小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Children of the Bush » THE BOOZERS’ HOME
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE BOOZERS’ HOME
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“A dipsomaniac,” said Mitchell, “needs sympathy and commonsense2 treatment. (Sympathy’s a grand and glorious thing, taking it all round and looking at it any way you will: a little of it makes a man think that the world’s a good world after all, and there’s room and hope for sinners, and that life’s worth living; enough of it makes him sure of it: and an overdose of sympathy makes a man feel weak and ashamed of himself, and so moves him to stop whining—and wining—and buck3 up.)
 
“Now, I’m not taking the case of a workman who goes on the spree on pay night and sweats the drink out of himself at work next day, nor a slum-bred brute4 who guzzles5 for the love of it; but a man with brains, who drinks to drown his intellect or his memory. He’s generally a man under it all, and a sensitive, generous, gentle man with finer feelings as often as not. The best and cleverest and whitest men in the world seem to take to drink mostly. It’s an awful pity. Perhaps it’s because they’re straight and the world’s crooked6 and they can see things too plain. And I suppose in the bush the loneliness and the thoughts of the girl-world they left behind help to sink ’em.
 
“Now a drunkard seldom reforms at home, because he’s always surrounded by the signs of the ruin and misery7 he has brought on the home; and the sight and thought of it sets him off again before he’s had time to recover from the last spree. Then, again, the noblest wife in the world mostly goes the wrong way to work with a drunken husband—nearly everything she does is calculated to irritate him. If, for instance, he brings a bottle home from the pub, it shows that he wants to stay at home and not go back to the pub any more; but the first thing the wife does is to get hold of the bottle and plant it, or smash it before his eyes, and that maddens him in the state he is in then.
 
“No. A dipsomaniac needs to be taken away from home for a while. I knew a man that got so bad that the way he acted at home one night frightened him, and next morning he went into an inebriate8 home of his own accord—to a place where his friends had been trying to get him for a year past. For the first day or two he was nearly dead with remorse9 and shame—mostly shame; and he didn’t know what they were going to do to him next—and he only wanted them to kill him quick and be done with it. He reckons he felt as bad as if he was in jail. But there were ten other patients there, and one or two were worse than he was, and that comforted him a lot. They compared notes and sympathized and helped each other. They discovered that all their wives were noble women. He struck one or two surprises too—one of the patients was a doctor who’d attended him one time, and another was an old boss of his, and they got very chummy. And there was a man there who was standing10 for Parliament—he was supposed to be having a rest down the coast.... Yes, my old mate felt very bad for the first day or two; it was all Yes, Nurse, and Thank you, Nurse, and Yes, Doctor, and No, Doctor, and Thank you, Doctor. But, inside a week, he was calling the doctor ‘Ol’ Pill-Box’ behind his back, and making love to one of the nurses.
 
“But he said it was pitiful when women relatives came to visit patients the first morning. It shook the patients up a lot, but I reckon it did ’em good. There were well-bred old lady mothers in black, and hard-working, haggard wives and loving daughters—and the expressions of sympathy and faith and hope in those women’s faces! My old mate said it was enough in itself to make a man swear off drink for ever.... Ah, God—what a world it is!
 
“Reminds me how I once went with the wife of another old mate of mine to see him. He was in a lunatic asylum11. It was about the worst hour I ever had in my life, and I’ve had some bad ones. The way she tried to coax12 him back to his old self. She thought she could do it when all the doctors had failed. But I’ll tell you about him some other time.
 
“The old mate said that the principal part of the treatment was supposed to be injection of bi-chloride of gold or something, and it was supposed to be a secret. It might have been water and sugar for all he knew, and he thought it was. You see, when patients got better they were allowed out, two by two, on their honour—one to watch the other—and it worked. But it was necessary to have an extra hold on them; so they were told that if they were a minute late for ‘treatment,’ or missed one injection, all the good would be undone13. This was dinged into their ears all the time. Same as many things are done in the Catholic religion—to hold the people. My old mate said that, as far as the medical treatment was concerned, he could do all that was necessary himself. But it was the sympathy that counted, especially the sympathy between the patients themselves. They always got hold of a new patient and talked to him and cheered him up; he nearly always came in thinking he was the most miserable14 wretch15 in this world. And it comforts a man and strengthens him and makes him happier to meet another man who’s worse off or sicker, or has been worse swindled than he has been. That’s human nature.... And a man will take draughts16 from a nurse and eat for her when he wouldn’t do it for his own wife—not even though she had been a trained nurse herself. And if a patient took a bad turn in the night at the Boozers’ Home and got up to hunt the snakes out of his room, he wouldn’t be sworn at, or laughed at, or held down; no, they’d help him shoo the snakes out and comfort him. My old mate said that, when he got better, one of the new patients reckoned that he licked St Pathrick at managing snakes. And when he came out he didn’t feel a bit ashamed of his experience. The institution didn’t profess17 to cure anyone of drink, only to mend up shattered nerves and build up wrecked18 constitutions; give them back some will-power if they weren’t too far gone. And they set my old mate on his feet all right. When he went in his life seemed lost, he had the horror of being sober, he couldn’t start the day without a drink or do any business without it. He couldn’t live for more than two hours without a drink; but when he came out he didn’t feel as if he wanted it. He reckoned that those six weeks in the institution were the happiest he’d ever spent in his life, and he wished the time had been longer; he says he’d never met with so much sympathy and genius, and humour and human nature under one roof before. And he said it was nice and novel to be looked after and watched and physicked and bossed by a pretty nurse in uniform—but I don’t suppose he told his wife that. And when he came out he never took the trouble to hide the fact that he’d been in. If any of his friends had a drunkard in the family, he’d recommend the institution and do his best to get him into it. But when he came out he firmly believed that if he took one drink he’d be a lost man. He made a mania1 of that. One curious effect was that, for some time after he left the institution, he’d sometimes feel suddenly in high spirits—with nothing to account for it—something like he used to feel when he had half a dozen whiskies in him; then suddenly he’d feel depressed19 and sort of hopeless—with nothing to account for that either—just as if he was suffering a recovery. But those moods never lasted long and he soon grew out of them altogether. He didn’t flee temptation. He’d knock round the pubs on Saturday nights with his old mates, but never drank anything but soft stuff—he was always careful to smell his glass for fear of an accident or trick. He drank gallons of ginger20 beer, milk-and-soda, and lemonade; and he got very fond of sweets, too—he’d never liked them before. He said he enjoyed the novelty of the whole thing and his mates amused him at first; but he found he had to leave them early in the evening, and, after a while, he dropped them altogether. They seemed such fools when they were drunk (they’d never seemed fools to him before). And, besides, as they got full, they’d get suspicious of him, and then mad at him, because he couldn’t see things as they could. That reminds me that it nearly breaks a man’s heart when his old drinking chum turns teetotaller—it’s worse than if he got married or died. When two mates meet and one is drunk and the other sober there is only one of two things for them to do if they want to hit it together—either the drunken mate must get sober or the sober mate drunk. And that reminds me: Take the case of two old mates who’ve been together all their lives, say they always had their regular sprees together and went through the same stages of drunkenness together, and suffered their recoveries and sobered up together, and each could stand about the same quantity of drink and one never got drunker than the other. Each, when he’s boozing, reckons his mate the cleverest man and the hardest case in the world—second to himself. But one day it happens, by a most extraordinary combination of circumstances, that Bill, being sober, meets Jim very drunk, and pretty soon Bill is the most disgusted man in this world. He never would have dreamed that his old mate could make such a fool and such a public spectacle of himself. And Bill’s disgust intensifies21 all the time he is helping22 Jim home, and Jim arguing with him and wanting to fight him, and slobbering over him and wanting to love him by turns, until Bill swears he’ll give Jim a hammering as soon as ever he’s able to stand steady on his feet.”
 
“I suppose your old boozing mate’s wife was very happy when he reformed,” I said to Mitchell.
 
“Well, no,” said Mitchell, rubbing his head rather ruefully. “I suppose it was an exceptional case. But I knew her well, and the fact is that she got more discontented and thinner, and complained and nagged23 him worse than she’d ever done in his drinking days. And she’d never been afraid of him. Perhaps it was this way: She loved and married a careless, good-natured, drinking scamp, and when he reformed and became a careful, hard-working man, and an honest and respected fellow-townsman, she was disappointed in him. He wasn’t the man that won her heart when she was a girl. Or maybe he was only company for her when he was half drunk. Or maybe lots of things. Perhaps he’d killed the love in her before he reformed—and reformed too late. I wonder how a man feels when he finds out for the first time that his wife doesn’t love him any longer? But my old mate wasn’t the nature to find out that sort of thing. Ah, well! If a woman caused all our trouble, my God! women have suffered for it since—and they suffer like martyrs24 mostly and with the patience of working bullocks. Anyway it goes, if I’m the last man in the world, and the last woman is the worst, and there’s only room for one more in Heaven, I’ll step down at once and take my chances in Blazes.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 mania 9BWxu     
n.疯狂;躁狂症,狂热,癖好
参考例句:
  • Football mania is sweeping the country.足球热正风靡全国。
  • Collecting small items can easily become a mania.收藏零星物品往往容易变成一种癖好。
2 commonsense aXpyp     
adj.有常识的;明白事理的;注重实际的
参考例句:
  • It is commonsense to carry an umbrella in this weather.这种天气带把伞是很自然的。
  • These results are no more than a vindication of commonsense analysis.这些结果只不过是按常理分析得出的事实。
3 buck ESky8     
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃
参考例句:
  • The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。
  • The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。
4 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
5 guzzles ad0facfe397903608a24540cbc62a9fb     
v.狂吃暴饮,大吃大喝( guzzle的第三人称单数 )
参考例句:
  • Turn off the AirCon: it puts extra strain on the engine, which consequently guzzles more petrol. 关掉空调:它会给引擎造成额外的压力,很费油。 来自互联网
  • Ally surreptitiously guzzles water at every chance to avoid the dreaded dry mouth kiss. 爱莉经常饮水,希望不会嘴辱很乾。 来自互联网
6 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
7 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
8 inebriate lQyzT     
v.使醉
参考例句:
  • Drinking tea can inebriate people in summer.夏季饮茶不当也会让人有醉的感觉。
  • He was inebriated by his phenomenal success.他陶醉于他显赫的成功。
9 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
10 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
11 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
12 coax Fqmz5     
v.哄诱,劝诱,用诱哄得到,诱取
参考例句:
  • I had to coax the information out of him.我得用好话套出他掌握的情况。
  • He tried to coax the secret from me.他试图哄骗我说出秘方。
13 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
14 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
15 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
16 draughts 154c3dda2291d52a1622995b252b5ac8     
n. <英>国际跳棋
参考例句:
  • Seal (up) the window to prevent draughts. 把窗户封起来以防风。
  • I will play at draughts with him. 我跟他下一盘棋吧!
17 profess iQHxU     
v.声称,冒称,以...为业,正式接受入教,表明信仰
参考例句:
  • I profess that I was surprised at the news.我承认这消息使我惊讶。
  • What religion does he profess?他信仰哪种宗教?
18 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
19 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
20 ginger bzryX     
n.姜,精力,淡赤黄色;adj.淡赤黄色的;vt.使活泼,使有生气
参考例句:
  • There is no ginger in the young man.这个年轻人没有精神。
  • Ginger shall be hot in the mouth.生姜吃到嘴里总是辣的。
21 intensifies ea3e6fadefd6a802a62d0ef63e69bace     
n.(使)增强, (使)加剧( intensify的名词复数 )v.(使)增强, (使)加剧( intensify的第三人称单数 )
参考例句:
  • A clear atmosphere intensifies the blue of the sky. 纯净的空气使天空变得更蓝。 来自《简明英汉词典》
  • Blowing on fire intensifies the heat. 吹火使热度加强。 来自《简明英汉词典》
22 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
23 nagged 0e6a01a7871f01856581b3cc2cd38ef5     
adj.经常遭责怪的;被压制的;感到厌烦的;被激怒的v.不断地挑剔或批评(某人)( nag的过去式和过去分词 );不断地烦扰或伤害(某人);无休止地抱怨;不断指责
参考例句:
  • The old woman nagged (at) her daughter-in-law all day long. 那老太婆一天到晚地挑剔儿媳妇的不是。 来自《简明英汉词典》
  • She nagged him all day long. 她一天到晚地说他。 来自《简明英汉词典》
24 martyrs d8bbee63cb93081c5677dc671dc968fc     
n.martyr的复数形式;烈士( martyr的名词复数 );殉道者;殉教者;乞怜者(向人诉苦以博取同情)
参考例句:
  • the early Christian martyrs 早期基督教殉道者
  • They paid their respects to the revolutionary martyrs. 他们向革命烈士致哀。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533