We said very little to each other that night at the comfortable little hotel. I think we were all very tired. Aunt Penelope went early to bed, Vernon and I stayed downstairs and talked about our future. We talked languidly, however; our thoughts were not even with our own happy future at that moment. I was thinking all the time of my father, and I know well that Vernon was thinking of him also. Aunt Penelope went to bed between nine and ten o'clock; it was between ten and eleven when the door of the private sitting-room1 was flung open and a servant announced: "Major Grayson," and my dear father came in. His face was flushed, and his eyes looked feverishly2 bright. He came up to us both with his hands extended.
"My dear, good, kind children," he said; then he paused for a minute until the waiter had shut the door. Then he took me into his arms and kissed me half a dozen times, and then he wrung3 Vernon's hand and said, "My dear boy—my good boy!" Afterwards we all got a little calmer and sat down, I sinking close to father's side and Vernon standing5 opposite to us.
"Come, now," said father, after a minute's pause, "you must give it all up, you know. Yes, Vernon, my boy, you must give it up, and so must that dear Pen, and so must my little Heather. I am but fulfilling a promise made long years ago. You none of you understand. I'll pull along somehow, in some kind of fashion, but I won't drag that poor woman's name into the dust. You see, my children, she doesn't know what it means, but I do. I have plenty of strength in me—the great strength of innocence6, which supported me all through my terrible period of imprisonment7, and also the strength which is but seldom given to a woman. Anyhow, she is not to suffer; I put down my foot. She has told me all; I found her in a terrible state; I had to send a doctor to her. She is in bed now; he was obliged to give her a soothing8 draught9. Children, both of you, I shall live in your happiness, and my own does not matter. I can't desert Helen Dalrymple, and, what's more, I won't!"
"Oh, Daddy!" I said. "Oh, Daddy!"
"I can't live without you," I whispered, and I pressed my lips to his rough cheek and kissed him. He put his arm round me very firmly.
"You will live and be very happy, little girl. And now, look here; I could not leave our house in Hanbury Square until Helen was asleep, then I thought I'd come round and have a talk with you. When she wakens she must be told that you are not going to do anything. She will drop you out of her life, Heather, and so much the better—yes, so much the better. I can get a promise out of her that I shall come and see you now and again, and when I do come I can assure you, my two dear young people, I shall be as jolly as a sand-boy; you won't have anything to complain of on that score. But while I'm here I'll just hold to the bargain I made long years ago."
"Oh, father, father!" I said. "Why did you make it? Why did you do it? Why did you sacrifice yourself for her and for that man?"
"Hush11, child! You can't read all a man's motives12. At that time I—I really cared for Lady Helen. Not, perhaps, Heather, as I loved your mother, but I was fond of her, undoubtedly13; and if this trouble had never come I should probably have married her. She loved me too. I'll tell you one or two things I left out the other day. I had proposed to her long before that fearful scandal came to our ears in connection with her brother. She had refused me. I had begged and prayed her to be my wife, but she had firmly refused. Then I got into debt; I always was an extravagant14 slap-dash sort of person. I was very unhappy, and I brought you back to England—you remember that time, don't you, little woman?"
"Oh, yes," I said, trying to bring my thoughts back to the distant past.
"She wanted me to do so. She thought it very bad to have a child as old as you in India. I settled with your aunt to keep you. My debts haunted me and although Lady Helen refused to marry me, she lent me money to pay my debts. I went back to India, and then the thunderclap came. Lady Helen's brother would undoubtedly have been arrested if I had not thrown myself into the breach15. I thought out a plan very quickly; I liked Helen and I pitied her, and I did not think my own life worth saving. I went to Helen and told her that I could put the officers of justice off the scent16 and get the crime fastened on myself, and I would do so on condition that she married me when I came out of prison. She agreed, and there we are. Now, my dear Heather, as that's the story, I could not go back from my bargain now."
"It was a very bad bargain for you," I could not help saying. I trembled very much, and the tears rolled down my cheeks.
"But we must keep our bargains, whether they are good or bad, Heather," whispered my father to me. "That is the law of life: as we sow we shall reap. And I am not altogether unhappy, not since this good fellow has found out the truth and I am cleared in his eyes, and in the eyes of you, my child, and in my sister-in-law's eyes. Nothing else greatly matters. Heather, you are in the morning of your days, I am in the evening of life. When we come to the evening of life nothing concerns us, except so to live that we may fear God and do His commandments, and so fulfil the duty of man. That's about all, child. I am more grateful to you than I can say, and more than grateful to you, Carbury. Give poor dear Pen my love when she wakes, and tell her that it is quite all right—yes, quite all right. I am in the evening of life, and I will do my duty worthily17 to the very end."
As father said the last words he got up. He took me in his arms and kissed me; there was a solemnity about his kiss, and his dear, bright blue eyes looked softer than I had seen them for a long time.
"Heather, you're the image of your mother," he said abruptly18. "And she—bless her memory!—she was the one woman in all the world for me."
Then he wrung Vernon's hand and went away. We could not detain him. I sat up for a little longer with Vernon, and then I went upstairs to bed. Vernon was staying in an hotel not far away.
All that long night I lay awake, not for one minute could I slumber19. My past seemed to come before my eyes, it seemed to torture me. I felt somehow as though I were passing into a region of great darkness, as though I were going—I, myself—through the Valley of the Shadow of Death. What right—oh, what right had I to be happy when my father, my darling father, was thought so cruelly of by the world! I felt I could not bear it. I got up, I paced the floor, I drank cold water, I went to bed again, I tried every dodge20 for coaxing21 sleep to come to me, but sleep would not obey my mandate22. At last morning broke, and with the first blush of dawn I got up. I was downstairs and in the breakfast-room when Vernon appeared. He brought in some beautiful roses; he laid them on my plate.
"Have you told Aunt Penelope yet?" he asked.
"No," I replied. "I have not seen her since last night."
Just at that moment my dear auntie entered the room.
"Well, children," she said, "I hope you have slept well. I have. I have got a great accession of strength and am determined23 to go right through with this matter. We'll wait here, as promised, until twelve o'clock, then we'll go straight to my solicitors24, and, hey, presto25! the thing is done. That fine madam will be down on her knees to us before the day is over. I know the sort—horrible, painted wretch26!"
"You will have some breakfast before you do anything else, won't you?" said Vernon.
He took the head of the breakfast table. Really nothing could ever discompose Captain Carbury. He poured out tea and coffee for us both. Aunt Penelope ate her breakfast with appetite; then she desired me to sit by the window and watch.
"We have given her till twelve o'clock, but the woman may send round long before then, that's what I am expecting."
I looked at Vernon. The waiter had removed the breakfast things; we had the room to ourselves. Vernon went and shut the door, then he came up to Aunt Penelope and took her hand.
"Twelve o'clock won't make any difference, my dear friend," he said.
"Why, what on earth do you mean, Vernon?" was her remark. "You surely are not backing out of it!"
"Heather and I can have nothing to do with it."
"You and Heather? what nonsense you talk! I don't believe I am hearing you aright."
"Yes, you are. Major Grayson was here last night; he came after you had gone to bed. He doesn't wish it done; he says he will abide27 by his bargain. He is as brave a soldier as I have ever come across, and for my part I don't see why he should be deprived of his laurel wreath."
"Oh, what are you talking about!" said Aunt Penelope. "His laurel wreath! Why, you know as well as I do that he's cashiered from the army. And you call that a glory, or whatever else you consider a laurel wreath!"
"In the eyes of God he is a hero, and he doesn't much mind what man says. Now, I'll tell you everything. You've got to listen—you can't go against a noble spirit like his."
Aunt Penelope fidgeted and trembled. A great spot of pink colour came on one of her cheeks, leaving the other pale.
"Well, have your say," she murmured. "Have your say, I'm sure I don't care."
But when Vernon had done speaking, there was my dear old auntie crying as though her heart would break. I was about to comfort her, or at least to try to do so, when there came a hasty knock at the door. A servant appeared with a telegram on a salver. Vernon tore it open, it was addressed to him, and had been brought across from his hotel. His face turned pale.
"There is no answer," he said to the man, who withdrew. Then he put his hand on my shoulder, and with his other hand he drew Aunt Penelope to her feet.
"I have something to tell you both," he said. "We are sent for; we have to go to Hanbury Square. There has been a very bad accident. I cannot quite understand this telegram, but he is hurt. His motor came into collision with another last night, and he was thrown out and hurt rather badly on his head. It may not be a great deal; it may be—everything. We are to go at once."
Now I knew why I had lain awake all that long night, why I had felt instinctively28 that there was a dark cloud coming up and up and enveloping29 my sky. I did not say a word. There are times when one cannot shed tears, tears are so inadequate30. I ran upstairs and put on my hat and jacket, and Aunt Penelope stumbled after me and got into her outdoor things, and Vernon had a carriage at the door, and in a few minutes we were off.
A few minutes later we found ourselves in Hanbury Square. There were two doctors' carriages at the door, but they moved away to make room for us. We entered. The servants looked distracted, the solemn sort of order which always prevailed in that great house was lacking on that special morning. An elderly man, with a fine head and a shock of snow-white hair, was coming down the stairs. He turned in the hall and looked at us three, and especially he looked at me.
"Am I right or wrong," he said, "but do you happen to be the young lady my patient is calling out for?"
"Father," I said. "My father; you are speaking of my father?"
"I am speaking of Major Dalrymple."
"He is my father."
"And his name is Grayson," snapped Aunt Penelope.
The doctor took no notice of her, but he put his hand on mine.
"You've got to be very brave, my dear," he said. "I'm glad you have come. He is ill, you know; in fact, rather bad; in fact, very bad. Come softly, I'll take you up to his room."
I followed the doctor. We went up to the first floor. The doctor turned the handle of a door. There was a spacious31 room; within it looked like a hospital ward4. Most of the furniture had been removed, the floor was covered with white linen32, stretched very tightly over the thick carpet. A narrow bedstead had been drawn33 out into the centre of the room, the curtains had been removed. There was a table covered with white cloths, on which bottles had been placed. There were two trained nurses moving softly about the room.
A man lay stretched on his back in the centre of the bed. I went quickly up to him.
"Now, show courage, don't give way," said the doctor.
I knelt down by the man and looked into his eyes.
"I said you'd come."
His voice was so low I could scarcely recognise it, but his eyes smiled at me. There never were such blue eyes, there never was anyone in all the world who could smile as sweetly as my father. I knelt by him without speaking one word. The doctor stood behind me without moving. Presently my father raised his voice a trifle.
"Leave us two quite alone," he said.
The doctor and the nurses immediately went out. When there was no one else present my father said:
"Stoop very low, Heather."
I did stoop.
"I said last night 'the evening of life'—the night has come. You will keep my secret always? Promise."
"Yes," I said.
He smiled at me again and then closed his eyes.
The doctor came back. Suddenly he bent34 forward and put his hand on my father's hand and felt where his pulse ought to be, and then he said to me:
"Come away, my dear," and I went.
They asked me downstairs, those two who waited, what my father had said, and what had happened, but I only replied: "I will keep his secret—we must all keep it—for his dear sake."
I have kept it to this day. I am a happy wife and mother now, and the old things are passed away. I never see Lady Helen, and I am glad of that. I like to forget that she ever came into my life, and into father's. Father, of course, is very happy, happier than any of us. I talk to my children about him on Sunday evenings, and we wonder together what he is doing in the land where there are no secrets, and where no one is misunderstood.
点击收听单词发音
1 sitting-room | |
n.(BrE)客厅,起居室 | |
参考例句: |
|
|
2 feverishly | |
adv. 兴奋地 | |
参考例句: |
|
|
3 wrung | |
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水) | |
参考例句: |
|
|
4 ward | |
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开 | |
参考例句: |
|
|
5 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
6 innocence | |
n.无罪;天真;无害 | |
参考例句: |
|
|
7 imprisonment | |
n.关押,监禁,坐牢 | |
参考例句: |
|
|
8 soothing | |
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的 | |
参考例句: |
|
|
9 draught | |
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计 | |
参考例句: |
|
|
10 sob | |
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣 | |
参考例句: |
|
|
11 hush | |
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静 | |
参考例句: |
|
|
12 motives | |
n.动机,目的( motive的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
13 undoubtedly | |
adv.确实地,无疑地 | |
参考例句: |
|
|
14 extravagant | |
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的 | |
参考例句: |
|
|
15 breach | |
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破 | |
参考例句: |
|
|
16 scent | |
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉 | |
参考例句: |
|
|
17 worthily | |
重要地,可敬地,正当地 | |
参考例句: |
|
|
18 abruptly | |
adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
19 slumber | |
n.睡眠,沉睡状态 | |
参考例句: |
|
|
20 dodge | |
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计 | |
参考例句: |
|
|
21 coaxing | |
v.哄,用好话劝说( coax的现在分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱;“锻炼”效应 | |
参考例句: |
|
|
22 mandate | |
n.托管地;命令,指示 | |
参考例句: |
|
|
23 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
24 solicitors | |
初级律师( solicitor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
25 presto | |
adv.急速地;n.急板乐段;adj.急板的 | |
参考例句: |
|
|
26 wretch | |
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人 | |
参考例句: |
|
|
27 abide | |
vi.遵守;坚持;vt.忍受 | |
参考例句: |
|
|
28 instinctively | |
adv.本能地 | |
参考例句: |
|
|
29 enveloping | |
v.包围,笼罩,包住( envelop的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
30 inadequate | |
adj.(for,to)不充足的,不适当的 | |
参考例句: |
|
|
31 spacious | |
adj.广阔的,宽敞的 | |
参考例句: |
|
|
32 linen | |
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的 | |
参考例句: |
|
|
33 drawn | |
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
34 bent | |
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
35 belle | |
n.靓女 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |