Chapter XIV

 The castle of Küssnacht lay on the opposite side of the lake, a mighty¹ mass of stone reared on a mightier² crag rising sheer out of the waves, which boiled and foamed⁴ about its foot. Steep rocks of fantastic shape hemmed⁵ it in, and many were the vessels⁷ which perished on these, driven thither⁸ by the frequent storms that swept over the lake.

 

Gessler and his men, Tell in their midst, bound and unarmed, embarked⁹ early in the afternoon at Flüelen, which was the name of the harbour where the Governor's ship had been moored¹⁰. Flüelen was about two miles from Küssnacht.

 

When they had arrived at the vessel⁶ they went on board, and Tell was placed at the bottom of the hold. It was pitch dark, and rats scampered¹¹ over his body as he lay. The ropes were cast off, the sails filled, and the ship made her way across the lake, aided by a favouring breeze.

 

A large number of the Swiss people had followed Tell and his captors to the harbour, and stood gazing sorrowfully after the ship as it diminished in the distance. There had been whispers of an attempted rescue, but nobody had dared to begin it, and the whispers had led to nothing. Few of the people carried weapons, and the soldiers were clad in armour¹², and each bore a long pike or a sharp sword. As Arnold of Sewa would have said if he had been present, what the people wanted was prudence¹³. It was useless to attack men so thoroughly¹⁴ able to defend themselves.

 

Therefore the people looked on and groaned¹⁵, but did nothing.

 

For some time the ship sped easily on her way and through a calm sea. Tell lay below, listening to the trampling¹⁶ of the sailors overhead, as they ran about the deck, and gave up all hope of ever seeing his home and his friends again.

 

But soon he began to notice that the ship was rolling and pitching more than it had been doing at first, and it was not long before he realized that a very violent storm had begun. Storms sprung up very suddenly on the lake, and made it unsafe for boats that attempted to cross it. Often the sea was quite unruffled at the beginning of the crossing, and was rough enough at the end to wreck¹⁷ the largest ship.

 

Tell welcomed the storm. He had no wish to live if life meant years of imprisonment¹⁸ in a dark dungeon¹⁹ of Castle Küssnacht. Drowning would be a pleasant fate compared with that. He lay at the bottom of the ship, hoping that the next wave would dash them on to a rock and send them to the bottom of the lake. The tossing became worse and worse.

 

Upon the deck Gessler was standing²⁰ beside the helmsman, and gazing anxiously across the waters at the rocks that fringed the narrow entrance to the bay a few hundred yards to the east of Castle Küssnacht. This bay was the only spot for miles along the shore at which it was possible to land safely. For miles on either side the coast was studded with great rocks, which would have dashed a ship to pieces in a moment. It was to this bay that Gessler wished to direct the ship. But the helmsman told him that he could not make sure of finding the entrance, so great was the cloud of spray which covered it. A mistake would mean shipwreck²¹.

 

"My lord," said the helmsman, "I have neither strength nor skill to guide the helm. I do not know which way to turn."

 

"What are we to do?" asked Rudolph der Harras, who was standing near.

 

The helmsman hesitated. Then he spoke²², eyeing the Governor uneasily.

 

"Tell could steer²³ us through," he said, "if your lordship would but give him the helm."

 

Gessler started.

 

"Tell!" he muttered. "Tell!"

 

The ship drew nearer to the rocks.

 

"Bring him here," said Gessler.

 

Two soldiers went down to the hold and released Tell. They bade him get up and come with them. Tell followed them on deck, and stood before the Governor.

 

"Tell," said Gessler.

 

Tell looked at him without speaking.

 

"Take the helm, Tell," said Gessler, "and steer the ship through those rocks into the bay beyond, or instant death shall be your lot."

 

Without a word Tell took the helmsman's place, peering keenly into the cloud of foam³ before him. To right and to left he turned the vessel's head, and to right again, into the very heart of the spray. They were right among the rocks now, but the ship did not strike on them. Quivering and pitching, she was hurried along, until of a sudden the spray-cloud was behind her, and in front the calm waters of the bay.

 

Gessler beckoned²⁴ to the helmsman.

 

"Take the helm again," he said.

 

He pointed²⁵ to Tell.

 

"Bind²⁶ him," he said to the soldiers.

 

The soldiers advanced slowly, for they were loath²⁷ to bind the man who had just saved them from destruction. But the Governor's orders must he obeyed, so they came towards Tell, carrying ropes with which to bind him.

 

Tell moved a step back. The ship was gliding²⁸ past a lofty rock. It was such a rock as Tell had often climbed when hunting the chamois. He acted with the quickness of the hunter. Snatching up the bow and quiver which lay on the deck, he sprang on to the bulwark²⁹ of the vessel, and, with a mighty leap, gained the rock. Another instant, and he was out of reach.

 

Gessler roared to his bowmen.

 

"Shoot! shoot!" he cried.

 

The bowmen hastily fitted arrow to string. They were too late. Tell was ready before them. There was a hiss³⁰ as the shaft³¹ rushed through the air, and the next moment Gessler the Governor fell dead on the deck, pierced through the heart.

 

Tell's second arrow had found its mark, as his first had done.

 

1 mighty   

adj.强有力的；巨大的

参考例句：

• A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
• The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。

2 mightier   

adj. 强有力的，强大的，巨大的 adv. 很，极其

参考例句：

• But it ever rises up again, stronger, firmer, mightier. 但是，这种组织总是重新产生，并且一次比一次更强大，更坚固，更有力。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
• Do you believe that the pen is mightier than the sword? 你相信笔杆的威力大于武力吗？

3 foam   

v./n.泡沫，起泡沫

参考例句：

• The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
• The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。

4 foamed   

泡沫的

参考例句：

• The beer foamed up and overflowed the glass. 啤酒冒着泡沫，溢出了玻璃杯。 来自《简明英汉词典》
• The man foamed and stormed. 那人大发脾气，暴跳如雷。 来自《现代汉英综合大词典》

5 hemmed   

缝…的褶边( hem的过去式和过去分词 )； 包围

参考例句：

• He hemmed and hawed but wouldn't say anything definite. 他总是哼儿哈儿的，就是不说句痛快话。
• The soldiers were hemmed in on all sides. 士兵们被四面包围了。

6 vessel   

n.船舶；容器，器皿；管，导管，血管

参考例句：

• The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
• You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。

7 vessels   

n.血管( vessel的名词复数 )；船；容器；（具有特殊品质或接受特殊品质的）人

参考例句：

• The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
• All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》

8 thither   

adv.向那里；adj.在那边的，对岸的

参考例句：

• He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
• He tramped hither and thither.他到处流浪。

9 embarked   

乘船( embark的过去式和过去分词 )； 装载； 从事

参考例句：

• We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
• She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。

10 moored   

adj. 系泊的 动词moor的过去式和过去分词形式

参考例句：

• The ship is now permanently moored on the Thames in London. 该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
• We shipped (the) oars and moored alongside the bank. 我们收起桨，把船泊在岸边。

11 scampered   

v.蹦蹦跳跳地跑，惊惶奔跑( scamper的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The cat scampered away. 猫刺棱一下跑了。 来自《现代汉英综合大词典》
• The rabbIt'scampered off. 兔子迅速跑掉了。 来自《现代英汉综合大词典》

12 armour   

（=armor）n.盔甲；装甲部队

参考例句：

• His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
• Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。

13 prudence   

n.谨慎，精明，节俭

参考例句：

• A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
• The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。

14 thoroughly   

adv.完全地，彻底地，十足地

参考例句：

• The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
• The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。

15 groaned   

v.呻吟( groan的过去式和过去分词 )；发牢骚；抱怨；受苦

参考例句：

• He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
• The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》

16 trampling   

踩( trample的现在分词 )； 践踏； 无视； 侵犯

参考例句：

• Diplomats denounced the leaders for trampling their citizens' civil rights. 外交官谴责这些领导人践踏其公民的公民权。
• They don't want people trampling the grass, pitching tents or building fires. 他们不希望人们踩踏草坪、支帐篷或生火。

17 wreck   

n.失事，遇难；沉船；vt.(船等)失事，遇难

参考例句：

• Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
• No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。

18 imprisonment   

n.关押，监禁，坐牢

参考例句：

• His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
• He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。

19 dungeon   

n.地牢，土牢

参考例句：

• They were driven into a dark dungeon.他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。
• He was just set free from a dungeon a few days ago.几天前，他刚从土牢里被放出来。

20 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

21 shipwreck   

n.船舶失事，海难

参考例句：

• He walked away from the shipwreck.他船难中平安地脱险了。
• The shipwreck was a harrowing experience.那次船难是一个惨痛的经历。

22 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

23 steer   

vt.驾驶，为…操舵；引导；vi.驾驶

参考例句：

• If you push the car, I'll steer it.如果你来推车，我就来驾车。
• It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。

24 beckoned   

v.（用头或手的动作）示意，召唤( beckon的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
• The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》

25 pointed   

adj.尖的，直截了当的

参考例句：

• He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
• She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。

26 bind   

vt.捆，包扎；装订；约束；使凝固；vi.变硬

参考例句：

• I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
• He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。

27 loath   

adj.不愿意的；勉强的

参考例句：

• The little girl was loath to leave her mother.那小女孩不愿离开她的母亲。
• They react on this one problem very slow and very loath.他们在这一问题上反应很慢，很不情愿。

28 gliding   

v. 滑翔 adj. 滑动的

参考例句：

• Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
• The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。

29 bulwark   

n.堡垒，保障，防御

参考例句：

• That country is a bulwark of freedom.那个国家是自由的堡垒。
• Law and morality are the bulwark of society.法律和道德是社会的防御工具。

30 hiss   

v.发出嘶嘶声；发嘘声表示不满

参考例句：

• We can hear the hiss of air escaping from a tire.我们能听到一只轮胎的嘶嘶漏气声。
• Don't hiss at the speaker.不要嘘演讲人。

31 shaft   

n.(工具的)柄，杆状物

参考例句：

• He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
• This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。