Chapter 215 The Goat and the Ass

A MAN once kept a Goat and an Ass¹. The Goat, envying the Ass on account of his greater abundance of food, said, “How shamefully² you are treated: at one time grinding in the mill, and at another carrying heavy burdens”; and he further advised him to pretend to be epileptic and fall into a ditch and so obtain rest. The Ass listened to his words, and falling into a ditch, was very much bruised³. His master, sending for a leech⁴, asked his advice. He bade him pour upon the wounds the lungs of a Goat. They at once killed the Goat, and so healed the Ass.

1 ass   

n.驴；傻瓜，蠢笨的人

参考例句：

• He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
• An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。

2 shamefully   

可耻地； 丢脸地； 不体面地； 羞耻地

参考例句：

• He misused his dog shamefully. 他可耻地虐待自己的狗。
• They have served me shamefully for a long time. 长期以来，他们待我很坏。

3 bruised   

[医]青肿的，瘀紫的

参考例句：

• his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
• She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤，摔得鼻青脸肿。

4 leech   

n.水蛭，吸血鬼，榨取他人利益的人；vt.以水蛭吸血；vi.依附于别人

参考例句：

• A leech is a small blood-sucking worm and usually lives in water.水蛭是一种小型吸血虫，通常生活在水中。
• One-side love like a greedy leech absorbed my time and my mirth.单相思如同一只贪婪的水蛭，吸走了我的时间和欢笑。