小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » 安徒生童话全集 » THE ELF-HILL
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE ELF-HILL
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

A few great Lizards2 race nimbly about in the clefts4 of an old tree; they could understand each other very well, for they spoke5 the lizards language.

“How it grumbles6 and growls7 in the old elf-hill !”said one Lizard1. “I've not been able to close my eyes for two nights, beause of the noise; I might just as well lie and have the toothache, for then I can't sleep either.”

“There's something going on in there,”said the other Lizard.“They let the hill stand on four red posts till the cook crows at morn. It is regularly aired, and the elf girls have learned new dances. There's something going on.”

“Yes, I have spoken with an earthworm of my acquaintance,” said the third Lizard.“The earthworm came straight out of the hill, where he had been grubbing in the ground night and day: he had heard much. He can't see, the miserable8 creature, but he understands how to feel his way about and listen. They expect some friends in the elfhill----grand strangers; but who they are the earthworm would not tell, or perhaps, indeed, he did not know. All the Will-o'-the-wisps are ordered to hold a torchlight procession, as it is called; and silver and gold, of which there is enough in the elf-hill, is being polished and put out in the moonshine. ”

“Who may these strangers be? asked all the Lizards.“What can be going on there? Hark, how it hums! Hark, how it murmurs9!”

At the same moment the elf-hill opened, and an old elf maid, hollow behind, but otherwise very respectably dressed, came tripping out. She was the old Elf King's housekeeper10. She was a distant relative of the royal family, and wore an amber11 heart on her forehead. Her legs moved so rapidly----trip, trip! Gracious! how she could trip! straight down to the moss12, to the night Raven13.

“You are invited to the elf-hill for this evening,”said she;“but will you not first do us a great service and undertake the invitations? You must do something, as you don't keep any house yourself. We shall have some very distinguished14 friends, magicians who have something to say; and so the old Elf King wants to make a display.”

“Who's to be invited?”asked the night Raven.

“To the great ball the world may come, even men, if they can talk in their sleep, or do something that falls in our line. But at the first feast there's to be a strict selection; we will have only the most distinguished. I have had a dispute with the Elf King, for I declared that we could not even admit ghosts. The merman and his daughters must be inited first. They may not be very well pleased to come on the dry land, but they shall have a wet stone to sit upon, or something still better, and then I think they won't refuse for this time. All the old demons15 of the first class, with tails, and the river man and the goblins we must have; and then I think we may not leave out the grave pig, the death horse, and the church lamb; they certainly belong to the clergy16, and are not reckoned among our people. But that's only their office: they are closely related to us, and visit us diligently17.

“Bravo!”said the night Raven, and flew away to give the invitations.

The elf girls were already dancing on the elf-hill, and they danced with shawls which were woven of mist and moonshine; and that looks very pretty for those who like that sort of thing. In the midst, below the elf-hill, the great hall was splendidly decorated; the floor had been washed with moonshine, and the walls rubbed with witches salve, so that they glowed like tulips in the light. In the kitchen, plenty of frogs were turning on the spit, snake skins with children's fingers in them and salads of mushroom spawn18, damp mouse muzzles19, and hemlock20; beer brewed21 by the marsh22 witch, gleaming saltpetre wine from grave cellars: everything very grand; and rusty23 nails and church window glass among the sweets.

The old Elf King had one of his crowns polished with powdered slate24 pencil; it was slate pencil from the first form, and it's very difficult for the Elf King to get first form slate pencil! In the bedroom, curtains were hung up, and fastened with snail25 slime. Yes, there was a humming and murmuring there!

“Now we must burn horse-hair and pig's bristles26 as incense27 here,”said the Elf King,“and then I think I shall have done my part.”

“Father dear! said the youngest of the daughters, “shall I hear now who the distinguished strangers are?”

“Well,” said he,“I suppose I must tell it now. Two of my daughters must hold themselves prepared to be married; two will certainly be married. The old gnome28 from Norway yonder, he who lives in the Dovre mountain, and possesses many rock castles of granite29, and a gold mine which is better than one thinks, is coming with his two sons, who want each to select a wife. The old gnome is a true old honest Norwegian veteran, merry and straightforward30. I know him from old days, when we drank brotherhood31 with one another. He was down here to fetch his wife; now she is dead,----she was a daughter of the King of the Chalk-rocks of M en. He took his wife upon chalk, as the saying is. Oh, how I long to see the old Norwegian gnome! The lads, they say, are rather rude, forward lads; but perhaps they are belied32, and they'll be right enough when they grow older. Let me see that you can teach them manners.”

“And when will they come?”asked one of the daughters.

“That depends on wind and weather,”said the Elf King.“They travel economically: they come when there's a chance by a ship. I wanted them to go across Sweden, but the old one would not incline to that wish. He does not advance with the times, and I don't like that.”

Then two Will-o'-the-wisps came hopping33 up, one quicker than the other, and so one of them arrived first.

“They're coming! they're coming!”they cried.

“Give me my crown, and let me stand in the moonshine,” add the Elf King.

And the daughters lifted up their shawls and bowed down to the earth.

There stood the old gnome of Dovre, with the crown of hardened ice and polished fir cones34; moreover, he wore a bear-skin and great warm boots. His sons, on the contrary, went bare-necked, and with trousers without braces35, for they were strong men.

“Is that a hillock?”asked the youngest of the lads; and he pointed36 to the elf-hill. “In Norway yonder we should call it a hole.”

“Boys!”said the old man,“holes go down, mounds37 go up. Have you no eyes in your heads?”

The only thing they wondered at down here, they said, was that they could understand the language without difficulty.

“Don't give yourselves airs,”said the old man.“One would think you were home-nurtured.”

And then they went into the elf-hill, where the really grand company were assembled, and that in such haste that one might almost say they had been blown together. But for each it was nicely and prettily38 arranged. The sea folks sat at table in great washing tubs: they said it was just as if they were at home. All observed the ceremonies of the table except the two young Northern gnomes39, and they put their legs up on the table; but they thought all that suited them well.

“Your feet off the table-cloth!”cried the old gnome.

And they obeyed, but not immediately. Their ladies they tickled40 with pine cones that they had brought with them, and then took off their boots for their own convenience, and gave them to the ladies to hold. But the father, the old Dovre gnome, was quite different from them: he told such fine stories of the proud Norwegian rocks, and of the waterfalls which rushed down with white foam41 and with a noise like thunder and the sound of organs; he told of the salmon42 that leaps up against the falling waters when Necken plays upon the golden harp43; he told of shining winter nights, when the sledge44 bells sound, and the lads run with burning torches over the ice, which is so transparent45 that they see the fishes start beneath their feet. Yes! he could tell it so finely that one saw what he described: it was just as if the sawmills were going, as if the servants and maids were singing songs and dancing the Halling dance. Hurrah46! all at once the old gnome gave the old elf girl a kiss: that was a kiss! and yet they were nothing to each other.

Now the elf maidens47 had to dance, both with plain and with stamping steps, and that suited them will; then came the artistic48 and solo dance. Wonderful how they could use their legs! one hardly knew where they began and where they ended, which were their arms and which their legs----they were all mingled49 together like wood shavings; and then they whirled round till the death horse turned giddy and was obliged to leave the table.

“Prur! said the old gnome;“that's the way to use one's legs. But what can they do more than dance, stretch out their limbs, and make a whirlwind?”

“You shall soon know!”said the Elf King.

And then he called forward the youngest of his daughters. She was as light and graceful50 as moonshine; she was the most delicate of all the sisters. She took a white peg51 in her mouth, and then she was quite gone: that was her art.

But the old gnome said he should not like his wife to possess this art, and he did not think that his boys cared for it.

The other could walk beside herself, just as if she had a shadow, and the gnome people had none. The third daughter was of quite another kind; she had served in the brewhouse of the moor52 witch, and knew how to stuff elder-tree knots with glow-worms.

“She will make a good housewife,”said the old gnome; and then he winked53 a health with his eyes, for he did not want to drink too much.

Now came the fourth: she had a great harp to play upon, and when she struck the first chord all lifted up their left feet, for the gnomes are left-legged; and when she struck the second chord, all were compelled to do as she wished.

“That's a dangerous woman! said the old gnome; but both the sons went out of the hill, for they had had enough of it.

“And what can the next daughter do?”asked the old gnome.

“I have learned to love what is Norwegian,”said she, “and I will never marry unless I can go to Norway.”

But the youngest sister whispered to the old gnome, That's only because she has heard in a Norwegian song, that when the world sinks down the cliffs of Norway will remain standing54 like monuments, and so she wants to get up there, because she is afraid of perishing.

“Ho! ho!”said the old gnome,“is that the reason? But what can the seventh and last do?”

“The sixth comes before the seventh!”said the Elf King, for he could count. But the sixth would not come out.

“I can only tell people the truth!”said she. “Nobody cares for me, and I have enough to do to sew my shroud55.”

Now came the seventh and last, and what could she do? Why, she could tell stones, as many as she wished.

“Here are all my five fingers,”said the old gnome; “tell me one for each.”

And she took him by the wrist, and he laughed till it clucked within him; and when she came to the ring finger, which had a ring round its waist, just as if it knew there was to be a wedding, the old gnome said,

“Hold fast what you have: the hand is yours; I'll have you for my own wife.”

And the elf girl said that the story of the ring finger and of little Peter Playman, the fifth, were still wanting.

“We'll hear those in winter,”said the gnome,“andwe'll hear about the pine tree, and about the birch, and about the fairies' gifts, and about the biting frost. You shall tell your tales, for no one up there knows how to do that well; and then we'll sit in the stone chamber56 where the pine logs burn, and drink mead57 out of the horns of the old Norwegian Kings----Necken has given me a couple; and when we sit there, and the Brownie comes on a visit, he'll sing you all the songs of the milking-girls in the mountains. That will be merry. The salmon will spring in the waterfall, and beat against the stone walls, but he shall not come in.

“Yes, it's very good living in Norway; but where are the lads?”

Yes, where were they? They were running about in the fields, and blowing out the Will-o'-the-wisps, which had come so good-naturedly for the torchight procession.

“What romping58 about is that?”said the old gnome. “I have taken a mother for you, and now you may take one of the aunts.

But the lads said that they would rather make a speech and drink brotherhood----they did not care to marry; and they made speeches, and drank brotherhood, and tipped up their glasses on their nails, to show they had emptied them. Afterwards they took their coats off and lay down on the table to sleep, for they made no ceremony. But the old gnome danced about the room with his young bride,and he changed boots with her, for that's more fashionable than exchanging rings.

“Now the cock crows, said the old elf girl who attended to the housekeeping.“Now we must shut the shutters59, so that the sun may not burn us.”

And the hill shut itself up. But outside, the Lizards ran up and down in the cleft3 tree, and one said to the other,

“Oh, how I like that old Norwegian gnome!”

“I like the lads better,”said the Earthworm. But he could not see, the miserable creature.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 lizard P0Ex0     
n.蜥蜴,壁虎
参考例句:
  • A chameleon is a kind of lizard.变色龙是一种蜥蜴。
  • The lizard darted out its tongue at the insect.蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。
2 lizards 9e3fa64f20794483b9c33d06297dcbfb     
n.蜥蜴( lizard的名词复数 )
参考例句:
  • Nothing lives in Pompeii except crickets and beetles and lizards. 在庞培城里除了蟋蟀、甲壳虫和蜥蜴外,没有别的生物。 来自辞典例句
  • Can lizards reproduce their tails? 蜥蜴的尾巴断了以后能再生吗? 来自辞典例句
3 cleft awEzGG     
n.裂缝;adj.裂开的
参考例句:
  • I hid the message in a cleft in the rock.我把情报藏在石块的裂缝里。
  • He was cleft from his brother during the war.在战争期间,他与他的哥哥分离。
4 clefts 68f729730ad72c2deefa7f66bf04d11b     
n.裂缝( cleft的名词复数 );裂口;cleave的过去式和过去分词;进退维谷
参考例句:
  • Clefts are often associated with other more serious congenital defects. 裂口常与其他更严重的先天性异常并发。 来自辞典例句
  • Correction of palate clefts is much more difficult and usually not as satisfactory. 硬腭裂的矫正更为困难,且常不理想。 来自辞典例句
5 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
6 grumbles a99c97d620c517b5490044953d545cb1     
抱怨( grumble的第三人称单数 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
  • I'm sick of your unending grumbles. 我对你的不断埋怨感到厌烦。
7 growls 6ffc5e073aa0722568674220be53a9ea     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的第三人称单数 );低声咆哮着说
参考例句:
  • The dog growls at me. 狗向我狂吠。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The loudest growls have echoed around emerging markets and commodities. 熊嚎之声响彻新兴的市场与商品。 来自互联网
8 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
9 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
10 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
11 amber LzazBn     
n.琥珀;琥珀色;adj.琥珀制的
参考例句:
  • Would you like an amber necklace for your birthday?你过生日想要一条琥珀项链吗?
  • This is a piece of little amber stones.这是一块小小的琥珀化石。
12 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
13 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
14 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
15 demons 8f23f80251f9c0b6518bce3312ca1a61     
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念
参考例句:
  • demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼
  • He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰,那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》
16 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
17 diligently gueze5     
ad.industriously;carefully
参考例句:
  • He applied himself diligently to learning French. 他孜孜不倦地学法语。
  • He had studied diligently at college. 他在大学里勤奋学习。
18 spawn qFUzL     
n.卵,产物,后代,结果;vt.产卵,种菌丝于,产生,造成;vi.产卵,大量生产
参考例句:
  • The fish were madly pushing their way upstream to spawn.鱼群为产卵而疯狂地向上游挤进。
  • These fish will lay spawn in about one month from now.这些鱼大约一个月内会产卵。
19 muzzles d375173b442f95950d8ee6dc01a3d5cf     
枪口( muzzle的名词复数 ); (防止动物咬人的)口套; (四足动物的)鼻口部; (狗)等凸出的鼻子和口
参考例句:
  • Several muzzles at once aimed at the fleeing birds in the air. 好几支猎枪的枪口,同时瞄准了这些空中猎物。 来自汉英文学 - 散文英译
  • All gun-ports were open and the muzzles peeped wickedly from them. 所有的炮眼都开着,炮口不怀好意地从炮眼里向外窥探。
20 hemlock n51y6     
n.毒胡萝卜,铁杉
参考例句:
  • He was condemned to drink a cup of hemlock.判处他喝一杯毒汁。
  • Here is a beech by the side of a hemlock,with three pines at hand.这儿有株山毛榉和一株铁杉长在一起,旁边还有三株松树。
21 brewed 39ecd39437af3fe1144a49f10f99110f     
调制( brew的过去式和过去分词 ); 酝酿; 沏(茶); 煮(咖啡)
参考例句:
  • The beer is brewed in the Czech Republic. 这种啤酒是在捷克共和国酿造的。
  • The boy brewed a cup of coffee for his mother. 这男孩给他妈妈冲了一杯咖啡。 来自《简明英汉词典》
22 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
23 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
24 slate uEfzI     
n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订
参考例句:
  • The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。
  • What kind of job uses stained wood and slate? 什么工作会接触木头污浊和石板呢?
25 snail 8xcwS     
n.蜗牛
参考例句:
  • Snail is a small plant-eating creature with a soft body.蜗牛是一种软体草食动物。
  • Time moved at a snail's pace before the holidays.放假前的时间过得很慢。
26 bristles d40df625d0ab9008a3936dbd866fa2ec     
短而硬的毛发,刷子毛( bristle的名词复数 )
参考例句:
  • the bristles on his chin 他下巴上的胡楂子
  • This job bristles with difficulties. 这项工作困难重重。
27 incense dcLzU     
v.激怒;n.香,焚香时的烟,香气
参考例句:
  • This proposal will incense conservation campaigners.这项提议会激怒环保人士。
  • In summer,they usually burn some coil incense to keep away the mosquitoes.夏天他们通常点香驱蚊。
28 gnome gnome     
n.土地神;侏儒,地精
参考例句:
  • The Swedes do not have Santa Claus.What they have is Christmas Gnome.瑞典人的圣诞节里没有圣诞老人,但他们却有一个圣诞守护神。
  • Susan bought a garden gnome to decorate her garden.苏珊买了一个土地神像来装饰她的花园。
29 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
30 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
31 brotherhood 1xfz3o     
n.兄弟般的关系,手中情谊
参考例句:
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
32 belied 18aef4d6637b7968f93a3bc35d884c1c     
v.掩饰( belie的过去式和过去分词 );证明(或显示)…为虚假;辜负;就…扯谎
参考例句:
  • His bluff exterior belied a connoisseur of antiques. 他作风粗放,令人看不出他是古董鉴赏家。 来自《简明英汉词典》
  • Her smile belied her true feelings. 她的微笑掩饰了她的真实感情。 来自《简明英汉词典》
33 hopping hopping     
n. 跳跃 动词hop的现在分词形式
参考例句:
  • The clubs in town are really hopping. 城里的俱乐部真够热闹的。
  • I'm hopping over to Paris for the weekend. 我要去巴黎度周末。
34 cones 1928ec03844308f65ae62221b11e81e3     
n.(人眼)圆锥细胞;圆锥体( cone的名词复数 );球果;圆锥形东西;(盛冰淇淋的)锥形蛋卷筒
参考例句:
  • In the pines squirrels commonly chew off and drop entire cones. 松树上的松鼠通常咬掉和弄落整个球果。 来自辞典例句
  • Many children would rather eat ice cream from cones than from dishes. 许多小孩喜欢吃蛋卷冰淇淋胜过盘装冰淇淋。 来自辞典例句
35 braces ca4b7fc327bd02465aeaf6e4ce63bfcd     
n.吊带,背带;托架( brace的名词复数 );箍子;括弧;(儿童)牙箍v.支住( brace的第三人称单数 );撑牢;使自己站稳;振作起来
参考例句:
  • The table is shaky because the braces are loose. 这张桌子摇摇晃晃,因为支架全松了。
  • You don't need braces if you're wearing a belt! 要系腰带,就用不着吊带了。
36 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
37 mounds dd943890a7780b264a2a6c1fa8d084a3     
土堆,土丘( mound的名词复数 ); 一大堆
参考例句:
  • We had mounds of tasteless rice. 我们有成堆成堆的淡而无味的米饭。
  • Ah! and there's the cemetery' - cemetery, he must have meant. 'You see the mounds? 啊,这就是同墓,”——我想他要说的一定是公墓,“看到那些土墩了吗?
38 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
39 gnomes 4d2c677a8e6ad6ce060d276f3fcfc429     
n.矮子( gnome的名词复数 );侏儒;(尤指金融市场上搞投机的)银行家;守护神
参考例句:
  • I have a wonderful recipe: bring two gnomes, two eggs. 我有一个绝妙的配方:准备两个侏儒,两个鸡蛋。 来自互联网
  • Illusions cast by gnomes from a small village have started becoming real. 53侏儒对一个小村庄施放的幻术开始变为真实。 来自互联网
40 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
41 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
42 salmon pClzB     
n.鲑,大马哈鱼,橙红色的
参考例句:
  • We saw a salmon jumping in the waterfall there.我们看见一条大马哈鱼在那边瀑布中跳跃。
  • Do you have any fresh salmon in at the moment?现在有新鲜大马哈鱼卖吗?
43 harp UlEyQ     
n.竖琴;天琴座
参考例句:
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
  • He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
44 sledge AxVw9     
n.雪橇,大锤;v.用雪橇搬运,坐雪橇往
参考例句:
  • The sledge gained momentum as it ran down the hill.雪橇从山上下冲时的动力越来越大。
  • The sledge slid across the snow as lightly as a boat on the water.雪橇在雪原上轻巧地滑行,就象船在水上行驶一样。
45 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
46 hurrah Zcszx     
int.好哇,万岁,乌拉
参考例句:
  • We hurrah when we see the soldiers go by.我们看到士兵经过时向他们欢呼。
  • The assistants raised a formidable hurrah.助手们发出了一片震天的欢呼声。
47 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
48 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
49 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
50 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
51 peg p3Fzi     
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定
参考例句:
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
52 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
53 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
54 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
55 shroud OEMya     
n.裹尸布,寿衣;罩,幕;vt.覆盖,隐藏
参考例句:
  • His past was enveloped in a shroud of mystery.他的过去被裹上一层神秘色彩。
  • How can I do under shroud of a dark sky?在黑暗的天空的笼罩下,我该怎么做呢?
56 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
57 mead BotzAK     
n.蜂蜜酒
参考例句:
  • He gave me a cup of mead.他给我倒了杯蜂蜜酒。
  • He drank some mead at supper.晚饭时他喝了一些蜂蜜酒。
58 romping 48063131e70b870cf3535576d1ae057d     
adj.嬉戏喧闹的,乱蹦乱闹的v.嬉笑玩闹( romp的现在分词 );(尤指在赛跑或竞选等中)轻易获胜
参考例句:
  • kids romping around in the snow 在雪地里嬉戏喧闹的孩子
  • I found the general romping in the living room with his five children. 我发现将军在客厅里与他的五个小孩嬉戏。 来自《现代英汉综合大词典》
59 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533