小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » New Chronicles of Rebecca » Eighth Chronicle. ABNER SIMPSON'S NEW LEAF
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Eighth Chronicle. ABNER SIMPSON'S NEW LEAF
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Rebecca had now cut the bonds that bound her to the Riverboro district school, and had been for a week a full-fledged pupil at the Wareham Seminary, towards which goal she had been speeding ever since the memorable1 day when she rode into Riverboro on the top of Uncle Jerry Cobb's stagecoach2, and told him that education was intended to be “the making of her.”
 
She went to and fro, with Emma Jane and the other Riverboro boys and girls, on the morning and evening trains that ran between the academy town and Milliken's Mills.
 
The six days had passed like a dream!—a dream in which she sat in corners with her eyes cast down; flushed whenever she was addressed; stammered3 whenever she answered a question, and nearly died of heart failure when subjected to an examination of any sort. She delighted the committee when reading at sight from “King Lear,” but somewhat discouraged them when she could not tell the capital of the United States. She admitted that her former teacher, Miss Dearborn, might have mentioned it, but if so she had not remembered it.
 
In these first weeks among strangers she passed for nothing but an interesting-looking, timid, innocent, country child, never revealing, even to the far-seeing Emily Maxwell, a hint of her originality4, facility, or power in any direction. Rebecca was fourteen, but so slight, and under the paralyzing new conditions so shy, that she would have been mistaken for twelve had it not been for her general advancement5 in the school curriculum.
 
Growing up in the solitude6 of a remote farm house, transplanted to a tiny village where she lived with two elderly spinsters, she was still the veriest child in all but the practical duties and responsibilities of life; in those she had long been a woman.
 
It was Saturday afternoon; her lessons for Monday were all learned and she burst into the brick house sitting-room7 with the flushed face and embarrassed mien8 that always foreshadowed a request. Requests were more commonly answered in the negative than in the affirmative at the brick house, a fact that accounted for the slight confusion in her demeanor9.
 
“Aunt Miranda,” she began, “the fishman says that Clara Belle10 Simpson wants to see me very much, but Mrs. Fogg can't spare her long at a time, you know, on account of the baby being no better; but Clara Belle could walk a mile up, and I a mile down the road, and we could meet at the pink house half way. Then we could rest and talk an hour or so, and both be back in time for our suppers. I've fed the cat; she had no appetite, as it's only two o'clock and she had her dinner at noon, but she'll go back to her saucer, and it's off my mind. I could go down cellar now and bring up the cookies and the pie and doughnuts for supper before I start. Aunt Jane saw no objection; but we thought I'd better ask you so as to run no risks.”
 
Miranda Sawyer, who had been patiently waiting for the end of this speech, laid down her knitting and raised her eyes with a half-resigned expression that meant: Is there anything unusual in heaven or earth or the waters under the earth that this child does not want to do? Will she ever settle down to plain, comprehensible Sawyer ways, or will she to the end make these sudden and radical12 propositions, suggesting at every turn the irresponsible Randall ancestry13?
 
“You know well enough, Rebecca, that I don't like you to be intimate with Abner Simpson's young ones,” she said decisively. “They ain't fit company for anybody that's got Sawyer blood in their veins14, if it's ever so little. I don't know, I'm sure, how you're goin' to turn out! The fish peddler seems to be your best friend, without it's Abijah Flagg that you're everlastingly15 talkin' to lately. I should think you'd rather read some improvin' book than to be chatterin' with Squire16 Bean's chore-boy!”
 
“He isn't always going to be a chore-boy,” explained Rebecca, “and that's what we're considering. It's his career we talk about, and he hasn't got any father or mother to advise him. Besides, Clara Belle kind of belongs to the village now that she lives with Mrs. Fogg; and she was always the best behaved of all the girls, either in school or Sunday-school. Children can't help having fathers!”
 
“Everybody says Abner is turning over a new leaf, and if so, the family'd ought to be encouraged every possible way,” said Miss Jane, entering the room with her mending basket in hand.
 
“If Abner Simpson is turnin' over a leaf, or anythin' else in creation, it's only to see what's on the under side!” remarked Miss Miranda promptly17. “Don't talk to me about new leaves! You can't change that kind of a man; he is what he is, and you can't make him no different!”
 
“The grace of God can do consid'rable,” observed Jane piously18.
 
“I ain't sayin' but it can if it sets out, but it has to begin early and stay late on a man like Simpson.”
 
“Now, Mirandy, Abner ain't more'n forty! I don't know what the average age for repentance19 is in men-folks, but when you think of what an awful sight of em leaves it to their deathbeds, forty seems real kind of young. Not that I've heard Abner has experienced religion, but everybody's surprised at the good way he's conductin' this fall.”
 
“They'll be surprised the other way round when they come to miss their firewood and apples and potatoes again,” affirmed Miranda.
 
“Clara Belle don't seem to have inherited from her father,” Jane ventured again timidly. “No wonder Mrs. Fogg sets such store by the girl. If it hadn't been for her, the baby would have been dead by now.”
 
“Perhaps tryin' to save it was interferin' with the Lord's will,” was Miranda's retort.
 
“Folks can't stop to figure out just what's the Lord's will when a child has upset a kettle of scalding water on to himself,” and as she spoke20 Jane darned more excitedly. “Mrs. Fogg knows well enough she hadn't ought to have left that baby alone in the kitchen with the stove, even if she did see Clara Belle comin' across lots. She'd ought to have waited before drivin' off; but of course she was afraid of missing the train, and she's too good a woman to be held accountable.”
 
“The minister's wife says Clara Belle is a real—I can't think of the word!” chimed in Rebecca. “What's the female of hero? Whatever it is, that's what Mrs. Baxter called her!”
 
“Clara Belle's the female of Simpson; that's what she is,” Miss Miranda asserted; “but she's been brought up to use her wits, and I ain't sayin' but she used em.”
 
“I should say she did!” exclaimed Miss Jane; “to put that screaming, suffering child in the baby-carriage and run all the way to the doctor's when there wasn't a soul on hand to advise her! Two or three more such actions would make the Simpson name sound consid'rable sweeter in this neighborhood.”
 
“Simpson will always sound like Simpson to me!” vouchsafed21 the elder sister, “but we've talked enough about em an' to spare. You can go along, Rebecca; but remember that a child is known by the company she keeps.”
 
“All right, Aunt Miranda; thank you!” cried Rebecca, leaping from the chair on which she had been twisting nervously22 for five minutes. “And how does this strike you? Would you be in favor of my taking Clara Belle a company-tart11?”
 
“Don't Mrs. Fogg feed the young one, now she's taken her right into the family?”
 
“Oh, yes,” Rebecca answered, “she has lovely things to eat, and Mrs. Fogg won't even let her drink skim milk; but I always feel that taking a present lets the person know you've been thinking about them and are extra glad to see them. Besides, unless we have company soon, those tarts23 will have to be eaten by the family, and a new batch24 made; you remember the one I had when I was rewarding myself last week? That was queer—but nice,” she added hastily.
 
“Mebbe you could think of something of your own you could give away without taking my tarts!” responded Miranda tersely25; the joints26 of her armor having been pierced by the fatally keen tongue of her niece, who had insinuated27 that company-tarts lasted a long time in the brick house. This was a fact; indeed, the company-tart was so named, not from any idea that it would ever be eaten by guests, but because it was too good for every-day use.
 
Rebecca's face crimsoned28 with shame that she had drifted into an impolite and, what was worse, an apparently29 ungrateful speech.
 
“I didn't mean to say anything not nice, Aunt Miranda,” she stammered. “Truly the tart was splendid, but not exactly like new, that's all. And oh! I know what I can take Clara Belle! A few chocolate drops out of the box Mr. Ladd gave me on my birthday.”
 
“You go down cellar and get that tart, same as I told you,” commanded
Miranda, “and when you fill it don't uncover a new tumbler of jelly;
there's some dried-apple preserves open that'll do. Wear your rubbers
and your thick jacket. After runnin' all the way down there—for your
legs never seem to be rigged for walkin' like other girls'—you'll set
down on some damp stone or other and ketch your death o' cold, an' your
Aunt Jane n' I'll be kep' up nights nursin' you and luggin' your meals
upstairs to you on a waiter.”
 
 Here Miranda leaned her head against the back of her rocking
chair, dropped her knitting and closed her eyes wearily, for when the
immovable body is opposed by the irresistible30 force there is a certain
amount of jar and disturbance31 involved in the operation.
 
Rebecca moved toward the side door, shooting a questioning glance at Aunt Jane as she passed. The look was full of mysterious suggestion and was accompanied by an almost imperceptible gesture. Miss Jane knew that certain articles were kept in the entry closet, and by this time she had become sufficiently32 expert in telegraphy to know that Rebecca's unspoken query33 meant: “COULD YOU PERMIT THE HAT WITH THE RED WINGS, IT BEING SATURDAY, FINE SETTLED WEATHER, AND A PLEASURE EXCURSION?”
 
These confidential34 requests, though fraught35 with embarrassment36 when Miranda was in the room, gave Jane much secret joy; there was something about them that stirred her spinster heart—they were so gay, so appealing, so un-Sawyer-, un-Riverboro-like. The longer Rebecca lived in the brick house the more her Aunt Jane marveled at the child. What made her so different from everybody else. Could it be that her graceless popinjay of a father, Lorenzo de Medici Randall, had bequeathed her some strange combination of gifts instead of fortune? Her eyes, her brows, the color of her lips, the shape of her face, as well as her ways and words, proclaimed her a changeling in the Sawyer tribe; but what an enchanting37 changeling; bringing wit and nonsense and color and delight into the gray monotony of the dragging years!
 
There was frost in the air, but a bright cheery sun, as Rebecca walked decorously out of the brick house yard. Emma Jane Perkins was away over Sunday on a visit to a cousin in Moderation; Alice Robinson and Candace Milliken were having measles38, and Riverboro was very quiet. Still, life was seldom anything but a gay adventure to Rebecca, and she started afresh every morning to its conquest. She was not exacting39; the Asmodean feat40 of spinning a sand heap into twine41 was, poetically42 speaking, always in her power, so the mile walk to the pink-house gate, and the tryst43 with freckled44, red-haired Clara Belle Simpson, whose face Miss Miranda said looked like a raw pie in a brick oven, these commonplace incidents were sufficiently exhilarating to brighten her eye and quicken her step.
 
As the great bare horse-chestnut45 near the pink-house gate loomed46 into view, the red linsey-woolsey speck47 going down the road spied the blue linsey-woolsey speck coming up, and both specks48 flew over the intervening distance and, meeting, embraced each other ardently49, somewhat to the injury of the company-tart.
 
“Didn't it come out splendidly?” exclaimed Rebecca. “I was so afraid the fishman wouldn't tell you to start exactly at two, or that one of us would walk faster than the other; but we met at the very spot! It was a very uncommon50 idea, wasn't it? Almost romantic!”
 
“And what do you think?” asked Clara Belle proudly. “Look at this! Mrs. Fogg lent me her watch to come home by!”
 
“Oh, Clara Belle, how wonderful! Mrs. Fogg gets kinder and kinder to you, doesn't she? You're not homesick any more, are you?”
 
“No-o; not really; only when I remember there's only little Susan to manage the twins; though they're getting on real well without me. But I kind of think, Rebecca, that I'm going to be given away to the Foggs for good.”
 
“Do you mean adopted?”
 
“Yes; I think father's going to sign papers. You see we can't tell how many years it'll be before the poor baby outgrows51 its burns, and Mrs. Fogg'll never be the same again, and she must have somebody to help her.”
 
“You'll be their real daughter, then, won't you, Clara Belle? And Mr. Fogg is a deacon, and a selectman, and a road commissioner52, and everything splendid.”
 
“Yes; I'll have board, and clothes, and school, and be named Fogg, and” (here her voice sank to an awed53 whisper) “the upper farm if I should ever get married; Miss Dearborn told me that herself, when she was persuading me not to mind being given away.”
 
“Clara Belle Simpson!” exclaimed Rebecca in a transport. “Who'd have thought you'd be a female hero and an heiress besides? It's just like a book story, and it happened in Riverboro. I'll make Uncle Jerry Cobb allow there CAN be Riverboro stories, you see if I don't.”
 
“Of course I know it's all right,” Clara Belle replied soberly. “I'll have a good home and father can't keep us all; but it's kind of dreadful to be given away, like a piano or a horse and carriage!”
 
Rebecca's hand went out sympathetically to Clara Belle's freckled paw. Suddenly her own face clouded and she whispered:
 
“I'm not sure, Clara Belle, but I'm given away too—do you s'pose I am? Poor father left us in debt, you see. I thought I came away from Sunnybrook to get an education and then help pay off the mortgage; but mother doesn't say anything about my coming back, and our family's one of those too-big ones, you know, just like yours.”
 
“Did your mother sign papers to your aunts?'
 
“If she did I never heard anything about it; but there's something pinned on to the mortgage that mother keeps in the drawer of the bookcase.”
 
“You'd know it if twas adoption54 papers; I guess you're just lent,” Clara Belle said cheeringly. “I don't believe anybody'd ever give YOU away! And, oh! Rebecca, father's getting on so well! He works on Daly's farm where they raise lots of horses and cattle, too, and he breaks all the young colts and trains them, and swaps55 off the poor ones, and drives all over the country. Daly told Mr. Fogg he was splendid with stock, and father says it's just like play. He's sent home money three Saturday nights.”
 
“I'm so glad!” exclaimed Rebecca sympathetically. “Now your mother'll have a good time and a black silk dress, won't she?”
 
“I don't know,” sighed Clara Belle, and her voice was grave. “Ever since I can remember she's just washed and cried and cried and washed. Miss Dearborn has been spending her vacation up to Acreville, you know, and she came yesterday to board next door to Mrs. Fogg's. I heard them talking last night when I was getting the baby to sleep—I couldn't help it, they were so close—and Miss Dearborn said mother doesn't like Acreville; she says nobody takes any notice of her, and they don't give her any more work. Mrs. Fogg said, well, they were dreadful stiff and particular up that way and they liked women to have wedding rings.”
 
“Hasn't your mother got a wedding ring?” asked Rebecca, astonished. “Why, I thought everybody HAD to have them, just as they do sofas and a kitchen stove!”
 
“I never noticed she didn't have one, but when they spoke I remembered mother's hands washing and wringing56, and she doesn't wear one, I know. She hasn't got any jewelry57, not even a breast-pin.”
 
Rebecca's tone was somewhat censorious, “your father's been so poor perhaps he couldn't afford breast-pins, but I should have thought he'd have given your mother a wedding ring when they were married; that's the time to do it, right at the very first.”
 
“They didn't have any real church dress-up wedding,” explained Clara Belle extenuatingly. “You see the first mother, mine, had the big boys and me, and then she died when we were little. Then after a while this mother came to housekeep58, and she stayed, and by and by she was Mrs. Simpson, and Susan and the twins and the baby are hers, and she and father didn't have time for a regular wedding in church. They don't have veils and bridesmaids and refreshments59 round here like Miss Dearborn's sister did.”
 
“Do they cost a great deal—wedding rings?” asked Rebecca thoughtfully. “They're solid gold, so I s'pose they do. If they were cheap we might buy one. I've got seventy-four cents saved up; how much have you?”
 
“Fifty-three,” Clara Belle responded, in a depressing tone; “and anyway there are no stores nearer than Milltown. We'd have to buy it secretly, for I wouldn't make father angry, or shame his pride, now he's got steady work; and mother would know I had spent all my savings60.”
 
Rebecca looked nonplussed61. “I declare,” she said, “I think the Acreville people must be perfectly62 horrid63 not to call on your mother only because she hasn't got any jewelry. You wouldn't dare tell your father what Miss Dearborn heard, so he'd save up and buy the ring?”
 
“No; I certainly would not!” and Clara Belle's lips closed tightly and decisively.
 
Rebecca sat quietly for a few moments, then she exclaimed jubilantly: “I know where we could get it! From Mr. Aladdin, and then I needn't tell him who it's for! He's coming to stay over tomorrow with his aunt, and I'll ask him to buy a ring for us in Boston. I won't explain anything, you know; I'll just say I need a wedding ring.”
 
“That would be perfectly lovely,” replied Clara Belle, a look of hope dawning in her eyes; “and we can think afterwards how to get it over to mother. Perhaps you could send it to father instead, but I wouldn't dare to do it myself. You won't tell anybody, Rebecca?”
 
“Cross my heart!” Rebecca exclaimed dramatically; and then with a reproachful look, “you know I couldn't repeat a sacred secret like that! Shall we meet next Saturday afternoon, and I tell you what's happened?—Why, Clara Belle, isn't that Mr. Ladd watering his horse at the foot of the hill this very minute? It is; and he's driven up from Milltown stead of coming on the train from Boston to Edgewood. He's all alone, and I can ride home with him and ask him about the ring right away!”
 
Clara Belle kissed Rebecca fervently64, and started on her homeward walk, while Rebecca waited at the top of the long hill, fluttering her handkerchief as a signal.
 
“Mr. Aladdin! Mr. Aladdin!” she cried, as the horse and wagon65 came nearer.
 
Adam Ladd drew up quickly at the sound of the eager young voice.
 
“Well, well; here is Rebecca Rowena fluttering along the highroad like a red-winged blackbird! Are you going to fly home, or drive with me?”
 
Rebecca clambered into the carriage, laughing and blushing with delight at his nonsense and with joy at seeing him again.
 
“Clara Belle and I were just talking about you this minute, and I'm so glad you came this way, for there's something very important to ask you about,” she began, rather breathlessly.
 
“No doubt,” laughed Adam Ladd, who had become, in the course of his acquaintance with Rebecca, a sort of high court of appeals; “I hope the premium66 banquet lamp doesn't smoke as it grows older?”
 
“Now, Mr. Aladdin, you WILL not remember nicely. Mr. Simpson swapped67 off the banquet lamp when he was moving the family to Acreville; it's not the lamp at all, but once, when you were here last time, you said you'd make up your mind what you were going to give me for Christmas.”
 
“Well,” and “I do remember that much quite nicely.”
 
“Well, is it bought?”
 
“No, I never buy Christmas presents before Thanksgiving.”
 
“Then, DEAR Mr. Aladdin, would you buy me something different, something that I want to give away, and buy it a little sooner than Christmas?”
 
“That depends. I don't relish68 having my Christmas presents given away. I like to have them kept forever in little girls' bureau drawers, all wrapped in pink tissue paper; but explain the matter and perhaps I'll change my mind. What is it you want?”
 
“I need a wedding ring dreadfully,” said Rebecca, “but it's a sacred secret.”
 
Adam Ladd's eyes flashed with surprise and he smiled to himself with pleasure. Had he on his list of acquaintances, he asked himself, a person of any age or sex so altogether irresistible and unique as this child? Then he turned to face her with the merry teasing look that made him so delightful69 to young people.
 
“I thought it was perfectly understood between us,” he said, “that if you could ever contrive70 to grow up and I were willing to wait, that I was to ride up to the brick house on my snow white”—
 
“Coal black,” corrected Rebecca, with a sparkling eye and a warning finger.
 
“Coal black charger; put a golden circlet on your lily white finger, draw you up behind me on my pillion”—
 
“And Emma Jane, too,” Rebecca interrupted.
 
“I think I didn't mention Emma Jane,” argued Mr. Aladdin. “Three on a pillion is very uncomfortable. I think Emma Jane leaps on the back of a prancing71 chestnut, and we all go off to my castle in the forest.”
 
“Emma Jane never leaps, and she'd be afraid of a prancing chestnut,” objected Rebecca.
 
“Then she shall have a gentle cream-colored pony72; but now, without any explanation, you ask me to buy you a wedding ring, which shows plainly that you are planning to ride off on a snow white—I mean coal black—charger with somebody else.”
 
Rebecca dimpled and laughed with joy at the nonsense. In her prosaic73 world no one but Adam Ladd played the game and answered the fool according to his folly74. Nobody else talked delicious fairy-story twaddle but Mr. Aladdin.
 
“The ring isn't for ME!” she explained carefully. “You know very well that Emma Jane nor I can't be married till we're through Quackenbos's Grammar, Greenleaf's Arithmetic, and big enough to wear long trails and run a sewing machine. The ring is for a friend.”
 
“Why doesn't the groom75 give it to his bride himself?”
 
“Because he's poor and kind of thoughtless, and anyway she isn't a bride any more; she has three step and three other kind of children.”
 
Adam Ladd put the whip back in the socket76 thoughtfully, and then stooped to tuck in the rug over Rebecca's feet and his own. When he raised his head again he asked: “Why not tell me a little more, Rebecca? I'm safe!”
 
Rebecca looked at him, feeling his wisdom and strength, and above all his sympathy. Then she said hesitatingly: “You remember I told you all about the Simpsons that day on your aunt's porch when you bought the soap because I told you how the family were always in trouble and how much they needed a banquet lamp? Mr. Simpson, Clara Belle's father, has always been very poor, and not always very good,—a little bit THIEVISH, you know—but oh, so pleasant and nice to talk to! And now he's turning over a new leaf. And everybody in Riverboro liked Mrs. Simpson when she came here a stranger, because they were sorry for her and she was so patient, and such a hard worker, and so kind to the children. But where she lives now, though they used to know her when she was a girl, they're not polite to her and don't give her scrubbing and washing; and Clara belle heard our teacher say to Mrs. Fogg that the Acreville people were stiff, and despised her because she didn't wear a wedding ring, like all the rest. And Clara Belle and I thought if they were so mean as that, we'd love to give her one, and then she'd be happier and have more work; and perhaps Mr. Simpson if he gets along better will buy her a breast-pin and earrings77, and she'll be fitted out like the others. I know Mrs. Peter Meserve is looked up to by everybody in Edgewood on account of her gold bracelets78 and moss79 agate80 necklace.”
 
Adam turned again to meet the luminous81, innocent eyes that glowed under the delicate brows and long lashes82, feeling as he had more than once felt before, as if his worldly-wise, grown-up thoughts had been bathed in some purifying spring.
 
“How shall you send the ring to Mrs. Simpson?” he asked, with interest.
 
“We haven't settled yet; Clara Belle's afraid to do it, and thinks I could manage better. Will the ring cost much? Because, of course, if it does, I must ask Aunt Jane first. There are things I have to ask Aunt Miranda, and others that belong to Aunt Jane.”
 
“It costs the merest trifle. I'll buy one and bring it to you, and we'll consult about it; but I think as you're great friends with Mr. Simpson you'd better send it to him in a letter, letters being your strong point! It's a present a man ought to give his own wife, but it's worth trying, Rebecca. You and Clara Belle can manage it between you, and I'll stay in the background where nobody will see me.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
2 stagecoach PuQww     
n.公共马车
参考例句:
  • She's getting off the stagecoach.她正在下马车。
  • The stagecoach driver cracked the whip.驿站马车的车夫抽响了鞭子。
3 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
4 originality JJJxm     
n.创造力,独创性;新颖
参考例句:
  • The name of the game in pop music is originality.流行音乐的本质是独创性。
  • He displayed an originality amounting almost to genius.他显示出近乎天才的创造性。
5 advancement tzgziL     
n.前进,促进,提升
参考例句:
  • His new contribution to the advancement of physiology was well appreciated.他对生理学发展的新贡献获得高度赞赏。
  • The aim of a university should be the advancement of learning.大学的目标应是促进学术。
6 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
7 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
8 mien oDOxl     
n.风采;态度
参考例句:
  • He was a Vietnam veteran with a haunted mien.他是个越战老兵,举止总有些惶然。
  • It was impossible to tell from his mien whether he was offended.从他的神态中难以看出他是否生气了。
9 demeanor JmXyk     
n.行为;风度
参考例句:
  • She is quiet in her demeanor.她举止文静。
  • The old soldier never lost his military demeanor.那个老军人从来没有失去军人风度。
10 belle MQly5     
n.靓女
参考例句:
  • She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
  • She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
11 tart 0qIwH     
adj.酸的;尖酸的,刻薄的;n.果馅饼;淫妇
参考例句:
  • She was learning how to make a fruit tart in class.她正在课上学习如何制作水果馅饼。
  • She replied in her usual tart and offhand way.她开口回答了,用她平常那种尖酸刻薄的声调随口说道。
12 radical hA8zu     
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
参考例句:
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
13 ancestry BNvzf     
n.祖先,家世
参考例句:
  • Their ancestry settled the land in 1856.他们的祖辈1856年在这块土地上定居下来。
  • He is an American of French ancestry.他是法国血统的美国人。
14 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
15 everlastingly e11726de37cbaab344011cfed8ecef15     
永久地,持久地
参考例句:
  • Why didn't he hold the Yankees instead of everlastingly retreating? 他为什么不将北军挡住,反而节节败退呢?
  • "I'm tired of everlastingly being unnatural and never doing anything I want to do. "我再也忍受不了这样无休止地的勉强自己,永远不能赁自己高兴做事。
16 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
17 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
18 piously RlYzat     
adv.虔诚地
参考例句:
  • Many pilgrims knelt piously at the shrine.许多朝圣者心虔意诚地在神殿跪拜。
  • The priests piously consecrated the robbery with a hymn.教士们虔诚地唱了一首赞美诗,把这劫夺行为神圣化了。
19 repentance ZCnyS     
n.懊悔
参考例句:
  • He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔。
  • Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟。
20 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
21 vouchsafed 07385734e61b0ea8035f27cf697b117a     
v.给予,赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 );允诺
参考例句:
  • He vouchsafed to me certain family secrets. 他让我知道了某些家庭秘密。
  • The significance of the event does, indeed, seem vouchsafed. 这个事件看起来确实具有重大意义。 来自辞典例句
22 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
23 tarts 781c06ce7e1617876890c0d58870a38e     
n.果馅饼( tart的名词复数 );轻佻的女人;妓女;小妞
参考例句:
  • I decided to make some tarts for tea. 我决定做些吃茶点时吃的果馅饼。 来自《简明英汉词典》
  • They ate raspberry tarts and ice cream. 大家吃着木莓馅饼和冰淇淋。 来自辞典例句
24 batch HQgyz     
n.一批(组,群);一批生产量
参考例句:
  • The first batch of cakes was burnt.第一炉蛋糕烤焦了。
  • I have a batch of letters to answer.我有一批信要回复。
25 tersely d1432df833896d885219cd8112dce451     
adv. 简捷地, 简要地
参考例句:
  • Nixon proceeded to respond, mercifully more tersely than Brezhnev. 尼克松开始作出回答了。幸运的是,他讲的比勃列日涅夫简练。
  • Hafiz Issail tersely informed me that Israel force had broken the young cease-fire. 哈菲兹·伊斯梅尔的来电简洁扼要,他说以色列部队破坏了刚刚生效的停火。
26 joints d97dcffd67eca7255ca514e4084b746e     
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语)
参考例句:
  • Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
  • Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
27 insinuated fb2be88f6607d5f4855260a7ebafb1e3     
v.暗示( insinuate的过去式和过去分词 );巧妙或迂回地潜入;(使)缓慢进入;慢慢伸入
参考例句:
  • The article insinuated that he was having an affair with his friend's wife. 文章含沙射影地点出他和朋友的妻子有染。
  • She cleverly insinuated herself into his family. 她巧妙地混进了他的家庭。 来自《简明英汉词典》
28 crimsoned b008bdefed67976f40c7002b96ff6bc9     
变为深红色(crimson的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • His face crimsoned when he saw her. 他一看到她就满脸通红。
  • Tu Hsueh-shih took this attitude of his nephew as a downright insult and crimsoned violently. 这在杜学诗看来,简直是对于他老叔的侮辱。他满脸通红了! 来自子夜部分
29 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
30 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
31 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
32 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
33 query iS4xJ     
n.疑问,问号,质问;vt.询问,表示怀疑
参考例句:
  • I query very much whether it is wise to act so hastily.我真怀疑如此操之过急地行动是否明智。
  • They raised a query on his sincerity.他们对他是否真诚提出质疑。
34 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
35 fraught gfpzp     
adj.充满…的,伴有(危险等)的;忧虑的
参考例句:
  • The coming months will be fraught with fateful decisions.未来数月将充满重大的决定。
  • There's no need to look so fraught!用不着那么愁眉苦脸的!
36 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
37 enchanting MmCyP     
a.讨人喜欢的
参考例句:
  • His smile, at once enchanting and melancholy, is just his father's. 他那种既迷人又有些忧郁的微笑,活脱儿象他父亲。
  • Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me. 它的里头是个吸引人的地方,我又向往又害怕。
38 measles Bw8y9     
n.麻疹,风疹,包虫病,痧子
参考例句:
  • The doctor is quite definite about Tom having measles.医生十分肯定汤姆得了麻疹。
  • The doctor told her to watch out for symptoms of measles.医生叫她注意麻疹出现的症状。
39 exacting VtKz7e     
adj.苛求的,要求严格的
参考例句:
  • He must remember the letters and symbols with exacting precision.他必须以严格的精度记住每个字母和符号。
  • The public has been more exacting in its demands as time has passed.随着时间的推移,公众的要求更趋严格。
40 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
41 twine vg6yC     
v.搓,织,编饰;(使)缠绕
参考例句:
  • He tied the parcel with twine.他用细绳捆包裹。
  • Their cardboard boxes were wrapped and tied neatly with waxed twine.他们的纸板盒用蜡线扎得整整齐齐。
42 poetically 35a5a6f7511f354d52401aa93d09a277     
adv.有诗意地,用韵文
参考例句:
  • Life is poetically compared to the morning dew. 在诗歌中,人生被比喻为朝露。 来自辞典例句
  • Poetically, Midsummer's Eve begins in flowers and ends in fire. 仲夏节是富有诗意的节日,它以鲜花领航,在篝火旁完美落幕。 来自互联网
43 tryst lmowP     
n.约会;v.与…幽会
参考例句:
  • It has been said that art is a tryst,for in the joy of it maker and beholder meet.有人说艺术是一种幽会,因为艺术家和欣赏者可在幽会的乐趣中相遇在一起。
  • Poor Mr. Sanford didn't stand a chance of keeping his tryst secret.可怜的桑福德根本不可能会守住自己幽会的秘密。
44 freckled 1f563e624a978af5e5981f5e9d3a4687     
adj.雀斑;斑点;晒斑;(使)生雀斑v.雀斑,斑点( freckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was freckled all over. 她的脸长满雀斑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Her freckled skin glowed with health again. 她长有雀斑的皮肤又泛出了健康的红光。 来自辞典例句
45 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
46 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
47 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
48 specks 6d64faf449275b5ce146fe2c78100fed     
n.眼镜;斑点,微粒,污点( speck的名词复数 )
参考例句:
  • Minutes later Brown spotted two specks in the ocean. 几分钟后布朗发现海洋中有两个小点。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • Do you ever seem to see specks in front of your eyes? 你眼睛前面曾似乎看见过小点吗? 来自辞典例句
49 ardently 8yGzx8     
adv.热心地,热烈地
参考例句:
  • The preacher is disserveing the very religion in which he ardently believe. 那传教士在损害他所热烈信奉的宗教。 来自辞典例句
  • However ardently they love, however intimate their union, they are never one. 无论他们的相爱多么热烈,无论他们的关系多么亲密,他们决不可能合而为一。 来自辞典例句
50 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
51 outgrows d5c22964c134ed537fab0a14cb1c6182     
长[发展] 得超过(某物)的范围( outgrow的第三人称单数 ); 长[发展]得不能再要(某物); 长得比…快; 生长速度超过
参考例句:
  • This variety of tomato outgrows all others. 这种品种的西红柿生长得比所有其他品种快。
  • That boy outgrows his clothes every few months. 那男孩生长发育很快,每隔几个月他的衣服就穿不下了。
52 commissioner gq3zX     
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员
参考例句:
  • The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
  • He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
53 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
54 adoption UK7yu     
n.采用,采纳,通过;收养
参考例句:
  • An adoption agency had sent the boys to two different families.一个收养机构把他们送给两个不同的家庭。
  • The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担。
55 swaps 7852508deb41ee8610612c888aea2f12     
交换( swap的名词复数 ); 交换物,被掉换者
参考例句:
  • He swaps his old car for a new motorcycle. 他用旧车换了一辆新摩托车。 来自英汉 - 翻译样例 - 口语
  • Swaps the anchor and end points of the current selection. 交换当前所选内容的定位点和结束点。
56 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
57 jewelry 0auz1     
n.(jewllery)(总称)珠宝
参考例句:
  • The burglars walked off with all my jewelry.夜盗偷走了我的全部珠宝。
  • Jewelry and lace are mostly feminine belongings.珠宝和花边多数是女性用品。
58 housekeep 60902e21d71d5a80e8adf7c06cd7fd05     
vi.自立门户,主持家务
参考例句:
59 refreshments KkqzPc     
n.点心,便餐;(会议后的)简单茶点招 待
参考例句:
  • We have to make a small charge for refreshments. 我们得收取少量茶点费。
  • Light refreshments will be served during the break. 中间休息时有点心供应。
60 savings ZjbzGu     
n.存款,储蓄
参考例句:
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
61 nonplussed 98b606f821945211a3a22cb7cc7c1bca     
adj.不知所措的,陷于窘境的v.使迷惑( nonplus的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The speaker was completely nonplussed by the question. 演讲者被这个问题完全难倒了。 来自《简明英汉词典》
  • I was completely nonplussed by his sudden appearance. 他突然出现使我大吃一惊。 来自《简明英汉词典》
62 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
63 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
64 fervently 8tmzPw     
adv.热烈地,热情地,强烈地
参考例句:
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
65 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
66 premium EPSxX     
n.加付款;赠品;adj.高级的;售价高的
参考例句:
  • You have to pay a premium for express delivery.寄快递你得付额外费用。
  • Fresh water was at a premium after the reservoir was contaminated.在水库被污染之后,清水便因稀而贵了。
67 swapped 3982604ac592befc46570aef4e827102     
交换(工作)( swap的过去式和过去分词 ); 用…替换,把…换成,掉换(过来)
参考例句:
  • I liked her coat and she liked mine, so we swapped. 我喜欢她的外套,她喜欢我的外套,于是我们就交换了。
  • At half-time the manager swapped some of the players around. 经理在半场时把几名队员换下了场。
68 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
69 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
70 contrive GpqzY     
vt.谋划,策划;设法做到;设计,想出
参考例句:
  • Can you contrive to be here a little earlier?你能不能早一点来?
  • How could you contrive to make such a mess of things?你怎么把事情弄得一团糟呢?
71 prancing 9906a4f0d8b1d61913c1d44e88e901b8     
v.(马)腾跃( prance的现在分词 )
参考例句:
  • The lead singer was prancing around with the microphone. 首席歌手手执麦克风,神气地走来走去。
  • The King lifted Gretel on to his prancing horse and they rode to his palace. 国王把格雷特尔扶上腾跃着的马,他们骑马向天宫走去。 来自辞典例句
72 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
73 prosaic i0szo     
adj.单调的,无趣的
参考例句:
  • The truth is more prosaic.真相更加乏味。
  • It was a prosaic description of the scene.这是对场景没有想象力的一个描述。
74 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
75 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
76 socket jw9wm     
n.窝,穴,孔,插座,插口
参考例句:
  • He put the electric plug into the socket.他把电插头插入插座。
  • The battery charger plugs into any mains socket.这个电池充电器可以插入任何类型的电源插座。
77 earrings 9ukzSs     
n.耳环( earring的名词复数 );耳坠子
参考例句:
  • a pair of earrings 一对耳环
  • These earrings snap on with special fastener. 这付耳环是用特制的按扣扣上去的。 来自《简明英汉词典》
78 bracelets 58df124ddcdc646ef29c1c5054d8043d     
n.手镯,臂镯( bracelet的名词复数 )
参考例句:
  • The lamplight struck a gleam from her bracelets. 她的手镯在灯光的照射下闪闪发亮。 来自《简明英汉词典》
  • On display are earrings, necklaces and bracelets made from jade, amber and amethyst. 展出的有用玉石、琥珀和紫水晶做的耳环、项链和手镯。 来自《简明英汉词典》
79 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
80 agate AKZy1     
n.玛瑙
参考例句:
  • He saw before him a flight of agate steps.他看到前面有一段玛瑙做的台阶。
  • It is round,like the size of a small yellow agate.它是圆的,大小很像一个小的黄色的玛瑙。
81 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
82 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533