I A TERRIBLE PERSON

 The rats and the mice thought that Miss Kitty Cat was a terrible person. She was altogether too fond of hunting them. They agreed, however, that in one way it was pleasant to have her about the farmhouse¹. When she washed her face, while sitting on the doorsteps, they knew—so they said!—that it was going to rain. And then Mrs. Rat never would let her husband leave home without taking his umbrella.

 

As a rule Miss Kitty Cat didn't look at all frightful². Almost always she appeared quite unruffled, going about her business in a quiet way and making no fuss over anything. Of course when old dog Spot chased—and cornered—her, she was quite a different sort of creature. Then she arched her back, puffed³ her tail out to twice its usual size, and spat⁴ fiercely at Spot. He learned not to get within reach of her sharp claws, when she behaved in that fashion. For old Spot had a tender nose. And no one knew it better than Miss Kitty Cat.

 

Around the farmhouse she was politeness itself—when there was anybody to observe her. If her meals were late she never clamored, as Johnnie Green sometimes did. To be sure, she might remind Mrs. Green gently, by plaintive⁵ mewing, that she had not had her saucer of milk. But she was always careful not to be rude about it. And though Miss Kitty liked a warm place in winter, she never crowded anybody else away from the fire. She crept under the kitchen range, where no one else cared to sit. And there she would doze⁶ by the hour—especially after she had enjoyed a hearty⁷ meal.

 

On summer nights, however, when she loved to hunt out of doors, Miss Kitty Cat was far from appearing sleepy. She roamed about the fields, or crept through the tree-tops with a stealthy tread and a tigerish working of her tail. Folk smaller than Miss Kitty never cared to meet her at such times. They knew that she would spring upon them if she had a chance. So they took good care to keep out of her way. And if they caught sight of her when she had her hunting manner they always gave the alarm in their own fashion, warning their friends to beware of the monster Miss Kitty Cat, because she was abroad and in a dangerous mood.

 

Johnnie Green liked Miss Kitty. Often she would come to him and rub against him and purr, fairly begging him to stroke her back. Unless he pulled her tail at such times she kept her claws carefully out of sight and basked⁸ under Johnnie's petting.

 

If he had been her size and she had been his, Miss Kitty Cat might not have been so harmless. She might have played with Johnnie, as she sometimes played with a mouse. But Johnnie Green never stopped to think of anything like that. And if he had, he would have thought it a great joke. He would have laughed at the idea of Miss Kitty Cat holding him beneath her paw.

1 farmhouse   

n.农场住宅（尤指主要住房）

参考例句：

• We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
• We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。

2 frightful   

adj.可怕的；讨厌的

参考例句：

• How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊！
• We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。

3 puffed   

adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 )；喷着汽（或烟）移动；吹嘘；吹捧

参考例句：

• He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟，狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
• He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了，便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》

4 spat   

n.口角，掌击；v.发出呼噜呼噜声

参考例句：

• Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
• There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。

5 plaintive   

adj.可怜的，伤心的

参考例句：

• Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
• Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里，一位老太太伤心地哭起来。

6 doze   

v.打瞌睡；n.打盹，假寐

参考例句：

• He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
• While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡，而孩子们在玩耍。

7 hearty   

adj.热情友好的；衷心的；尽情的，纵情的

参考例句：

• After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了，他们在工人食堂饱餐了一顿。
• We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。

8 basked   

v.晒太阳，取暖( bask的过去式和过去分词 )；对…感到乐趣；因他人的功绩而出名；仰仗…的余泽

参考例句：

• She basked in the reflected glory of her daughter's success. 她尽情地享受她女儿的成功带给她的荣耀。
• She basked in the reflected glory of her daughter's success. 她享受着女儿的成功所带给她的荣耀。 来自《简明英汉词典》