CHAPTER XXI Flitter the Bat and His Family

 In the dusk of early evening, as Peter Rabbit sat trying to make up his mind whether to spend that night at home in the dear Old Briar-patch with timid little Mrs. Peter or go over to the Green Forest in search of adventure, a very fine, squeaky voice which came right out of the air above him startled him for a moment.

 

“Better stay at home, Peter Rabbit. Better stay at home to-night,” said the thin, squeaky voice.

 

“Hello, Flitter!” exclaimed Peter, as he stared up at a little dark form darting¹ this way, twisting that way, now up, now down, almost brushing Peter's head and then flying so high he could hardly be seen. “Why should I stay at home?”

 

“Because I saw Old Man Coyote sneaking² along the edge of the Green Forest, Reddy Fox is hunting on the Green Meadows, and Hooty the Owl³ is on watch in the Old Orchard,” replied Flitter the Red Bat. “Of course it is no business of mine what you do, Peter Rabbit, but were I in your place I certainly would stay at home. Gracious! I'm glad I can go where I please when I please. You ought to fly, Peter. You ought to fly. There is nothing like it.”

 

“I wish I could,” sighed Peter.

 

“Well, don't say I didn't warn you,” squeaked⁴ Flitter, and darted⁵ away in the direction of Farmer Brown's house. Peter wisely decided⁶ that the dear Old Briar-patch was the best place for him that night, so he remained at home, to the joy of timid little Mrs. Peter, and spent the night eating, dozing⁷ and wondering how it would seem to be able to fly like Flitter the Bat.

 

Flitter was still in his mind when he started for school the next morning, and by the time he got there he was bubbling over with curiosity and questions. He could hardly wait for school to be called to order. Old Mother Nature noticed how fidgety he was.

 

“What have you on your mind, Peter?” she asked.

 

“Didn't you tell us that the Shrew family and the Mole⁸ family are the only families in this country in the order of insect-eaters?” asked Peter.

 

“I certainly did,” was the prompt reply. “Doesn't Flitter the Bat live on insects?” asked Peter.

 

Old Mother Nature nodded. “He does,” said she. “In fact he lives altogether on insects.”

 

“Then why isn't he a member of that order?” demanded Peter.

 

Old Mother Nature smiled, for she was pleased that Peter had thought of this. “That question does you credit, Peter,” said she. “The reason is that he and his relatives are so very different from other animals that they have been placed in an order of their own. It is called the Chi-rop-ter-a, which means wing-handed. How many of you know Flitter the Bat?”

 

“I've often seen him,” declared Jumper the Hare.

 

“So have I,” said Chatterer the Red Squirrel. Each of the others said the same thing. There wasn't one who hadn't watched and envied Flitter darting about in the air just at dusk of early evening or as the Black Shadows were stealing away in the early morning. Old Mother Nature smiled.

 

“Seeing him isn't knowing him,” said she. “Who is there who knows anything about him and his ways save that he flies at night and catches insects in the air?”

 

She waited a minute or two, but no one spoke⁹. The fact is there was not one who really knew anything about Flitter. “It is one of the strange things of life,” said she, “that people often know nothing about the neighbors whom they see every day. But in this case it is not to be wondered at. I suspect none of you has seen Flitter, excepting in the air, and then he moves so rapidly that there is no chance to get a good look at him. I think this is just the time and place for you to really make the acquaintance of Flitter the Red Bat.”

 

She stepped over to a bush and parted the leaves. Hanging from a twig¹⁰ was what appeared at first glance to be a rumpled¹¹, reddish-brown dead leaf. She touched it lightly. At once it came to life, stirring uneasily. A thin, squeaky voice peevishly¹² demanded to know what was wanted.

 

“You have some callers, a few of your friends who want to get really acquainted with you. Suppose you wake up for a few minutes,” explained Old Mother Nature pleasantly.

 

Flitter, for that is just who it was, yawned once or twice sleepily, shook himself, then grinned down at the wondering faces of his friends crowded about just under him. “Hello, folks,” said he in that thin, squeaky voice of his.

 

The sunlight fell full on him, but he seemed not to mind it in the least. In fact, he appeared to enjoy its warmth. He was hanging by his toes, head down, his wings folded. He was about four inches long, and his body was much like that of a Mouse. His fur was fine and thick, a beautiful orange-red. For his size his ears were large. Instead of the long head and sharp nose of the Mouse family, Flitter had a rather round head and blunt nose. Almost at once Peter Rabbit made a discovery. It was that Flitter possessed¹³ a pair of bright, little, snapping eyes and didn't seem in the least bothered by the bright light.

 

“Where did that saying 'blind as a Bat' ever come from?” demanded Peter.

 

Old Mother Nature laughed. “Goodness knows; I don't,” said she. “There is nothing blind about Flitter. He sleeps through the day and does his hunting in the dusk of evening or early morning, but if he is disturbed and has to fly during the day, he has no trouble in seeing. Flitter, stretch out one of your wings so that everybody can see it.”

 

Obediently Flitter stretched out one of his wings. Everybody gasped¹⁴, for it was the first time any of them ever had seen one of those wings near enough to know just what it was like. Flitter's arm was long, especially from his elbow to his hand. But the surprising thing was the length of his three fingers. Each finger appeared to be about as long as the whole arm. From his shoulder a thin, rubbery skin was stretched to the ends of the long fingers, then across to the ankle of his hind¹⁵ foot on that side, and from there across to the tip of his tail. A little short thumb with a long, curved claw stuck up free from the edge of the wing.

 

“Now you can see just why he is called winghanded,” explained Old Mother Nature, as Flitter folded the wing. In a minute he began to clean it. Everybody laughed, for it was funny to watch him. He would take the skin of the wing in his mouth and pull and stretch it as if it were rubber. He washed it with his tiny tongue. Then he washed his fur. You see, Flitter is very neat. With the little claw of his thumb he scratched his head and combed his hair. All the time he remained hanging head down, clinging to the twig with his toes.

 

“Where is Mrs. Flitter?” asked Old Mother Nature.

 

“Don't know,” replied Flitter, beginning on the other wing. “She's quite equal to looking after herself, so I don't worry about her.”

 

“Nor about your babies. Flitter, I'm ashamed of you. You are a poor kind of father,” declared Old Mother Nature severely¹⁶. “If you don't know where to find your family, I'll show you.”

 

She stepped over to the very next tree, parted the leaves, and there, sure enough, hung Mrs. Flitter fast asleep. And clinging to her were three of the funniest babies in all the Great World! All were asleep, and Old Mother Nature didn't awaken¹⁷ them. As for Flitter, he seemed to take not the slightest interest in his family, but went right on with his toilet.

 

“Flitter the Red Bat is one of the best known of the whole family in this country,” said Old Mother Nature, as they left Flitter to resume his nap. He is found from the East to the Far West, from ocean to ocean. Like the birds, he migrates when cold weather comes, returning in the early summer. Although, like all Bats, he sleeps all day as a rule, he doesn't mind the sunlight, as you have just seen for yourselves. Sometimes on dull, dark days he doesn't wait for evening, but flies in the afternoon. Usually he is the first of the Bat family to appear in the evening, often coming out while it is still light enough to show the color of his red coat. No other member of his family has a coat of this color.

 

“Some people call him the Tree Bat. After seeing him hanging over there I think you can guess why. He rarely goes to a cave for his daytime sleep, as most of his relatives do, but hangs by his toes from a twig of a tree or bush, frequently not far from the ground, just as he is right now.

 

“As all of you who have watched him know, Flitter is a swift flier. This is because his wings are long and narrow. They are made for speed. I want you to know that the Bats are among the most wonderful of all my little people. Few if any birds can equal them in the air because of their wonderful ability to twist and turn. They are masters of the art of flying. Moreover, they make no sound with their wings, something which only the Owls¹⁸ among birds can boast of.

 

“You all saw the three babies clinging to Mrs. Flitter. Most Bats have but two babies at a time, occasionally only one, but the Red Bat and his larger cousin, the Hoary¹⁹ Bat, have three or four. Mrs. Flitter carries her babies about with her until they are quite big. When they are too large to be carried she leaves them hanging in a tree while she hunts for her meals.

 

“Flitter has many cousins. One of these is the Little Brown Bat, one of the smallest members of the family and found all over the country. He is brown all over. He is sometimes called the Cave Bat, because whenever a cave is to be found he sleeps there. Sometimes great numbers of these little Bats are found crowded together in a big cave. When there is no cave handy, a barn or hollow tree is used. Often he will creep behind the closed blinds of a house to spend the day.

 

“Very like this little fellow in color is his cousin the Big Brown Bat, called the House Bat and the Carolina Bat. He is especially fond of the homes of men. He is a little bigger than the Red Bat. While the latter is one of the first Bats to appear in the evening, the former is one of the last, coming out only when it is quite dark. He also found all over the country.

 

“The Silvery Bat is of nearly the same size and in many places is more common than any its cousins. The fur is dark brown or black with white tips, especially in the young. From this it gets its name. One of the largest and handsomest of the Bat cousins, and one of the rarest is the Hoary Bat. His fur is a mixture of dark and light brown tipped with white. He is very handsome. His wings are very long and narrow and he is one of the most wonderful of all fliers. He is a lover of the Green Forest and does his hunting high above the tree-tops, making his appearance late in the evening. Like the Red Bat he spends the hours of daylight hanging in a tree.

 

“Down in the Southeast is a member of the family with ears so big that he is called the Big-eared Bat. He is a little chap, smaller than Little Brown Bat, and his ears are half as long his head and body together. What do you think of that? For his size he has the biggest ears of any animal in all this great country. A relative in the Southwest is the Big-eared Bat.

 

“All members of the Bat family are drinkers and usually the first thing they do when they start out at dusk is to seek water. All live wholly on insects, and for this reason they are among the very best friends of man. They eat great numbers of Mosquitoes. They do no harm whatever, which is more than can be said for some of the rest of you little folks. Now who shall we learn about next?”

1 darting   

v.投掷，投射( dart的现在分词 )；向前冲，飞奔

参考例句：

• Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
• Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句

2 sneaking   

a.秘密的，不公开的

参考例句：

• She had always had a sneaking affection for him. 以前她一直暗暗倾心于他。
• She ducked the interviewers by sneaking out the back door. 她从后门偷偷溜走，躲开采访者。

3 owl   

n.猫头鹰，枭

参考例句：

• Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
• I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚，经常半夜后才睡觉。

4 squeaked   

v.短促地尖叫( squeak的过去式和过去分词 )；吱吱叫；告密；充当告密者

参考例句：

• The radio squeaked five. 收音机里嘟嘟地发出五点钟报时讯号。 来自《现代英汉综合大词典》
• Amy's shoes squeaked on the tiles as she walked down the corridor. 埃米走过走廊时，鞋子踩在地砖上嘎吱作响。 来自辞典例句

5 darted   

v.投掷，投射( dart的过去式和过去分词 )；向前冲，飞奔

参考例句：

• The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
• The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了，瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》

6 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

7 dozing   

v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡

参考例句：

• The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
• He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。

8 mole   

n.胎块；痣；克分子

参考例句：

• She had a tiny mole on her cheek.她的面颊上有一颗小黑痣。
• The young girl felt very self- conscious about the large mole on her chin.那位年轻姑娘对自己下巴上的一颗大痣感到很不自在。

9 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

10 twig   

n.小树枝，嫩枝；v.理解

参考例句：

• He heard the sharp crack of a twig.他听到树枝清脆的断裂声。
• The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了。

11 rumpled   

v.弄皱，使凌乱( rumple的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She rumpled his hair playfully. 她顽皮地弄乱他的头发。
• The bed was rumpled and strewn with phonograph records. 那张床上凌乱不堪，散放着一些唱片。 来自辞典例句

12 peevishly   

adv．暴躁地

参考例句：

• Paul looked through his green glasses peevishly when the other speaker brought down the house with applause. 当另一个演说者赢得了满座喝彩声时，保罗心里又嫉妒又气恼。
• "I've been sick, I told you," he said, peevishly, almost resenting her excessive pity. “我生了一场病，我告诉过你了，"他没好气地说，对她的过分怜悯几乎产生了怨恨。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

13 possessed   

adj.疯狂的；拥有的，占有的

参考例句：

• He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
• He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。

14 gasped   

v.喘气( gasp的过去式和过去分词 )；喘息；倒抽气；很想要

参考例句：

• She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
• People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》

15 hind   

adj.后面的，后部的

参考例句：

• The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
• Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。

16 severely   

adv.严格地；严厉地；非常恶劣地

参考例句：

• He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
• He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。

17 awaken   

vi.醒，觉醒；vt.唤醒，使觉醒，唤起，激起

参考例句：

• Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
• Please awaken me at six.请于六点叫醒我。

18 owls   

n.猫头鹰( owl的名词复数 )

参考例句：

• 'Clumsy fellows,'said I; 'they must still be drunk as owls.' “这些笨蛋，”我说，“他们大概还醉得像死猪一样。” 来自英汉文学 - 金银岛
• The great majority of barn owls are reared in captivity. 大多数仓鸮都是笼养的。 来自辞典例句

19 hoary   

adj.古老的；鬓发斑白的

参考例句：

• They discussed the hoary old problem.他们讨论老问题。
• Without a word spoken,he hurried away,with his hoary head bending low.他什么也没说，低着白发苍苍的头，匆匆地走了。