小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Rebecca Of Sunnybrook Farm » Chapter 3 A Difference In Hearts
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 3 A Difference In Hearts
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

    I don' know as I cal'lated to be the makin' of anychild," Miranda had said as she folded Aurelia'sletter and laid it in the light-stand drawer.

  "I s'posed, of course, Aurelia would send us theone we asked for, but it's just like her to palm offthat wild young one on somebody else.""You remember we said that Rebecca or evenJenny might come, in case Hannah couldn't,"interposed Jane.

  "I know we did, but we hadn't any notion it wouldturn out that way," grumbled2 Miranda.

  "She was a mite4 of a thing when we saw herthree years ago," ventured Jane; "she's had timeto improve.""And time to grow worse!""Won't it be kind of a privilege to put her on theright track?" asked Jane timidly.

  "I don' know about the privilege part; it'll beconsiderable of a chore, I guess. If her mother hain'tgot her on the right track by now, she won't take toit herself all of a sudden."This depressed6 and depressing frame of mind hadlasted until the eventful day dawned on which Rebeccawas to arrive.

  "If she makes as much work after she comes asshe has before, we might as well give up hope ofever gettin' any rest," sighed Miranda as she hungthe dish towels on the barberry bushes at the sidedoor.

  "But we should have had to clean house, Rebeccaor no Rebecca," urged Jane; "and I can't see whyyou've scrubbed and washed and baked as you havefor that one child, nor why you've about bought outWatson's stock of dry goods.""I know Aurelia if you don't," respondedMiranda. "I've seen her house, and I've seen thatbatch o' children, wearin' one another's clothes andnever carin' whether they had 'em on right sid' outor not; I know what they've had to live and dresson, and so do you. That child will like as not comehere with a passel o' things borrowed from therest o' the family. She'll have Hannah's shoes andJohn's undershirts and Mark's socks most likely.

  I suppose she never had a thimble on her finger inher life, but she'll know the feelin' o' one beforeshe's ben here many days. I've bought a piece ofunbleached muslin and a piece o' brown ginghamfor her to make up; that'll keep her busy. Ofcourse she won't pick up anything after herself; sheprobably never see a duster, and she'll be as hardto train into our ways as if she was a heathen.""She'll make a dif'rence," acknowledged Jane,"but she may turn out more biddable 'n we think.""She'll mind when she's spoken to, biddable ornot," remarked Miranda with a shake of the lasttowel.

  Miranda Sawyer had a heart, of course, but shehad never used it for any other purpose than thepumping and circulating of blood. She was just,conscientious, economical, industrious7; a regularattendant at church and Sunday-school, and a memberof the State Missionary8 and Bible societies, butin the presence of all these chilly9 virtues10 you longedfor one warm little fault, or lacking that, one likablefailing, something to make you sure she wasthoroughly alive. She had never had any educationother than that of the neighborhood district school,for her desires and ambitions had all pointed11 to themanagement of the house, the farm, and the dairy.

  Jane, on the other hand, had gone to an academy,and also to a boarding-school for young ladies; sohad Aurelia; and after all the years that had elapsedthere was still a slight difference in language andin manner between the elder and the two youngersisters.

  Jane, too, had had the inestimable advantage of asorrow; not the natural grief at the loss of her agedfather and mother, for she had been content to letthem go; but something far deeper. She was engagedto marry young Tom Carter, who had nothingto marry on, it is true, but who was sure to have,some time or other. Then the war broke out. Tomenlisted at the first call. Up to that time Jane hadloved him with a quiet, friendly sort of affection, andhad given her country a mild emotion of the samesort. But the strife12, the danger, the anxiety of thetime, set new currents of feeling in motion. Life becamesomething other than the three meals a day,the round of cooking, washing, sewing, and churchgoing. Personal gossip vanished from the villageconversation. Big things took the place of triflingones,--sacred sorrows of wives and mothers, pangsof fathers and husbands, self-denials, sympathies,new desire to bear one another's burdens. Menand women grew fast in those days of the nation'strouble and danger, and Jane awoke from the vaguedull dream she had hitherto called life to new hopes,new fears, new purposes. Then after a year's anxiety,a year when one never looked in the newspaperwithout dread13 and sickness of suspense14, camethe telegram saying that Tom was wounded; andwithout so much as asking Miranda's leave, shepacked her trunk and started for the South. Shewas in time to hold Tom's hand through hours ofpain; to show him for once the heart of a prim15 NewEngland girl when it is ablaze16 with love and grief;to put her arms about him so that he could have ahome to die in, and that was all;--all, but it served.

  It carried her through weary months of nursing--nursing of other soldiers for Tom's dear sake; itsent her home a better woman; and though she hadnever left Riverboro in all the years that lay between,and had grown into the counterfeit17 presentment ofher sister and of all other thin, spare, New Englandspinsters, it was something of a counterfeit, andunderneath was still the faint echo of that wild heart-beat of her girlhood. Having learned the trick ofbeating and loving and suffering, the poor faithfulheart persisted, although it lived on memoriesand carried on its sentimental18 operations mostly insecret.

  "You're soft, Jane," said Miranda once; "youallers was soft, and you allers will be. If 't wa'n'tfor me keeping you stiffened19 up, I b'lieve you'dleak out o' the house into the dooryard."It was already past the appointed hour for Mr.

  Cobb and his coach to be lumbering20 down thestreet.

  "The stage ought to be here," said Miranda,glancing nervously21 at the tall clock for the twentiethtime. "I guess everything 's done. I'vetacked up two thick towels back of her washstandand put a mat under her slop-jar; but children areawful hard on furniture. I expect we sha'n't knowthis house a year from now."Jane's frame of mind was naturally depressedand timorous22, having been affected23 by Miranda'sgloomy presages24 of evil to come. The only differencebetween the sisters in this matter was thatwhile Miranda only wondered how they could endureRebecca, Jane had flashes of inspiration inwhich she wondered how Rebecca would endurethem. It was in one of these flashes that she ranup the back stairs to put a vase of apple blossomsand a red tomato-pincushion on Rebecca's bureau.

  The stage rumbled3 to the side door of the brickhouse, and Mr. Cobb handed Rebecca out like areal lady passenger. She alighted with greatcircumspection, put the bunch of faded flowers in heraunt Miranda's hand, and received her salute25; itcould hardly be called a kiss without injuring thefair name of that commodity.

  "You needn't 'a' bothered to bring flowers,"remarked that gracious and tactful lady; "the garden's always full of 'em here when it comes time."Jane then kissed Rebecca, giving a somewhatbetter imitation of the real thing than her sister.

  "Put the trunk in the entry, Jeremiah, and we'llget it carried upstairs this afternoon," she said.

  "I'll take it up for ye now, if ye say the word,girls.""No, no; don't leave the horses; somebody'llbe comin' past, and we can call 'em in.""Well, good-by, Rebecca; good-day, Mirandy 'n'

  Jane. You've got a lively little girl there. I guessshe'll be a first-rate company keeper."Miss Sawyer shuddered26 openly at the adjective"lively" as applied27 to a child; her belief being thatthough children might be seen, if absolutely necessary,they certainly should never be heard if shecould help it. "We're not much used to noise, Janeand me," she remarked acidly.

  Mr. Cobb saw that he had taken the wrong tack,but he was too unused to argument to explain himselfreadily, so he drove away, trying to think bywhat safer word than "lively" he might havedescribed his interesting little passenger.

  "I'll take you up and show you your room,Rebecca," Miss Miranda said. "Shut the mosquitonettin' door tight behind you, so 's to keep the fliesout; it ain't flytime yet, but I want you to startright; take your passel along with ye and then youwon't have to come down for it; always make yourhead save your heels. Rub your feet on that braidedrug; hang your hat and cape29 in the entry there asyou go past.""It's my best hat," said Rebecca"Take it upstairs then and put it in the clothes-press; but I shouldn't 'a' thought you'd 'a' wornyour best hat on the stage.""It's my only hat," explained Rebecca. "Myeveryday hat wasn't good enough to bring. Fanny'sgoing to finish it.""Lay your parasol in the entry closet.""Do you mind if I keep it in my room, please?

  It always seems safer.""There ain't any thieves hereabouts, and if therewas, I guess they wouldn't make for your sunshade,but come along. Remember to always go up theback way; we don't use the front stairs on accounto' the carpet; take care o' the turn and don't ketchyour foot; look to your right and go in. Whenyou've washed your face and hands and brushedyour hair you can come down, and by and bywe'll unpack30 your trunk and get you settled beforesupper. Ain't you got your dress on hind28 sid' foremost?"Rebecca drew her chin down and looked at therow of smoked pearl buttons running up and downthe middle of her flat little chest.

  "Hind side foremost? Oh, I see! No, that's allright. If you have seven children you can't keepbuttonin' and unbuttonin' 'em all the time--theyhave to do themselves. We're always buttoned upin front at our house. Mira's only three, but she'sbuttoned up in front, too."Miranda said nothing as she closed the door, buther looks were at once equivalent to and moreeloquent than words.

  Rebecca stood perfectly31 still in the centre of thefloor and looked about her. There was a square ofoilcloth in front of each article of furniture and adrawn-in rug beside the single four poster, whichwas covered with a fringed white dimity counterpane.

  Everything was as neat as wax, but the ceilingswere much higher than Rebecca was accustomed to.

  It was a north room, and the window, which waslong and narrow, looked out on the back buildingsand the barn.

  It was not the room, which was far more comfortablethan Rebecca's own at the farm, nor the lackof view, nor yet the long journey, for she was notconscious of weariness; it was not the fear of astrange place, for she loved new places and courtednew sensations; it was because of some curiousblending of uncomprehended emotions that Rebeccastood her sunshade in the corner, tore off her besthat, flung it on the bureau with the porcupine32 quillson the under side, and stripping down the dimityspread, precipitated33 herself into the middle of thebed and pulled the counterpane over her head.

  In a moment the door opened quietly. Knockingwas a refinement34 quite unknown in Riverboro, andif it had been heard of would never have beenwasted on a child.

  Miss Miranda entered, and as her eye wanderedabout the vacant room, it fell upon a white andtempestuous ocean of counterpane, an ocean breakinginto strange movements of wave and crest35 and billow.

  "REBECCA!"The tone in which the word was voiced gave it allthe effect of having been shouted from the housetopsA dark ruffled36 head and two frightened eyesappeared above the dimity spread.

  "What are you layin' on your good bed in thedaytime for, messin' up the feathers, and dirtyin'

  the pillers with your dusty boots?"Rebecca rose guiltily. There seemed no excuseto make. Her offense37 was beyond explanation orapology.

  "I'm sorry, aunt Mirandy--something cameover me; I don't know what.""Well, if it comes over you very soon again we'llhave to find out what 't is. Spread your bed upsmooth this minute, for 'Bijah Flagg 's bringin' yourtrunk upstairs, and I wouldn't let him see such acluttered-up room for anything; he'd tell it all overtown."When Mr. Cobb had put up his horses that nighthe carried a kitchen chair to the side of his wife,who was sitting on the back porch.

  "I brought a little Randall girl down on thestage from Maplewood to-day, mother. She's kin1 tothe Sawyer girls an' is goin' to live with 'em," hesaid, as he sat down and began to whittle38. "She'sthat Aurelia's child, the one that ran away withSusan Randall's son just before we come here tolive.""How old a child?""'Bout5 ten, or somewhere along there, an' smallfor her age; but land! she might be a hundred tohear her talk! She kep' me jumpin' tryin' to an-swer her! Of all the queer children I ever comeacross she's the queerest. She ain't no beauty--her face is all eyes; but if she ever grows up tothem eyes an' fills out a little she'll make folksstare. Land, mother! I wish 't you could 'a' heardher talk.""I don't see what she had to talk about, a childlike that, to a stranger," replied Mrs. Cobb.

  "Stranger or no stranger, 't wouldn't make nodifference to her. She'd talk to a pump or a grind-stun; she'd talk to herself ruther 'n keep still.""What did she talk about?""Blamed if I can repeat any of it. She kep' meso surprised I didn't have my wits about me. Shehad a little pink sunshade--it kind o' looked like adoll's amberill, 'n' she clung to it like a burr to awoolen stockin'. I advised her to open it up--thesun was so hot; but she said no, 't would fade, an'

  she tucked it under her dress. `It's the dearestthing in life to me,' says she, `but it's a dreadfulcare.' Them 's the very words, an' it's all the wordsI remember. `It's the dearest thing in life to me, butit's an awful care!' "--here Mr. Cobb laughed aloudas he tipped his chair back against the side of thehouse. "There was another thing, but I can't getit right exactly. She was talkin' 'bout the circusparade an' the snake charmer in a gold chariot, an'

  says she, `She was so beautiful beyond compare,Mr. Cobb, that it made you have lumps in yourthroat to look at her.' She'll be comin' over tosee you, mother, an' you can size her up foryourself. I don' know how she'll git on with MirandySawyer--poor little soul!"This doubt was more or less openly expressed inRiverboro, which, however, had two opinions on thesubject; one that it was a most generous thing inthe Sawyer girls to take one of Aurelia's childrento educate, the other that the education would bebought at a price wholly out of proportion to itsintrinsic value.

  Rebecca's first letters to her mother would seemto indicate that she cordially coincided with thelatter view of the situation.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
2 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
3 rumbled e155775f10a34eef1cb1235a085c6253     
发出隆隆声,发出辘辘声( rumble的过去式和过去分词 ); 轰鸣着缓慢行进; 发现…的真相; 看穿(阴谋)
参考例句:
  • The machine rumbled as it started up. 机器轰鸣着发动起来。
  • Things rapidly became calm, though beneath the surface the argument rumbled on. 事情迅速平静下来了,然而,在这种平静的表面背后争论如隆隆雷声,持续不断。
4 mite 4Epxw     
n.极小的东西;小铜币
参考例句:
  • The poor mite was so ill.可怜的孩子病得这么重。
  • He is a mite taller than I.他比我高一点点。
5 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
6 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
7 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
8 missionary ID8xX     
adj.教会的,传教(士)的;n.传教士
参考例句:
  • She taught in a missionary school for a couple of years.她在一所教会学校教了两年书。
  • I hope every member understands the value of missionary work. 我希望教友都了解传教工作的价值。
9 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
10 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
11 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
12 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
13 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
14 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
15 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
16 ablaze 1yMz5     
adj.着火的,燃烧的;闪耀的,灯火辉煌的
参考例句:
  • The main street was ablaze with lights in the evening.晚上,那条主要街道灯火辉煌。
  • Forests are sometimes set ablaze by lightning.森林有时因雷击而起火。
17 counterfeit 1oEz8     
vt.伪造,仿造;adj.伪造的,假冒的
参考例句:
  • It is a crime to counterfeit money.伪造货币是犯罪行为。
  • The painting looked old but was a recent counterfeit.这幅画看上去年代久远,实际是最近的一幅赝品。
18 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
19 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
20 lumbering FA7xm     
n.采伐林木
参考例句:
  • Lumbering and, later, paper-making were carried out in smaller cities. 木材业和后来的造纸都由较小的城市经营。
  • Lumbering is very important in some underdeveloped countries. 在一些不发达的国家,伐木业十分重要。
21 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
22 timorous gg6yb     
adj.胆怯的,胆小的
参考例句:
  • She is as timorous as a rabbit.她胆小得像只兔子。
  • The timorous rabbit ran away.那只胆小的兔子跑开了。
23 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
24 presages 4ea00ada107e90bad30d10cbfebaf0aa     
v.预示,预兆( presage的第三人称单数 )
参考例句:
  • This sign presages rains. 这种迹象是下雨的预兆。 来自《现代英汉综合大词典》
  • And each presages the bigger pivots ahead in China's course. 每一件也都预示着中国今后路线的更大转机。 来自互联网
25 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
26 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
27 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
28 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
29 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
30 unpack sfwzBO     
vt.打开包裹(或行李),卸货
参考例句:
  • I must unpack before dinner.我得在饭前把行李打开。
  • She said she would unpack the items later.她说以后再把箱子里的东西拿出来。
31 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
32 porcupine 61Wzs     
n.豪猪, 箭猪
参考例句:
  • A porcupine is covered with prickles.箭猪身上长满了刺。
  • There is a philosophy parable,call philosophy of porcupine.有一个哲学寓言,叫豪猪的哲学。
33 precipitated cd4c3f83abff4eafc2a6792d14e3895b     
v.(突如其来地)使发生( precipitate的过去式和过去分词 );促成;猛然摔下;使沉淀
参考例句:
  • His resignation precipitated a leadership crisis. 他的辞职立即引发了领导层的危机。
  • He lost his footing and was precipitated to the ground. 他失足摔倒在地上。 来自《简明英汉词典》
34 refinement kinyX     
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
参考例句:
  • Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
  • Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
35 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
36 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
37 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
38 whittle 0oHyz     
v.削(木头),削减;n.屠刀
参考例句:
  • They are trying to whittle down our salaries.他们正着手削减我们的薪水。
  • He began to whittle away all powers of the government that he did not control.他开始削弱他所未能控制的一切政府权力。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533