小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Madame Midas » Chapter VIII M. Vandeloup is Surprised
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter VIII M. Vandeloup is Surprised
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Owing to the quiet life Kitty had led since she came to Melbourne, and the fact that her appearance on the stage had taken place in the country, she felt quite safe when making her appearance in Melbourne society that no one would recognise her or know anything of her past life. It was unlikely she would meet with any of the Pulchop family again, and she knew Mr Wopples would hold his tongue regarding his first meeting with her, so the only one who could reveal anything about her would be Vandeloup, and he would certainly be silent for his own sake, as she knew he valued the friendship of Madame Midas too much to lose it. Nevertheless she awaited his coming in considerable trepidation1, as she was still in love with him, and was nervous as to what reception she would meet with. Perhaps now that she occupied a position as Mrs Villiers’ adopted daughter he would marry her, but, at all events, when she met him she would know exactly how he felt towards her by his demeanour.

Vandeloup, on the other hand, was quite unaware2 of the surprise in store for him, and thought that the old friend he was to meet would be some Ballarat acquaintance of his own and Madame’s. In his wildest flight of fancy he never thought it would be Kitty, else his cool nonchalance3 would for once have been upset at the thought of the two women he was interested in being under the same roof. However, where ignorance is bliss4 — well M. Vandeloup, after dressing5 himself carefully in evening dress, put on his hat and coat, and, the evening being a pleasant one, thought he would stroll through the Fitzroy Gardens down to the station.

It was pleasant in the gardens under the golden light of the sunset, and the green arcades6 of trees looked delightfully7 cool after the glare of the dusty streets. Vandeloup, strolling along idly, felt a touch on his shoulder and wheeled round suddenly, for with his past life ever before him he always had a haunting dread9 of being recaptured.

The man, however, who had thus drawn10 his attention was none other than Pierre Lemaire, who stood in the centre of the broad asphalt path, dirty, ragged11 and disreputable-looking. He had not altered much since he left Ballarat, save that he looked more dilapidated-looking, but stood there in his usual sullen12 manner, with his hat drawn down over his eyes. Some stray wisps of grass showed that he had been camping out all the hot day on the green turf under the shadow of the trees, and it was easy to see from his appearance what a vagrant13 he was. Vandeloup was annoyed at the meeting and cast a rapid look around to see if he was observed. The few people, however, passing were too intent on their own business to give more than a passing glance at the dusty tramp and the young man in evening dress talking to him, so Vandeloup was reassured14.

‘Well, my friend,’ he said, sharply, to the dumb man, ‘what do you want?’

Pierre put his hand in his pocket.

‘Oh, of course,’ replied M. Vandeloup, mockingly, ‘money, money, always money; do you think I’m a bank, always to be drawn on like this?’

The dumb man made no sign that he had heard, but stood sullenly15 rocking himself to and fro an’d chewing a wisp of the grass he had picked off his coat.

‘Here,’ said the young man, taking out a sovereign and giving it to Pierre; ‘take this just now and don’t bother me, or upon my word,’ with a disdainful look, ‘I shall positively16 have to hand you over to the law.’

Pierre glanced up suddenly, and Vandeloup caught the gleam of his eyes under the shadow of the hat.

‘Oh! you think it will be dangerous for me,’ he said, in a gay tone; ‘not at all, I assure you. I am a gentleman, and rich; you are a pauper17, and disreputable. Who will believe your word against mine? My faith! your assurance is quite refreshing18. Now, go away, and don’t trouble me again, or,’ with a sudden keen glance, ‘I will do as I say.’

He nodded coolly to the dumb man, and strode gaily19 along under the shade of the heavily foliaged oaks, while Pierre looked at the sovereign, slipped it into his pocket, and slouched off in the opposite direction without even a glance at his patron.

At the top of the street Vandeloup stepped into a cab, and telling the man to drive to the St Kilda Station, in Elizabeth Street, went off into a brown study. Pierre annoyed him seriously, as he never seemed to get rid of him, and the dumb man kept turning up every now and then like the mummy at the Egyptian feast to remind him of unpleasant things.

‘Confound him!’ muttered Vandeloup, angrily, as he alighted at the station and paid the cabman, ‘he’s more trouble than Bebe was; she did take the hint and go, but this man, my faith!’ shrugging his shoulders, ‘he’s the devil himself for sticking.’

All the way down to St Kilda his reflections were of the same unpleasant nature, and he cast about in his own mind how he could get rid of this pertinacious20 friend. He could not turn him off openly, as Pierre might take offence, and as he knew more of M. Vandeloup’s private life than that young gentleman cared about, it would not do to run the risk of an exposure.

‘There’s only one thing to be done,’ said Gaston, quietly, as he walked down to Mrs Villiers’ house; ‘I will try my luck at marrying Madame Midas; if she consents, we can go away to Europe as man and wife; if she does not I will go to America, and, in either case, Pierre will lose trace of me.’

With this comfortable reflection he went into the house and was shown into the drawing room by the servant. There were no lights in the room, as it was not sufficiently21 dark for them, and Vandeloup smiled as he saw a fire in the grate.

‘My faith!’ he said to himself, ‘Madame is as chilly22 as ever.’

The servant had retired23, and he was all by himself in this large room, with the subdued24 twilight25 all through it, and the flicker26 of the flames on the ceiling. He went to the fire more from habit than anything else, and suddenly came on a big armchair, drawn up close to the side, in which a woman was sitting.

‘Ah! the sleeping beauty,’ said Vandeloup, carelessly; ‘in these cases the proper thing to do in order to wake the lady is to kiss her.’

He was, without doubt, an extremely audacious young man, and though he did not know who the young lady was, would certainly have put his design into execution, had not the white figure suddenly rose and confronted him. The light from the fire was fair on her face, and with a sudden start Vandeloup saw before him the girl he had ruined and deserted27.

‘Bebe?’ he gasped28, recoiling29 a step.

‘Yes!’ said Kitty, in an agitated30 tone, ‘your mistress and your victim.’

‘Bah!’ said Gaston, coolly, having recovered from the first shock of surprise. ‘That style suits Sarah Bernhardt, not you, my dear. The first act of this comedy is excellent, but it is necessary the characters should know one another in order to finish the play.’

‘Ah!’ said Kitty, with a bitter smile, ‘do I not know you too well, as the man who promised me marriage and then broke his word? You forgot all your vows31 to me.’

‘My dear child,’ replied Gaston leisurely32, leaning up against the mantelpiece, ‘if you had read Balzac you would discover that he says, “Life would be intolerable without a certain amount of forgetting.” I must say,’ smiling, ‘I agree with the novelist.’

Kitty looked at him as he stood there cool and complacent33, and threw herself back into the chair angrily.

‘Just the same,’ she muttered restlessly, ‘just the same.’

‘Of course,’ replied Vandeloup, raising his eyebrows34 in surprise. ‘You have only been away from me six weeks, and it takes longer than that to alter any one. By the way,’ he went on smoothly35, ‘how have you been all this time? I have no doubt your tour has been as adventurous36 as that of Gil Bias37.’

‘No, it has not,’ replied Kitty, clenching38 her hands. ‘You never cared what became of me, and had not Mr Wopples met me in the street on that fearful night, God knows where I would have been now.’

‘I can tell you,’ said Gaston, coolly, taking a seat. ‘With me. You would have soon got tired of the poverty of the streets, and come back to your cage.’

‘My cage, indeed!’ she echoed, bitterly, tapping the ground with her foot. ‘Yes, a cage, though it was a gilded39 one.’

‘How Biblical you are getting,’ said the young man, ironically; ‘but kindly40 stop speaking in parables41, and tell me what position we are to occupy to each other. As formerly42?’

‘My God, no!’ she flashed out suddenly.

‘So much the better,’ he answered, bowing. ‘We will obliterate43 the last year from our memories, and I will meet you to-night for the first time since you left Ballarat. Of course,’ he went on, rather anxiously, ‘you have told Madame nothing?’

‘Only what suited me,’ replied the girl, coldly, stung by the coldness and utter heartlessness of this man.

‘Oh!’ with a smile. ‘Did it include my name?’

‘No,’ curtly44.

‘Ah!’ with a long indrawn breath, ‘you are more sensible than I gave you credit for.’

Kitty rose to her feet and crossed rapidly over to where he sat calm and smiling.

‘Gaston Vandeloup!’ she hissed45 in his ear, while her face was quite distorted by the violence of her passion, ‘when I met you I was an innocent girl — you ruined me, and then cast me off as soon as you grew weary of your toy. I thought you loved me, and,’ with a stifled46 sob47, ‘God help me, I love you still.’

‘Yes, my Bebe,’ he said, in a caressing48 tone, taking her hand.

‘No! no,’ she cried, wrenching49 them away, while an angry spot of colour glowed on her cheek, ‘I loved you as you were — not as you are now — we are done with sentiment, M. Vandeloup,’ she said, sneering51, ‘and now our relations to one another will be purely52 business ones.’

He bowed and smiled.

‘So glad you understand the position,’ he said, blandly53; ‘I see the age of miracles is not yet past when a woman can talk sense.’

‘You won’t disturb me with your sneers,’ retorted the girl, glaring fiercely at him out of the gathering54 gloom in the room; ‘I am not the innocent girl I once was.’

‘It is needless to tell me that,’ he said, coarsely.

She drew herself up at the extreme insult.

‘Have a care, Gaston,’ she muttered, hurriedly, ‘I know more about your past life than you think.’

He rose from his seat and approached his face, now white as her own, to hers.

‘What do you know?’ he asked, in a low, passionate55 voice.

‘Enough to be dangerous to you,’ she retorted, defiantly56.

They both looked at one another steadily57, but the white face of the woman did not blench58 before the scintillations of his eyes.

‘What you know I don’t know,’ he said, steadily; ‘but whatever it is, keep it to yourself, or — ’ catching59 her wrist.

‘Or what?’ she asked, boldly.

He threw her away from him with a laugh, and the sombre fire died out of his eyes.

‘Bah!’ he said, gaily, ‘our comedy is turning into a tragedy; I am as foolish as you; I think,’ significantly, ‘we understand one another.’

‘Yes, I think we do,’ she answered, calmly, the colour coming back to her cheek. ‘Neither of us are to refer to the past, and we both go on our different roads unhindered.’

‘Mademoiselle Marchurst,’ said Vandeloup, ceremoniously, ‘I am delighted to meet you after a year’s absence — come,’ with a gay laugh, ‘let us begin the comedy thus, for here,’ he added quickly, as the door opened, ‘here comes the spectators.’

‘Well, young people,’ said Madame’s voice, as she came slowly into the room, ‘you are all in the dark; ring the bell for lights, M. Vandeloup.’

‘Certainly, Madame,’ he answered, touching60 the electric button, ‘Miss Marchurst and myself were renewing our former friendship.’

‘How do you think she is looking?’ asked Madame, as the servant came in and lit the gas.

‘Charming,’ replied Vandeloup, looking at the dainty little figure in white standing61 under the blaze of the chandelier; ‘she is more beautiful than ever.’

Kitty made a saucy62 little curtsey, and burst into a musical laugh.

‘He is just the same, Madame,’ she said merrily to the tall, grave woman in black velvet63, who stood looking at her affectionately, ‘full of compliments, and not meaning one; but when is dinner to be ready?’ pathetically, ‘I’m dying of starvation.’

‘I hope you have peaches, Madame,’ said Vandeloup, gaily; ‘the first time I met Mademoiselle she was longing64 for peaches.’

‘I am unchanged in that respect,’ retorted Kitty, brightly; ‘I adore peaches still.’

‘I am just waiting for Mr Calton,’ said Madame Midas, looking at her watch; ‘he ought to be here by now.’

‘Is that the lawyer, Madame?’ asked Vandeloup.

‘Yes,’ she replied, quietly, ‘he is a most delightful8 man.’

‘So I have heard,’ answered Vandeloup, nonchalantly, ‘and he had something to do with a former owner of this house, I think.’

‘Oh, don’t talk of that,’ said Mrs Villiers, nervously65; ‘the first time I took the house, I heard all about the Hansom Cab murder.’

‘Why, Madame, you are not nervous,’ said Kitty, gaily.

‘No, my dear,’ replied the elder, quietly, ‘but I must confess that for some reason or another I have been a little upset since coming here; I don’t like being alone.’

‘You shall never be that,’ said Kitty, fondly nestling to her.

‘Thank you, puss,’ said Madame, tapping her cheek; ‘but I am nervous,’ she said, rapidly; ‘at night especially. Sometimes I have to get Selina to come into my room and stay all night.’

‘Madame Midas nervous,’ thought Vandeloup to himself; ‘then I can guess the reason; she is afraid of her husband coming back to her.’

Just at this moment the servant announced Mr Calton, and he entered, with his sharp, incisive66 face, looking clever and keen.

‘I must apologise for being late, Mrs Villiers,’ he said, shaking hands with his hostess; ‘but business, you know, the pleasure of business.’

‘Now,’ said Madame, quickly, ‘I hope you have come to the business of pleasure.’

‘Very epigrammatic, my dear lady,’ said Calton, in his high, clear voice; ‘pray introduce me.’

Madame did so, and they all went to dinner, Madame with Calton and Kitty following with Vandeloup.

‘This,’ observed Calton, when they were all seated at the dinner table, ‘is the perfection of dining; for we are four, and the guests, according to an epicure67, should never be less than the Graces nor greater than the Muses68.’

And a very merry little dinner it was. All four were clever talkers, and Vandeloup and Calton being pitted against one another, excelled themselves; witty69 remarks, satirical sayings, and well-told stories were constantly coming from their lips, and they told their stories as their own and did not father them on Sydney Smith.

‘If Sydney Smith was alive,’ said Calton, in reference to this, ‘he would be astonished at the number of stories he did not tell.’

‘Yes,’ chimed in Vandeloup, gaily, ‘and astounded70 at their brilliancy.’

‘After all,’ said Madame, smiling, ‘he’s a sheet-anchor for some people; for the best original story may fail, a dull one ascribed to Sydney Smith must produce a laugh.’

‘Why?’ asked Kitty, in some wonder.

‘Because,’ explained Calton, gravely, ‘society goes mainly by tradition, and our grandmothers having laughed at Sydney Smith’s jokes, they must necessarily be amusing. Depend upon it, jokes can be sanctified by time quite as much as creeds71.’

‘They are more amusing, at all events,’ said Madame, satirically. ‘Creeds generally cause quarrels.’

Vandeloup shrugged72 his shoulders.

‘And quarrels generally cause stories,’ he said, smiling; ‘it is the law of compensation.’

They then went to the drawing-room and Kitty and Vandeloup both sang, and treated one another in a delightfully polite way. Madame Midas and Calton were both clever, but how much cleverer were the two young people at the piano.

‘Are you going to Meddlechip’s ball?’ said Calton to Madame.

‘Oh, yes,’ she answered, nodding her head, ‘I and Miss Marchurst are both going.’

‘Who is Mr Meddlechip?’ asked Kitty, swinging round on the piano-stool.

‘He is the most charitable man in Melbourne,’ said Gaston, with a faint sneer50.

‘Great is Diana of the Ephesians,’ said Calton, mockingly. ‘Because Mr Meddlechip suffers from too much money, and has to get rid of it to prevent himself being crushed like Tarpeia by the Sabine shields, he is called charitable.’

‘He does good, though, doesn’t he?’ asked Madame.

‘See advertisement,’ scoffed73 Calton. ‘Oh, yes! he will give thousands of pounds for any public object, but private charity is a waste of money in his eyes.’

‘You are very hard on him,’ said Madame Midas, with a laugh.

‘Ah! Mr Calton believes as I do,’ cried Vandeloup, ‘that it’s no good having friends unless you’re privileged to abuse them.’

‘It’s one you take full advantage of, then,’ observed Kitty, saucily74.

‘I always take what I can get,’ he returned, mockingly; whereon she shivered, and Calton saw it.

‘Ah!’ said that astute75 reader of character to himself, ‘there’s something between those two. ‘Gad! I’ll cross-examine my French friend.’

They said good-night to the ladies, and walked to the St Kilda station, from thence took the train to town, and Calton put into force his cross-examination. He might as well have tried his artful questions on a rock as on Vandeloup, for that clever young gentleman saw through the barrister at once, and baffled him at every turn with his epigrammatic answers and consummate76 coolness.

‘I confess,’ said Calton, when they said good-night to one another, ‘I confess you puzzle me.’

‘Language,’ observed M. Vandeloup, with a smile, ‘was given to us to conceal77 our thoughts. Good night!’

And they parted.

‘The comedy is over for the night,’ thought Gaston as he walked along, ‘and it was so true to nature that the spectators never thought it was art.’

He was wrong, for Calton did.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 trepidation igDy3     
n.惊恐,惶恐
参考例句:
  • The men set off in fear and trepidation.这群人惊慌失措地出发了。
  • The threat of an epidemic caused great alarm and trepidation.流行病猖獗因而人心惶惶。
2 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
3 nonchalance a0Zys     
n.冷淡,漠不关心
参考例句:
  • She took her situation with much nonchalance.她对这个处境毫不介意。
  • He conceals his worries behind a mask of nonchalance.他装作若无其事,借以掩饰内心的不安。
4 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
5 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
6 arcades a42d1a6806a941a9e03d983da7a9af91     
n.商场( arcade的名词复数 );拱形走道(两旁有商店或娱乐设施);连拱廊;拱形建筑物
参考例句:
  • Clothes are on sale in several shopping arcades these days. 近日一些服装店的服装正在大减价。 来自轻松英语会话---联想4000词(下)
  • The Plaza Mayor, with its galleries and arcades, is particularly impressive. 市长大厦以其别具风格的走廊和拱廊给人留下十分深刻的印象。 来自互联网
7 delightfully f0fe7d605b75a4c00aae2f25714e3131     
大喜,欣然
参考例句:
  • The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》
8 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
9 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
10 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
11 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
12 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
13 vagrant xKOzP     
n.流浪者,游民;adj.流浪的,漂泊不定的
参考例句:
  • A vagrant is everywhere at home.流浪者四海为家。
  • He lived on the street as a vagrant.他以在大街上乞讨为生。
14 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
15 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
16 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
17 pauper iLwxF     
n.贫民,被救济者,穷人
参考例句:
  • You lived like a pauper when you had plenty of money.你有大把钱的时候,也活得像个乞丐。
  • If you work conscientiously you'll only die a pauper.你按部就班地干,做到老也是穷死。
18 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
19 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
20 pertinacious YAkyB     
adj.顽固的
参考例句:
  • I can affirm that he is tenacious and pertinacious as are few.我可以肯定,像他那样不屈不挠、百折不回的人是十分罕见的。
  • Questions buzzed in his head like pertinacious bees.一连串问题在他脑子里盘旋着,就象纠缠不休的蜜蜂。
21 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
22 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
23 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
24 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
25 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
26 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
27 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
28 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
29 recoiling 6efc6419f5752ebc2e0d555d78bafc15     
v.畏缩( recoil的现在分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • Some of the energy intended for the photon is drained off by the recoiling atom. 原来给予光子的能量有一部分为反冲原子所消耗。 来自辞典例句
  • A second method watches for another effect of the recoiling nucleus: ionization. 探测器使用的第二种方法,是观察反冲原子核的另一种效应:游离。 来自互联网
30 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
31 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
32 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
33 complacent JbzyW     
adj.自满的;自鸣得意的
参考例句:
  • We must not become complacent the moment we have some success.我们决不能一见成绩就自满起来。
  • She was complacent about her achievements.她对自己的成绩沾沾自喜。
34 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
35 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
36 adventurous LKryn     
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 
参考例句:
  • I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
  • He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。
37 bias 0QByQ     
n.偏见,偏心,偏袒;vt.使有偏见
参考例句:
  • They are accusing the teacher of political bias in his marking.他们在指控那名教师打分数有政治偏见。
  • He had a bias toward the plan.他对这项计划有偏见。
38 clenching 1c3528c558c94eba89a6c21e9ee245e6     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的现在分词 )
参考例句:
  • I'll never get used to them, she thought, clenching her fists. 我永远也看不惯这些家伙,她握紧双拳,心里想。 来自飘(部分)
  • Clenching her lips, she nodded. 她紧闭着嘴唇,点点头。 来自辞典例句
39 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
40 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
41 parables 8a4747d042698d9be03fa0681abfa84c     
n.(圣经中的)寓言故事( parable的名词复数 )
参考例句:
  • Jesus taught in parables. 耶酥以比喻讲道。 来自《简明英汉词典》
  • In the New Testament are the parables and miracles. 《新约》则由寓言利奇闻趣事构成。 来自辞典例句
42 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
43 obliterate 35QzF     
v.擦去,涂抹,去掉...痕迹,消失,除去
参考例句:
  • Whole villages were obliterated by fire.整座整座的村庄都被大火所吞噬。
  • There was time enough to obliterate memories of how things once were for him.时间足以抹去他对过去经历的记忆。
44 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
45 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
46 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
47 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
48 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
49 wrenching 30892474a599ed7ca0cbef49ded6c26b     
n.修截苗根,苗木铲根(铲根时苗木不起土或部分起土)v.(猛力地)扭( wrench的现在分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • China has been through a wrenching series of changes and experiments. 中国经历了一系列艰苦的变革和试验。 来自辞典例句
  • A cold gust swept across her exposed breast, wrenching her back to reality. 一股寒气打击她的敞开的胸膛,把她从梦幻的境地中带了回来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
50 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
51 sneering 929a634cff0de62dfd69331a8e4dcf37     
嘲笑的,轻蔑的
参考例句:
  • "What are you sneering at?" “你冷笑什么?” 来自子夜部分
  • The old sorceress slunk in with a sneering smile. 老女巫鬼鬼崇崇地走进来,冷冷一笑。
52 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
53 blandly f411bffb7a3b98af8224e543d5078eb9     
adv.温和地,殷勤地
参考例句:
  • There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利。 来自英汉文学 - 金银岛
  • \"Maybe you could get something in the stage line?\" he blandly suggested. “也许你能在戏剧这一行里找些事做,\"他和蔼地提议道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
54 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
55 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
56 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
57 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
58 blench htRz4     
v.退缩,畏缩
参考例句:
  • She blenched before her accuser.她在指控者面前畏缩了。
  • She blenched at the thought of picking up the dead animal.在想到拾起动物尸体时她退缩了。
59 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
60 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
61 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
62 saucy wDMyK     
adj.无礼的;俊俏的;活泼的
参考例句:
  • He was saucy and mischievous when he was working.他工作时总爱调皮捣蛋。
  • It was saucy of you to contradict your father.你顶撞父亲,真是无礼。
63 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
64 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
65 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
66 incisive vkQyj     
adj.敏锐的,机敏的,锋利的,切入的
参考例句:
  • His incisive remarks made us see the problems in our plans.他的话切中要害,使我们看到了计划中的一些问题。
  • He combined curious qualities of naivety with incisive wit and worldly sophistication.他集天真质朴的好奇、锐利的机智和老练的世故于一体。
67 epicure Eolx4     
n.行家,美食家
参考例句:
  • This cookery book have being wrote by a real epicure.这本食谱是由一位真正的美食家写的。
  • He researches diets carefully,and is a true epicure.他对于饮食非常有研究,可以算得上是名副其实的美食家了。
68 muses 306ea415b7f016732e8a8cee3311d579     
v.沉思,冥想( muse的第三人称单数 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • We have listened too long to the courtly muses of Europe. 欧洲那种御用的诗才,我们已经听够了。 来自辞典例句
  • Shiki muses that this is, at least, probably the right atmosphere. 志贵觉得这至少是正确的气氛。 来自互联网
69 witty GMmz0     
adj.机智的,风趣的
参考例句:
  • Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。
  • He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。
70 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
参考例句:
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话?我感到大为震惊。
71 creeds 6087713156d7fe5873785720253dc7ab     
(尤指宗教)信条,教条( creed的名词复数 )
参考例句:
  • people of all races, colours and creeds 各种种族、肤色和宗教信仰的人
  • Catholics are agnostic to the Protestant creeds. 天主教徒对于新教教义来说,是不可知论者。
72 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
73 scoffed b366539caba659eacba33b0867b6de2f     
嘲笑,嘲弄( scoff的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scoffed at our amateurish attempts. 他对我们不在行的尝试嗤之以鼻。
  • A hundred years ago people scoffed at the idea. 一百年前人们曾嘲笑过这种想法。
74 saucily 4cf63aeb40419200899e77bc1032c756     
adv.傲慢地,莽撞地
参考例句:
  • The servants likewise used me saucily, and had much ado to keep their hands off me. 有几个仆人对我很无礼,要他们的手不碰我是很难的。 来自辞典例句
75 astute Av7zT     
adj.机敏的,精明的
参考例句:
  • A good leader must be an astute judge of ability.一个优秀的领导人必须善于识别人的能力。
  • The criminal was very astute and well matched the detective in intelligence.这个罪犯非常狡猾,足以对付侦探的机智。
76 consummate BZcyn     
adj.完美的;v.成婚;使完美 [反]baffle
参考例句:
  • The restored jade burial suit fully reveals the consummate skill of the labouring people of ancient China.复原后的金缕玉衣充分显示出中国古代劳动人民的精湛工艺。
  • The actor's acting is consummate and he is loved by the audience.这位演员技艺精湛,深受观众喜爱。
77 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533