Chapter Three Chasing a Flying Figure

After what had happened Martin could never visit the waterside and look at the great birds wading¹ and swimming there without a feeling that was like a sudden coldness in the blood of his veins². The rosy³ spoonbill he had killed and cried over and the great bird-cloud that had frightened him were never forgotten. He grew tired of shouting to the echoes: he discovered that there were even more wonderful things than the marsh⁴ echoes in the world, and that the world was bigger than he had thought it. When spring with its moist verdure and frail⁵, sweet-smelling flowers had gone; when the great plain began to turn to a rusty-brown colour, and the dry hard earth was full of cracks, and the days grew longer and the heat greater, there came an appearance of water that quivered and glittered and danced before his wondering sight[30], and would lead him miles from home every day in his vain efforts to find out what it was. He could talk of nothing else, and asked endless questions about it, and they told him that this strange thing was nothing but the Mirage⁶, but of course that was not telling him enough, so that he was left to puzzle his little boy-brains over this new mystery, just as they had puzzled before over the mystery of the echoes. Now this Mirage was a glittering whiteness that looked just like water, always shining and dancing before him and all round him, on the dry level plain where there was no water. It was never quiet, but perpetually quivering and running into wavelets that threw up crests⁷ and jets of sprays as from a fountain, and showers of brilliant drops that flashed like molten silver in the sunlight before they broke and vanished, only to be renewed again. It appeared every day when the sun was high and the air hot, and it was often called The False Water. And false it was, since it always flew before him as he ran, so that although he often seemed to be getting nearer to it he could never quite overtake it. But Martin had a very determined⁸ spirit for a small boy, and although this appearance of water mocked his efforts a hundred times every day with its vanishing brightness and beauty, he would not give up the pursuit.

 

Now one day when there was not a cloud on the great hot whitey-blue sky, nor a breath of air stirring, when it was all silent, for not even a grass-hopper creaked in the dead, yellow, motionless grass, the whole level earth began to shine and[31] sparkle like a lake of silvery water, as Martin had never seen it shine before. He had wandered far away from home—never had he been so far—and still he ran and ran and ran, and still that whiteness quivered and glittered and flew on before him; and ever it looked more temptingly near, urging him to fresh exertions⁹. At length, tired out and overcome with heat, he sat down to rest, and feeling very much hurt at the way he had been deceived and led on, he shed one little tear. There was no mistake about that tear; he felt it running like a small spider down his cheek, and finally he saw it fall. It fell on to a blade of yellow grass and ran down the blade, then stopped so as to gather itself into a little round drop before touching¹⁰ the ground. Just then, out of the roots of the grass beneath it, crept a tiny dusty black beetle¹¹ and began drinking the drop, waving its little horns up and down like donkey's ears, apparently¹² very much pleased at its good fortune in finding water and having a good drink in such a dry, thirsty place. Probably it took the tear for a drop of rain just fallen out of the sky.

 

"You are a funny little thing!" exclaimed Martin, feeling now less like crying than laughing.

 

The wee beetle, satisfied and refreshed, climbed up the grass-blade, and when it reached the tip lifted its dusty black wing-cases just enough to throw out a pair of fine gauzy wings that had been neatly¹³ folded up beneath them, and flew away.

 

Martin, following its flight, had his eyes quite dazzled by the intense glitter of the False Water, which now seemed to[32] be only a few yards from him: but the strangest thing was that in it there appeared a form—a bright beautiful form that vanished when he gazed steadily¹⁴ at it. Again he got up and began running harder than ever after the flying mocking Mirage, and every time he stopped he fancied that he could see the figure again, sometimes like a pale blue shadow on the brightness; sometimes shining with its own excessive light, and sometimes only seen in outline, like a figure graved on glass, and always vanishing when looked at steadily. Perhaps that white water-like glitter of the Mirage was like a looking-glass, and he was only chasing his own reflection. I cannot say, but there it was, always before him, a face as of a beautiful boy, with tumbled hair and laughing lips, its figure clothed in a fluttering dress of lights and shadows. It also seemed to beckon¹⁵ to him with its hand, and encourage him to run on after it with its bright merry glances.

 

At length when it was past the hour of noon, Martin sat down under a small bush that gave just shade enough to cover him and none to spare. It was only a little spot of shade like an island in a sea of heat and brightness. He was too hot and tired to run more, too tired even to keep his eyes open, and so, propping¹⁶ his back against the stem of the small bush, he closed his tired hot eyes.

 

1 wading   

（从水、泥等）蹚，走过，跋( wade的现在分词 )

参考例句：

• The man tucked up his trousers for wading. 那人卷起裤子，准备涉水。
• The children were wading in the sea. 孩子们在海水中走着。

2 veins   

n.纹理；矿脉( vein的名词复数 )；静脉；叶脉；纹理

参考例句：

• The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
• I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的，感到很舒服。 来自《简明英汉词典》

3 rosy   

adj.美好的，乐观的，玫瑰色的

参考例句：

• She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作，生活看上去很美好。
• She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。

4 marsh   

n.沼泽，湿地

参考例句：

• There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
• I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。

5 frail   

adj.身体虚弱的；易损坏的

参考例句：

• Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了，身体虚弱，不便独居。
• She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上，看上去特别虚弱。

6 mirage   

n.海市蜃楼，幻景

参考例句：

• Perhaps we are all just chasing a mirage.也许我们都只是在追逐一个幻想。
• Western liberalism was always a mirage.西方自由主义永远是一座海市蜃楼。

7 crests   

v.到达山顶（或浪峰）( crest的第三人称单数 )；到达洪峰，达到顶点

参考例句：

• The surfers were riding in towards the beach on the crests of the waves. 冲浪者们顺着浪头冲向岸边。 来自《简明英汉词典》
• The correspondent aroused, heard the crash of the toppled crests. 记者醒了，他听见了浪头倒塌下来的轰隆轰隆声。 来自辞典例句

8 determined   

adj.坚定的；有决心的

参考例句：

• I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
• He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

9 exertions   

n.努力( exertion的名词复数 )；费力；（能力、权力等的）运用；行使

参考例句：

• As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着，是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
• She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气，仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句

10 touching   

adj.动人的，使人感伤的

参考例句：

• It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
• His letter was touching.他的信很感人。

11 beetle   

n.甲虫，近视眼的人

参考例句：

• A firefly is a type of beetle.萤火虫是一种甲虫。
• He saw a shiny green beetle on a leaf.我看见树叶上有一只闪闪发光的绿色甲虫。

12 apparently   

adv.显然地；表面上，似乎

参考例句：

• An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
• He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

13 neatly   

adv.整洁地，干净地，灵巧地，熟练地

参考例句：

• Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
• The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。

14 steadily   

adv.稳定地；不变地；持续地

参考例句：

• The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
• Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。

15 beckon   

v.(以点头或打手势)向...示意，召唤

参考例句：

• She crooked her finger to beckon him.她勾勾手指向他示意。
• The wave for Hawaii beckon surfers from all around the world.夏威夷的海浪吸引着世界各地的冲浪者前来。

16 propping   

支撑

参考例句：

• You can usually find Jack propping up the bar at his local. 你常常可以看见杰克频繁出没于他居住的那家酒店。
• The government was accused of propping up declining industries. 政府被指责支持日益衰败的产业。