小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » The Bird's Christmas Carol » I A LITTLE SNOW BIRD
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
I A LITTLE SNOW BIRD
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It was very early Christmas morning, and in the stillness of the dawn, with the soft snow falling on the house-tops, a little child was born in the Bird household.
 
They had intended to name the baby Lucy, if it were a girl; but they had not expected her on Christmas morning, and a real Christmas baby was not to be lightly named—the whole family agreed in that.
 
They were consulting about it in the nursery. Mr. Bird said that he had assisted in naming the three boys, and that he should leave this matter entirely1 to Mrs. Bird; Donald wanted the child called "Dorothy," after a pretty, curly-haired girl who sat next him in school; Paul choose "Luella," for Luella was the nurse who had been with him during his[Pg 2] whole babyhood, up to the time of his first trousers, and the name suggested all sorts of comfortable things. Uncle Jack2 said that the first girl should always be named for her mother, no matter how hideous3 the name happened to be.
 
Grandma said that she would prefer not to take any part in the discussion, and everybody suddenly remembered that Mrs. Bird had thought of naming the baby Lucy, for Grandma herself; and, while it would be indelicate for her to favor that name, it would be against human nature for her to suggest any other, under the circumstances.
 
Hugh, the "hitherto baby," if that is a possible term, sat in one corner and said nothing, but felt, in some mysterious way, that his nose was out of joint4; for there was a newer baby now, a possibility he had never taken into consideration; and the "first girl," too,—a still higher development of treason, which made him actually green with jealousy5.
 
But it was too profound a subject to be settled then and there, on the spot; besides, Mamma had not been asked, and everybody felt it rather absurd, after all, to forestall6 a decree that was certain to be absolutely wise, just, and perfect.
 
The reason that the subject had been brought up at all so early in the day lay in the fact that Mrs.[Pg 3] Bird never allowed her babies to go over night unnamed. She was a person of so great decision of character that she would have blushed at such a thing; she said that to let blessed babies go dangling7 and dawdling8 about without names, for months and months, was enough to ruin them for life. She also said that if one could not make up one's mind in twenty-four hours it was a sign that—But I will not repeat the rest, as it might prejudice you against the most charming woman in the world.
 
So Donald took his new velocipede and went out to ride up and down the stone pavement and notch9 the shins of innocent people as they passed by, while Paul spun10 his musical top on the front steps.
 
But Hugh refused to leave the scene of action. He seated himself on the top stair in the hall, banged his head against the railing a few times, just by way of uncorking the vials of his wrath11, and then subsided12 into gloomy silence, waiting to declare war if more "first girl babies" were thrust upon a family already surfeited13 with that unnecessary article.
 
Meanwhile dear Mrs. Bird lay in her room, weak, but safe and happy, with her sweet girl baby by her side and the heaven of motherhood opening again before her. Nurse was making gruel14 in the kitchen, and the room was dim and quiet. There was a cheerful[Pg 4] open fire in the grate, but though the shutters15 were closed, the side windows that looked out on the Church of Our Saviour16, next door, were a little open.
 
Suddenly a sound of music poured out into the bright air and drifted into the chamber17. It was the boy choir18 singing Christmas anthems19. Higher and higher rose the clear, fresh voices, full of hope and cheer, as children's voices always are. Fuller and fuller grew the burst of melody as one glad strain fell upon another in joyful20 harmony:—
"Carol, brothers, carol, Carol joyfully21, Carol the good tidings, Carol merrily! And pray a gladsome Christmas For all your fellow-men: Carol, brothers, carol, Christmas Day again."
 
One verse followed another, always with the same sweet refrain:—
"And pray a gladsome Christmas For all your fellow-men: Carol, brothers, carol, Christmas Day again."
 
Mrs. Bird thought, as the music floated in upon her gentle sleep, that she had slipped into heaven with her new baby, and that the angels were bidding[Pg 5] them welcome. But the tiny bundle by her side stirred a little, and though it was scarcely more than the ruffling22 of a feather, she awoke; for the mother-ear is so close to the heart that it can hear the faintest whisper of a child.
 
She opened her eyes and drew the baby closer. It looked like a rose dipped in milk, she thought, this pink and white blossom of girlhood, or like a pink cherub23, with its halo of pale yellow hair, finer than floss silk.
"Carol, brothers, carol, Carol joyfully, Carol the good tidings, Carol merrily!"
 
The voices were brimming over with joy.
 
"Why, my baby," whispered Mrs. Bird in soft surprise, "I had forgotten what day it was. You are a little Christmas child, and we will name you 'Carol'—mother's Christmas Carol!"
 
"What!" said Mr. Bird, coming in softly and closing the door behind him.
 
"Why, Donald, don't you think 'Carol' is a sweet name for a Christmas baby? It came to me just a moment ago in the singing, as I was lying here half asleep and half awake."
 
"I think it is a charming name, dear heart, and[Pg 6] sounds just like you, and I hope that, being a girl, this baby has some chance of being as lovely as her mother;"—at which speech from the baby's papa Mrs. Bird, though she was as weak and tired as she could be, blushed with happiness.
 
And so Carol came by her name.
 
Of course, it was thought foolish by many people, though Uncle Jack declared laughingly that it was very strange if a whole family of Birds could not be indulged in a single Carol; and Grandma, who adored the child, thought the name much more appropriate than Lucy, but was glad that people would probably think it short for Caroline.
 
Perhaps because she was born in holiday time, Carol was a very happy baby. Of course, she was too tiny to understand the joy of Christmas-tide, but people say there is everything in a good beginning, and she may have breathed in unconsciously the fragrance24 of evergreens25 and holiday dinners; while the peals26 of sleigh-bells and the laughter of happy children may have fallen upon her baby ears and wakened in them a glad surprise at the merry world she had come to live in.
 
Her cheeks and lips were as red as holly-berries; her hair was for all the world the color of a Christmas candle-flame; her eyes were bright as stars; her laugh like a chime of Christmas-bells, and her tiny hands forever outstretched in giving.
 
 
 
Such a generous little creature you never saw! A spoonful of bread and milk had always to be taken by Mamma or nurse before Carol could enjoy her supper; whatever bit of cake or sweetmeat found its way into her pretty fingers was straightway broken in half to be shared with Donald, Paul, or Hugh; and when they made believe nibble27 the morsel28 with affected29 enjoyment30, she would clap her hands and crow with delight.
 
"Why does she do it?" asked Donald thoughtfully. "None of us boys ever did."
 
"I hardly know," said Mamma, catching31 her darling to her heart, "except that she is a little Christmas child, and so she has a tiny share of the blessedest birthday the world ever knew!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
2 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
3 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
4 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
5 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
6 forestall X6Qyv     
vt.抢在…之前采取行动;预先阻止
参考例句:
  • I left the room to forestall involvements.我抢先离开了这房间以免受牵累。
  • He followed this rule in order to forestall rumors.他遵守这条规矩是为了杜绝流言蜚语。
7 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
8 dawdling 9685b05ad25caee5c16a092f6e575992     
adj.闲逛的,懒散的v.混(时间)( dawdle的现在分词 )
参考例句:
  • Stop dawdling! We're going to be late! 别磨蹭了,咱们快迟到了!
  • It was all because of your dawdling that we were late. 都是你老磨蹭,害得我们迟到了。 来自《现代汉英综合大词典》
9 notch P58zb     
n.(V字形)槽口,缺口,等级
参考例句:
  • The peanuts they grow are top-notch.他们种的花生是拔尖的。
  • He cut a notch in the stick with a sharp knife.他用利刃在棒上刻了一个凹痕。
10 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
11 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
12 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
13 surfeited e4ce9d72f201841c642c284cdf61b36c     
v.吃得过多( surfeit的过去式和过去分词 );由于过量而厌腻
参考例句:
  • They were surfeited with entertainment. 他们对玩乐生厌了;他们玩腻了。 来自辞典例句
  • They had cloyed him with obedience, and surfeited him with sweet respect and submission. 她们在他面前百依百顺,甜言蜜语,卑躬屈膝。 来自辞典例句
14 gruel GeuzG     
n.稀饭,粥
参考例句:
  • We had gruel for the breakfast.我们早餐吃的是粥。
  • He sat down before the fireplace to eat his gruel.他坐到壁炉前吃稀饭。
15 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
16 saviour pjszHK     
n.拯救者,救星
参考例句:
  • I saw myself as the saviour of my country.我幻想自己为国家的救星。
  • The people clearly saw her as their saviour.人们显然把她看成了救星。
17 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
18 choir sX0z5     
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • The church choir is singing tonight.今晚教堂歌唱队要唱诗。
19 anthems e63efc85a8384929b8067b0278b921b5     
n.赞美诗( anthem的名词复数 );圣歌;赞歌;颂歌
参考例句:
  • They usually play the national anthems of the teams at the beginning of a big match. 在大型赛事开始前,他们通常演奏参赛国国歌。 来自《简明英汉词典》
  • Rise please, rise for the anthems of & . 请全体起立,奏和两国国歌。 来自互联网
20 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
21 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
22 ruffling f5a3df16ac01b1e31d38c8ab7061c27b     
弄皱( ruffle的现在分词 ); 弄乱; 激怒; 扰乱
参考例句:
  • A cool breeze brushed his face, ruffling his hair. 一阵凉风迎面拂来,吹乱了他的头发。
  • "Indeed, they do not,'said Pitty, ruffling. "说真的,那倒不一定。" 皮蒂皱皱眉头,表示异议。
23 cherub qrSzO     
n.小天使,胖娃娃
参考例句:
  • It was easy to see why the cartoonists regularly portrayed him as a malign cherub.难怪漫画家总是把他画成一个邪恶的小天使。
  • The cherub in the painting is very lovely.这幅画中的小天使非常可爱。
24 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
25 evergreens 70f63183fe24f27a2e70b25ab8a14ce5     
n.常青树,常绿植物,万年青( evergreen的名词复数 )
参考例句:
  • The leaves of evergreens are often shaped like needles. 常绿植物的叶常是针形的。 来自《简明英汉词典》
  • The pine, cedar and spruce are evergreens. 松树、雪松、云杉都是常绿的树。 来自辞典例句
26 peals 9acce61cb0d806ac4745738cf225f13b     
n.(声音大而持续或重复的)洪亮的响声( peal的名词复数 );隆隆声;洪亮的钟声;钟乐v.(使)(钟等)鸣响,(雷等)发出隆隆声( peal的第三人称单数 )
参考例句:
  • She burst into peals of laughter. 她忽然哈哈大笑起来。
  • She went into fits/peals of laughter. 她发出阵阵笑声。 来自辞典例句
27 nibble DRZzG     
n.轻咬,啃;v.一点点地咬,慢慢啃,吹毛求疵
参考例句:
  • Inflation began to nibble away at their savings.通货膨胀开始蚕食他们的存款。
  • The birds cling to the wall and nibble at the brickwork.鸟儿们紧贴在墙上,啄着砖缝。
28 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
29 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
30 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
31 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533