小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » 安徒生童话全集 » THE SHIRT COLLAR
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE SHIRT COLLAR
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

THERE was once a handsome gentleman whose whole effects consisted of a Bootjack and a hair-comb,but he had the finest Shirt Collar in the world, and about this Shirt Collar we will tell a story.

The Collar was now old enough to think of marrying,and it happened that he was sent to the wash together with a Garter.

“My word! exclaimed the Shirt Collar.“I have never seen anything so slender and delicate, so charming and genteel. May I ask your name?”

“I shall not tell you that,”said the Garter.

“Where is your home?”asked the Shirt Collar.

But the Garter was of rather a modest disposition,and it seemed such a strange question to answer.

“I presume you are a girdle?”said the Shirt Collar----“a sort of under girdle? I see that you are useful as well as ornamental,my little lady.”

“You are not to speak to me,”said the Garter.“I have not, I think, given you any occasion to do so.”

“Oh! when one is as beautiful as you are, ”cried the Shirt Collar,“that is occasion enough.”

“Go!”said the Garter;“don't come so near me:you look to me quite like a man.”

“I am a fine gentleman,too,”said the Shirt Collar.“I possess a bootjack and a hair-comb.”

And that was not true at all, for it was his master who owned these things, but he was boasting.

“Don't come too near me,”said the Garter;“I'm not used to that.”

“Affectation!”cried the Shirt Collar.

And then they were taken out of the wash, and starched2, and hung over a chair in the sunshine, and then laid on the ironing-board; and now came the hot Iron.

“Mrs. Widow!”said the Shirt Collar,“little Mrs.Widow, I'm getting quite warm; I'm being quite changed; I'm losing all my creases3; you're burning a hole in me! Ugh! I propose to you.”

“You old rag!”said the Iron, and rode proudly over the Shirt Collar, for it imagined that it was a steam boiler4, and that it ought to be out on the railway, dragging carriages. “You old rag!”said the Iron,

The Shirt Collar was a little frayed5 at the edges,therefore the Paper Scissors came to smooth away the frayed places.

“Ho, ho!”said the Shirt Collar;“I presume you are a first-rate dancer. How you can point your toes! No one in the world can do that like you.”

“I know that,”said the Scissors.

“You deserve to be a countess,”said the Shirt Collar.“All that I possess consists of a fine gentleman,a bootjack, and a comb. If I had only an estate!”

“What! Do you want to marry?”cried the Scissors;and they were angry, and gave such a deep cut that the Collar had to be cashiered.

“I shall have to propose to the Hair-comb,”thought the Shirt Collar.“It is wonderful how well you keep all your teeth, my little lady. Have you never thought of engaging yourself?”

“Yes,you can easily imagine that,”replied the Haircomb.“I am engaged to the Bootjack.”

“Engaged!”cried the Shirt Collar.

Now there was no one left to whom he could offer himself, and so he despised love-making.

A long time passed, and the Shirt Collar was put into the sack of a paper-miller. There was a terribly ragged6 company, and the fine ones kept to themselves, and the coarse ones to themselves, as is right. They all had much to tell, but the Shirt Collar had most of all, for he was a terrible Jack1 Brag7.

“I have had a tremendous number of sweethearts,”said the Shirt Collar.“They would not leave me alone; but I was a fine gentleman,a starched one. I had a boot-jack and a hair-comb that I never used: you should only have seen me then, when I was turned down. I shall never forget my first love; it was a girdle; and how delicate, how charming, how genteel it was! And my first love threw herself into a washing-tub, and all for we! There was also a widow who became quite glowing, but I let her stand alone till she turned quite black. Then there was a dancer who gave me the wound from which I still suffer----she was very hot-tempered. My own hair-comb was in love with me, and lost all her teeth from neglected love. Yes, I've had many experiences of this kind; but I am most sorry for the Garter----I mean for the girdle, that jumped into the wash-tub for love of me. I've a great deal on my conscience.It's time I was turned into white paper.”

And to that the Shirt Collar came. All the rags were turned into white paper,but the Shirt Collar became the very piece of paper we see here, and upon which this story has been printed, and that was done because he boasted so dreadfully about things that were not at all true.And this we must remember, so that we man on no account do the same, for we cannot know at all whether we shall not be put into the rag bag and manufactured into white paper, on which our whole history, even the most secret, shall be printed, so that we shall be obliged to run about and tell it, as the Shirt Collar did.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
2 starched 1adcdf50723145c17c3fb6015bbe818c     
adj.浆硬的,硬挺的,拘泥刻板的v.把(衣服、床单等)浆一浆( starch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My clothes are not starched enough. 我的衣服浆得不够硬。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The ruffles on his white shirt were starched and clean. 白衬衫的褶边浆过了,很干净。 来自辞典例句
3 creases adfbf37b33b2c1e375b9697e49eb1ec1     
(使…)起折痕,弄皱( crease的第三人称单数 ); (皮肤)皱起,使起皱纹
参考例句:
  • She smoothed the creases out of her skirt. 她把裙子上的皱褶弄平。
  • She ironed out all the creases in the shirt. 她熨平了衬衣上的所有皱褶。
4 boiler OtNzI     
n.锅炉;煮器(壶,锅等)
参考例句:
  • That boiler will not hold up under pressure.那种锅炉受不住压力。
  • This new boiler generates more heat than the old one.这个新锅炉产生的热量比旧锅炉多。
5 frayed 1e0e4bcd33b0ae94b871e5e62db77425     
adj.磨损的v.(使布、绳等)磨损,磨破( fray的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His shirt was frayed. 他的衬衫穿破了。 来自《简明英汉词典》
  • The argument frayed their nerves. 争辩使他们不快。 来自《现代英汉综合大词典》
6 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
7 brag brag     
v./n.吹牛,自夸;adj.第一流的
参考例句:
  • He made brag of his skill.他夸耀自己技术高明。
  • His wealth is his brag.他夸张他的财富。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533