CHAPTER I Jenny Wren Gives Peter Rabbit an Idea

“As sure as you're alive now, Peter Rabbit, some day I will catch you,” snarled¹ Reddy Fox, as he poked² his black nose in the hole between the roots of the Big Hickory-tree which grows close to the Smiling Pool. “It is lucky for you that you were not one jump farther away from this hole.”

 

Peter, safe inside that hole, didn't have a word to say, or, if he did, he didn't have breath enough to say it. It was quite true that if he had been one jump farther from that hole, Reddy Fox would have caught him. As it was, the hairs on Peter's funny white tail actually had tickled³ Reddy's back as Peter plunged⁴ frantically⁵ through the root-bound entrance to that hole. It had been the narrowest escape Peter had had for a long, long time. You see, Reddy Fox had surprised Peter nibbling⁶ sweet clover on the bank of the Smiling Pond, and it had been a lucky thing for Peter that that hole, dug long ago by Johnny Chuck's grandfather, had been right where it was. Also, it was a lucky thing that old Mr. Chuck had been wise enough to make the entrance between the roots of that tree in such a way that it could not be dug any larger.

 

Reddy Fox was too shrewd to waste any time trying to dig it larger. He knew there wasn't room enough for him to get between those roots. So, after trying to make Peter as uncomfortable as possible by telling him what he, Reddy, would do to him when he did catch him, Reddy trotted⁷ off across the Green Meadows. Peter remained where he was for a long time. When he was quite sure that it was safe to do so, he crept out and hurried, lipperty-lipperty-lip, up to the Old Orchard⁸. He felt that that would be the safest place for him, because there were ever so many hiding places in the old stone wall along the edge of it.

 

When Peter reached the Old Orchard, who should he see but Jenny Wren⁹. Jenny had arrived that very morning from the Sunny South where she had spent the winter. “Tut, tut, tut, tut, tut!” exclaimed Jenny as soon as she saw Peter. “If here isn't Peter Rabbit himself! How did you manage to keep out of the clutches of Reddy Fox all the long winter?”

 

Peter chuckled¹⁰. “I didn't have much trouble with Reddy during the winter,” said he, “but this very morning he so nearly caught me that it is a wonder that my hair is not snow white from fright.” Then he told Jenny all about his narrow escape. “Had it not been for that handy hole of Grandfather Chuck, I couldn't possibly have escaped,” concluded Peter.

 

Jenny Wren cocked her pert little head on one side, and her sharp little eyes snapped. “Why don't you learn to swim, Peter, like your cousin down in the Sunny South?” she demanded. “If he had been in your place, he would simply have plunged into the Smiling Pool and laughed at Reddy Fox.”

 

Peter sat bolt upright with his eyes very wide open. In them was a funny look of surprise as he stared up at Jenny Wren. “What are you talking about, Jenny Wren?” he demanded. “Don't you know that none of the Rabbit family swim unless it is to cross the Laughing Brook¹¹ when there is no other way of getting to the other side, or when actually driven into the water by an enemy from whom there is no other escape? I can swim a little if I have to, but you don't catch me in the water when I can stay on land. What is more, you won't find any other members of my family doing such a thing.”

 

“Tut, tut, tut, tut, Peter!” exclaimed Jenny Wren in her sharp, scolding voice. “Tut, tut, tut, tut! For a fellow who has been so curious about the ways of his feathered neighbors, you know very little about your own family. If I were in your place I would learn about my own relatives before I became curious about my neighbors. How many relatives have you, Peter?”

 

“One,” replied Peter promptly¹², “my big cousin, Jumper the Hare.”

 

Jenny Wren threw back her head and laughed and laughed and laughed. It was a most irritating and provoking laugh. Finally Peter began to lose patience. “What are you laughing at?” he demanded crossly. “You know very well that Jumper the Hare is the only cousin I have.”

 

Jenny Wren laughed harder that ever.

 

“Peter!” she gasped¹³. “Peter, you will be the death of me. Why, down in the Sunny South, where I spent the winter, you have a cousin who is more closely related to you than Jumper the Hare. And what is more, he is almost as fond of the water as Jerry Muskrat¹⁴. He was called the Marsh¹⁵ Rabbit or Marsh Hare, and many a time I have watched him swimming about by the hour.”

 

“I don't believe it!” declared Peter angrily. “I don't believe a word of it. You are simply trying to fool me, Jenny Wren. There never was a Rabbit and there never will be a Rabbit who would go swimming for the fun of it. I belong to the Cottontail branch of the Hare family, and it is a fine family if I do say so. My cousin Jumper is a true Hare, and the only difference between us is that he is bigger, has longer legs and ears, changes the color of his coat in winter, and seldom, if ever, goes into holes in the ground. The idea of trying to tell me I don't know about my own relatives.”

 

Jenny Wren suddenly became sober. “Peter,” said she very earnestly, “take my advice and go to school to Old Mother Nature for awhile. What I have told you is true, every word of it. You have a cousin down in the Sunny South who spends half his time in the water. What is more, I suspect that you and Jumper have other relatives of whom you've never heard. Such ignorance would be laughable if it were not to be pitied. This is what comes of never having traveled. Go to school to Old Mother Nature for a while, Peter. It will pay you.” With this, Jenny Wren flew away to hunt for Mr. Wren that they might decide where to make their home for the summer.

 

Peter tried to believe that what Jenny Wren had told him was nothing but a story, but do what he would, he couldn't rid himself of a little doubt. He tried to interest himself in the affairs of the other little people of Old Orchard, but it was useless. That little doubt kept growing and growing. Could it be possible that Jenny Wren had spoken the truth? Could it be that he really didn't know what relatives he had or anything about them? Of course Old Mother Nature could tell him all he wanted to know. And he knew that whatever she might tell him would be true.

 

Finally that growing doubt, together with the curiosity which has led poor Peter to do so many queer things, proved too much for him and he started for the Green Forest to look for Old Mother Nature. It didn't take long to find her. She was very busy, for there is no time in all the year when Old Mother Nature has quite so much to do as in the spring.

 

“If you please, Old Mother Nature,” said Peter timidly but very politely, “I've some questions I want to ask you.”

 

Old Mother Nature's eyes twinkled in a kindly¹⁶ way. “All right, Peter,” she replied. “I guess I can talk and work at the same time. What is it you want to know?”

 

“I want to know if it is true that there are any other members of the Rabbit and the Hare family besides my big cousin, Jumper, who lives here in the Green Forest, and myself.”

 

Old Mother Nature's eyes twinkled more than ever. “Why, of course, Peter,” she replied. “There are several other members. You ought to know that. But then, I suppose you don't because you never have traveled. It is surprising how little some folks know about the very things they ought to know most about.”

 

Peter looked very humble¹⁷ and as if he felt a little bit foolish. “Is—is—is it true that way down in the Sunny South I have a cousin who loves to spend his time in the water?” stammered¹⁸ Peter.

 

“It certainly is, Peter,” replied Old Mother Nature. “He is called the Marsh Rabbit, and he is more nearly your size, and looks more like you, than any of your other cousins.”

 

Peter gulped¹⁹ as if he were swallowing something that went down hard. “That is what Jenny Wren said, but I didn't believe her,” replied Peter meekly²⁰. “She said she had often watched him swimming about like Jerry Muskrat.”

 

Old Mother Nature nodded. “Quite true. Quite true,” said she. “He is quite as much at home in the water as on land, if anything a little more so. He is one member the family who takes to the water, and he certainly does love it. Is there anything else you want to know, Peter?”

 

Peter shifted about uneasily and hesitated. “What is it, Peter?” asked Old Mother Nature kindly. “There is nothing in the Great World equal to knowledge, and if I can add to your store of it I will be very glad to.”

 

Peter took heart. “If—if you please, Mother Nature, I would like to learn all about my family. May come to school to you every day?”

 

Old Mother Nature laughed right out. “Certainly you may go to school to me, old Mr. Curiosity,” said she. “It is a good idea; a very good idea. I'm very busy, as you can see, but I'm never too busy to teach those who really want to learn. We'll have a lesson here every morning just at sun-up. I can't be bothered any more to-day, because it is late. Run along home to the dear Old Briar-patch and think up some questions to ask me to-morrow morning. And, by the way, Peter, I will ask YOU some questions. For one thing I shall ask you to tell me all you know about your own family. Now scamper²¹ along and be here to-morrow morning at sun-up.”

 

“May I bring my cousin, Jumper the Hare, if he wants to come?” asked Peter, as he prepared to obey Old Mother Nature.

 

“Bring him along and any one else who wants to learn,” replied Old Mother Nature kindly.

 

Peter bade her good-by in his most polite manner and then scampered²² as fast as he could go, lipperty-lipperty-lip, to the dear Old Briar-patch. There he spent the remainder of the day thinking up questions and also trying to find out how much he really did know about his own family.

1 snarled   

v.（指狗）吠，嗥叫， （人）咆哮( snarl的过去式和过去分词 )；咆哮着说，厉声地说

参考例句：

• The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
• As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时，它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》

2 poked   

v.伸出( poke的过去式和过去分词 )；戳出；拨弄；与（某人）性交

参考例句：

• She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
• His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》

3 tickled   

（使）发痒( tickle的过去式和过去分词 )； （使）愉快，逗乐

参考例句：

• We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友，我们高兴极了。
• I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚，使她发笑。

4 plunged   

v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 )；暴跌；骤降；突降

参考例句：

• The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
• She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳，从100英尺的高处跌下摔死了。

5 frantically   

ad.发狂地, 发疯地

参考例句：

• He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
• She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。

6 nibbling   

v.啃，一点一点地咬（吃）( nibble的现在分词 )；啃出（洞），一点一点咬出（洞）；慢慢减少；小口咬

参考例句：

• We sat drinking wine and nibbling olives. 我们坐在那儿，喝着葡萄酒嚼着橄榄。
• He was nibbling on the apple. 他在啃苹果。 来自《现代汉英综合大词典》

7 trotted   

小跑，急走( trot的过去分词 )； 匆匆忙忙地走

参考例句：

• She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
• Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。

8 orchard   

n.果园，果园里的全部果树，(美俚)棒球场

参考例句：

• My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
• Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。

9 wren   

n.鹪鹩；英国皇家海军女子服务队成员

参考例句：

• A wren is a kind of short-winged songbird.鹪鹩是一种短翼的鸣禽。
• My bird guide confirmed that a Carolina wren had discovered the thickets near my house.我掌握的鸟类知识使我确信，一只卡罗莱纳州鹪鹩已经发现了我家的这个灌木丛。

10 chuckled   

轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
• She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情，她就轻轻地暗自发笑。

11 brook   

n.小河，溪；v.忍受，容让

参考例句：

• In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
• The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。

12 promptly   

adv.及时地，敏捷地

参考例句：

• He paid the money back promptly.他立即还了钱。
• She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。

13 gasped   

v.喘气( gasp的过去式和过去分词 )；喘息；倒抽气；很想要

参考例句：

• She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
• People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》

14 muskrat   

n.麝香鼠

参考例句：

• Muskrat fur almost equals beaver fur in quality.麝鼠皮在质量上几乎和海獭皮不相上下。
• I saw a muskrat come out of a hole in the ice.我看到一只麝鼠从冰里面钻出来。

15 marsh   

n.沼泽，湿地

参考例句：

• There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
• I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。

16 kindly   

adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地

参考例句：

• Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
• A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。

17 humble   

adj.谦卑的，恭顺的；地位低下的；v.降低，贬低

参考例句：

• In my humble opinion,he will win the election.依我拙见，他将在选举中获胜。
• Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。

18 stammered   

v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
• Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠，结结巴巴地说，“你是什么意思？” 来自英汉文学 - 双城记

19 gulped   

v.狼吞虎咽地吃，吞咽( gulp的过去式和过去分词 )；大口地吸（气）；哽住

参考例句：

• He gulped down the rest of his tea and went out. 他把剩下的茶一饮而尽便出去了。
• She gulped nervously, as if the question bothered her. 她紧张地咽了一下，似乎那问题把她难住了。 来自《简明英汉词典》

20 meekly   

adv.温顺地，逆来顺受地

参考例句：

• He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时，他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
• He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》

21 scamper   

v.奔跑，快跑

参考例句：

• She loves to scamper through the woods of the forest.她喜欢在森林里的树林中穿梭嬉戏。
• The flash sent the foxes scampering away.闪光惊得狐狸四处逃窜。

22 scampered   

v.蹦蹦跳跳地跑，惊惶奔跑( scamper的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The cat scampered away. 猫刺棱一下跑了。 来自《现代汉英综合大词典》
• The rabbIt'scampered off. 兔子迅速跑掉了。 来自《现代英汉综合大词典》