小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Warriors 1:Into the Wild 猫武士1 呼唤野性 » CHAPTER 14
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 14
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
CHAPTER 14
The cold air chilled Firepaw’s bonesas blackness wrapped itself around him. He could hear nothing, and his nostrils1 were filled with the musty scent2 of damp earth.
Out of nowhere, a brilliant ball of light flared3 in front of him. Firepaw ducked his head, screwing up his eyes against the glare. The light shone, dazzling coldly like a star; then it blinked out, disappearing as quickly as it had come. The darkness fell away, and Firepaw found himself in the forest. He felt comforted by the familiar smells of the woods. He breathed in the moist green scents4, and calmness flowed through his body.
Without warning, a dreadful noise burst from the trees. Firepaw’s fur bristled5. It was the screeching6 of terrified cats racing7 out from the bushes up ahead. Firepaw recognized their ThunderClan pelts9 as they fled past him. He stood rooted to the spot, unable to move. Then came great cats, huge dark warriors11, their eyes glittering cruelly. They thundered toward him, pounding the earth with massive paws, their claws unsheathed. And out of the shadows, Firepaw heard a high, desperate cry filled with grief and rage. Graypaw!
Firepaw woke, horrified12. His dream vanished, leaving his ears ringing and his fur standing13 on end. As he opened his eyes, he saw the face of Tigerclaw peering into the den14. Firepaw leaped to his feet, instantly alert.
“Something wrong, Firepaw?” asked Tigerclaw.
“Just a dream,” Firepaw mumbled15.
Tigerclaw gave him a curious look, then growled16, “Wake the others. We leave shortly.”
Outside the den, the sky glowed with a new dawn, and dew sparkled on the ferns. It would be a warm day once the sun was up, but the early-morning dampness reminded Firepaw that the time of leaf-fall was not far off.
Firepaw, Graypaw, and Ravenpaw quickly gulped17 down the herbs that Spottedleaf had given them. Tigerclaw and Bluestar sat watching them, ready to leave. The rest of the camp was still asleep.
“Ugh!” complained Graypaw. “I knew they’d be bitter. Why couldn’t we eat a fat, juicy mouse instead?”
“These herbs will keep your hunger at bay longer,” answered Bluestar. “And they will make you strong. We have a long journey ahead of us.”
“Have you eaten yours already?” Firepaw asked.
“I cannot eat if I’m going to share dreams with StarClan at the Moonstone tonight,” replied Bluestar.
Firepaw felt his paws tingle18 when he heard these words. He was itching19 to begin the journey. With the dawn’s light and the familiar voices, the terror of his dream had left him. All that remained was the memory of the brilliant light, and Bluestar’s words sent a renewed thrill of excitement through him.
The five cats made their way through the gorse tunnel and out of the camp.
Lionheart was just returning with a patrol. “Safe journey,” he meowed.
Bluestar nodded. “I know I can trust you to keep the camp safe,” she answered.
Lionheart looked at Graypaw and dipped his head. “Remember,” he meowed, “you are almost a warrior10. Don’t forget what I have taught you.”
Graypaw looked back at Lionheart with affection. “I will always remember, Lionheart,” he mewed, nudging his head against the tabby’s broad golden flank.
They retraced20 their route to Fourtrees. This was the quickest way to pass into WindClan territory. HighStones lay beyond.
As Firepaw bounded down the side of the glade21 toward the Great Rock, he could still smell the scents of last night’s Gathering22. He followed the others through the grassy23 clearing and up the slope on the other side, into WindClan territory. The bushy slope became steeper as they climbed, and rockier, until the cats had to leap from boulder24 to boulder up the side of a craggy cliff face.
Firepaw paused when they reached the top. Ahead of them, the ground flattened25 out into a wide plateau. The wind blew in a steady gust26 that rippled27 the grass and bent28 the trees. The soil was stony29, and outcroppings of bare rock dotted the landscape here and there.
The air still carried the scents of WindClan, but they were stale. Much fresher, and more alarming, were the pungent30 markings of ShadowClan warriors.
“All Clans31 are entitled to safe passage to the Moonstone, but ShadowClan seems to have no respect for the warrior code anymore, so be alert,” warned Bluestar. “We mustn’t hunt outside our territory, though. We’ll follow the warrior code, even if ShadowClan doesn’t.”
They set off across the plateau as the sun rose into the sky, following the tracks through the heather. Firepaw had grown used to living under a canopy32 of trees. Without their shade, his flame-colored pelt8 felt heavy and hot, and his back seemed to burn. He was thankful for the steady breeze blowing from the forests behind.
Suddenly Tigerclaw stopped dead. “Watch out!” he hissed34. “I smell a ShadowClan patrol.”
Firepaw and the others lifted their noses, and sure enough, the scent of ShadowClan warriors traveled on the wind.
“They are upwind. They won’t know we are here if we keep moving,” meowed Bluestar. “But we must hurry. If they move ahead they’ll detect us. It’s not far to the edge of WindClan territory now.”
They moved on quickly, leaping over the rocks, pushing their way through the sweet-smelling heather. Every few steps, Firepaw sniffed35 the air and glanced over his shoulder, on the lookout36 for the ShadowClan patrol. But gradually the odor grew fainter and fainter. They must have turned back, he thought with relief.
Finally they reached the edge of the uplands. The landscape changed dramatically, shaped and altered beyond recognition by Twolegs. Wide earth tracks crisscrossed green and golden meadows, small woods dotted the land, and Twoleg nests were scattered37 here and there among the fields. In the distance Firepaw saw a familiar wide, gray path, and an acid tang that stung his throat drifted on the breeze.
“Is that the Thunderpath?” he asked Graypaw.
“Yes,” replied Graypaw. “It runs up from ShadowClan territory. Can you see HighStones behind it?”
Firepaw looked at the distant horizon. The land rose sharply up to a point, jagged and barren. “Do we have to cross the Thunderpath then?”
“Yep,” mewed Graypaw. His voice was strong and confident, almost cheerful, as he faced the difficult journey.
“Come on!” Bluestar meowed. She bounded forward. “We can be there by moonrise as long as we keep up the pace.”
Firepaw followed her with the others, down the hill, away from the bleak38 hunting grounds of WindClan and into the lush Twoleg territory.
Keeping near the hedges, the cats walked on. Once or twice Firepaw could smell prey-scent from the bushes, but Spottedleaf’s herbs had succeeded in taking the edge off his hunger. The sun was still hot on his back, even in the shadows of the hedgerows.
They skirted a Twoleg nest. It stood on a wide expanse of hard white stone, with smaller nests round the edges. Keeping low, the cats crept past the fence that surrounded the white stone. A sudden barrage39 of barking and snarling40 made them spin around.
Dogs!Firepaw’s heart missed a beat. He arched his back, fur bristling41 from nose to tail.
Tigerclaw peered through the fence. “It’s all right. They’re tied up!” he hissed.
Firepaw looked at the two dogs scrabbling on the stone barely ten tail-lengths away. They were nothing like the pampered42 pets that lived in the gardens of the Twolegplace. These creatures stared at him with wild, killing43 eyes. They strained at their ties and reared up on their hind33 legs. They growled and barked, their lips drawn44 back to reveal huge teeth, until the shout of an unseen Twoleg silenced them. The cats moved on.
The sun was beginning to sink by the time they reached the Thunderpath. Bluestar signaled to them to stop and wait beneath a hedge. His eyes and throat stinging from the fumes45, Firepaw watched as the great monsters flashed to and fro in front of him.
“We’ll go one at a time,” meowed Tigerclaw. “Ravenpaw, you first.”
“No, Tigerclaw,” Bluestar interrupted. “I shall go first. Don’t forget, this will be the first time of crossing for the apprentices46. Let them see how it is done.”
Firepaw stared at his leader as she padded to the edge of the Thunderpath and looked up and down. She waited calmly as one monster after another flew past her, ruffling47 her fur. Then, when the earsplitting roar paused for a moment, she raced across to the other side.
“Off you go, Ravenpaw; now you’ve seen how it’s done,” meowed Tigerclaw.
Firepaw saw Ravenpaw’s eyes widen with fear. He knew just how his friend felt. He could smell his own fear-scent. The small black cat crept forward to the edge of the road. It was quiet, but Ravenpaw hesitated.
“Go!” hissed Tigerclaw from the hedge. Firepaw saw Ravenpaw’s muscles tighten48 as he prepared to run. Then the ground began to tremble beneath his paws. A monster sped out of the distance and hurtled past. The black cat shrank back for a moment, then pelted49 over to join Bluestar. A monster coming in the other direction threw dust up where his paws had been just a heartbeat before. Firepaw felt his fur shiver and he took a deep breath to calm himself.
Graypaw was lucky. A long lull50 let him cross safely. Then it was Firepaw’s turn.
“Go on, then,” growled Tigerclaw. Firepaw looked from Tigerclaw to the Thunderpath, and then walked out from beneath the hedge. He waited at the edge, as Bluestar had done. A monster was rushing toward him. Firepaw looked at the approaching monster. After this one, he thought, and waited for it to pass. Suddenly his heart lurched as he realized the monster had veered51 off the Thunderpath and was bumping along the grass. It was heading straight for him! A Twoleg was jeering52 from an opening in its side. Firepaw leaped backward, claws out, battered53 by the storm of wind from the Twoleg monster as it roared past him only a whisker away. He crouched54, trembling, in the dirt and stared as it swerved55 back onto the path and disappeared into the distance. Through the roaring of blood in his ears, Firepaw realized the Thunderpath was quiet again, and he raced across, running faster than he had ever done in his life.
“I thought you were fresh-kill!” cried Graypaw as Firepaw cannoned56 into him, almost knocking him over.
“Me too!” Firepaw gasped57. He was trying to stop shaking. He turned back to watch Tigerclaw dart58 over the path toward them.
“Twolegs!” he spat59 as he arrived at their side.
“Do you want to rest before we go on?” Bluestar asked Firepaw.
Firepaw looked up. The sun was low in the sky. “No,” he answered. “I’m okay.” But he had leaped so frantically60 out of the monster’s way that his claws felt frayed61 and tender.
The cats carried on, with Bluestar in the lead. The earth was darker on this side of the Thunderpath and the grass felt coarser underpaw. As they approached the foot of HighStones, the grass gave way to bare, rocky soil, dotted with patches of heather. The land sloped up now, toward the sky. Craggy rocks topped the slope, blazing orange in the sun.
Bluestar stopped once more. She chose a sun-warmed rock to sit upon, flat and wide enough for all five cats to rest side by side.
“Look,” she meowed, tilting62 her nose toward the dark slope before them. “Mothermouth.”
Firepaw peered upward. The glare of the setting sun blinded him, and the slope was engulfed63 in shadow.
The cats waited in silence. Gradually, as the sun dropped down behind HighStones, Firepaw began to make out the cave entrance, a square black hole that yawned darkly beneath a stone archway.
“We’ll wait here until the moon is higher,” meowed Bluestar. “You should hunt if you are hungry and then get some rest.”
Firepaw was pleased to have a chance to find food. He was starving now. Graypaw clearly felt the same and leaped away into a clump64 of heather, following the prey-scent that was thick in the air. Firepaw and Ravenpaw followed him. Tigerclaw set off in the opposite direction, but Bluestar remained where she was. She sat still and silent, gazing unblinkingly at Mothermouth.
The three apprentices gathered plenty of fresh-kill. With Tigerclaw they crouched on the stony hillside and feasted. But in spite of their easy hunt, no cat said much, and the air still felt thick with tension and anticipation65.
Afterward66, the cats rested beside their leader until the warmth had seeped67 out of the rock on which they lay and cold black shadows reached up on all sides. Only then did Bluestar call out, “Come. It is time.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
2 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
3 Flared Flared     
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句:
  • The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
  • The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。
4 scents 9d41e056b814c700bf06c9870b09a332     
n.香水( scent的名词复数 );气味;(动物的)臭迹;(尤指狗的)嗅觉
参考例句:
  • The air was fragrant with scents from the sea and the hills. 空气中荡漾着山和海的芬芳气息。
  • The winds came down with scents of the grass and wild flowers. 微风送来阵阵青草和野花的香气。 来自《简明英汉词典》
5 bristled bristled     
adj. 直立的,多刺毛的 动词bristle的过去式和过去分词
参考例句:
  • They bristled at his denigrating description of their activities. 听到他在污蔑他们的活动,他们都怒发冲冠。
  • All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。
6 screeching 8bf34b298a2d512e9b6787a29dc6c5f0     
v.发出尖叫声( screech的现在分词 );发出粗而刺耳的声音;高叫
参考例句:
  • Monkeys were screeching in the trees. 猴子在树上吱吱地叫着。
  • the unedifying sight of the two party leaders screeching at each other 两党党魁狺狺对吠的讨厌情景
7 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
8 pelt A3vzi     
v.投掷,剥皮,抨击,开火
参考例句:
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
  • Crowds started to pelt police cars with stones.人群开始向警车扔石块。
9 pelts db46ab8f0467ea16960b9171214781f5     
n. 皮毛,投掷, 疾行 vt. 剥去皮毛,(连续)投掷 vi. 猛击,大步走
参考例句:
  • He did and Tibetans lit bonfires of the pelts. 他做到了,藏民们点起了篝火把皮毛都烧了。
  • Description: A warm cloak fashioned from thick fabric and wolf pelts. 一个由厚布和狼皮做成的暖和的斗篷。
10 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
11 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
12 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
13 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
14 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
15 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
16 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
17 gulped 4873fe497201edc23bc8dcb50aa6eb2c     
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的过去式和过去分词 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • He gulped down the rest of his tea and went out. 他把剩下的茶一饮而尽便出去了。
  • She gulped nervously, as if the question bothered her. 她紧张地咽了一下,似乎那问题把她难住了。 来自《简明英汉词典》
18 tingle tJzzu     
vi.感到刺痛,感到激动;n.刺痛,激动
参考例句:
  • The music made my blood tingle.那音乐使我热血沸腾。
  • The cold caused a tingle in my fingers.严寒使我的手指有刺痛感。
19 itching wqnzVZ     
adj.贪得的,痒的,渴望的v.发痒( itch的现在分词 )
参考例句:
  • The itching was almost more than he could stand. 他痒得几乎忍不住了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My nose is itching. 我的鼻子发痒。 来自《简明英汉词典》
20 retraced 321f3e113f2767b1b567ca8360d9c6b9     
v.折回( retrace的过去式和过去分词 );回忆;回顾;追溯
参考例句:
  • We retraced our steps to where we started. 我们折回我们出发的地方。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We retraced our route in an attempt to get back on the right path. 我们折返,想回到正确的路上。 来自《简明英汉词典》
21 glade kgTxM     
n.林间空地,一片表面有草的沼泽低地
参考例句:
  • In the midst of a glade were several huts.林中的空地中间有几间小木屋。
  • The family had their lunch in the glade.全家在林中的空地上吃了午饭。
22 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
23 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
24 boulder BNbzS     
n.巨砾;卵石,圆石
参考例句:
  • We all heaved together and removed the boulder.大家一齐用劲,把大石头搬开了。
  • He stepped clear of the boulder.他从大石头后面走了出来。
25 flattened 1d5d9fedd9ab44a19d9f30a0b81f79a8     
[医](水)平扁的,弄平的
参考例句:
  • She flattened her nose and lips against the window. 她把鼻子和嘴唇紧贴着窗户。
  • I flattened myself against the wall to let them pass. 我身体紧靠着墙让他们通过。
26 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
27 rippled 70d8043cc816594c4563aec11217f70d     
使泛起涟漪(ripple的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The lake rippled gently. 湖面轻轻地泛起涟漪。
  • The wind rippled the surface of the cornfield. 微风吹过麦田,泛起一片麦浪。
28 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
29 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
30 pungent ot6y7     
adj.(气味、味道)刺激性的,辛辣的;尖锐的
参考例句:
  • The article is written in a pungent style.文章写得泼辣。
  • Its pungent smell can choke terrorists and force them out of their hideouts.它的刺激性气味会令恐怖分子窒息,迫使他们从藏身地点逃脱出来。
31 clans 107c1b7606090bbd951aa9bdcf1d209e     
宗族( clan的名词复数 ); 氏族; 庞大的家族; 宗派
参考例句:
  • There are many clans in European countries. 欧洲国家有很多党派。
  • The women were the great power among the clans [gentes], as everywhere else. 妇女在克兰〈氏族〉里,乃至一般在任何地方,都有很大的势力。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
32 canopy Rczya     
n.天篷,遮篷
参考例句:
  • The trees formed a leafy canopy above their heads.树木在他们头顶上空形成了一个枝叶茂盛的遮篷。
  • They lay down under a canopy of stars.他们躺在繁星点点的天幕下。
33 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
34 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
35 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
36 lookout w0sxT     
n.注意,前途,瞭望台
参考例句:
  • You can see everything around from the lookout.从了望台上你可以看清周围的一切。
  • It's a bad lookout for the company if interest rates don't come down.如果利率降不下来,公司的前景可就不妙了。
37 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
38 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
39 barrage JuezH     
n.火力网,弹幕
参考例句:
  • The attack jumped off under cover of a barrage.进攻在炮火的掩护下开始了。
  • The fierce artillery barrage destroyed the most part of the city in a few minutes.猛烈的炮火几分钟内便毁灭了这座城市的大部分地区。
40 snarling 1ea03906cb8fd0b67677727f3cfd3ca5     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的现在分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • "I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你,"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • So he got into the shoes snarling. 于是,汤姆一边大喊大叫,一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险
41 bristling tSqyl     
a.竖立的
参考例句:
  • "Don't you question Miz Wilkes' word,'said Archie, his beard bristling. "威尔克斯太太的话,你就不必怀疑了。 "阿尔奇说。他的胡子也翘了起来。
  • You were bristling just now. 你刚才在发毛。
42 pampered pampered     
adj.饮食过量的,饮食奢侈的v.纵容,宠,娇养( pamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lazy scum deserve worse. What if they ain't fed up and pampered? 他们吃不饱,他们的要求满足不了,这又有什么关系? 来自飘(部分)
  • She petted and pampered him and would let no one discipline him but she, herself. 她爱他,娇养他,而且除了她自己以外,她不允许任何人管教他。 来自辞典例句
43 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
44 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
45 fumes lsYz3Q     
n.(强烈而刺激的)气味,气体
参考例句:
  • The health of our children is being endangered by exhaust fumes. 我们孩子们的健康正受到排放出的废气的损害。
  • Exhaust fumes are bad for your health. 废气对健康有害。
46 apprentices e0646768af2b65d716a2024e19b5f15e     
学徒,徒弟( apprentice的名词复数 )
参考例句:
  • They were mere apprentices to piracy. 他们干海盗仅仅是嫩角儿。
  • He has two good apprentices working with him. 他身边有两个好徒弟。
47 ruffling f5a3df16ac01b1e31d38c8ab7061c27b     
弄皱( ruffle的现在分词 ); 弄乱; 激怒; 扰乱
参考例句:
  • A cool breeze brushed his face, ruffling his hair. 一阵凉风迎面拂来,吹乱了他的头发。
  • "Indeed, they do not,'said Pitty, ruffling. "说真的,那倒不一定。" 皮蒂皱皱眉头,表示异议。
48 tighten 9oYwI     
v.(使)变紧;(使)绷紧
参考例句:
  • Turn the screw to the right to tighten it.向右转动螺钉把它拧紧。
  • Some countries tighten monetary policy to avoid inflation.一些国家实行紧缩银根的货币政策,以避免通货膨胀。
49 pelted 06668f3db8b57fcc7cffd5559df5ec21     
(连续地)投掷( pelt的过去式和过去分词 ); 连续抨击; 攻击; 剥去…的皮
参考例句:
  • The children pelted him with snowballs. 孩子们向他投掷雪球。
  • The rain pelted down. 天下着大雨。
50 lull E8hz7     
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇
参考例句:
  • The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
  • Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了。
51 veered 941849b60caa30f716cec7da35f9176d     
v.(尤指交通工具)改变方向或路线( veer的过去式和过去分词 );(指谈话内容、人的行为或观点)突然改变;(指风) (在北半球按顺时针方向、在南半球按逆时针方向)逐渐转向;风向顺时针转
参考例句:
  • The bus veered onto the wrong side of the road. 公共汽车突然驶入了逆行道。
  • The truck veered off the road and crashed into a tree. 卡车突然驶离公路撞上了一棵树。 来自《简明英汉词典》
52 jeering fc1aba230f7124e183df8813e5ff65ea     
adj.嘲弄的,揶揄的v.嘲笑( jeer的现在分词 )
参考例句:
  • Hecklers interrupted her speech with jeering. 捣乱分子以嘲笑打断了她的讲话。 来自《简明英汉词典》
  • He interrupted my speech with jeering. 他以嘲笑打断了我的讲话。 来自《简明英汉词典》
53 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
54 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
55 swerved 9abd504bfde466e8c735698b5b8e73b4     
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She swerved sharply to avoid a cyclist. 她猛地急转弯,以躲开一个骑自行车的人。
  • The driver has swerved on a sudden to avoid a file of geese. 为了躲避一队鹅,司机突然来个急转弯。 来自《简明英汉词典》
56 cannoned 69604171f5591675389bd352a745f2dc     
vi.与…猛撞(cannon的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The drunk man cannoned into a waiter. 那个醉汉撞在侍者怀里。 来自辞典例句
  • A big dog came running round the corner, cannoned into him, and knocked him over. 一只大狗由街角跑来,撞上他,把他撞倒了。 来自辞典例句
57 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
58 dart oydxK     
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲
参考例句:
  • The child made a sudden dart across the road.那小孩突然冲过马路。
  • Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。
59 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
60 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
61 frayed 1e0e4bcd33b0ae94b871e5e62db77425     
adj.磨损的v.(使布、绳等)磨损,磨破( fray的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His shirt was frayed. 他的衬衫穿破了。 来自《简明英汉词典》
  • The argument frayed their nerves. 争辩使他们不快。 来自《现代英汉综合大词典》
62 tilting f68c899ac9ba435686dcb0f12e2bbb17     
倾斜,倾卸
参考例句:
  • For some reason he thinks everyone is out to get him, but he's really just tilting at windmills. 不知为什么他觉得每个人都想害他,但其实他不过是在庸人自扰。
  • So let us stop bickering within our ranks.Stop tilting at windmills. 所以,让我们结束内部间的争吵吧!再也不要去做同风车作战的蠢事了。
63 engulfed 52ce6eb2bc4825e9ce4b243448ffecb3     
v.吞没,包住( engulf的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was engulfed by a crowd of reporters. 他被一群记者团团围住。
  • The little boat was engulfed by the waves. 小船被波浪吞没了。 来自《简明英汉词典》
64 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
65 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
66 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
67 seeped 7b1463dbca7bf67e984ebe1b96df8fef     
v.(液体)渗( seep的过去式和过去分词 );渗透;渗出;漏出
参考例句:
  • The rain seeped through the roof. 雨水透过房顶渗透。 来自《简明英汉词典》
  • Icy air seeped in through the paper and the room became cold. 寒气透过了糊窗纸。屋里骤然冷起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533