小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » 安徒生童话全集 » A PICTURE FROM THE FORTRESS WALL
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
A PICTURE FROM THE FORTRESS WALL
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

IT is autumn: we stand on the fortress1 wall, and look out over the sea; we look at the numerous ships, and at the Swedish coast on the other side of the Sound, which rises high in the evening glow; behind us the rampart goes steeply down; mighty2 trees surround us, the yellow leaves flutter down from the branches. Down there where the sentinel goes, stand gloomy houses fenced in with palisades; inside these it is very narrow and dismal3, but still more dismal is it behind the grated loopholes in the wall, for there sit the prisoners, the worst criminals.

A ray of the sinking sun shoots into the bare cell of one of the captives. The sun shines upon the good and the evil. The dark stubborn criminal throws an impatient look at the cold ray. A little bird flies towards the grating. The bird twitters to the wicked as to the just. He only uttershis short “tweet! tweet!” but he perches4 upon the grating, claps his wings, pecks a feather from one of them, puffs5 himself out, and sets his feathers on end on his neck and breast; and the bad chained man looks at him: a milder expression comes into the criminal's hard face; in his breast there swells6 up a thought----a thought he himself cannot rightly analyse; but the thought has to do with the sunbeam, with the scent7 of violets which grow luxuriantly in spring at the foot of the wall. Now the horns of the hunters sound merry and full. The little bird flies away from the prisoner's grating; the sunbeam vanishes, and again it is dark in the room, and dark in the heart of the bad man; but still the sun has shone into that heart, and the twittering of the bird has touched it!

Sound on, ye glorious strains of the hunting-horns! The evening is mild, the sea is smooth as a mirror and calm.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
2 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
3 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
4 perches a9e7f5ff4da2527810360c20ff65afca     
栖息处( perch的名词复数 ); 栖枝; 高处; 鲈鱼
参考例句:
  • Other protection can be obtained by providing wooden perches througout the orchards. 其它保护措施是可在种子园中到处设置木制的栖木。
  • The birds were hopping about on their perches and twittering. 鸟儿在栖木上跳来跳去,吱吱地叫着。
5 puffs cb3699ccb6e175dfc305ea6255d392d6     
n.吸( puff的名词复数 );(烟斗或香烟的)一吸;一缕(烟、蒸汽等);(呼吸或风的)呼v.使喷出( puff的第三人称单数 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • We sat exchanging puffs from that wild pipe of his. 我们坐在那里,轮番抽着他那支野里野气的烟斗。 来自辞典例句
  • Puffs of steam and smoke came from the engine. 一股股蒸汽和烟雾从那火车头里冒出来。 来自辞典例句
6 swells e5cc2e057ee1aff52e79fb6af45c685d     
增强( swell的第三人称单数 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The waters were heaving up in great swells. 河水正在急剧上升。
  • A barrel swells in the middle. 水桶中部隆起。
7 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533