小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » The Tale of Grunty Pig » IX A GREAT ADVENTURE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
IX A GREAT ADVENTURE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The next outing that Farmer Green gave Mrs. Pig's family in the little yard proved to be anything but a picnic—for Mrs. Pig. That poor lady had a dreadful time. Grunty ran away again. And he hadn't been gone long before his mother heard a loud squealing2 in the nearest field. The sound rapidly grew louder. And as she stood still and listened, Mrs. Pig knew that it was Grunty's squeal1 and that he was drawing nearer every moment.
 
"Dear me!" she cried. "He must be in trouble."
 
 
Soon Grunty tumbled through the fence. And scrambling3 to his feet he ran to his mother, crying at the top of his voice, "A bear chased me!"
 
"Oh! Oh!" shrieked4 Mrs. Pig. "It's a mercy he didn't catch you. Oh! Oh! It's lucky you're no fatter, else you couldn't have run so fast." Being more than fat, herself, and greatly excited, Mrs. Pig had to stop talking for a time, because she gurgled and wheezed5 and panted in a most alarming fashion.
 
At last, when she had somewhat recovered from her flurry, she called to Grunty. And looking at him severely6 Mrs. Pig said to him, "Let this be a lesson to you. Never, never stray away from the farmyard again!"
 
"Yes, Mother!" was Grunty's glib7 reply. Then he sidled away. Somehow he felt uneasy under his mother's gaze.
 
 
"Perhaps it was a good thing, after all, that the bear chased him," Mrs. Pig muttered. "Maybe this fright will keep him at home."
 
She soon discovered that it would take more than a mere8 fright—more than a command—to stop Grunty from running away. For it wasn't long before she missed him again.
 
If Mrs. Pig hadn't been so upset she might have been vexed—and with good reason.
 
"Oh! that dear little Grunty!" she wailed9. "The bear may have caught him already, in the cabbage patch."
 
Then piercing squeals10 fell once more on Mrs. Pig's ears.
 
"Dear! Dear!" she cried. "I ought to have watched him. I ought to have kept an eye on Grunty. After all, he's little more than a baby."
 
 
Again the squeals grew louder. Again Grunty Pig burst through the hole in the fence and romped11 up to his mother.
 
"He chased me another time!" he grunted12. "The bear chased me almost as far as the fence."
 
"Sakes alive!" his mother shrieked. "Somebody ought to tell Farmer Green! This farm is not a safe place to live, with a bear prowling about it."
 
"Do you want me to go and tell Mr. Green?" Grunty inquired.
 
"You?" his mother exclaimed. "No, indeed! You stay right here with me! Don't you dare stir out of this yard!" And to Grunty's astonishment13, Mrs. Pig bowled him right over, to show him that she meant what she said.
 
He jumped to his feet in a jiffy. And he was all ready to slink away into a corner42 of the yard; but his mother bade him wait.
 
"This bear—" she said—"what did he look like?"
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 squeal 3Foyg     
v.发出长而尖的声音;n.长而尖的声音
参考例句:
  • The children gave a squeal of fright.孩子们发出惊吓的尖叫声。
  • There was a squeal of brakes as the car suddenly stopped.小汽车突然停下来时,车闸发出尖叫声。
2 squealing b55ccc77031ac474fd1639ff54a5ad9e     
v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的现在分词 )
参考例句:
  • Pigs were grunting and squealing in the yard. 猪在院子里哼哼地叫个不停。
  • The pigs were squealing. 猪尖叫着。
3 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
4 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
5 wheezed 282f3c14e808036e4acb375c721e145d     
v.喘息,发出呼哧呼哧的喘息声( wheeze的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The old organ wheezed out a tune. 那架老风琴呜呜地奏出曲子。 来自辞典例句
  • He wheezed out a curse. 他喘着气诅咒。 来自辞典例句
6 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
7 glib DeNzs     
adj.圆滑的,油嘴滑舌的
参考例句:
  • His glib talk sounds as sweet as a song.他说的比唱的还好听。
  • The fellow has a very glib tongue.这家伙嘴油得很。
8 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
9 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
10 squeals 4754a49a0816ef203d1dddc615bc7983     
n.长而尖锐的叫声( squeal的名词复数 )v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的第三人称单数 )
参考例句:
  • There was an outburst of squeals from the cage. 铁笼子里传来一阵吱吱的叫声。 来自英汉文学
  • There were squeals of excitement from the children. 孩子们兴奋得大声尖叫。 来自辞典例句
11 romped a149dce21df9642361dd80e6862f86bd     
v.嬉笑玩闹( romp的过去式和过去分词 );(尤指在赛跑或竞选等中)轻易获胜
参考例句:
  • Children romped on the playground. 孩子们在操场上嬉笑玩闹。 来自《简明英汉词典》
  • John romped home well ahead of all the other runners. 约翰赛马跑时轻而易举地战胜了所有的选手。 来自辞典例句
12 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
13 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533