小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Maid in Waiting » Chapter 1
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 1
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The Bishop1 of Porthminster was sinking fast; they had sent for his four nephews, his two nieces and their one husband. It was not thought that he would last the night.

He who had been ‘Cuffs2’ Cherrell (for so the name Charwell is pronounced) to his cronies at Harrow and Cambridge in the ‘sixties, the Reverend Cuthbert Cherrell in his two London parishes, Canon Cherrell in the days of his efflorescence as a preacher, and Cuthbert Porthminster for the last eighteen years, had never married. For eighty-two years he had lived and for fifty-five, having been ordained3 rather late, had represented God upon certain portions of the earth. This and the control of his normal instincts since the age of twenty-six had given to his face a repressed dignity which the approach of death did not disturb. He awaited it almost quizzically, judging from the twist of his eyebrow5 and the tone in which he said so faintly to his nurse:

“You will get a good sleep tomorrow, nurse. I shall be punctual, no robes to put on.”

The best wearer of robes in the whole episcopacy, the most distinguished6 in face and figure, maintaining to the end the dandyism which had procured7 him the nickname ‘Cuffs,’ lay quite still, his grey hair brushed and his face like ivory. He had been a bishop so long that no one knew now what he thought about death, or indeed about anything, except the prayer book, any change in which he had deprecated with determination. In one never remarkable8 for expressing his feelings the ceremony of life had overlaid the natural reticence9, as embroidery10 and jewels will disguise the foundation stuff of vestment.

He lay in a room with mullion windows, an ascetic11 room in a sixteenth-century house, close to the Cathedral, whose scent12 of age was tempered but imperfectly by the September air coming in. Some zinnias in an old vase on the window-sill made the only splash of colour, and it was noticed by the nurse that his eyes scarcely left it, except to dose from time to time. About six o’clock they informed him that all the family of his long-dead elder brother had arrived.

“Ah! See that they are comfortable. I should like to see Adrian.”

When an hour later he opened his eyes again, they fell on his nephew Adrian seated at the foot of the bed. For some minutes he contemplated13 the lean and wrinkled brownness of a thin bearded face, topped with grizzling hair, with a sort of faint astonishment14, as though finding his nephew older than he had expected. Then, with lifted eyebrows15 and the same just quizzical tone in his faint voice, he said:

“My dear Adrian! Good of you! Would you mind coming closer? Ah! I haven’t much strength, but what I have I wanted you to have the benefit of; or perhaps, as you may think, the reverse. I must speak to the point or not at all. You are not a Churchman, so what I have to say I will put in the words of a man of the world, which once I was myself, perhaps have always been. I have heard that you have an affection, or may I say infatuation, for a lady who is not in a position to marry you — is that so?”

The face of his nephew, kindly16 and wrinkled, was gentle with an expression of concern.

“It is, Uncle Cuthbert. I am sorry if it troubles you.”

“A mutual17 affection?”

His nephew shrugged18.

“My dear Adrian, the world has changed in its judgments19 since my young days, but there is still a halo around marriage. That, however, is a matter for your conscience and is not my point. Give me a little water.”

When he had drunk from the glass held out, he went on more feebly:

“Since your father died I have been somewhat in loco parentis to you all, and the chief repository, I suppose, of such traditions as attach to our name. I wanted to say to you that our name goes back very far and very honourably20. A certain inherited sense of duty is all that is left to old families now; what is sometimes excused to a young man is not excused to those of mature age and a certain position like your own. I should be sorry to be leaving this life knowing that our name was likely to be taken in vain by the Press, or bandied about. Forgive me for intruding21 on your privacy, and let me now say good-bye to you all. It will be less painful if you will give the others my blessing22 for what it is worth — very little, I’m afraid. Good-bye, my dear Adrian, good-bye!”

The voice dropped to a whisper. The speaker closed his eyes, and Adrian, after standing23 a minute looking down at the carved waxen face, stole, tall and a little stooping, to the door, opened it gently and was gone.

The nurse came back. The Bishop’s lips moved and his eyebrows twitched24 now and then, but he spoke25 only once:

“I shall be glad if you will kindly see that my neck is straight, and my teeth in place. Forgive these details, but I do not wish to offend the sight . . .”

Adrian went down to the long panelled room where the family was waiting.

“Sinking. He sent his blessing to you all.”

Sir Conway cleared his throat. Hilary pressed Adrian’s arm. Lionel went to the window. Emily Mont took out a tiny handkerchief and passed her other hand into Sir Lawrence’s. Wilmet alone spoke:

“How does he look, Adrian?”

“Like the ghost of a warrior26 on his shield.”

Again Sir Conway cleared his throat.

“Fine old boy!” said Sir Lawrence, softly.

“Ah!” said Adrian.

They remained, silently sitting and standing in the compulsory27 discomfort28 of a house where death is visiting. Tea was brought in, but, as if by tacit agreement, no one touched it. And, suddenly, the bell tolled29. The seven in that room looked up. At one blank spot in the air their glances met and crossed, as though fixed30 on something there and yet not there.

A voice from the doorway31 said:

“Now please, if you wish to see him.”

Sir Conway, the eldest32, followed the bishop’s chaplain; the others followed Sir Conway.

In his narrow bed jutting33 from the centre of the wall opposite the mullion windows the bishop lay, white and straight and narrow, with just the added dignity of death. He graced his last state even more than he had graced existence. None of those present, not even his chaplain, who made the eighth spectator, knew whether Cuthbert Porthminster had really had faith, except in that temporal dignity of the Church which he had so faithfully served. They looked at him now with all the different feelings death produces in varying temperaments34, and with only one feeling in common, aesthetic35 pleasure at the sight of such memorable36 dignity,

Conway — General Sir Conway Cherrell — had seen much death. He stood with his hands crossed before him, as if once more at Sandhurst in the old-time attitude of ‘stand at ease.’ His face was thin-templed and ascetic, for a soldier’s; the darkened furrowed37 cheeks ran from wide cheek-bones to the point of a firm chin, the dark eyes were steady, the nose and lips thin; he wore a little close grizzly38 dark moustache — his face was perhaps the stillest of the eight faces, the face of the taller Adrian beside him, the least still. Sir Lawrence Mont had his arm through that of Emily his wife, the expression on his thin twisting countenance39 was as of one saying: “A very beautiful performance — don’t cry, my dear.”

The faces of Hilary and Lionel, one on each side of Wilmet, a seamed race and a smooth face, both long and thin and decisive, wore a sort of sorry scepticism, as if expecting those eyes to open. Wilmet had flushed deep pink; her lips were pursed. She was a tall thin woman. The chaplain stood with bent40 head, moving his lips as though telling over internal beads41. They stayed thus perhaps three minutes, then as it were with a single indrawn breath filed to the door. They went each to the room assigned.

They met again at dinner, thinking and speaking once more in terms of life. Uncle Cuthbert, except as a family figure-head, had never been very near to any one of them. The question whether he was to be buried with his fathers at Condaford or here in the Cathedral was debated. Probably his Will would decide. All but the General and Lionel, who were the executors, returned to London the same evening.

The two brothers, having read through the Will, which was short, for there was nothing much to leave, sat on in the library, silent, till the General said:

“I want to consult you, Lionel. It’s about my boy, Hubert. Did you read that attack made on him in the House before it rose?”

Lionel, sparing of words, and now on the eve of a Judgeship, nodded.

“I saw there was a question asked, but I don’t know Hubert’s version of the affair.”

“I can give it you. The whole thing is damnable. The boy’s got a temper, of course, but he’s straight as a die. What he says you can rely on. And all I can say is that if I’d been in his place, I should probably have done the same.”

Lionel nodded. “Go ahead.”

“Well, as you know, he went straight from Harrow into the War, and had one year in the R.A.F. under age, got wounded, went back and stayed on in the army after the war. He was out in Mespot, then went on to Egypt and India. He got malaria42 badly, and last October had a year’s sick leave given him, which will be up on October first. He was recommended for a long voyage. He got leave for it and went out through the Panama Canal to Lima. There he met that American professor, Hallorsen, who came over here some time ago and gave some lectures, it appears, about some queer remains43 in Bolivia; he was going to take an expedition there. This expedition was just starting when Hubert got to Lima, and Hallorsen wanted a transport officer. Hubert was fit enough after his voyage and jumped at the chance. He can’t bear idleness. Hallorsen took him on; that was in December last. After a bit Hallorsen left him in charge of his base camp with a lot of half-caste Indian mule44 men. Hubert was the only white man, and he got fever badly. Some of those half-caste Indian fellows are devils, according to his account; no sense of discipline and perfect brutes45 with animals. Hubert got wrong with them — he’s a hot-tempered chap, as I told you, and, as it happens, particularly fond of animals. The half-castes got more and more out of hand, till finally one of them, whom he’d had to have flogged for ill-treating mules46 and who was stirring up mutiny, attacked him with a knife. Luckily Hubert had his revolver handy and shot him dead. And on that the whole blessed lot of them, except three, cleared out, taking the mules with them. Mind you, he’d been left there alone for nearly three months without support or news of any kind from Hallorsen. Well, he hung on somehow, half dead, with his remaining men. At last Hallorsen came back, and instead of trying to understand his difficulties, pitched into him. Hubert wouldn’t stand for it; gave him as good as he got, and left. He came straight home, and is down with us at Condaford. He’s lost the fever, luckily, but he’s pretty well worn out, even now. And now that fellow Hallorsen has attacked him in his book; practically thrown the blame of failure on him, implies he was tyrannical and no good at handling men, calls him a hot-tempered aristocrat47 — all that bunkum that goes down these days. Well, some Service member got hold of this and asked that question about it in Parliament. One expects Socialists48 to make themselves unpleasant, but when it comes to a Service member alluding49 to conduct unbecoming to a British officer, it’s another matter altogether. Hallorsen’s in the States. There’s nobody to bring an action against: besides, Hubert could get no witnesses. It looks to me as if the thing has cut right across his career.”

Lionel Cherrell’s long face lengthened50.

“Has he tried Headquarters?”

“Yes, he went up on Wednesday. They were chilly51. Any popular gup about high-handedness scares them nowadays. I daresay they’d come round if no more were said, but how’s that possible? He’s been publicly criticised in that book, and practically accused in Parliament of violent conduct unbecoming to an officer and gentleman. He can’t sit down under that; and yet — what can he do?”

Lionel drew deeply at his pipe.

“D’you know,” he said, “I think he’d better take no notice.”

The General clenched52 his fist. “Damn it, Lionel, I don’t see that!”

“But he admits the shooting and the flogging. The public has no imagination, Con4 — they’ll never see his side of the thing. All they’ll swallow is that on a civilian53 expedition he shot one man and flogged others. You can’t expect them to understand the conditions or the pressure there was.”

“Then you seriously advise him to take it lying down?”

“As a man, no; as a man of the world, yes.”

“Good Lord! What’s England coming to? I wonder what old Uncle Cuffs would have said? He thought a lot of our name.”

“So do I. But how is Hubert to get even with them?”

The General was silent for a little while and then said:

“This charge is a slur54 on the Service, and yet his hands seem tied. If he handed in his Commission he could stand up to it, but his whole heart’s in the Army. It’s a bad business. By the way, Lawrence has been talking to me about Adrian. Diana Ferse was Diana Montjoy, wasn’t she?”

“Yes, second cousin to Lawrence — very pretty woman, Con. Ever see her?”

“As a girl, yes. What’s her position now, then?”

“Married widow — two children, and a husband in a Mental Home.”

“That’s lively. Incurable55?”

Lionel nodded. “They say so. But of course, you never know.”

“Good Lord!”

“That’s just about it. She’s poor and Adrian’s poorer; it’s a very old affection on Adrian’s part, dates from before her marriage. If he does anything foolish, he’ll lose his curatorship.”

“Go off with her, you mean? Why, he must be fifty!”

“No fool like an — She’s an attractive creature. Those Montjoys are celebrated56 for their charm. Would he listen to you, Con?”

The General shook his head.

“More likely to Hilary.”

“Poor old Adrian — one of the best men on earth. I’ll talk to Hilary, but his hands are always full.”

The General rose. “I’m going to bed. We don’t smell of age at the Grange like this place — though the Grange is older.”

“Too much original wood here. Good-night, old man.”

The brothers shook hands, and, grasping each a candle, sought their rooms.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
2 cuffs 4f67c64175ca73d89c78d4bd6a85e3ed     
n.袖口( cuff的名词复数 )v.掌打,拳打( cuff的第三人称单数 )
参考例句:
  • a collar and cuffs of white lace 带白色蕾丝花边的衣领和袖口
  • The cuffs of his shirt were fraying. 他衬衣的袖口磨破了。
3 ordained 629f6c8a1f6bf34be2caf3a3959a61f1     
v.任命(某人)为牧师( ordain的过去式和过去分词 );授予(某人)圣职;(上帝、法律等)命令;判定
参考例句:
  • He was ordained in 1984. 他在一九八四年被任命为牧师。 来自《简明英汉词典》
  • He was ordained priest. 他被任命为牧师。 来自辞典例句
4 con WXpyR     
n.反对的观点,反对者,反对票,肺病;vt.精读,学习,默记;adv.反对地,从反面;adj.欺诈的
参考例句:
  • We must be fair and consider the reason pro and con.我们必须公平考虑赞成和反对的理由。
  • The motion is adopted non con.因无人投反对票,协议被通过。
5 eyebrow vlOxk     
n.眉毛,眉
参考例句:
  • Her eyebrow is well penciled.她的眉毛画得很好。
  • With an eyebrow raised,he seemed divided between surprise and amusement.他一只眉毛扬了扬,似乎既感到吃惊,又觉有趣。
6 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
7 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
8 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
9 reticence QWixF     
n.沉默,含蓄
参考例句:
  • He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.他打破了平时一贯沈默寡言的习惯,把事情原原本本都告诉了我。
  • He always displays a certain reticence in discussing personal matters.他在谈论个人问题时总显得有些保留。
10 embroidery Wjkz7     
n.绣花,刺绣;绣制品
参考例句:
  • This exquisite embroidery won people's great admiration.这件精美的绣品,使人惊叹不已。
  • This is Jane's first attempt at embroidery.这是简第一次试着绣花。
11 ascetic bvrzE     
adj.禁欲的;严肃的
参考例句:
  • The hermit followed an ascetic life-style.这个隐士过的是苦行生活。
  • This is achieved by strict celibacy and ascetic practices.这要通过严厉的独身生活和禁欲修行而达到。
12 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
13 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
14 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
15 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
16 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
17 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
18 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
19 judgments 2a483d435ecb48acb69a6f4c4dd1a836     
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判
参考例句:
  • A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
  • He is swift with his judgments. 他判断迅速。
20 honourably 0b67e28f27c35b98ec598f359adf344d     
adv.可尊敬地,光荣地,体面地
参考例句:
  • Will the time never come when we may honourably bury the hatchet? 难道我们永远不可能有个体面地休战的时候吗? 来自《简明英汉词典》
  • The dispute was settled honourably. 争议体面地得到解决。 来自《简明英汉词典》
21 intruding b3cc8c3083aff94e34af3912721bddd7     
v.侵入,侵扰,打扰( intrude的现在分词);把…强加于
参考例句:
  • Does he find his new celebrity intruding on his private life? 他是否感觉到他最近的成名侵扰了他的私生活?
  • After a few hours of fierce fighting,we saw the intruding bandits off. 经过几小时的激烈战斗,我们赶走了入侵的匪徒。 来自《简明英汉词典》
22 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
23 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
24 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
25 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
26 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
27 compulsory 5pVzu     
n.强制的,必修的;规定的,义务的
参考例句:
  • Is English a compulsory subject?英语是必修课吗?
  • Compulsory schooling ends at sixteen.义务教育至16岁为止。
28 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
29 tolled 8eba149dce8d4ce3eae15718841edbb7     
鸣钟(toll的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Bells were tolled all over the country at the King's death. 全国为国王之死而鸣钟。
  • The church bell tolled the hour. 教堂的钟声报时。
30 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
31 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
32 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
33 jutting 4bac33b29dd90ee0e4db9b0bc12f8944     
v.(使)突出( jut的现在分词 );伸出;(从…)突出;高出
参考例句:
  • The climbers rested on a sheltered ledge jutting out from the cliff. 登山者在悬崖的岩棚上休息。 来自《简明英汉词典》
  • The soldier saw a gun jutting out of some bushes. 那士兵看见丛林中有一枝枪伸出来。 来自《现代英汉综合大词典》
34 temperaments 30614841bea08bef60cd8057527133e9     
性格( temperament的名词复数 ); (人或动物的)气质; 易冲动; (性情)暴躁
参考例句:
  • The two brothers have exactly opposite temperaments: one likes to be active while the other tends to be quiet and keep to himself. 他们弟兄两个脾气正好相反, 一个爱动,一个好静。
  • For some temperaments work is a remedy for all afflictions. 对于某些人来说,工作是医治悲伤的良药。
35 aesthetic px8zm     
adj.美学的,审美的,有美感
参考例句:
  • My aesthetic standards are quite different from his.我的审美标准与他的大不相同。
  • The professor advanced a new aesthetic theory.那位教授提出了新的美学理论。
36 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
37 furrowed furrowed     
v.犁田,开沟( furrow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Overhead hung a summer sky furrowed with the rash of rockets. 头顶上的夏日夜空纵横着急疾而过的焰火。 来自辞典例句
  • The car furrowed the loose sand as it crossed the desert. 车子横过沙漠,在松软的沙土上犁出了一道车辙。 来自辞典例句
38 grizzly c6xyZ     
adj.略为灰色的,呈灰色的;n.灰色大熊
参考例句:
  • This grizzly liked people.这只灰熊却喜欢人。
  • Grizzly bears are not generally social creatures.一般说来,灰熊不是社交型动物。
39 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
40 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
41 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
42 malaria B2xyb     
n.疟疾
参考例句:
  • He had frequent attacks of malaria.他常患疟疾。
  • Malaria is a kind of serious malady.疟疾是一种严重的疾病。
43 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
44 mule G6RzI     
n.骡子,杂种,执拗的人
参考例句:
  • A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
  • He is an old mule.他是个老顽固。
45 brutes 580ab57d96366c5593ed705424e15ffa     
兽( brute的名词复数 ); 畜生; 残酷无情的人; 兽性
参考例句:
  • They're not like dogs; they're hideous brutes. 它们不像狗,是丑陋的畜牲。
  • Suddenly the foul musty odour of the brutes struck his nostrils. 突然,他的鼻尖闻到了老鼠的霉臭味。 来自英汉文学
46 mules be18bf53ebe6a97854771cdc8bfe67e6     
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者
参考例句:
  • The cart was pulled by two mules. 两匹骡子拉这辆大车。
  • She wore tight trousers and high-heeled mules. 她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。
47 aristocrat uvRzb     
n.贵族,有贵族气派的人,上层人物
参考例句:
  • He was the quintessential english aristocrat.他是典型的英国贵族。
  • He is an aristocrat to the very marrow of his bones.他是一个道道地地的贵族。
48 socialists df381365b9fb326ee141e1afbdbf6e6c     
社会主义者( socialist的名词复数 )
参考例句:
  • The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment. 社会主义者认为自己是启蒙运动的真正继承者。
  • The Socialists junked dogma when they came to office in 1982. 社会党人1982年上台执政后,就把其政治信条弃之不顾。
49 alluding ac37fbbc50fb32efa49891d205aa5a0a     
提及,暗指( allude的现在分词 )
参考例句:
  • He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you. 他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的。
  • But in fact I was alluding to my physical deficiencies. 可我实在是为自己的容貌寒心。
50 lengthened 4c0dbc9eb35481502947898d5e9f0a54     
(时间或空间)延长,伸长( lengthen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The afternoon shadows lengthened. 下午影子渐渐变长了。
  • He wanted to have his coat lengthened a bit. 他要把上衣放长一些。
51 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
52 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
53 civilian uqbzl     
adj.平民的,民用的,民众的
参考例句:
  • There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
  • He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
54 slur WE2zU     
v.含糊地说;诋毁;连唱;n.诋毁;含糊的发音
参考例句:
  • He took the remarks as a slur on his reputation.他把这些话当作是对他的名誉的中伤。
  • The drug made her speak with a slur.药物使她口齿不清。
55 incurable incurable     
adj.不能医治的,不能矫正的,无救的;n.不治的病人,无救的人
参考例句:
  • All three babies were born with an incurable heart condition.三个婴儿都有不可治瘉的先天性心脏病。
  • He has an incurable and widespread nepotism.他们有不可救药的,到处蔓延的裙带主义。
56 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533