VI PETER RABBIT LISTENS TO THE WRONG VOICE

Peter Rabbit didn't play fair. No, Sir, Peter didn't play fair. People who have too much curiosity¹ about other people's affairs seldom do play fair. He didn't mean to be unfair. Oh, my, no! Peter didn't mean to be unfair. When he left Chatterer the Red Squirrel² sitting on the old stone wall on the edge of Farmer Brown's Old Orchard³, he intended to go straight home to the dear Old Briar-patch. He was a little disappointed, was Peter, that Chatterer hadn't told him just where his new house was. Not that it really mattered; he just wanted to know, that was all. With every jump away from the old stone [Pg 29]wall, that desire to know just where Chatterer's new house was seemed to grow. Peter stopped and looked back. He couldn't see Chatterer now, because the bushes hid him. And if he couldn't see Chatterer, why of course Chatterer couldn't see him.

 

Peter sat down and began to pull his whiskers in a way he has when he is trying to decide something. It seemed as if two little voices were quarreling inside him. "Go along home like the good fellow you are and mind your own business," said one. "Steal back to the old wall and watch Chatterer and so find out just where his new house is; he'll never know anything about it, and there'll be no harm done," said the other little voice. It was louder than the first voice, and Peter liked the sound of it.

 

"I believe I will," said he, and without [Pg 30]waiting to hear what the first little voice would say to that, he turned about and very carefully and softly⁴ tiptoed back to the old stone wall. Right near it was a thick little bush. It seemed to Peter that it must have grown there just to give him a hiding place. He crawled⁵ under it and lay very flat. He could see along the old stone wall in both directions. Chatterer was sitting just where he had left him. He was looking in the direction that Peter had gone when he had said good-by. Peter chuckled⁶ to himself. "He's waiting to make sure I have gone before he goes to that new house of his," thought Peter. "This is the time I'll fool him."

 

"You ought to be ashamed of yourself, Peter Rabbit; this is none of your business," said that little small voice.

 

"You're not doing a bit of harm. [Pg 31]Chatterer has no business to try to keep his new house a secret, anyway," said the other little voice inside. And because of his dreadful⁷ curiosity, Peter liked the sound of that voice best and listened to it, and after a while the first voice grew discouraged and stopped.

 

Chatterer sat where he was for what seemed to Peter a very long time. But by and by he gave a sudden funny little flirt⁸ of his tail and ran along the old wall a little way. Then with a hasty⁹ look around, he disappeared in a hole. A minute later he popped his head out for another look around and then disappeared again. He did this two or three times as if anxious.

 

Peter chuckled to himself. "That's his new house right there," said he to himself, "and now that I know where it is, I think I'll hurry along home to the dear Old Briar-patch." He was [Pg 32]just getting ready to start when Chatterer popped out of his hole and sat up on a big stone. He was talking out loud, and Peter listened. Then his long ears began to burn, for this is what he heard:

 

"I'm glad that Peter's not a spy,

For spies are hateful as can be;

It's dreadful how some people try

Affairs of other folks to see."

Chatterer whisked out of sight, and Peter hurried to get away. His ears still burned, and somehow he didn't feel so tickled¹⁰ over the thought that he had discovered Chatterer's secret as he had thought he would. And over in the hole in the old stone wall Chatterer the Red Squirrel was laughing as if there was some great joke. There was, and the joke was on Peter Rabbit. You see he hadn't discovered Chatterer's new house at all.

1 curiosity   

n.好奇心，新奇的事物，珍品

参考例句：

• He gave in to curiosity and opened my letter.他抑制不住好奇心，拆开了我的信。
• The children are dying of curiosity to see what's in the parcel.孩子们出于好奇，迫不及待地想看看包裹中是什么东西。

2 squirrel   

n.松鼠，松鼠的毛皮；vt.贮藏以备用

参考例句：

• The squirrel makes a store of nuts for the winter.松鼠贮藏坚果以备过冬。
• A squirrel hoards nuts for the winter.松鼠为过冬贮藏坚果。

3 orchard   

n.果园，果园里的全部果树，(美俚)棒球场

参考例句：

• My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
• Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。

4 softly   

adv.柔和地，静静地，温柔地

参考例句：

• He speaks too softly for her to hear.他讲话声音太轻，她听不见。
• She breathed her advice softly.她低声劝告。

5 crawled   

v.爬( crawl的过去式和过去分词 )；（昆虫）爬行；缓慢行进；巴结

参考例句：

• They crawled along on their bellies. 他们匍匐前进。
• She crawled onto the river bank and lay there gulping in air. 她爬上河岸，躺在那里喘着粗气。 来自《简明英汉词典》

6 chuckled   

轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
• She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情，她就轻轻地暗自发笑。

7 dreadful   

adj.糟透了的，极端的，可怕的，令人畏惧的

参考例句：

• I cannot imagine what to do in this dreadful situation.我不能想像在这么糟的情况下该怎么办。
• I must apologize for the dreadful mistake I made.我为我所犯的严重错误深表歉意。

8 flirt   

v.调情，挑逗，调戏；n.调情者，卖俏者

参考例句：

• He used to flirt with every girl he met.过去他总是看到一个姑娘便跟她调情。
• He watched the stranger flirt with his girlfriend and got fighting mad.看着那个陌生人和他女朋友调情，他都要抓狂了。

9 hasty   

adj.草率的，急速的，匆忙的，仓促完成的

参考例句：

• She's too hasty;she should learn to think before speaking.她太轻率了，她应该学会话出口前想一想。
• You will have time for a hasty snack before the train leaves.火车离站前你还能抓紧时间吃一顿快餐。

10 tickled   

（使）发痒( tickle的过去式和过去分词 )； （使）愉快，逗乐

参考例句：

• We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友，我们高兴极了。
• I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚，使她发笑。