小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » New Chronicles of Rebecca » chapter 4
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
chapter 4
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Rebecca walked rapidly along in the gathering1 twilight2, thinking of the eventful morrow.
 
As she approached the turning on the left called the old Milltown road, she saw a white horse and wagon3, driven by a man with a rakish, flapping, Panama hat, come rapidly around the turn and disappear over the long hills leading down to the falls. There was no mistaking him; there never was another Abner Simpson, with his lean height, his bushy reddish hair, the gay cock of his hat, and the long piratical, upturned mustaches, which the boys used to say were used as hat-racks by the Simpson children at night.. The old Milltown road ran past Mrs. Fogg's house, so he must have left Clara Belle4 there, and Rebecca's heart glowed to think that her poor little friend need not miss the raising.
 
She began to run now, fearful of being late for supper, and covered the ground to the falls in a brief time. As she crossed the bridge she again saw Abner Simpson's team, drawn5 up at the watering trough.
 
Coming a little nearer, with the view of inquiring for the family, her quick eye caught sight of something unexpected. A gust6 of wind blew up a corner of a linen7 lap-robe in the back of the wagon, and underneath8 it she distinctly saw the white-sheeted bundle that held the flag; the bundle with a tiny, tiny spot of red bunting peeping out at one corner. It is true she had eaten, slept, dreamed red, white, and blue for weeks, but there was no mistaking the evidence of her senses; the idolized flag, longed for, worked for, sewed for, that flag was in the back of Abner Simpson's wagon, and if so, what would become of the raising?
 
Acting9 on blind impulse, she ran toward the watering-trough, calling out in her clear treble: “Mr. Simpson! Oh, Mr. Simpson, will you let me ride a piece with you and hear all about Clara Belle? I'm going part way over to the Centre on an errand.” (So she was; a most important errand,—to recover the flag of her country at present in the hands of the foe11!)
 
Mr. Simpson turned round in his seat and cried heartily12, “Certain sure I will!” for he liked the fair sex, young and old, and Rebecca had always been a prime favorite with him. “Climb right in! How's everybody? Glad to see ye! The folks talk bout10 ye from sun-up to sun-down, and Clara Belle can't hardly wait for a sight of ye!”
 
Rebecca scrambled13 up, trembling and pale with excitement. She did not in the least know what was going to happen, but she was sure that the flag, when in the enemy's country, must be at least a little safer with the State of Maine sitting on top of it!
 
Mr. Simpson began a long monologue14 about Acreville, the house he lived in, the pond in front of it, Mrs. Simpson's health, and various items of news about the children, varied15 by reports of his personal misfortunes. He put no questions, and asked no replies, so this gave the inexperienced soldier a few seconds to plan a campaign. There were three houses to pass; the Browns' at the corner, the Millikens', and the Robinsons' on the brow of the hill. If Mr. Robinson were in the front yard she might tell Mr. Simpson she wanted to call there and ask Mr. Robinson to hold the horse's head while she got out of the wagon. Then she might fly to the back before Mr. Simpson could realize the situation, and dragging out the precious bundle, sit on it hard, while Mr. Robinson settled the matter of ownership with Mr. Simpson.
 
This was feasible, but it meant a quarrel between the two men, who held an ancient grudge16 against each other, and Mr. Simpson was a valiant17 fighter as the various sheriffs who had attempted to arrest him could cordially testify. It also meant that everybody in the village would hear of the incident and poor Clara Belle be branded again as the child of a thief.
 
Another idea danced into her excited brain; such a clever one she could hardly believe it hers. She might call Mr. Robinson to the wagon, and when he came close to the wheels she might say, “all of a sudden”: “Please take the flag out of the back of the wagon, Mr. Robinson. We have brought it here for you to keep overnight.” Mr. Simpson might be so surprised that he would give up his prize rather than be suspected of stealing.
 
But as they neared the Robinsons' house there was not a sign of life to be seen; so the last plan, ingenious though it was, was perforce abandoned.
 
The road now lay between thick pine woods with no dwelling18 in sight. It was growing dusk and Rebecca was driving along the lonely way with a person who was generally called Slippery Simpson.
 
Not a thought of fear crossed her mind, save the fear of bungling19 in her diplomacy20, and so losing the flag. She knew Mr. Simpson well, and a pleasanter man was seldom to be met. She recalled an afternoon when he came home and surprised the whole school playing the Revolutionary War in his helter-skelter dooryard, and the way in which he had joined the British forces and impersonated General Burgoyne had greatly endeared him to her. The only difficulty was to find proper words for her delicate mission, for, of course, if Mr. Simpson's anger were aroused, he would politely push her out of the wagon and drive away with the flag. Perhaps if she led the conversation in the right direction an opportunity would present itself. She well remembered how Emma Jane Perkins had failed to convert Jacob Moody21, simply because she failed to “lead up” to the delicate question of his manner of life. Clearing her throat nervously22, she began: “Is it likely to be fair tomorrow?”
 
“Guess so; clear as a bell. What's on foot; a picnic?”
 
“No; we're to have a grand flag-raising!” (“That is,” she thought, “if we have any flag to raise!”)
 
“That so? Where?”
 
“The three villages are to club together and have a rally, and raise the flag at the Centre. There'll be a brass23 band, and speakers, and the Mayor of Portland, and the man that will be governor if he's elected, and a dinner in the Grange Hall, and we girls are chosen to raise the flag.”
 
“I want to know! That'll be grand, won't it?” (Still not a sign of consciousness on the part of Abner.)
 
“I hope Mrs. Fogg will take Clara Belle, for it will be splendid to look at! Mr. Cobb is going to be Uncle Sam and drive us on the stage. Miss Dearborn—Clara Belle's old teacher, you know—is going to be Columbia; the girls will be the States of the union, and oh, Mr. Simpson, I am the one to be the State of Maine!” (This was not altogether to the point, but a piece of information impossible to conceal24.)
 
Mr. Simpson flourished the whipstock and gave a loud, hearty25 laugh. Then he turned in his seat and regarded Rebecca curiously26. “You're kind of small, hain't ye, for so big a state as this one?” he asked.
 
“Any of us would be too small,” replied Rebecca with dignity, “but the committee asked me, and I am going to try hard to do well.”
 
The tragic27 thought that there might be no occasion for anybody to do anything, well or ill, suddenly overcame her here, and putting her hand on Mr. Simpson's sleeve, she attacked the subject practically and courageously28.
 
“Oh, Mr. Simpson, dear Mr. Simpson, it's such a mortifying29 subject I can't bear to say anything about it, but please give us back our flag! Don't, DON'T take it over to Acreville, Mr. Simpson! We've worked so long to make it, and it was so hard getting the money for the bunting! Wait a minute, please; don't be angry, and don't say no just yet, till I explain more. It'll be so dreadful for everybody to get there tomorrow morning and find no flag to raise, and the band and the mayor all disappointed, and the children crying, with their muslin dresses all bought for nothing! O dear Mr. Simpson, please don't take our flag away from us!”
 
The apparently30 astonished Abner pulled his mustaches and exclaimed: “But I don't know what you're drivin' at! Who's got yer flag? I hain't!”
 
Could duplicity, deceit, and infamy31 go any further, Rebecca wondered, and her soul filling with righteous wrath32, she cast discretion33 to the winds and spoke34 a little more plainly, bending her great swimming eyes on the now embarrassed Abner, who looked like an angle-worm, wriggling35 on a pin.
 
“Mr. Simpson, how can you say that, when I saw the flag in the back of your wagon myself, when you stopped to water the horse? It's wicked of you to take it, and I cannot bear it!” (Her voice broke now, for a doubt of Mr. Simpson's yielding suddenly darkened her mind.) “If you keep it, you'll have to keep me, for I won't be parted from it! I can't fight like the boys, but I can pinch and scratch, and I WILL scratch, just like a panther—I'll lie right down on my star and not move, if I starve to death!”
 
“Look here, hold your hosses n' don't cry till you git something to cry for!” grumbled36 the outraged37 Abner, to whom a clue had just come; and leaning over the wagon-back he caught hold of a corner of white sheet and dragged up the bundle, scooping38 off Rebecca's hat in the process, and almost burying her in bunting.
 
She caught the treasure passionately39 to her heart and stifled40 her sobs41 in it, while Abner exclaimed: “I swan to man, if that hain't a flag! Well, in that case you're good n' welcome to it! Land! I seen that bundle lyin' in the middle o' the road and I says to myself, that's somebody's washin' and I'd better pick it up and leave it at the post-office to be claimed; n' all the time it was a flag!”
 
This was a Simpsonian version of the matter, the fact being that a white-covered bundle lying on the Meserves' front steps had attracted his practiced eye, and slipping in at the open gate he had swiftly and deftly42 removed it to his wagon on general principles; thinking if it were clean clothes it would be extremely useful, and in any event there was no good in passing by something flung into your very arms, so to speak. He had had no leisure to examine the bundle, and indeed took little interest in it. Probably he stole it simply from force of habit, and because there was nothing else in sight to steal, everybody's premises43 being preternaturally tidy and empty, almost as if his visit had been expected!
 
Rebecca was a practical child, and it seemed to her almost impossible that so heavy a bundle should fall out of Mrs. Meserve's buggy and not be noticed; but she hoped that Mr. Simpson was telling the truth, and she was too glad and grateful to doubt anyone at the moment.
 
“Thank you, thank you ever so much, Mr. Simpson. You're the nicest, kindest, politest man I ever knew, and the girls will be so pleased you gave us back the flag, and so will the Dorcas Society; they'll be sure to write you a letter of thanks; they always do.”
 
“Tell em not to bother bout any thanks,” said Simpson, beaming virtuously44. “But land! I'm glad twas me that happened to see that bundle in the road and take the trouble to pick it up.” (“Jest to think of it's bein' a flag!” he thought; “if ever there was a pesky, wuthless thing to trade off, twould be a great, gormin' flag like that!”)
 
“Can I get out now, please?” asked Rebecca. “I want to go back, for Mrs. Meserve will be dreadfully nervous when she finds out she dropped the flag, and she has heart trouble.”
 
“No, you don't,” objected Mr. Simpson gallantly45, turning the horse. “Do you think I'd let a little creeter like you lug46 that great heavy bundle? I hain't got time to go back to Meserve's, but I'll take you to the corner and dump you there, flag n' all, and you can get some o' the men-folks to carry it the rest o' the way. You'll wear it out, huggin' it so!”
 
“I helped make it and I adore it!” said Rebecca, who was in a high-pitched and grandiloquent47 mood. “Why don't YOU like it? It's your country's flag.”
 
Simpson smiled an indulgent smile and looked a trifle bored at these frequent appeals to his extremely rusty48 higher feelings.
 
“I don' know's I've got any partic'lar int'rest in the country,” he remarked languidly. “I know I don't owe nothin' to it, nor own nothin' in it!”
 
“You own a star on the flag, same as everybody,” argued Rebecca, who had been feeding on patriotism49 for a month; “and you own a state, too, like all of us!”
 
“Land! I wish't I did! or even a quarter section!” sighed Mr. Simpson, feeling somehow a little more poverty-stricken and discouraged than usual.
 
As they approached the corner and the watering-trough where four cross-roads met, the whole neighborhood seemed to be in evidence, and Mr. Simpson suddenly regretted his chivalrous50 escort of Rebecca; especially when, as he neared the group, an excited lady, wringing51 her hands, turned out to be Mrs. Peter Meserve, accompanied by Huldah, the Browns, Mrs. Milliken, Abijah Flagg, and Miss Dearborn.
 
“Do you know anything about the new flag, Rebecca?” shrieked52 Mrs. Meserve, too agitated53, at the moment, to notice the child's companion.
 
“It's right here in my lap, all safe,” responded Rebecca joyously54.
 
“You careless, meddlesome55 young one, to take it off my steps where I left it just long enough to go round to the back and hunt up my door-key! You've given me a fit of sickness with my weak heart, and what business was it of yours? I believe you think you OWN the flag! Hand it over to me this minute!”
 
Rebecca was climbing down during this torrent56 of language, but as she turned she flashed one look of knowledge at the false Simpson, a look that went through him from head to foot, as if it were carried by electricity.
 
He had not deceived her after all, owing to the angry chatter58 of Mrs. Meserve. He had been handcuffed twice in his life, but no sheriff had ever discomfited59 him so thoroughly60 as this child. Fury mounted to his brain, and as soon as she was safely out from between the wheels he stood up in the wagon and flung the flag out in the road in the midst of the excited group.
 
“Take it, you pious61, passimonious, cheese-parin', hair-splittin', back-bitin', flag-raisin' crew!” he roared. “Rebecca never took the flag; I found it in the road, I say!”
 
“You never, no such a thing!” exclaimed Mrs. Meserve. “You found it on the doorsteps in my garden!”
 
“Mebbe twas your garden, but it was so chock full o' weeks I THOUGHT twas the road,” retorted Abner. “I vow62 I wouldn't a' given the old rag back to one o' YOU, not if you begged me on your bended knees! But Rebecca's a friend o' my folks and can do with her flag's she's a mind to, and the rest o' ye can go to thunder—n' stay there, for all I care!”
 
So saying, he made a sharp turn, gave the gaunt white horse a lash57 and disappeared in a cloud of dust, before the astonished Mr. Brown, the only man in the party, had a thought of detaining him.
 
“I'm sorry I spoke so quick, Rebecca,” said Mrs. Meserve, greatly mortified63 at the situation. “But don't you believe a word that lyin' critter said! He did steal it off my doorstep, and how did you come to be ridin' and consortin' with him! I believe it would kill your Aunt Miranda if she should hear about it!”
 
The little school-teacher put a sheltering arm round Rebecca as Mr. Brown picked up the flag and dusted and folded it.
 
“I'm willing she should hear about it,” Rebecca answered. “I didn't do anything to be ashamed of! I saw the flag in the back of Mr. Simpson's wagon and I just followed it. There weren't any men or any Dorcases to take care of it and so it fell to me! You wouldn't have had me let it out of my sight, would you, and we going to raise it tomorrow morning?”
 
“Rebecca's perfectly65 right, Mrs. Meserve!” said Miss Dearborn proudly. “And it's lucky there was somebody quick-witted enough to ride and consort64' with Mr. Simpson! I don't know what the village will think, but seems to me the town clerk might write down in his book, THIS DAY THE STATE OF MAINE SAVED THE FLAG!'”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
2 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
3 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
4 belle MQly5     
n.靓女
参考例句:
  • She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
  • She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
5 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
6 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
7 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
8 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
9 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
10 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
11 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
12 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
13 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
14 monologue sElx2     
n.长篇大论,(戏剧等中的)独白
参考例句:
  • The comedian gave a long monologue of jokes.喜剧演员讲了一长段由笑话组成的独白。
  • He went into a long monologue.他一个人滔滔不绝地讲话。
15 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
16 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
17 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
18 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
19 bungling 9a4ae404ac9d9a615bfdbdf0d4e87632     
adj.笨拙的,粗劣的v.搞糟,完不成( bungle的现在分词 );笨手笨脚地做;失败;完不成
参考例句:
  • You can't do a thing without bungling it. 你做事总是笨手笨脚。 来自《简明英汉词典》
  • 'Enough, too,' retorted George. 'We'll all swing and sundry for your bungling.' “还不够吗?”乔治反问道,“就因为你乱指挥,我们都得荡秋千,被日头晒干。” 来自英汉文学 - 金银岛
20 diplomacy gu9xk     
n.外交;外交手腕,交际手腕
参考例句:
  • The talks have now gone into a stage of quiet diplomacy.会谈现在已经进入了“温和外交”阶段。
  • This was done through the skill in diplomacy. 这是通过外交手腕才做到的。
21 moody XEXxG     
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的
参考例句:
  • He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
  • I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。
22 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
23 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
24 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
25 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
26 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
27 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
28 courageously wvzz8b     
ad.勇敢地,无畏地
参考例句:
  • Under the correct leadership of the Party Central Committee and the State Council, the army and civilians in flooded areas fought the floods courageously, reducing the losses to the minimum. 在中共中央、国务院的正确领导下,灾区广大军民奋勇抗洪,把灾害的损失减少到了最低限度。
  • He fought death courageously though his life was draining away. 他虽然生命垂危,但仍然勇敢地与死亡作斗争。
29 mortifying b4c9d41e6df2931de61ad9c0703750cd     
adj.抑制的,苦修的v.使受辱( mortify的现在分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • I've said I did not love her, and rather relished mortifying her vanity now and then. 我已经说过我不爱她,而且时时以伤害她的虚荣心为乐。 来自辞典例句
  • It was mortifying to know he had heard every word. 知道他听到了每一句话后真是尴尬。 来自互联网
30 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
31 infamy j71x2     
n.声名狼藉,出丑,恶行
参考例句:
  • They may grant you power,honour,and riches but afflict you with servitude,infamy,and poverty.他们可以给你权力、荣誉和财富,但却用奴役、耻辱和贫穷来折磨你。
  • Traitors are held in infamy.叛徒为人所不齿。
32 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
33 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
34 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
35 wriggling d9a36b6d679a4708e0599fd231eb9e20     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的现在分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等);蠕蠕
参考例句:
  • The baby was wriggling around on my lap. 婴儿在我大腿上扭来扭去。
  • Something that looks like a gray snake is wriggling out. 有一种看来象是灰蛇的东西蠕动着出来了。 来自辞典例句
36 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
37 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
38 scooping 5efbad5bbb4dce343848e992b81eb83d     
n.捞球v.抢先报道( scoop的现在分词 );(敏捷地)抱起;抢先获得;用铲[勺]等挖(洞等)
参考例句:
  • Heated ice cream scoop is used for scooping really cold ice cream. 加热的冰淇淋勺是用来舀非常凉的冰淇淋的。 来自互联网
  • The scoop-up was the key phase during a scooping cycle. 3个区间中,铲取区间是整个作业循环的关键。 来自互联网
39 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
40 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
41 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
42 deftly deftly     
adv.灵巧地,熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope. 他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封。 来自《简明英汉词典》
  • At last he had a clew to her interest, and followed it deftly. 这一下终于让他发现了她的兴趣所在,于是他熟练地继续谈这个话题。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
43 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
44 virtuously a2098b8121e592ae79a9dd81bd9f0548     
合乎道德地,善良地
参考例句:
  • Pro31:29 Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all. 箴31:29说,才德的女子很多,惟独你超过一切。
45 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
参考例句:
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
46 lug VAuxo     
n.柄,突出部,螺帽;(英)耳朵;(俚)笨蛋;vt.拖,拉,用力拖动
参考例句:
  • Nobody wants to lug around huge suitcases full of clothes.谁都不想拖着个装满衣服的大箱子到处走。
  • Do I have to lug those suitcases all the way to the station?难道非要我把那些手提箱一直拉到车站去吗?
47 grandiloquent ceWz8     
adj.夸张的
参考例句:
  • He preferred,in his grandiloquent way,to call a spade a spade.他喜欢夸夸其谈地谈出事实的真相来。
  • He was a performer who loved making grandiloquent gesture.他是一个喜欢打夸张手势的演员。
48 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
49 patriotism 63lzt     
n.爱国精神,爱国心,爱国主义
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • They obtained money under the false pretenses of patriotism.他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。
50 chivalrous 0Xsz7     
adj.武士精神的;对女人彬彬有礼的
参考例句:
  • Men are so little chivalrous now.现在的男人几乎没有什么骑士风度了。
  • Toward women he was nobly restrained and chivalrous.对于妇女,他表现得高尚拘谨,尊敬三分。
51 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
52 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
53 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
54 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
55 meddlesome 3CDxp     
adj.爱管闲事的
参考例句:
  • By this means the meddlesome woman cast in a bone between the wife and the husband.这爱管闲事的女人就用这种手段挑起他们夫妻这间的不和。
  • Get rid of that meddlesome fool!让那个爱管闲事的家伙走开!
56 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
57 lash a2oxR     
v.系牢;鞭打;猛烈抨击;n.鞭打;眼睫毛
参考例句:
  • He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光。
  • With a lash of its tail the tiger leaped at her.老虎把尾巴一甩朝她扑过来。
58 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
59 discomfited 97ac63c8d09667b0c6e9856f9e80fe4d     
v.使为难( discomfit的过去式和过去分词);使狼狈;使挫折;挫败
参考例句:
  • He was discomfited by the unexpected questions. 意料不到的问题使得他十分尴尬。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He will be particularly discomfited by the minister's dismissal of his plan. 部长对他计划的不理会将使他特别尴尬。 来自辞典例句
60 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
61 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
62 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
63 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
64 consort Iatyn     
v.相伴;结交
参考例句:
  • They went in consort two or three together.他们三三两两结伴前往。
  • The nurses are instructed not to consort with their patients.护士得到指示不得与病人交往。
65 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533