小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » The Adventures of A Brownie布朗尼的冒险 » ADVENTURE THE FIRST
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
ADVENTURE THE FIRST
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 BROWNIE AND THE COOK
 
 
THERE was once a little Brownie, who lived—where do you think he lived? in a coal-cellar.
Now a coal-cellar may seem a most curious place to choose to live in; but then a Brownie is a curious creature—a fairy, and yet not one of that sort of fairies who fly about on gossamer1 wings, and dance in the moonlight, and so on. He never dances; and as to wings, what use would they be to him in a coal-cellar? He is a sober, stay-at-home, household elf—nothing much to look at, even if you did see him, which you are not likely to do—only a little old man, about a foot high, all dressed in brown, with a brown face and hands, and a brown peaked cap, just the color of a brown mouse. And, like a mouse, he hides in corners—especially kitchen corners, and only comes out after dark when nobody is about, and so sometimes people call him Mr. Nobody.
 
I said you were not likely to see him. I never did, certainly, and never knew any body that did; but still, if you were to go into Devonshire, you would hear many funny stories about Brownies in general, and so I may as well tell you the adventures of this particular Brownie, who belonged to a family there; which family he had followed from house to house, most faithfully, for years and years.
 
A good many people had heard him—or supposed they had—when there were extraordinary noises about the house; noises which must have come from a mouse or a rat—or a Brownie. But nobody had ever seen him except the children—the three little boys and three little girls—who declared he often came to play with them when they were alone, and was the nicest companion in the world, though he was such an old man—hundreds of years old! He was full of fun and mischief2, and up to all sorts of tricks, but he never did any body any harm unless they deserved it.
 
Brownie was supposed to live under one particular coal, in the darkest corner of the cellar, which was never allowed to be disturbed. Why he had chosen it nobody knew, and how he lived there, nobody knew either, nor what he lived upon. Except that, ever since the family could remember, there had always been a bowl of milk put behind the coal-cellar door for the Brownie's supper. Perhaps he drank it—perhaps he didn't: anyhow, the bowl was always found empty next morning. The old Cook, who had lived all her life in the family, had never forgotten to give Brownie his supper; but at last she died, and a young cook came in her stead, who was very apt to forget every thing. She was also both careless and lazy, and disliked taking the trouble to put a bowl of milk in the same place every night for Mr. Nobody. "She didn't believe in Brownies," she said; "she had never seen one, and seeing's believing." So she laughed at the other servants, who looked very grave, and put the bowl of milk in its place as often as they could, without saying much about it.
 
But once, when Brownie woke up, at his usual hour for rising—ten o'clock at night, and looked round in search of his supper—which was, in fact, his breakfast—he found nothing there. At first he could not imagine such neglect, and went smelling and smelling about for his bowl of milk—it was not always placed in the same corner now—but in vain.
 
"This will never do," said he; and being extremely hungry, began running about the coal-cellar to see what he could find. His eyes were as useful in the dark as in the light—like a pussy3-cat's; but there was nothing to be seen—not even a potato paring, or a dry crust, or a well-gnawed5 bone, such as Tiny the terrier sometimes brought into the coal-cellar and left on the floor—nothing, in short, but heaps of coals and coal-dust; and even a Brownie cannot eat that, you know.
 
"Can't stand this; quite impossible!" said the Brownie, tightening6 his belt to make his poor little inside feel less empty. He had been asleep so long—about a week, I believe, as was his habit when there was nothing to do—that he seemed ready to eat his own head, or his boots, or any thing. 'What's to be done? Since nobody brings my supper, I must go and fetch it.'
 
He spoke7 quickly, for he always thought quickly, and made up his mind in a minute. To be sure it was a very little mind, like his little body; but he did the best he could with it, and was not a bad sort of old fellow, after all. In the house he had never done any harm, and often some good, for he frightened away all the rats, mice, and black-beetles. Not the crickets—he liked them, as the old Cook had done: she said they were such cheerful creatures, and always brought luck to the house. But the young Cook could not bear them, and used to pour boiling water down their holes, and set basins of beer for them with little wooden bridges up to the brim, that they might walk up, tumble in, and be drowned.
 
So there was not even a cricket singing in the silent house when Brownie put his head out of his coal-cellar door, which, to his surprise, he found open. Old Cook used to lock it every night, but the young Cook had left that key, and the kitchen and pantry keys too, all dangling8 in the lock, so that any thief might have got in, and wandered all over the house without being found out.
 
"Hurrah9, here's luck!" cried Brownie, tossing his cap up in the air, and bounding right through the scullery into the kitchen. It was quite empty, but there was a good fire burning itself out—just for its own amusement, and the remains10 of a capital supper spread on the table—enough for half a dozen people being left still.
 
Would you like to know what there was? Devonshire cream, of course; and part of a large dish of junket, which is something like curds11 and whey. Lots of bread-and-butter and cheese, and half an apple-pudding. Also a great jug12 of cider and another of milk, and several half-full glasses, and no end of dirty plates, knives, and forks. All were scattered13 about the table in the most untidy fashion, just as the servants had risen from their supper, without thinking to put any thing away.
 
Brownie screwed up his little old face and turned up his button of a nose, and gave a long whistle. You might not believe it, seeing he lived in a coal-cellar; but really he liked tidiness, and always played his pranks14 upon disorderly or slovenly15 folk.
 
He wanted his supper, and oh! what a supper he did eat!—Page 11 He wanted his supper, and oh! what a supper he did eat!—Page 11
 
 
"Whew!" said he; "here's a chance. What a supper I'll get now!"
 
And he jumped on to a chair and thence to the table, but so quietly that the large black cat with four white paws, called Muff, because she was so fat and soft and her fur so long, who sat dozing16 in front of the fire, just opened one eye and went to sleep again. She had tried to get her nose into the milk-jug, but it was too small; and the junket-dish was too deep for her to reach, except with one paw. She didn't care much for bread and cheese and apple-pudding, and was very well fed besides; so, after just wandering round the table, she had jumped down from it again, and settled herself to sleep on the hearth17.
 
But Brownie had no notion of going to sleep. He wanted his supper, and oh! what a supper he did eat! first one thing and then another, and then trying every thing all over again. And oh! what a lot he drank—first milk and then cider, and then mixed the two together in a way that would have disagreed with any body except a Brownie. As it was, he was obliged to slacken his belt several times, and at last took it off altogether. But he must have had a most extraordinary capacity for eating and drinking—since, after he had nearly cleared the table, he was just as lively as if he had had no supper at all.
 
Now his jumping was a little awkward, for there happened to be a clean white tablecloth18: as this was only Monday, it had had no time to get dirty—untidy as the Cook was. And you know Brownie lived in a coal-cellar, and his feet were black with running about in coal dust. So wherever he trod, he left the impression behind, until at last the whole tablecloth was covered with black marks.
 
Not that he minded this; in fact, he took great pains to make the cloth as dirty as possible; and then laughing loudly, "Ho, ho, ho!" leaped on to the hearth, and began teasing the cat; squeaking19 like a mouse, or chirping20 like a cricket, or buzzing like a fly; and altogether disturbing poor Pussy's mind so much, that she went and hid herself in the farthest corner, and left him the hearth all to himself, where he lay at ease till daybreak.
 
Then, hearing a slight noise overhead, which might be the servants getting up, he jumped on to the table again—gobbled up the few remaining crumbs21 for his breakfast, and scampered22 off to his coal-cellar; where he hid himself under his big coal, and fell asleep for the day.
 
Well, the Cook came downstairs rather earlier than usual, for she remembered she had to clear off the remains of supper; but lo and behold23, there was nothing left to clear. Every bit of food was eaten up—the cheese looked as if a dozen mice had been nibbling24 at it, and nibbled25 it down to the very rind; the milk and cider were all drunk—and mice don't care for milk and cider, you know. As for the apple-pudding, it had vanished altogether; and the dish was licked as clean as if Boxer26, the yard-dog, had been at it in his hungriest mood.
 
"And my white table-cloth—oh, my clean white table-cloth! What can have been done to it?" cried she, in amazement27. For it was all over little black footmarks, just the size of a baby's foot—only babies don't wear shoes with nails in them, and don't run about and climb on kitchen tables after all the family have gone to bed.
 
Cook was a little frightened; but her fright changed to anger when she saw the large black cat stretched comfortably on the hearth. Poor Muff had crept there for a little snooze after Brownie went away.
 
"You nasty cat! I see it all now; it's you that have eaten up all the supper; it's you that have been on my clean table-cloth with your dirty paws."
 
Cook beat poor Pussy till the creature ran mewing away Cook beat poor Pussy till the creature ran mewing away
They were white paws, and as clean as possible; but the Cook never thought of that, any more than she did of the fact that cats don't usually drink cider or eat apple-pudding.
 
"I'll teach you to come stealing food in this way; take that—and that—and that!"
 
Cook got hold of a broom and beat poor Pussy till the creature ran mewing away. She couldn't speak, you know—unfortunate cat! and tell people that it was Brownie who had done it all.
 
Next night Cook thought she would make all safe and sure; so, instead of letting the cat sleep by the fire, she shut her up in the chilly28 coal-cellar, locked the door, put the key in her pocket, and went off to bed—leaving the supper as before.
 
When Brownie woke up and looked out of his hole, there was, as usual, no supper for him, and the cellar was close shut. He peered about, to try and find some cranny under the door to creep out at, but there was none. And he felt so hungry that he could almost have eaten the cat, who kept walking to and fro in a melancholy29 manner—only she was alive, and he couldn't well eat her alive: besides, he knew she was old, and had an idea she might be tough; so he merely said, politely, "How do you do, Mrs. Pussy?" to which she answered nothing—of course.
 
Something must be done, and luckily Brownies can do things which nobody else can do. So he thought he would change himself into a mouse, and gnaw4 a hole through the door. But then he suddenly remembered the cat, who, though he had decided30 not to eat her, might take this opportunity of eating him. So he thought it advisable to wait till she was fast asleep, which did not happen for a good while. At length, quite tired with walking about, Pussy turned round on her tail six times, curled down in a corner, and fell fast asleep.
 
Immediately Brownie changed himself into the smallest mouse possible; and, taking care not to make the least noise, gnawed a hole in the door, and squeezed himself through, immediately turning into his proper shape again, for fear of accidents.
 
The kitchen fire was at its last glimmer31; but it showed a better supper than even last night, for the Cook had had friends with her—a brother and two cousins—and they had been exceedingly merry. The food they had left behind was enough for three Brownies at least, but this one managed to eat it all up. Only once, in trying to cut a great slice of beef, he let the carving-knife and fork fall with such a clatter32, that Tiny the terrier, who was tied up at the foot of the stairs, began to bark furiously. However, he brought her her puppy, which had been left in a basket in a corner of the kitchen, and so succeeded in quieting her.
 
After that he enjoyed himself amazingly, and made more marks than ever on the white table-cloth; for he began jumping about like a pea on a trencher, in order to make his particularly large supper agree with him.
 
Then, in the absence of the cat, he teased the puppy for an hour or two, till hearing the clock strike five, he thought it as well to turn into a mouse again, and creep back cautiously into his cellar. He was only just in time, for Muff opened one eye, and was just going to pounce33 upon him, when he changed himself back into a Brownie. She was so startled that she bounded away, her tail growing into twice its natural size, and her eyes gleaming like round green globes. But Brownie only said, "Ha, ha, ho!" and walked deliberately34 into his hole.
 
When Cook came downstairs and saw that the same thing had happened again—that the supper was all eaten, and the table-cloth blacker than ever with the extraordinary footmarks, she was greatly puzzled. Who could have done it all? Not the cat, who came mewing out of the coal-cellar the minute she unlocked the door. Possibly a rat—but then would a rat have come within reach of Tiny?
 
"It must have been Tiny herself, or her puppy," which just came rolling out of its basket over Cook's feet. "You little wretch35! You and your mother are the greatest nuisance imaginable. I'll punish you!"
 
And, quite forgetting that Tiny had been safely tied up all night, and that her poor little puppy was so fat and helpless it could scarcely stand on its legs, to say nothing of jumping on chairs and tables, she gave them both such a thrashing that they ran howling together out of the kitchen door, where the kind little kitchen-maid took them up in her arms.
 
"You ought to have beaten the Brownie, if you could catch him," said she, in a whisper. "He will do it again and again, you'll see, for he can't bear an untidy kitchen. You'd better do as poor old Cook did, and clear the supper things away, and put the odds36 and ends safe in the larder37; also," she added, mysteriously, "if I were you, I'd put a bowl of milk behind the coal-cellar door."
 
"Nonsense!" answered the young Cook, and flounced away. But afterward38 she thought better of it, and did as she was advised, grumbling39 all the time, but doing it.
 
Next morning the milk was gone! Perhaps Brownie had drunk it up, anyhow nobody could say that he hadn't. As for the supper, Cook having safely laid it on the shelves of the larder, nobody touched it. And the table-cloth, which was wrapped up tidily and put in the dresser drawer, came out as clean as ever, with not a single black footmark upon it. No mischief being done, the cat and the dog both escaped beating, and Brownie played no more tricks with any body—till the next time.

该作者的其它作品
The Little Lame Prince瘸腿王子

点击收听单词发音收听单词发音  

1 gossamer ufQxj     
n.薄纱,游丝
参考例句:
  • The prince helped the princess,who was still in her delightful gossamer gown.王子搀扶着仍穿著那套美丽薄纱晚礼服的公主。
  • Gossamer is floating in calm air.空中飘浮着游丝。
2 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
3 pussy x0dzA     
n.(儿语)小猫,猫咪
参考例句:
  • Why can't they leave my pussy alone?为什么他们就不能离我小猫咪远一点?
  • The baby was playing with his pussy.孩子正和他的猫嬉戏。
4 gnaw E6kyH     
v.不断地啃、咬;使苦恼,折磨
参考例句:
  • Dogs like to gnaw on a bone.狗爱啃骨头。
  • A rat can gnaw a hole through wood.老鼠能啃穿木头。
5 gnawed 85643b5b73cc74a08138f4534f41cef1     
咬( gnaw的过去式和过去分词 ); (长时间) 折磨某人; (使)苦恼; (长时间)危害某事物
参考例句:
  • His attitude towards her gnawed away at her confidence. 他对她的态度一直在削弱她的自尊心。
  • The root of this dead tree has been gnawed away by ants. 这棵死树根被蚂蚁唼了。
6 tightening 19aa014b47fbdfbc013e5abf18b64642     
上紧,固定,紧密
参考例句:
  • Make sure the washer is firmly seated before tightening the pipe. 旋紧水管之前,检查一下洗衣机是否已牢牢地固定在底座上了。
  • It needs tightening up a little. 它还需要再收紧些。
7 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
8 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
9 hurrah Zcszx     
int.好哇,万岁,乌拉
参考例句:
  • We hurrah when we see the soldiers go by.我们看到士兵经过时向他们欢呼。
  • The assistants raised a formidable hurrah.助手们发出了一片震天的欢呼声。
10 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
11 curds c68e7d15631d3c2fb36a128d17feacff     
n.凝乳( curd的名词复数 )
参考例句:
  • Little miss muffet sat on a tuffet eating some curds and whey. 小玛菲特小姐坐在垫子上,吃着凝乳和乳清。 来自互联网
  • The curds contain casein, fat and minerals. 凝乳中有酪蛋白、脂肪、矿物质。 来自互联网
12 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
13 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
14 pranks cba7670310bdd53033e32d6c01506817     
n.玩笑,恶作剧( prank的名词复数 )
参考例句:
  • Frank's errancy consisted mostly of pranks. 法兰克错在老喜欢恶作剧。 来自辞典例句
  • He always leads in pranks and capers. 他老是带头胡闹和开玩笑。 来自辞典例句
15 slovenly ZEqzQ     
adj.懒散的,不整齐的,邋遢的
参考例句:
  • People were scandalized at the slovenly management of the company.人们对该公司草率的经营感到愤慨。
  • Such slovenly work habits will never produce good products.这样马马虎虎的工作习惯决不能生产出优质产品来。
16 dozing dozing     
v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。
17 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
18 tablecloth lqSwh     
n.桌布,台布
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth.他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。
  • She smoothed down a wrinkled tablecloth.她把起皱的桌布熨平了。
19 squeaking 467e7b45c42df668cdd7afec9e998feb     
v.短促地尖叫( squeak的现在分词 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • Squeaking floorboards should be screwed down. 踏上去咯咯作响的地板应用螺钉钉住。 来自《简明英汉词典》
  • Can you hear the mice squeaking? 你听到老鼠吱吱叫吗? 来自《简明英汉词典》
20 chirping 9ea89833a9fe2c98371e55f169aa3044     
鸟叫,虫鸣( chirp的现在分词 )
参考例句:
  • The birds,chirping relentlessly,woke us up at daybreak. 破晓时鸟儿不断吱吱地叫,把我们吵醒了。
  • The birds are chirping merrily. 鸟儿在欢快地鸣叫着。
21 crumbs crumbs     
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式
参考例句:
  • She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
  • Oh crumbs! Is that the time? 啊,天哪!都这会儿啦?
22 scampered fe23b65cda78638ec721dec982b982df     
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cat scampered away. 猫刺棱一下跑了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The rabbIt'scampered off. 兔子迅速跑掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
23 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
24 nibbling 610754a55335f7412ddcddaf447d7d54     
v.啃,一点一点地咬(吃)( nibble的现在分词 );啃出(洞),一点一点咬出(洞);慢慢减少;小口咬
参考例句:
  • We sat drinking wine and nibbling olives. 我们坐在那儿,喝着葡萄酒嚼着橄榄。
  • He was nibbling on the apple. 他在啃苹果。 来自《现代汉英综合大词典》
25 nibbled e053ad3f854d401d3fe8e7fa82dc3325     
v.啃,一点一点地咬(吃)( nibble的过去式和过去分词 );啃出(洞),一点一点咬出(洞);慢慢减少;小口咬
参考例句:
  • She nibbled daintily at her cake. 她优雅地一点一点地吃着自己的蛋糕。 来自《简明英汉词典》
  • Several companies have nibbled at our offer. 若干公司表示对我们的出价有兴趣。 来自《简明英汉词典》
26 boxer sxKzdR     
n.制箱者,拳击手
参考例句:
  • The boxer gave his opponent a punch on the nose.这个拳击手朝他对手的鼻子上猛击一拳。
  • He moved lightly on his toes like a boxer.他像拳击手一样踮着脚轻盈移动。
27 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
28 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
29 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
30 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
31 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
32 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
33 pounce 4uAyU     
n.猛扑;v.猛扑,突然袭击,欣然同意
参考例句:
  • Why do you pounce on every single thing I say?干吗我说的每句话你都要找麻烦?
  • We saw the tiger about to pounce on the goat.我们看见老虎要向那只山羊扑过去。
34 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
35 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
36 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
37 larder m9tzb     
n.食物贮藏室,食品橱
参考例句:
  • Please put the food into the larder.请将您地食物放进食物柜内。
  • They promised never to raid the larder again.他们答应不再随便开食橱拿东西吃了。
38 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
39 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533