小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » The Four Pools Mystery » CHAPTER III I MAKE THE ACQUAINTANCE OF THE HA'NT
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III I MAKE THE ACQUAINTANCE OF THE HA'NT
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 We had a sensation at supper that night, and I commenced to realize that I was a good many miles from New York. In response to the invitation of Solomon, the old negro butler, we seated ourselves at the table and commenced on the cold dishes before us, while he withdrew to bring in the hot things from the kitchen. As is often the case in Southern plantation1 houses the kitchen was under a separate roof from the main house, and connected with it by a long open gallery. We waited some time but no supper arrived. The Colonel, becoming impatient, was on the point of going to look for it, when the door burst open and Solomon appeared empty-handed, every hair on his woolly head pointing a different direction.
 
 
"De ha'nt, Marse Cunnel, de ha'nt! He's sperrited off de chicken. Right outen de oven from under Nancy's eyes."
 
"Solomon," said the Colonel severely2, "what are you trying to say? Talk sense."
 
"Sho's yuh bohn, Marse Cunnel; it's de libbin' truf I's tellin' yuh. Dat ha'nt has fotched dat chicken right outen de oven, an' it's vanished in de air."
 
"You go out and bring that chicken in and don't let me hear another word."
 
"I cayn't, Marse Cunnel, 'deed I cayn't. Dere ain't no chicken dere."
 
"Very well, then! Go and get us some ham and eggs and stop this fuss."
 
Solomon withdrew and we three looked at each other.
 
"Rad, what's the meaning of this?" the Colonel demanded querulously.
 
"Some foolishness on the part of the niggers. I'll look into it after supper. When the ha'nt begins abstracting chickens from the oven I think it's time to investigate."
 
Being naturally curious over the matter, I commenced asking questions about the history and prior appearances of the ha'nt. Radnor answered readily enough, but I noticed that the Colonel appeared restless under the inquiry3, and the amused suspicion crossed my mind that he did not entirely4 discredit5 the story. When a man has been born and brought up among negroes he comes, in spite of himself, to be tinged6 with their ideas.
 
Supper finished, the three of us turned down the gallery toward the kitchen. As we approached the door we heard a murmur7 of voices, one rising every now and then in a shrill8 wail9 which furnished a sort of chorus. Radnor whispered in my ear that he reckoned Nancy had "got um" again. Though I did not comprehend at the moment, I subsequently learned that "um" referred to a sort of emotional ecstasy10 into which Nancy occasionally worked herself, the motive11 power being indifferently ghosts or religion.
 
The kitchen was a large square room, with brick floor, rough shack12 walls and smoky rafters overhead from which pended strings13 of garlic, red peppers and herbs. The light was supplied ostensibly by two tallow dips, but in reality by the glowing wood embers of the great open stove bricked into one side of the wall.
 
Five or six excited negroes were grouped in a circle about a woman with a yellow turban on her head, who was rocking back and forth14 and shouting at intervals15:
 
"Oh-h, dere's sperrits in de air! I can smell um. I can smell um."
 
"Nancy!" called the Colonel sharply as we stepped into the room.
 
Nancy paused a moment and turned upon us a pair of frenzied16 eyes with nothing much but the whites showing.
 
"Marse Cunnel, dere's sperrits in de air," she cried. "Sabe yuhself while dere's time. We's all a-treadin' de road to destruction."
 
"You'll be treading the road to destruction in mighty17 short order if you don't keep still," he returned grimly. "Now stop this foolishness and tell me what's gone with that chicken."
 
After a great deal of questioning and patching together, we finally got her story, but I cannot say that it threw much light upon the matter. She had put the chicken in the oven, and then she felt powerful queer, as if something were going to happen. Suddenly she felt a cold wind blow through the room, the candles went out, and she could hear the rustle18 of "ghostly gahments" sweeping19 past her. The oven door sprang open of its own accord; she looked inside, and "dere wa'n't no chicken dere!"
 
Repeated questioning only brought out the same statement but with more circumstantial details. The other negroes backed her up, and the story grew rapidly in magnitude and horror. Nancy's seizures20, it appeared, were contagious21, and the others by this time were almost as excited as she. The only approximately calm one among them was Cat-Eye Mose who sat in the doorway22 watching the scene with half furtive23 eyes and something resembling a grin on his face.
 
The Colonel, observing that it was a good deal of commotion24 for the sake of one small chicken, disgustedly dropped the inquiry. As we stepped out into the gallery again, I glanced back at the dancing firelight,the weird25 cross shadows, and the circle of dusky faces, with, I confess, a somewhat creepy feeling. I could see that in such an atmosphere, it would not take long for superstition26 to lay its hold on a man.
 
"What's the meaning of it?" I asked as we strolled slowly toward the house.
 
"The meaning of it," Radnor shrugged27, "is that some of them are lying. The ha'nt, I could swear, has a good flesh and blood appetite. Nancy has been frightened and she believes her own story. There's never any use in trying to sift28 a negro's lies; they have so much imagination that after five minutes they believe themselves."
 
"I think I could spot the ghost," I returned. "And that's your precious Cat-Eye Mose."
 
Radnor shook his head.
 
"Mose doesn't need to steal chickens. He gets all he wants."
 
"Mose," the Colonel added emphatically, "is the one person on the place who is absolutely to be trusted."
 
We had almost reached the house, when we were suddenly startled by a series of shrieks30 and screams coming toward us across the open stretch of lawn that lay between us and the old negro cabins. In another moment an old woman, her face twitching31 with terror, had thrown herself at our feet in a species of convulsion.
 
"De ha'nt! De ha'nt! He's a-beckoning32," was all we could make out between her moans.
 
The other negroes came pouring out from the kitchen and gathered in a frenzied circle about the writhing33 woman. Mose, I noted34, was among them; he could at least prove an alibi35 this time.
 
"Here Mose, quick! Get us some torches," Radnor called. "We'll fetch that ha'nt up here to answer for himself.—It's old Aunt Sukie," he added to me, nodding toward the woman on the ground whose spasms36 by this time were growing somewhat quieter. "She lives on the next plantation and was probably taking a cross cut through the laurel path that leads by the cabins. She's almost a hundred and is pretty nearly a witch herself."
 
 
Mose shambled up with some torches—pine knots dipped in tar29, such as they used for hunting 'possums at night, and he and I and Radnor set out for the cabins. I noticed that none of the other negroes volunteered to assist; I also noticed that Mose went on ahead with a low whining37 cry which sent chills chasing up and down my back.
 
"What's the matter with him?" I gasped38, more intent on the negro than the ghost we had come to search.
 
"That's the way he always hunts," Radnor laughed. "There are a good many things about Mose that you will have to get used to."
 
We searched the whole region of the abandoned quarters with a considerable degree of thoroughness. Three or four of the larger cabins were used as store houses for fodder39; the rest were empty. We poked40 into all of them, but found nothing more terrifying than a few bats and owls41. Though I did not give much consideration to the fact at the time, I later remembered that there was one of the cabins which we didn't explore as thoroughly42 as the rest. Mose dropped his torch as we entered, and in the confusion of relighting it, the interior was somewhat slighted. In any case we unearthed43 no ha'nt that night; and we finally gave up the search and turned back to the house.
 
"I suspect," Radnor laughed, "that if the truth were known, old Aunt Sukie's beckoning ha'nt would turn out to be nothing more alarming than a white cow waving her tail."
 
"It's rather suggestive coming on top of the chicken episode," I observed.
 
"Oh, this won't be the end! We'll have ha'nt served for breakfast, dinner and supper during the rest of your stay. When the niggers begin to see things they keep it up."
 
When I went upstairs that night, Rad followed close on my heels to see that I had everything I needed. The room was a huge four windowed affair, furnished with a canopied44 bed and a mahogany wardrobe as big as a small house. The nights still being chilly45, a roaring wood fire had been built, adding a note of cheerfulness to an otherwise sombre apartment.
 
"This was Nan's room," he said suddenly.
 
 
"Nan's room!" I echoed glancing about the shadowy interior. "Rather heavy for a girl."
 
"It is a trifle severe," he agreed, "but I dare say it was different when she was here. Her things are all packed away in the attic46." He picked up a candle and held it so that it lighted the face of a portrait over the mantle47. "That's Nan—painted when she was eighteen."
 
"Yes," I nodded. "I recognized her the moment I saw it. She was like that when I knew her."
 
"It used to hang down stairs but after her marriage my father had it brought up here. He kept the door locked until the news came that she was dead, then he turned it into a guest room. He never comes in himself; he won't look at the picture."
 
Radnor spoke48 shortly, but with an underlying49 note of bitterness. I could see that he felt keenly on the subject. After a few desultory50 words, he somewhat brusquely said good night, and left me to the memories of the place.
 
Instead of going to bed I set about unpacking51. I was tired but wide awake. Aunt Sukie's convulsions and our torch light hunt for ghosts were novel events in my experience, and they acted as anything but a sedative52. The unpacking finished, I settled myself in an easy chair before the fire and fell to studying the portrait. It was a huge canvas in the romantic fashion of Romney, with a landscape in the background. The girl was dressed in flowing pink drapery, a garden hat filled with roses swinging from her arm, a Scotch53 collie with great lustrous54 eyes pressed against her side. The pose, the attributes, were artificial; but the painter had caught the spirit. Nannie's face looked out of the frame as I remembered it from long ago. Youth and gaiety and goodness trembled on her lips and laughed in her eyes. The picture seemed a prophecy of all the happiness the future was to bring. Nannie at eighteen with life before her!
 
And three years later she was dying in a dreary55 little Western town, separated from her girlhood friends, without a word of forgiveness from her father. What had she done to deserve this fate? Merely set up her will against his, and married the man she loved. Her husband was poor, but from all I ever heard, a very decent chap. As I studied the eager smiling face, I felt a hot wave of anger against her father. What a power of vindictiveness56 the man must have, still to cherish rancour against a daughter fifteen years in her grave! There was something too poignantly57 sad about the unfulfilled hope of the picture. I blew out the candles to rid my mind of poor little Nannie's smile.
 
I sat for some time my eyes fixed58 moodily59 on the glowing embers, till I was roused by the deep boom of the hall clock as it slowly counted twelve. I rose with a laugh and a yawn. The first of the doctor's orders had been, "Early to bed!" I hastily made ready, but before turning in, paused for a moment by the open window, enticed60 by the fresh country smells of plowed61 land and sprouting62 green things, that blew in on the damp breeze. It was a wild night with a young moon hanging low in the sky. Shadows chased themselves over the lawn and the trees waved and[Pg 38] shifted in the wind. It had been a long time since I had looked out on such a scene of peaceful tranquillity63 as this. New York with the hurry and rush of its streets, with the horrors of Terry's morgue, seemed to lie in another continent.
 
But suddenly I was recalled to the present by hearing, almost beneath me, the low shuddering64 squeak65 of an opening window. I leaned out silently alert, and to my surprise I saw Cat-Eye Mose—though it was pretty dark I could not be mistaken in his long loping run—slink out from the shadow of the house and make across the open space of lawn toward the deserted66 negro cabins. As he ran he was bent67 almost double over a large black bundle which he carried in his arms. Though I strained my eyes to follow him I could make out nothing more before he had plunged68 into the shadow of the laurels69.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 plantation oOWxz     
n.种植园,大农场
参考例句:
  • His father-in-law is a plantation manager.他岳父是个种植园经营者。
  • The plantation owner has possessed himself of a vast piece of land.这个种植园主把大片土地占为己有。
2 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
3 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
4 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
5 discredit fu3xX     
vt.使不可置信;n.丧失信义;不信,怀疑
参考例句:
  • Their behaviour has bought discredit on English football.他们的行为败坏了英国足球运动的声誉。
  • They no longer try to discredit the technology itself.他们不再试图怀疑这种技术本身。
6 tinged f86e33b7d6b6ca3dd39eda835027fc59     
v.(使)发丁丁声( ting的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • memories tinged with sadness 略带悲伤的往事
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
7 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
8 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
9 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
10 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
11 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
12 shack aE3zq     
adj.简陋的小屋,窝棚
参考例句:
  • He had to sit down five times before he reached his shack.在走到他的茅棚以前,他不得不坐在地上歇了五次。
  • The boys made a shack out of the old boards in the backyard.男孩们在后院用旧木板盖起一间小木屋。
13 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
14 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
15 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
16 frenzied LQVzt     
a.激怒的;疯狂的
参考例句:
  • Will this push him too far and lead to a frenzied attack? 这会不会逼他太甚,导致他进行疯狂的进攻?
  • Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper. 两名十几岁的少年对当地的一个店主进行了疯狂的袭击。
17 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
18 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
19 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
20 seizures d68658a6ccfd246a0e750fdc12689d94     
n.起获( seizure的名词复数 );没收;充公;起获的赃物
参考例句:
  • Seizures of illicit drugs have increased by 30% this year. 今年违禁药品的扣押增长了30%。 来自《简明英汉词典》
  • Other causes of unconsciousness predisposing to aspiration lung abscess are convulsive seizures. 造成吸入性肺脓肿昏迷的其他原因,有惊厥发作。 来自辞典例句
21 contagious TZ0yl     
adj.传染性的,有感染力的
参考例句:
  • It's a highly contagious infection.这种病极易传染。
  • He's got a contagious laugh.他的笑富有感染力。
22 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
23 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
24 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
25 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
26 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
27 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
28 sift XEAza     
v.筛撒,纷落,详察
参考例句:
  • Sift out the wheat from the chaff.把小麦的壳筛出来。
  • Sift sugar on top of the cake.在蛋糕上面撒上糖。
29 tar 1qOwD     
n.柏油,焦油;vt.涂或浇柏油/焦油于
参考例句:
  • The roof was covered with tar.屋顶涂抹了一层沥青。
  • We use tar to make roads.我们用沥青铺路。
30 shrieks e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
31 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
32 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
33 writhing 8e4d2653b7af038722d3f7503ad7849c     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的现在分词 )
参考例句:
  • She was writhing around on the floor in agony. 她痛得在地板上直打滚。
  • He was writhing on the ground in agony. 他痛苦地在地上打滚。
34 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
35 alibi bVSzb     
n.某人当时不在犯罪现场的申辩或证明;借口
参考例句:
  • Do you have any proof to substantiate your alibi? 你有证据表明你当时不在犯罪现场吗?
  • The police are suspicious of his alibi because he already has a record.警方对他不在场的辩解表示怀疑,因为他已有前科。
36 spasms 5efd55f177f67cd5244e9e2b74500241     
n.痉挛( spasm的名词复数 );抽搐;(能量、行为等的)突发;发作
参考例句:
  • After the patient received acupuncture treatment,his spasms eased off somewhat. 病人接受针刺治疗后,痉挛稍微减轻了。 来自《简明英汉词典》
  • The smile died, squeezed out by spasms of anticipation and anxiety. 一阵阵预测和焦虑把她脸上的微笑挤掉了。 来自辞典例句
37 whining whining     
n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚
参考例句:
  • That's the way with you whining, puny, pitiful players. 你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。
  • The dog sat outside the door whining (to be let in). 那条狗坐在门外狺狺叫着(要进来)。
38 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
39 fodder fodder     
n.草料;炮灰
参考例句:
  • Grass mowed and cured for use as fodder.割下来晒干用作饲料的草。
  • Guaranteed salt intake, no matter which normal fodder.不管是那一种正常的草料,保证盐的摄取。
40 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
41 owls 7b4601ac7f6fe54f86669548acc46286     
n.猫头鹰( owl的名词复数 )
参考例句:
  • 'Clumsy fellows,'said I; 'they must still be drunk as owls.' “这些笨蛋,”我说,“他们大概还醉得像死猪一样。” 来自英汉文学 - 金银岛
  • The great majority of barn owls are reared in captivity. 大多数仓鸮都是笼养的。 来自辞典例句
42 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
43 unearthed e4d49b43cc52eefcadbac6d2e94bb832     
出土的(考古)
参考例句:
  • Many unearthed cultural relics are set forth in the exhibition hall. 展览馆里陈列着许多出土文物。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
44 canopied canopied     
adj. 遮有天篷的
参考例句:
  • Mist canopied the city. 薄雾笼罩着城市。
  • The centrepiece was a magnificent canopied bed belonged to Talleyrand, the great 19th-century French diplomat. 展位中心是一架华丽的四柱床,它的故主是19世纪法国著名外交家塔列郎。
45 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
46 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
47 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
48 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
49 underlying 5fyz8c     
adj.在下面的,含蓄的,潜在的
参考例句:
  • The underlying theme of the novel is very serious.小说隐含的主题是十分严肃的。
  • This word has its underlying meaning.这个单词有它潜在的含义。
50 desultory BvZxp     
adj.散漫的,无方法的
参考例句:
  • Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.不要让讨论变得支离破碎,成为没有明确方向的漫谈。
  • The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn.警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。
51 unpacking 4cd1f3e1b7db9c6a932889b5839cdd25     
n.取出货物,拆包[箱]v.从(包裹等)中取出(所装的东西),打开行李取出( unpack的现在分词 );拆包;解除…的负担;吐露(心事等)
参考例句:
  • Joe sat on the bed while Martin was unpacking. 马丁打开箱子取东西的时候,乔坐在床上。 来自《简明英汉词典》
  • They are unpacking a trunk. 他们正在打开衣箱。 来自《简明英汉词典》
52 sedative 9DgzI     
adj.使安静的,使镇静的;n. 镇静剂,能使安静的东西
参考例句:
  • After taking a sedative she was able to get to sleep.服用了镇静剂后,她能够入睡了。
  • Amber bath oil has a sedative effect.琥珀沐浴油有镇静安神效用。
53 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
54 lustrous JAbxg     
adj.有光泽的;光辉的
参考例句:
  • Mary has a head of thick,lustrous,wavy brown hair.玛丽有一头浓密、富有光泽的褐色鬈发。
  • This mask definitely makes the skin fair and lustrous.这款面膜可以异常有用的使肌肤变亮和有光泽。
55 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
56 vindictiveness fcbb1086f8d6752bfc3dfabfe77d7f8e     
恶毒;怀恨在心
参考例句:
  • I was distressed to find so much vindictiveness in so charming a creature. 当我发现这样一个温柔可爱的女性报复心居然这么重时,我感到很丧气。 来自辞典例句
  • Contradictory attriButes of unjust justice and loving vindictiveness. 不公正的正义和报复的相矛盾的特点。 来自互联网
57 poignantly ca9ab097e4c5dac69066957c74ed5da6     
参考例句:
  • His story is told poignantly in the film, A Beautiful Mind, now showing here. 以他的故事拍成的电影《美丽境界》,正在本地上映。
58 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
59 moodily 830ff6e3db19016ccfc088bb2ad40745     
adv.喜怒无常地;情绪多变地;心情不稳地;易生气地
参考例句:
  • Pork slipped from the room as she remained staring moodily into the distance. 阿宝从房间里溜了出来,留她独个人站在那里瞪着眼睛忧郁地望着远处。 来自辞典例句
  • He climbed moodily into the cab, relieved and distressed. 他忧郁地上了马车,既松了一口气,又忧心忡忡。 来自互联网
60 enticed e343c8812ee0e250a29e7b0ccd6b8a2c     
诱惑,怂恿( entice的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He enticed his former employer into another dice game. 他挑逗他原来的老板再赌一次掷骰子。
  • Consumers are courted, enticed, and implored by sellers of goods and services. 消费者受到商品和劳务出售者奉承,劝诱和央求。
61 plowed 2de363079730210858ae5f5b15e702cf     
v.耕( plow的过去式和过去分词 );犁耕;费力穿过
参考例句:
  • They plowed nearly 100,000 acres of virgin moorland. 他们犁了将近10万英亩未开垦的高沼地。 来自辞典例句
  • He plowed the land and then sowed the seeds. 他先翻土,然后播种。 来自辞典例句
62 sprouting c8222ee91acc6d4059c7ab09c0d8d74e     
v.发芽( sprout的现在分词 );抽芽;出现;(使)涌现出
参考例句:
  • new leaves sprouting from the trees 树上长出的新叶
  • They were putting fresh earth around sprouting potato stalks. 他们在往绽出新芽的土豆秧周围培新土。 来自名作英译部分
63 tranquillity 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句:
  • The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • My value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
64 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
65 squeak 4Gtzo     
n.吱吱声,逃脱;v.(发出)吱吱叫,侥幸通过;(俚)告密
参考例句:
  • I don't want to hear another squeak out of you!我不想再听到你出声!
  • We won the game,but it was a narrow squeak.我们打赢了这场球赛,不过是侥幸取胜。
66 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
67 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
68 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
69 laurels 0pSzBr     
n.桂冠,荣誉
参考例句:
  • The path was lined with laurels.小路两旁都种有月桂树。
  • He reaped the laurels in the finals.他在决赛中荣膺冠军。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533