How Sense Was Distributed

 In the beginning not one of all the beasts of the forest was endowed with sense: when they saw a hunter come to them intending to kill them, they stood and looked at the hunter, and so the hunter killed them; day after day he killed them. Then our Lord sent one who put all the sense into a bag, tied it, carried it, and put it down under a large tree.

 

The Weasel saw the man put the bag down, and afterward¹ went, called the

Hare, and said to him:

 

"Brother Hare, I saw a man put something down under a tree, but as I went to take it, I could not; so let us go and if thou wilt² take it I will show it to thee that thou mayest do so."

 

When the Weasel and the Hare had gone together to where the bag was, the Weasel said to the Hare, "Behold³, here is the thing which I could not take and for which I called thee here."

 

But as the Hare went and attempted to take it, he could not, so he left it and went away.

 

When he was gone the Weasel went again to take hold of the bag, but as he attempted to take it, it was too heavy; so the Weasel did not know what to do. Then came a Pigeon, who sat upon a tree, and said something to the Weasel. The Weasel heard it say: "Lean it over and take it." And again, "Bend it and take it."

 

As soon as he had heard this, he dragged the bag along and thus brought it and leaned it against a tree, and caused it to stand in an inclined position; then having gone to the bottom of it, he bowed down, put his head to the bag, and as he drew the bag toward him it went upon his head; this being done, he pressed himself upon the ground, rose up and stood there. After this he went his way home, and on putting the bag down upon the ground and untying⁴ it, the Weasel saw that there was no other thing in the bag, but pure sense.

 

So he went and called the Hare again, and when the Hare was come, he said to him:

 

"Brother Hare, there was not a single other thing in that bag but pure sense: God has loved us so that to-day we have obtained sense; but do not tell it to anybody, then I will give thee a little, and what remains⁵ I will hide in my hole until some one comes and begs of me, and then I will give him also a little."

 

So he took one sense and gave to the Hare, saying, "If thou takest home this one sense, which I give thee, it will preserve thee. When thou sleepest by day open thy eyes; then if one comes to thee, thinking, 'I have got meat, I will take it,' and sees that thine eyes are open, he will think that thou art not asleep, will leave thee alone and go; but when thou goest and liest down without sleeping, then shut thine eyes, and if one sees thee, and sees that thine eyes are shut, when he comes close to thee, saying, 'I have got meat, I will take it,' then thou wilt see him, rise up and run away into thy forest. This one sense will be enough for thee; but what remains I will keep in mine own house." The Hare took his one sense and went home.

 

Now if one sees a Hare lying with his eyes open, it sleeps, but if its eyes are closed it is awake, and does not sleep. By this one sense which it has got the Hare is preserved.

 

The Weasel took all the sense that was left and hid it in his house. The Weasel surpasses all the beasts of the field in sense. When you see the Weasel, and say, "There the King of Sense has come out," and drive it before you, saying, "I will catch it," it runs into its hole; and if you begin to dig up the hole, it comes out behind you, and runs until you see it no more. This is why now if one sees a Weasel, one calls it "The King of Sense."

 

Amongst all the beasts of the field he distributed sense only little by little, and this is what they now have.

 

This word, showing how sense came abroad in the world, and the meaning of which I have heard, is now finished.

 

1 afterward   

adv.后来；以后

参考例句：

• Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏，然后吃饭。
• Afterward,the boy became a very famous artist.后来，这男孩成为一个很有名的艺术家。

2 wilt   

v.(使)植物凋谢或枯萎；(指人)疲倦，衰弱

参考例句：

• Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
• Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。

3 behold   

v.看，注视，看到

参考例句：

• The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
• The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。

4 untying   

untie的现在分词

参考例句：

• The tying of bow ties is an art; the untying is easy. 打领带是一种艺术，解领带则很容易。
• As they were untying the colt, its owners asked them, "Why are you untying the colt?" 33他们解驴驹的时候，主人问他们说，解驴驹作什么？

5 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。