PREFACE

 I have endeavored to write, for mothers and dear little children, a few simple stories, embodying¹ some of the truths of Froebel's Mother Play.

 

The Mother Play is such a vast treasure house of Truth, that each one who seeks among its stores may bring to light some gem²; and though, perhaps, I have missed its diamonds and rubies³, I trust my string of pearls may find acceptance with some mother who is trying to live with her children.

 

I have written my own mottoes, with a few exceptions, that I might emphasize the particular lesson which I endeavor to teach in the story; for every motto in the Mother Play comprehends so much that it is impossible to use the whole for a single subject. From "The Bridge" for instance, which is replete⁴ with lessons, I have taken only one,—for the story of the "Little Traveler."

 

Most of these stories have been told and retold to little children, and are surrounded, in my eyes, by a halo of listening faces.

 

"Mrs. Tabby Gray" is founded on a true story of a favorite cat. "The Journey" is a new version of the old Stage Coach game, much loved by our grandmothers; and I am indebted to some old story, read in childhood, for the suggestion of "Dust Under the Rug," which was a successful experiment in a kindergarten to test the possibility of interesting little children in a story after the order of Grimm, with the wicked stepmother and her violent daughter eradicated⁵.

 

Elizabeth Peabody says we are all free to look out of each other's windows; and so I place mine at the service of all who care to see what its tiny panes⁶ command.

 

Maud Lindsay.

该作者的其它作品
《A Story Garden for Little Children》

1 embodying   

v.表现( embody的现在分词 )；象征；包括；包含

参考例句：

• Every instrument constitutes an independent contract embodying a payment obligation. 每张票据都构成一份独立的体现支付义务的合同。 来自口语例句
• Fowth, The aesthetical transcendency and the beauty embodying the man's liberty. \" 第四部分：审美的超越和作为人类自由最终体现的“美”。 来自互联网

2 gem   

n.宝石，珠宝；受爱戴的人 [同]jewel

参考例句：

• The gem is beyond my pocket.这颗宝石我可买不起。
• The little gem is worth two thousand dollars.这块小宝石价值两千美元。

3 rubies   

红宝石( ruby的名词复数 )； 红宝石色，深红色

参考例句：

• a necklace of rubies intertwined with pearls 缠着珍珠的红宝石项链
• The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds. 王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。

4 replete   

adj.饱满的，塞满的；n.贮蜜蚁

参考例句：

• He was replete with food and drink.他吃喝得饱饱的。
• This immense space may be replete with happiness and glory.这巨大的空间可能充满了幸福和光荣。

5 eradicated   

画着根的

参考例句：

• Polio has been virtually eradicated in Brazil. 在巴西脊髓灰质炎实际上已经根除。
• The disease has been eradicated from the world. 这种疾病已在全世界得到根除。

6 panes   

窗玻璃( pane的名词复数 )

参考例句：

• The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上，又反射到他身上。
• The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。