小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » 安徒生童话全集 » THE HARDY TIN SOLDIER
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE HARDY TIN SOLDIER
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

THERE were once five and twenty tin soldiers; they were all brothers, for they had all been born of one old tin spoon. They shouldered their muskets2, and looked straight before them: their uniform was red and blue, and very splendid. The first thing they had heard in the world, when the lid was taken off their box, had been the words“Tin soldiers”! These words were uttered by a little boy, clapping his hands: the soldiers had been given to him, for it was his birthday; and now he put them upon the table. Each soldier was exactly like the rest only one of them was a little different, he had but one leg, for he had been cast last of all, and there had not been enough tin to finish him; but he stood as firmly upon his one leg as the others on their two; and it was just this soldier who became remarkable3.

On the table on which they had been placed stood many other playthings, but the toy that attracted most attention was a neat castle of cardboard. Through the little windows one could see straight into the hall. Before the castle some little trees were placed round a little lookingglass, which was to represent a clear lake. Waxen swans swam on this lake, and were mirrored in it. This was all very pretty; but the prettiest of all was a little lady, who stood at the open door of the castle: she was also cut out in paper, but she had a dress of the clearest gauze, and a little narrow blue ribbon over her shoulders, that looked like a scarf; and in the middle of this ribbon was a shining tinsel rose as big as her whole face. The little lady stretched out both her arms, for she was a dancer; and then she lifted one leg so high that the tin soldier could not see it at all, and thought that, like himself, she had but one leg.

“That would be the wife for me,”thought he;“but she is very grand. She lives in a castle, and I have only a box, and there are five and twenty of us in that. It is no place for her. But I must try to make acquaintance with her.”

And then he lay down at full length behind a snuffbox which was on the table; there he could easily watch the little dainty lady, who continued to stand on one leg without losing her balance.

When the evening came, all the other tin soldiers were put into their box, and the people in the house went to bed. Now the toys began to play at“visiting,”and at “war,”and“giving balls.”The tin soldiers rattled4 in their box, for they wanted to join, but could not lift the lid. The nutcracker threw somersaults, and the pencil amused itself on the table: there was so much noise that the canary woke up, and began to speak too, and even in verse. The only two who did not stir from their places were the tin soldier and the dancing lady: she stood straight up on the point of one of her toes, and stretched out both her arms; and he was just as enduring on his one leg; and he never turned his eyes away from her.

Now the clock struck twelve----and, bounce!----the lid flew off the snuff-box; but there was not snuff in it,but a little black goblin: you see it was a trick.

“Tin soldier!”said the goblin,“will you keep your eyes to yourself?”

But the tin soldier pretended not to hear him.

“Just you wait till tomorrow!”said the goblin.

But when the morning came, and the children got up, the tin soldier was placed in the window; and whether it was the goblin or the draught5 that did it, all at once the window flew open, and the soldier fell head over heels out of the third story. That was a terrible passage!He put his leg straight up, and stuck with his helmet downwards6 and his bayonet between the paving-stones.

The servant-maid and the little boy came down directly to look for him, but though they almost trod upon him they could not see him. If the soldier had cried out “Here I am!”they would have found him; but he did not think it fitting to call out loudly, because he was in uniform.

Now it began to rain; the drops soon fell thicker,and at last it came down in a complete stream. When the rain was past, two street boys came by.

“Just look!”said one of them,“there lies a tin soldier. He shall go out sailing.”

And they made a boat out of a newspaper, and put the tin soldier in the middle of it; and so he sailed down the gutter7, and the two boys ran beside him and clapped their hands. Goodness preserve us! How the waves rose in that gutter, and how fast the stream ran! But then it had been a heavy rain. The paper boat rocked up and down,and sometimes turned round so rapidly that the tin soldier trembled; but he remained firm, and never changed countenance8, but looked straight before him, and shouldered his musket1.

All at once the boat went into a long drain, and it became as dark as if he had been in his box.

“Where am I going now?”he thought.“Yes, yes,that's the goblin's fault. Ah! If the little lady only sat here with me in the boat, it might be twice as dark for what I should care.”

Suddenly there came a great water-rat, which lived under the drain.“Have you a passport?”said the rat.“Give me your passport.”

But the tin soldier kept silence, and held his musket tighter than ever.

The boat went on, but the rat came after it. Ugh!How he gnashed his teeth, and called out to the bits of straw and wood,

“Hold him! Hold him! He hasn't paid toll----he hasn't shown his passport!”

But the stream became stronger and stronger. The tin soldier could see the bright daylight where the arch ended; but he heard a roaring noise, which might well frighten a bolder man. Only think----just where the tunnel ended, the drain ran into a great canal; and for him that would have been as dangerous as for us to be carried down a great waterfall.

Now he was already so near it that he could not stop. The boat was carried out, the poor tin soldier stiffening9 himself as much as he could, and no one could say that he moved an eyelid10. The boat whirled round three or four times, and was full of water to the very edge----it must sink. The tin soldier stood up to his neck in water,and the boat sank deeper and deeper, and the paper was loosened more and more; and now the water closed over the soldier's head. Then he thought of the pretty little dancer, and how he should never see her again; and it sounded in the soldier's ears:

Farewell, farewell, thou warrior11 brave,

For this day thou must die!

And now the paper parted, and the tin soldier fell out; but at that moment he was snapped up by a great fish.

Oh, how dark it was in that fish's body! It was darker yet than in the drain tunnel; and then it was very narrow too. But the tin soldier remained unmoved, and lay at full length shouldering his musket.

The fish swam to and fro; he made the most wonderful movements, and then became quite still. At last something flashed through him like lightning. The daylight shone quite clear, and a voice said aloud,“The tin soldier!”The fish had been caught, carried to market,bought, and taken into the kitchen, where the cook cut him open with a large knife. She seized the soldier round the body with both her hands, and carried him into the room, where all were anxious to see the remarkable man who had travelled about in the inside of a fish; but the tin soldier was not at all proud. They placed him on the table, and there----no! What curious things may happen in the world! The tin soldier was in the very room in which he had been before! he saw the same children, and the same toys stood on the table; and there was the pretty castle with the graceful12 little dancer. She was still balancing herself on one leg, and held the other extended in the air. She was hardy13 too. That moved the tin soldier: he was very nearly weeping tin tears, but that would not have been proper. He looked at her and she at him, but they said nothing to each other.

Then one of the little boys took the tin soldier and flung him into the stove. He gave no reason for doing this.It must have been the fault of the goblin in the snuff-box.

The tin soldier stood there quite illuminated14, and felt a heat that was terrible; but whether this heat proceeded from the real fire or from love he did not know. The colours had quite gone off from him; but whether that had happened on the journey, or had been caused by grief, no one could say. He looked at the little lady, she looked at him,and he felt that he was melting; but he still stood firm,shouldering his musket. Then suddenly the door flew open,and the draught of air caught the dancer, and she flew like a sylph just into the stove to the tin soldier, and flashed up in a flame, and she was gone. Then the tin soldier melted down into a lump, and when the servant-maid took the ashes out next day, she found him in the shape of a little tin heart. But of the dancer nothing, remained but the tinsel rose, and that was burned as black as a coal.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 musket 46jzO     
n.滑膛枪
参考例句:
  • I hunted with a musket two years ago.两年前我用滑膛枪打猎。
  • So some seconds passed,till suddenly Joyce whipped up his musket and fired.又过了几秒钟,突然,乔伊斯端起枪来开了火。
2 muskets c800a2b34c12fbe7b5ea8ef241e9a447     
n.火枪,(尤指)滑膛枪( musket的名词复数 )
参考例句:
  • The watch below, all hands to load muskets. 另一组人都来帮着给枪装火药。 来自英汉文学 - 金银岛
  • Deep ditch, single drawbridge, massive stone walls, eight at towers, cannon, muskets, fire and smoke. 深深的壕堑,单吊桥,厚重的石壁,八座巨大的塔楼。大炮、毛瑟枪、火焰与烟雾。 来自英汉文学 - 双城记
3 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
4 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
5 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
6 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
7 gutter lexxk     
n.沟,街沟,水槽,檐槽,贫民窟
参考例句:
  • There's a cigarette packet thrown into the gutter.阴沟里有个香烟盒。
  • He picked her out of the gutter and made her a great lady.他使她脱离贫苦生活,并成为贵妇。
8 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
9 stiffening d80da5d6e73e55bbb6a322bd893ffbc4     
n. (使衣服等)变硬的材料, 硬化 动词stiffen的现在分词形式
参考例句:
  • Her mouth stiffening, she could not elaborate. 她嘴巴僵直,无法细说下去。
  • No genius, not a bad guy, but the attacks are hurting and stiffening him. 不是天才,人也不坏,但是四面八方的攻击伤了他的感情,使他横下了心。
10 eyelid zlcxj     
n.眼睑,眼皮
参考例句:
  • She lifted one eyelid to see what he was doing.她抬起一只眼皮看看他在做什么。
  • My eyelid has been tumid since yesterday.从昨天起,我的眼皮就肿了。
11 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
12 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
13 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
14 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533