小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Toni, the Little Woodcarver » CHAPTER FOURTH IN THE SANITARIUM
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER FOURTH IN THE SANITARIUM
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The doctor of the sanitarium was sitting with his family around the family table, engaged in merry conversation on various subjects. Even the lady from Geneva, who spent several hours a day with the family, seemed to-day a little infected by the children's gayety. She had never before taken so lively a part in the discussion, which the school-children carried on about different interests.
 
This lady's beloved and gifted son had died not long before; on this account she had fallen into such deep sadness that her health had suffered greatly and therefore she had been brought to the sanitarium to recover.
 
The animated1 conversation was suddenly interrupted by a letter which was handed to the doctor.
 
"A letter from an old friend, who is sending me a patient to the sanitarium. He is a young boy, hardly as old as our Max—there, read it." Whereupon the doctor handed the letter to his wife.
 
"Oh, the poor boy!" exclaimed his wife. "Is he here? Bring him in. Perhaps it will do him good to see the children."
 
"I think he is quite near," said the doctor; he went out, and soon came in again with the sexton and Toni. He led the former into a bay window and began talking with him in a low tone. Meanwhile the doctor's wife drew near to Toni, who on entering had pressed into the nearest corner. She spoke2 kindly3 to him and invited him to come to the table and eat something with her children. Toni did not move. Then lively little Marie jumped down from her chair and came to Toni with a large piece of bread and butter.
 
"There, take a bite," she said encouragingly.
 
Toni remained motionless.
 
"See, you must do so," and the little girl bit a good piece from the bread and held it to him, then again a little nearer, so he only needed to bite into it. But he stared in front of him and made no motion. This silent resistance frightened Marie and she drew back quietly.
 
Then the doctor came, took Toni by the hand and went out followed by the sexton.
 
Poor Toni's appearance had made a great impression on the children. They had become perfectly4 quiet.
 
Later when they had gone to bed and the two women were sitting alone together, the doctor came back again. In reply to their urgent questions he informed them about all that the sexton had told him concerning Toni's illness and his life with his mother, and that no one had ever noticed anything wrong with the boy before, only he had always been a quiet, gentle child and more slenderly built than any of the other village children.
 
The women asked how he had come into this condition in the summer up on the beautiful mountain, and the doctor explained that it was not so strange, if one knew how terrible the thunder storms were up in the mountains. "Besides," he concluded, "a delicate child, such as this boy, all alone without a human being near, for whole weeks, even months long, without hearing a word spoken, might well be so terrified through fear and horror in the awful loneliness that he would become wholly benumbed."
 
Then the lady from Geneva, who took an unusual interest in poor Toni's fate, exclaimed in great excitement:
 
"How can a mother allow such a thing to happen to her child! It is wholly inconceivable, quite incomprehensible!"
 
"You really can have no idea," replied the doctor soothingly6, "what poor mothers are obliged to let happen to their children. But don't believe that it causes them less pain than others. You see how many suffer that we know nothing about, and how hard poverty oppresses."
 
"Will you be able to help the poor young boy?" asked the lady from Geneva.
 
"If I can only bring out the right emotion in him," he replied, "so that the spell, which holds him imprisoned7, can be broken. Now everything in him is numbed5 and lifeless."
 
"Oh, do help him! Do help him!" begged the sick lady imploringly8. "Oh, if I could do something for him!" And she walked to and fro thinking about a way to help, for Toni's condition went deeply to her heart.
 
It was the second week of August, when Toni came to the sanitarium. Day after day, week after week passed and the doctor could only bring the same sad news to the two women, who every morning awaited his report with great anxiety. Not the slightest change was noticed. Every means was tried to amuse the boy, to see if he would perhaps laugh. Other attempts were devised to disturb him, to make him cry. They performed all kinds of tricks to attract his attention. All, all were in vain; no trace of interest or emotion was aroused in Toni.
 
"If he could only be made to laugh or to cry once!" repeated the doctor over and over again.
 
When he had been four weeks in the sanitarium all hope disappeared, for the doctor had exhausted10 every means.
 
"Now I will try one thing more," he said one morning to his wife. "I have written to my friend, the Pastor11, and asked him if the boy was very much attached to his mother, and if so, to send for her right away. Perhaps to see her again would make an impression on him."
 
The two women looked forward in great suspense12 to Elsbeth's arrival.
 
In the first week of September the last guests left the hotel in Interlaken where Elsbeth had spent the summer. She immediately started on her way home, for she wanted to get everything in order before Toni came down from the mountain. She never thought but that he was still up there, and had no suspicion of all that had happened. When she reached home, she went at once to the Matten farm to enquire13 for Toni and to bring the goat home.
 
The farmer was very friendly, and thought her goat was now by far one of the finest, because she had had good fodder14 so long. But when Elsbeth asked after her Toni, he broke off abruptly15 and said he had so much to do, she must go to the Pastor, for he would have the best knowledge about the boy. It immediately seemed to Elsbeth that it was a little strange for the Pastor to know best what happened up on the mountain and while she was leading home the goat, and thinking about the matter, a feeling of anxiety came over her and grew stronger and stronger. As soon as she reached home, she quickly tied the goat, without going into the cottage at all, and ran back the same way she had come, down again to Kandergrund.
 
The Pastor told her with great consideration, how Toni had not borne the life on the mountain very well and they had been obliged to bring him down, and since it seemed best for him that he should go at once to a good physician for the right care, he had sent the boy immediately to Bern.
 
His mother was very much shocked and wanted to travel the next day to see for herself if her child was very ill.
 
But the Pastor said that would not do, but that she should wait until the doctor allowed a visit, and she could be sure that Toni was receiving the best care.
 
With a heavy heart Elsbeth went back to her cottage. She could do nothing but leave it all to the dear Lord, who alone had been her trust for so many years. But it was only a few days later when the Pastor sent her word that she was to go to Bern at once, as the doctor wished her to come.
 
Early the following day Elsbeth started. About noon she reached Bern and soon was standing16 in front of the door of the sanitarium.
 
She was led to the doctor's living-room and here received with great friendliness17 by his wife and with still keener sympathy by the lady from Geneva, who had so lived in the history of poor Toni and his mother that she could hardly think of anything else but how to help these two. She had had only the one child and could so well understand the mother's trouble. She had even asked the doctor to allow her to be present when he took the boy to his mother, in order to share in the joy, if the poor boy's delight at seeing her again would affect him as they hoped.
 
Soon the doctor appeared, and after he had prepared the mother not to expect Toni to speak at the first moment, he brought him in. He led him by the hand into the room, then he let go and stepped to one side.
 
The mother ran to her Toni and tried to seize his hand. He drew back and pressed into the corner staring into vacancy18.
 
The women and the doctor exchanged sad looks.
 
His mother went up to him and caressed19 him. "Toneli, Toneli," she said again and again in a tender voice, "don't you know me? Don't you know your mother any more?"
 
As always before Toni pressed against the wall, made no motion and stared before him.
 
In tender tones the mother continued mournfully:
 
"Oh, Toneli, say just a single word! Only look at me once! Toneli, don't you hear me?"
 
Toneli remained unmoved.
 
Still once again the mother looked at him full of tenderness, but only met his staring eyes. It was too much for poor Elsbeth, that the only possession she had on earth, and the one she loved with all her heart, her Toni, should be lost to her, and in such a sad way! She forgot everything around her. She fell on her knees beside her child, and while the tears were bursting from her eyes, she poured out aloud the sorrow in her heart:
 
Oh God of Love, oh Father-heart,
In whom my trust is founded,
I know full well how good Thou art—
E'en when by grief I am wounded.
 
Oh Lord, it surely can not be
That Thou wilt20 let me languish21
In hopeless depths of misery23
And live in tears of anguish22.
Toni's eyes took on a different expression. He looked at his mother. She did not see him and went on imploring9 in the midst of her tears:
 
Oh Lord, my soul yearns24 for thine aid
In this dark vale of weeping;
For Thee I have waited, hoped and prayed,
Assured of thy safe keeping.
Suddenly Toni threw himself on his mother and sobbed25 aloud. She threw her arms around him and her tears of sorrow turned to loud sobs26 of joy. The child sobbed aloud also.
 
"It is won," said the doctor in great delight to the women, who, deeply moved, were looking on at the mother and boy.
 
Then the doctor opened the door of the next room and beckoned27 Elsbeth to go in there with Toni. He thought it would be good for both to be alone for a while. In there after a while Toni began to talk quite naturally with his mother and asked her:
 
"Are we going home, Mother, to the stone hut? Shan't I have to go up on the mountain any more?"
 
And she quieted him and said she would now take him right home, and they would stay there together. Soon all Toni's thoughts came back again quite clearly, and after a while he said:
 
"But I must earn something, Mother."
 
"Don't trouble about that now," said Elsbeth quietly; "the dear Lord will show a way when it is time."
 
Then they began to talk about the goat, how pretty and fat she had grown, and Toni gradually became quite lively.
 
After an hour the doctor brought them both into the living-room back to the ladies. Toni was entirely28 changed, his eyes had now an earnest but quite different expression. The lady from Geneva was indescribably delighted. She sat down beside him at once, and he had to tell her where he had been to school and what he had liked to study.
 
But the doctor beckoned to Elsbeth to come to him.
 
"Listen, my good woman," he began, "the words which you repeated made a deep, penetrating29 impression on the boy's heart. Did he know the hymn30 already?"
 
"Oh, my Lord," exclaimed Elsbeth, "many hundred times I have repeated it beside his little bed, when he was very small, often with many tears, and he would weep too, when he didn't know why."
 
"He wept because you wept, he suffered because you suffered," said the doctor. "Now I understand how he was aroused by these words. With such impressions in early childhood it is no wonder he became a quiet and reserved boy. This explains to me much in the past."
 
Then the lady from Geneva came up for she wanted to talk with the mother.
 
"My dear, good woman, he certainly must not go up on the mountain again. He is not fit for it," she said in great eagerness. "We must find something different for him. Has he no taste for some other occupation? But it must be light, for he is not strong and needs care."
 
"Oh, yes, he has a great desire to learn something," said his mother. "From a little boy he has wished for it, but I hardly dare mention it."
 
"There, there, my good woman, tell me right away about it," said the lady encouragingly, expecting something unheard-of.
 
"He wants so much to be a wood-carver, and has a good deal of talent for it, but the cost of board and instruction together is more than eighty francs."
 
"Is that all?" exclaimed the lady in the greatest surprise, "is that all? Come, my boy," and she ran to Toni again, "would you really like to become a wood-carver—better than anything else?"
 
The joy which shone in Toni's eyes, when he answered that he would, showed the lady what she had to do. She had such a longing31 to help Toni, that she wanted to act immediately that very hour.
 
"Would you like to learn at once, go to a teacher right away?" she asked him.
 
Toni gladly replied that he would.
 
But now came a new thought. She turned to the doctor. "Perhaps he ought to recover his health first?"
 
The doctor replied that he had been already thinking about that. The mother had told him that she knew a very good master up in Frutigen. "Now I think," he went on to say, "that carving32 is not a strenuous33 work, and one of the most important things for Toni is to have for some time good, nourishing food. In Frutigen there is a very good inn, if he only could—"
 
"I will undertake that, Doctor, I will undertake that," interrupted the lady. "I will go with him. We will start to-morrow. In Frutigen I will provide for Toni's board and lodging34 and for everything he needs." In her great delight the lady shook hands with both the mother and the boy repeatedly, and went out to instruct her maid about preparations for the journey.
 
When the mother with her boy had been taken to their room, the doctor said with great delight to his wife:
 
"We have two recoveries. Our lady is also cured. A new interest has come to her, and you will see she will have new life in providing for this young boy. This has been a beautiful day!"
 
On the following morning the journey was made to Frutigen, and the little company were so glad and happy together that they reached there before they were aware of it.
 
At the wood-carver's the lady was told everything that would be needed for the work, and after he had showed them all kinds of instruments, he thought a fine book with good pictures, from which one could work, would be useful.
 
After the lady had charged him to teach Toni everything in any way necessary for the future, they went to the inn. Here the lady engaged a good room with comfortable bed, and herself arranged with the host a bill of fare for every day in the week. The host promised, with many bows, to follow everything exactly, for he saw very well with whom he had to deal.
 
Then Toni and his mother had to eat with the lady in the inn, and during the meal she had much more to say. She was going now, she said, the next day, home to Geneva, where there were large shops, in which nothing was sold but carvings35. There she would immediately arrange for Toni to send all his articles, so he could begin to work with fresh zeal36. Moreover, she insisted that Toni should remain, not two, but three months with the carver, so that he could learn everything from the foundation. He could go from here to visit his mother on Sundays, or she could come to him.
 
Elsbeth and Toni were so full of gratitude37, they could find no words to express it, but the lady understood them nevertheless and bore home a happy heart, such as she had not had for a long time.
 
It came about just as the doctor had foreseen. The lady, who had not been able to think any more about her home now desired to return to Geneva. She had so many plans to carry out there, that she could hardly wait for the day when she was to go back.
 
The doctor was delighted to consent to her going soon.
 
Toni, who had hardly begun with his new teacher, applied38 himself with so much zeal and skill to his work, that the carver said to his wife in the fourth week:
 
"If he goes on like this, he will learn to do better than I can."
 
The three months had come to an end, and Christmas was drawing near. One morning Toni waded39 through the deep snow up to his home. He looked round and fresh, and his heart was so happy he had to sing aloud as he came along.
 
But when after a long walk, he suddenly saw the stone hut with the fir-tree thickly covered with snow behind it, tears of joy came to his eyes. He was coming home, home for all time. He ran to the little house, and his mother, who had already seen him, hurried out, and which one of the two was the more delighted, no one could tell; but they were both so happy, as they sat together again in the cottage, that they could think of no greater fortune on earth. Their highest wish was fulfilled. Toni was a wood-carver, and could carry on his work at home with his mother. And with what blessings40 besides the dear Lord was still overwhelming them! From Geneva such good things kept coming to Elsbeth, that she no longer had to dread41 anxious days, and with each package came new assurance of the ready acceptance of Toni's work.
 
Such a Christmas festival as was celebrated42 two days later in the stone hut, neither Elsbeth nor Toni had ever known before, for the candles which his mother had lighted shone out upon a quantity of things, which Toni had received to wear, and also a whole set of the most beautiful knives for carving and a book with pictures, of a size and beauty such as Toni had never in all his life seen before. His master's book was a mere43 child's toy beside it. Elsbeth too was lovingly provided for. The lady from Geneva had planned everything, and the bright reflection from it fell back radiantly into her own heart.
 
The most beautiful deer and huntsman and the wonderful eagles on the rock, standing in the high show-window in Geneva was carved by Toni, and was considered by him to be a particularly successful piece, so it went, not to the dealer44 in Geneva, but to the lady for whom Toni preserved a thankful heart all his life long.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
2 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
3 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
4 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
5 numbed f49681fad452b31c559c5f54ee8220f4     
v.使麻木,使麻痹( numb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His mind has been numbed. 他已麻木不仁。 来自《简明英汉词典》
  • He was numbed with grief. 他因悲伤而昏迷了。 来自《现代英汉综合大词典》
6 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
7 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
8 imploringly imploringly     
adv. 恳求地, 哀求地
参考例句:
  • He moved his lips and looked at her imploringly. 他嘴唇动着,哀求地看着她。
  • He broke in imploringly. 他用恳求的口吻插了话。
9 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
10 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
11 pastor h3Ozz     
n.牧师,牧人
参考例句:
  • He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
  • We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师:教会的事是由五位执事管理的。
12 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
13 enquire 2j5zK     
v.打听,询问;调查,查问
参考例句:
  • She wrote to enquire the cause of the delay.她只得写信去询问拖延的理由。
  • We will enquire into the matter.我们将调查这事。
14 fodder fodder     
n.草料;炮灰
参考例句:
  • Grass mowed and cured for use as fodder.割下来晒干用作饲料的草。
  • Guaranteed salt intake, no matter which normal fodder.不管是那一种正常的草料,保证盐的摄取。
15 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
16 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
17 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
18 vacancy EHpy7     
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
参考例句:
  • Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
  • The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
19 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
20 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
21 languish K9Mze     
vi.变得衰弱无力,失去活力,(植物等)凋萎
参考例句:
  • Without the founder's drive and direction,the company gradually languished.没有了创始人的斗志与指引,公司逐渐走向没落。
  • New products languish on the drawing board.新产品在计划阶段即告失败。
22 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
23 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
24 yearns 7534bd99979b274a3e611926f9c7ea38     
渴望,切盼,向往( yearn的第三人称单数 )
参考例句:
  • Every man yearns for sympathy in sorrow. 每个遇到不幸的人都渴望得到同情。
  • What I dread is to get into a rut. One yearns for freshness of thought and ideas. 我害怕的就是墨守成规。人总是向往新思想和新观念的。
25 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
26 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
27 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
28 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
29 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
30 hymn m4Wyw     
n.赞美诗,圣歌,颂歌
参考例句:
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
31 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
32 carving 5wezxw     
n.雕刻品,雕花
参考例句:
  • All the furniture in the room had much carving.房间里所有的家具上都有许多雕刻。
  • He acquired the craft of wood carving in his native town.他在老家学会了木雕手艺。
33 strenuous 8GvzN     
adj.奋发的,使劲的;紧张的;热烈的,狂热的
参考例句:
  • He made strenuous efforts to improve his reading. 他奋发努力提高阅读能力。
  • You may run yourself down in this strenuous week.你可能会在这紧张的一周透支掉自己。
34 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
35 carvings 3ccde9120da2aaa238c9785046cb8f86     
n.雕刻( carving的名词复数 );雕刻术;雕刻品;雕刻物
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • Shell carvings are a specialty of the town. 贝雕是该城的特产。 来自《简明英汉词典》
36 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
37 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
38 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
39 waded e8d8bc55cdc9612ad0bc65820a4ceac6     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tucked up her skirt and waded into the river. 她撩起裙子蹚水走进河里。
  • He waded into the water to push the boat out. 他蹚进水里把船推出来。
40 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
41 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
42 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
43 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
44 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533