820149a9ed406911856c4ce2     
睡眠,安眠( slumber的名词复数 )
参考例句:
  • His image traversed constantly her restless slumbers. 他的形象一再闯进她的脑海,弄得她不能安睡。
  • My Titan brother slumbers deep inside his mountain prison. Go. 我的泰坦兄弟就被囚禁在山脉的深处。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533