小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Five Little Peppers Our Davie Pepper » CHAPTER VIII “OLD FATHER DUBBIN”
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII “OLD FATHER DUBBIN”
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
CHAPTER VIII “OLD FATHER DUBBIN”
THE four Little Peppers went in and shut the big green door.
“I want my Mamsie.” Phronsie stood still in the middle of the kitchen floor.
“So do I,” howled Joel.
Davie began, but stopped at sight of Polly’s face.
“Now see here,” cried Polly, running over to throw her arms around Phronsie, “we must all be good.
We promised Mamsie, you know.”
“I want her back,” cried Joel, in a loud voice, as Phronsie wailed1 steadily2 on.
“How would you like to play ‘Old Father Dubbin’?” cried Polly, in a shaking voice. “Wouldn’t that
be just too fine for anything!”
“Can we really?” cried Joel, his shouts breaking off suddenly.
“Yes,” said Polly. “Now, pet, we are going to play ‘Old Father Dubbin.’ Don’t you want to,
Phronsie?”
Phronsie showed her little white teeth in a merry gurgle. “I do want to play it ever so much, Polly,”
she said, smiling through her tears.
Hurrah3! Hurrah!” screamed Joel, hopping4 about. “Come on, Dave, we’re going to play ‘Old Father
Dubbin!’ We haven’t played it for ever and ever so long,” he added in an injured tone.
“Of course not,” said Polly, bustling5 about. “Now, boys, come and help me get ready.”
No need to tell them this, as they scampered6 after her.
“Old Father Dubbin” was saved, since Polly made up the game, for very special occasions like the
present when it was absolutely necessary for the children to be diverted. So now the kitchen rang
with the noise, and they all spun7 around till tired out, for of course the one idea was to keep
everybody from a chance to cry.
At last Polly looked up at the old clock. “Oh, my goodness!” she exclaimed, brushing her brown hair
out of her eyes. “We’ve got to stop. We can’t play all the time. Dear me! I haven’t got a bit of breath
left.”
“I have,” declared Joel, “and we haven’t played more’n half of all the time. Don’t stop, Polly—don’t
stop!” He came whirling up to her.
“Don’t stop,” echoed Phronsie, dancing up. “I want ‘Old Father Dubbin’ some more.”
“I very much wish,” said Davie with red cheeks, “we could play it again, Polly.”
“No,” said Polly decidedly, “it’s five o’clock, and we must all set to work now. Besides, Ben will get
home soon.”
“O dear!” grumbled8 Joel. “What’ll we work on, Polly?”
“Well,” said Polly, “you and Davie can go and chop some kindlings for to-morrow morning.”
“We’re always chopping kindlings,” said Joel, peevishly9.
“Of course,” said Polly, in a cheery voice, “because we’re always wanting them. Now go along,
boys. I must sweep up, for we’ve made such a dust playing ‘Old Father Dubbin,’” and she dashed off
after the broom.
“And I’m going to sweep up, too,” cried Phronsie, running over to the corner where her little broom
was kept behind the wood-box.
“Come on, Dave, we’ve got to chop those old kindlings,” said Joel, gloomily, going over to the door.
“I’m going to bring in a lot,” said Davie, spreading his arms wide.
“I’m going to bring in enough for two hundred—no, five hundred mornings,” declared Joel, as they
ran out to the woodshed.
“Now, Phronsie,” said Polly, when the sweeping10 up was all done, and the chairs placed back neatly11
against the wall, “I think you and I better set the supper-table. Ben will be here soon, you know.” She
gave a long sigh and gazed out of the window. Oh, if Ben would only hurry and come! It was getting
dark, and the hardest hour of all the day to have Mamsie away was drawing near.
“Bensie will be here soon,” hummed Phronsie, running over to help Polly lay the table cloth.
“Yes,” said Polly. “Now, that’s a good girl, Phronsie. You see—”
“I’ve got the most,” cried Joel, staggering in at the doorway12, his arms full of all sorts and sizes of
sticks. “Whickets! See me, Polly!”
“Oh, Joey, I don’t want to see you when you say such words,” said Polly reprovingly.
“I won’t say ’em any more. Now look—look!” Joel swelled13 up in front of her, and brandished14 his
armful.
“O my!” exclaimed Polly, “what a nice lot! And Davie, too! Dear me, how you two boys do help!”
“I haven’t got so much,” said David, drawing slowly near with both arms around his kindlings.
“His sticks are better than mine,” said Joel critically, as the boys stood before Polly.
“Yes,” said Polly, her head on one side to view them the better. “I believe they are, Joel. Well, it’s a
nice lot altogether, anyway. Now put them all in the wood-box.”
“Now what shall we do?” asked Joel, fidgeting about, the kindlings all dumped in the wood-box, and
going over to Mother Pepper’s big calico-covered chair, his round face very sober.
“I believe,” said Polly meditatively15, “we’d better light the candle—it’s growing dark.”
“Why, Polly Pepper! Light the candle!” exclaimed Joel. “Mamsie wouldn’t light it so early.”
Phronsie stopped suddenly in putting her blue and white plate on the table. “I want my Mamsie,” she
said soberly. Then she sat down in a little bunch on the floor, and put her head in her lap.
“O dear me!” cried Polly in dismay. Would Ben ever come! “I wonder if you don’t all want me to tell
you a story.”
“Oh!” screamed Joel and David together, “we do—we do!” running over to her.
“Well, I can’t tell a story ever in all this world while Phronsie is crying,” said Polly, at her wits’ end
what to do next.
“Phronsie—stop crying!” Joel rushed over and shook her pink calico sleeve. “Polly can’t tell a story
while you’re crying. She won’t stop,” he announced wrathfully.
For Phronsie kept on in a smothered17 little voice, “I want my Mamsie.”
“Phronsie,” Davie kneeled down on the kitchen floor beside her. “Please stop. Polly wants to tell a
story. You’ll make Polly sick if you don’t stop crying.”
Up came Phronsie’s yellow head, and she wiped off the tears with one fat little hand. “Do I make you
sick, Polly?” she asked, in a tone of deep concern.
“Yes, I think I shall be,” said Polly gravely, “if you don’t stop crying.”
“Then I will stop,” said Phronsie brokenly. “I don’t want you to be sick, Polly. Please don’t be.”
“Now if ever there was a good child, it’s you, Phronsie,” cried Polly, seizing her to smother16 the little
face with kisses. “Well, come on, boys, we must sit around the fireplace, and I’ll tell you a story.”
“There isn’t any fireplace,” said Joel, as Polly led the way over to the stove.
“Well, I’m going to pretend there is,” said Polly, getting down on the floor in front of the stove, “and
a splendid fire, too. My! don’t you hear the logs crackle, and isn’t this blaze perfectly18 beautiful!” and
she spread out both hands.
“You’re always pretending there are things that ain’t there,” grumbled Joel.
“Of course,” said Polly gayly, “that’s the way to have them.”
“I think the blaze is beautiful, too,” declared Davie, throwing himself down by her side and spreading
his hands.
“Well, I guess I’m going to have some of the blaze,” said Joel, in an injured tone, and he crowded in
between Polly and David.
“Well now, Phronsie, put your head in my lap,” said Polly. But she turned a cold shoulder to Joel.
Joel fidgeted about. “Dave, you can sit next to Polly,” he whispered.
“That’s right,” Polly flashed him a smile over Phronsie’s yellow head.
“You may have the place,” said Davie, trying not to want it very much.
“I’ll tell you what,” said Polly, “how would it do for each of you to have the place half of the time,
and I’ll tell you when to change?”
A smile ran over David’s face.
“All right,” said Joel, folding his little brown hands. “Now begin.”
“Well, now, I’m going to tell you about—” said Polly.
“Oh, the circus story!” shouted Joel wildly. “Do tell about the circus story, Polly.”
“Do you want the circus story, Davie?” asked Polly.
“Say yes, Dave. Do say yes,” said Joel, nudging him.
“Yes, I do,” said Davie in great satisfaction.
“And you’d like to hear about all the animals, Phronsie, wouldn’t you?” asked Polly, bending over
the yellow head in her lap.
“Polly,” asked Phronsie, lifting her head in great excitement, “is that about the dear, sweet little
monkey?”
“Yes, Pet,” said Polly, “it is.”
“Then,” said Phronsie, clapping her hands, “I should like to hear about it very much indeed. Please
begin right straight off, Polly,” and she laid her head down in Polly’s lap again.
“Well, you see,” began Polly—would Ben never come!
“Don’t say, ‘you see,’” interrupted Joel impatiently; “do tell about the animals, and have a bear—no,
two bears—”
“You’re always having a bear,” said Polly, with a little laugh. “Well, there were lots of bears in this
circus I am going to tell you of.”
“How many?” demanded Joel.
“Oh, fifty,” said Polly recklessly.
“Whickets!” cried Joel in amazement19.
“Now, Joel, I can’t tell any story if you’re going to say such naughty words.”
“I won’t—I won’t,” cried Joel in alarm at losing the story. “Were there really fifty bears, Polly?” He
crowded up close to her.
“Yes,” said Polly, bobbing her brown head. “And the circus man said he was thinking of buying two
more.”
“O dear me!” cried Joel, quite overcome and snuggling down against her arm. “Well, go on.”
“Well, there was a hip20-hip-pot-amus,” Polly finally brought the whole out with great pride.
“Yes, yes,” said Joel.
David clasped his hands in silent rapture21, and kept his gaze on the black stove that was a crackling
fire on the hearth22.
“And a rho-do-den-dron,” added Polly, “and—”
“What’s a rho-rho-do—what you said?” interrupted Joel, his head bobbing up again.
“Oh, a great big creature,” said Polly.
“How big?” demanded Joel.
“Oh, my goodness—I can’t ever tell how big he was,” said Polly.
“I want to know how big he was,” grumbled Joel. “So big?” he spread his arms wide.
“O dear me!” cried Polly, with a little laugh. “Why, that isn’t anywhere near as big, Joey Pepper, and
he splashed into the water, and—”
“Where did he splash into the water?” cried Joel; “say, Polly, where did he?”
“Why, there was a pond next to the circus tent,” said Polly, going on wildly, her gaze on the window
to see when Ben came around the corner of the little brown house.
“As big as the pond over at Cherryville?” demanded Joel.
“Yes, just as big as that,” said Polly, willing to make it any size.
“Dave,” cried Joel, poking23 his face over David’s shoulder, “it was just like that great big pond over at
Cherryville. Only Mr. Tisbett wouldn’t let us go near it,” he said resentfully; “he wouldn’t, Polly,
when he took us over on the stage. Well, go on,” and he threw himself back against Polly once more.
“Make him splash, and splash, that great big thing. What was his name, Polly?”
“Rho-do-rho-do-den-dron,” said Polly, wishing she never had seen the picture in the animal book on
Mrs. Blodgett’s center-table. “Well, now, it’s time for you and Davie to change places, Joel. Why!”
“Hulloa! So you’ve got a rhododendron, Polly.”
“Oh, Ben!” every one of the children jumped to their feet. Polly got to him first and threw wild arms
around his neck.
“We’ve been playing ‘Old Father Dubbin’,” announced Davie.
Ben choked off what he was going to ask, “Where’s Mamsie?” If “Old Father Dubbin” had been
played, something pretty bad must have happened, for Polly to rescue the little brown house from
gloom with that game. “Well, now,” he said, “I suppose we’ve got to have that story finished.”
“Yes, yes, we have,” howled Joel, dancing about. “Go on, Polly, do,” and he flopped24 down in front of
the stove and thrust out his hands. “There’s a big fire on the hearth,” he said to Ben.
“And hear the logs crackle,” said Davie, sitting down by his side and spreading his hands, too.
“Oh, I see,” said Ben gravely. “Now come on, Phronsie, and we’ll hear the rest about that wonderful
rhinoceros25,” and he sat down, pulling her into his lap.
“No, no, that wasn’t his name,” contradicted Joel; “’twas—oh, what was it, Polly?” and he wrinkled
up his face.
“’Twas what Ben said,” Polly hung her head.
“Your name is prettier than mine, anyway, Polly,” said Ben. “Well now let’s hear the rest of the
story.”
So Polly, quite happy now that Ben was actually there, ran her arm in his, and launched into such a
merry account of what that rhinoceros was capable of that even Joel was satisfied and David wasn’t
conscious of breathing.
A gentle pull brought Polly to suddenly. “Tell about my dear, sweet little monkey, do, Polly,” begged
Phronsie.
“To be sure,—how could I forget you?” cried Polly remorsefully26.
“Oh, I don’t want a monkey,” screamed Joel; “we can have him any day. Do go on about that—that
—”
“See here, Joe,” Ben gave him a small pat on his back, “it’s time to rest that rhinoceros. He’s awfully27
big, and he gets tired easily.”
“Does he?” cried Joel.
“Yes.”
“Well, then, go on about the monkey.”
“I’m going to have my dear, sweet monkey now,” whispered Phronsie in Ben’s ear.
“Yes, I know,” Ben whispered back. “Well, go on, Polly.”
So the monkey went through all the antics that belonged to one, and a good many more that hadn’t
anything to do with a monkey at all.
At last Ben looked up at the old clock. “Whew! Well, Polly Pepper, I should say it was time for
supper!”
At that they all jumped up, and in the scuffle to get to the table first, Polly drew Ben aside. “Mamsie’s
gone to old Miss Babbitt’s,” she whispered. “Mr. Tisbett came for her. Miss Babbitt has broken her
hip.”
“Whew!” said Ben again.
“And how shall ever we get the children to bed,” said Polly, in a distressed28 little voice, “without
Mamsie?”
Ben looked all around the old kitchen with a sober face. “Same’s you’ve done all the afternoon—
keep ’em busy.”
“We can’t play ‘Old Father Dubbin’ again,” said Polly. “We must save that for next times when
things are bad.”
“That’s so,” said Ben; “then it must be blind man’s buff, or puss-in-the-corner, I suppose.”
“What are you whispering about?” cried Joel, coming up curiously29. “You’re always getting off into a
corner and whispering things.”
“Well, that’s because we can’t talk unless we do get into a corner. You’re always poking around so,
Joe,” said Ben. “Come on now, all hands to supper!”
He swung Phronsie up to his shoulder and then into the chair that he had made high enough for her
by nailing a board across two strips of wood. “Now says I, here you go, Puss!”
They were all so tired when they got through with blind man’s buff, the supper dishes first being well
out of the way, that Phronsie, who wanted to be “Puss,” fell asleep on the little cricket before they
could get her into the corner. So Polly bundled her off to the trundle-bed and tucked her up with a
kiss.
“Now the worst is over,” she said, coming out of the bedroom, to Ben.
“And you two boys—it’s time you were off,” said Ben, pointing to the loft30, “or you’ll tumble asleep
like Phronsie.”
“I’m not sleepy,” said Joel, digging his knuckles31 into his black eyes and trying to keep awake.
“I am,” said Davie, “and my legs are tired.” And he stumbled off to the loft stairs.
“Hoh!” exclaimed Joel, following slowly, “I ain’t sleepy a single bit. And Polly and you are going to
talk over secrets after we’re gone,” and he turned half-way up the loft stairs to show an injured face.
“Well, you wouldn’t hear any secrets if you stayed,” declared Ben coolly, “so you might as well take
yourself off, Joe.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
2 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
3 hurrah Zcszx     
int.好哇,万岁,乌拉
参考例句:
  • We hurrah when we see the soldiers go by.我们看到士兵经过时向他们欢呼。
  • The assistants raised a formidable hurrah.助手们发出了一片震天的欢呼声。
4 hopping hopping     
n. 跳跃 动词hop的现在分词形式
参考例句:
  • The clubs in town are really hopping. 城里的俱乐部真够热闹的。
  • I'm hopping over to Paris for the weekend. 我要去巴黎度周末。
5 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句:
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
6 scampered fe23b65cda78638ec721dec982b982df     
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cat scampered away. 猫刺棱一下跑了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The rabbIt'scampered off. 兔子迅速跑掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
7 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
8 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
9 peevishly 6b75524be1c8328a98de7236bc5f100b     
adv.暴躁地
参考例句:
  • Paul looked through his green glasses peevishly when the other speaker brought down the house with applause. 当另一个演说者赢得了满座喝彩声时,保罗心里又嫉妒又气恼。
  • "I've been sick, I told you," he said, peevishly, almost resenting her excessive pity. “我生了一场病,我告诉过你了,"他没好气地说,对她的过分怜悯几乎产生了怨恨。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
10 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
11 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
12 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
13 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
14 brandished e0c5676059f17f4623c934389b17c149     
v.挥舞( brandish的过去式和过去分词 );炫耀
参考例句:
  • "Bang!Bang!"the small boy brandished a phoney pistol and shouted. “砰!砰!”那小男孩挥舞着一支假手枪,口中嚷嚷着。 来自《简明英汉词典》
  • Swords brandished and banners waved. 刀剑挥舞,旌旗飘扬。 来自《现代英汉综合大词典》
15 meditatively 1840c96c2541871bf074763dc24f786a     
adv.冥想地
参考例句:
  • The old man looked meditatively at the darts board. 老头儿沉思不语,看着那投镖板。 来自英汉文学
  • "Well,'said the foreman, scratching his ear meditatively, "we do need a stitcher. “这--"工头沉思地搔了搔耳朵。 "我们确实需要一个缝纫工。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
16 smother yxlwO     
vt./vi.使窒息;抑制;闷死;n.浓烟;窒息
参考例句:
  • They tried to smother the flames with a damp blanket.他们试图用一条湿毯子去灭火。
  • We tried to smother our laughter.我们强忍住笑。
17 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
18 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
19 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
20 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
21 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
22 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
23 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
24 flopped e5b342a0b376036c32e5cd7aa560c15e     
v.(指书、戏剧等)彻底失败( flop的过去式和过去分词 );(因疲惫而)猛然坐下;(笨拙地、不由自主地或松弛地)移动或落下;砸锅
参考例句:
  • Exhausted, he flopped down into a chair. 他筋疲力尽,一屁股坐到椅子上。
  • It was a surprise to us when his play flopped. 他那出戏一败涂地,出乎我们的预料。 来自《简明英汉词典》
25 rhinoceros tXxxw     
n.犀牛
参考例句:
  • The rhinoceros has one horn on its nose.犀牛鼻子上有一个角。
  • The body of the rhinoceros likes a cattle and the head likes a triangle.犀牛的形体像牛,头呈三角形。
26 remorsefully 0ed583315e6de0fd0c1544afe7e22b82     
adv.极为懊悔地
参考例句:
  • "My poor wife!" he said, remorsefully. “我可怜的妻子!”他悔恨地说。 来自柯林斯例句
27 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
28 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
29 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
30 loft VkhyQ     
n.阁楼,顶楼
参考例句:
  • We could see up into the loft from bottom of the stairs.我们能从楼梯脚边望到阁楼的内部。
  • By converting the loft,they were able to have two extra bedrooms.把阁楼改造一下,他们就可以多出两间卧室。
31 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533