小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Maid in Waiting » Chapter 20
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 20
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Towards South Square, where Fleur was to be asked to give another reference, the girls left the Vicarage together.

“I’m afraid,” said Dinny, overcoming her shyness, “that I should want to take it out of somebody, if I were you. I can’t see why you should have lost your place.” She could see the girl scrutinizing1 her askance, as if trying to make up her mind whether or no to say what was in it.

“I got meself talked about,” she said, at last.

“Yes, I happened to come into the Court the day you were acquitted2. I thought it brutal3 to make you stand there.”

“I reely did speak to a man,” said the girl, surprisingly, “I wouldn’t tell Mr. Cherrell, but I did. I was just fed-up with wanting money. D’you think it was bad of me?”

“Well, personally, I should have to want more than money before I did it.”

“You never have wanted money — not reely.”

“I suppose you’re right, although I’ve never had much.”

“It’s better than stealin’,” said the girl, grimly: “after all, what is it? You can forget about it. At least, that’s what I thought. Nobody thinks the worse of a man or does anything to him for it. But you won’t tell Mrs. Mont what I’m telling you?’

“Of course not. Had things been going very badly?”

“Shockin’. Me and my sister make just enough when we’re in full work. But she was ill five weeks, and on the top of that I lost my purse one day, with thirty bob in it. That wasn’t my fault, anyway.”

“Wretched luck.”

“Rotten! If I’d been a reel one d’you think they’d have spotted4 me — it was just my being green. I bet girls in high life have no trouble that way when they’re hard up.”

“Well,” said Dinny, “I suppose there are girls not above helping5 out their incomes in all sorts of ways. All the same, I think that kind of thing ought only to go with affection; but I expect I’m old-fashioned.”

The girl turned another long and this time almost admiring look on her.

“You’re a lady, Miss. I must say I should like to be one meself, but what you’re born you stay.”

Dinny wriggled6. “Oh! Bother that word! The best ladies I’ve known are old cottage women in the country.”

“Reely?”

“Yes. And I think some of the girls in London shops are the equal of anyone.”

“Well, there is some awful nice girls, I must say. My sister is much better than me. She’d never ‘ave done a thing like that. Your uncle said something I shall remember, but I can’t never depend on meself. I’m one to like pleasure if I can get it; and why not?”

“The point is rather: What is pleasure? A casual man can’t possibly be pleasure. He’d be the very opposite.”

The girl nodded.

“That’s true enough. But when you’re bein’ chivied about for want of money you’re willin’ to put up with things you wouldn’t otherwise. You take my word for that.”

It was Dinny’s turn to nod.

“My uncle’s a nice man, don’t you think?”

“He’s a gentleman — never comes religion over you. And he’ll always put his hand in his pocket, if there’s anything there.”

“That’s not often, I should think,” said Dinny; “my family is pretty poor.”

“It isn’t money makes the gentleman.”

Dinny heard the remark without enthusiasm; she seemed, indeed, to have heard it before. “We’d better take a ‘bus now,” she said.

The day was sunny, and they got on the top. “D’you like this new Regent Street?” asked Dinny.

“Oh yes! I think it’s fine.”

“Didn’t you like the old street better?”

“No. It was so dull and yellow, and all the same.”

“But unlike any other street, and the regularity7 suited the curve.”

The girl seemed to perceive that a question of taste was concerned; she hesitated, then said assertively8:

“It’s much brighter now, I think. Things seem to move more — not so formal-like.”

“Ah!”

“I do like the top of a ‘bus,” continued the girl; “you can see such a lot. Life does go on, don’t it?”

In the girl’s cockney-fied voice, those words hit Dinny a sort of blow. What was her own life but a cut-and-dried affair? What risks or adventure did it contain? Life for people who depended on their jobs was vastly more adventurous9. Her own job so far had been to have no job. And, thinking of Jean, she said: “I’m afraid I live a very humdrum10 life. I always seem to be waiting for things.”

The girl again stole a sideway look.

“Why, you must have lots of fun, pretty like you are!”

“Pretty? My nose turns up.”

“Ah! but you’ve got style. Style’s everything. I always think you may have looks, but it’s style that gets you there.”

“I’d rather have looks.”

“Oh! no. Anyone can be a good-looker.”

“But not many are,” and with a glance at the girl’s profile Dinny added: “You’re lucky, yourself.”

The girl bridled11.

“I told Mr. Cherrell I’d like to be a mannykin, but he didn’t seem to fall for it.”

“I’m afraid I think that of all inane12 pursuits that’s the worst. Dressing13 up for a lot of disgruntled women!”

“Someone’s got to do it,” said the girl, defiantly14; “I like wearing clothes meself. But you need interest to get a thing like that. Perhaps Mrs. Mont’ll speak for me. My! Wouldn’t you make a mannykin, with your style, Miss, and slim.”

Dinny laughed. The ‘bus had halted at the Westminster end of Whitehall.

“We get off here. Ever been in Westminster Abbey?”

“No.”

“Perhaps you’d like a look before they pull it down and put up flats or a Cinema.”

“Are they reely goin’ to?”

“I fancy it’s only in the back of their minds so far. At present they talk about restoring it.”

“It’s a big place,” said the girl, but under the walls a silence fell on her, which remained unbroken when they passed within. Dinny watched her, as with chin uplifted she contemplated15 the statue to Chatham and its neighbour.

“Who’s the old beaver16 with no clothes on?”

“Neptune. He’s a symbol. Britannia rules the waves, you know.”

“Oh!” And they moved on till the full proportions of the old Museum were better disclosed.

“My! Isn’t it full of things?”

“It IS rather an Old Curiosity Shop. They’ve got all English history here, you know.”

“It’s awful dark. The pillars look dirty, don’t they?”

“Shall we just have a look at the Poets’ Corner?” said Dinny.

“What’s that?”

“Where they bury great writers.”

“Because they wrote rhymes?” said the girl. “Isn’t that funny?”

Dinny did not answer. She knew some of the rhymes and was uncertain. Having scrutinized18 a number of effigies19 and names which had for her a certain limited interest, and for the girl apparently20 none, they moved slowly down the aisle21 to where between two red wreaths lay the black and gold tablet to the Unknown Warrior22.

“I wonder whether ‘e knows,” said the girl, “but I shouldn’t think ‘e cares, anyway; nobody knows ‘is name, so ‘e gets nothin’ out of it.”

“No. It’s we who get something out of it,” said Dinny, feeling the sensation in her throat with which the world rewards the Unknown Warrior.

Out in the street again the girl asked suddenly:

“Are you religious, Miss?”

“In a sort of way, I think,” said Dinny, doubtingly.

“I never was taught any — Dad and Mother liked Mr. Cherrell, but they thought it was a mistake; my Dad was a Socialist23, you see, and he used to say religion was part of the capitalist system. Of course we don’t go to Church, in our class. We haven’t time, for one thing. You’ve got to keep so still in Church, too. I must say I like more movement. And then, if there’s a God, why is he called He? It puts me against Him, I know. Callin’ God He gets girls treated as they are, I think. Since my case I’ve thought about that a good deal after what the Court missionary24 said. A he can’t get on with creation without a she, anyway.”

Dinny stared.

“You should have said that to my uncle. It’s quite a thought.”

“They say women are the equal of men now,” the girl went on, “but they aren’t, you know. There wasn’t a girl at my place that wasn’t scared of the boss. Where the money is, there’s the power. And all the magistrates25 and judges and clergy26 are he’s, and all the generals. They’ve got the whip, you see, and yet they can’t do nothin’ without us; and if I was Woman as a whole, I’d show ’em.”

Dinny was silent. This girl was bitter from her experience, no doubt, but there was truth behind what she was saying. The Creator was bi-sexual, or the whole process would have ended at the start. In that was a primal27 equality, which she had never before quite realised. If the girl had been of her own order she would have answered, but it was impossible to be unreserved with her; and feeling herself snobbish28, she fell back on irony29.

“Some rebel! — as the Americans would say!”

“Of course I’m a rebel,” said the girl, “after that.”

“Well, here we are at Mrs. Mont’s. I’ve got one or two things to see to, so I’ll leave you with her. I hope we shall meet again.” She held out her hand, the girl took it and said simply: “I’ve enjoyed it.”

“So have I. Good luck!”

Leaving her in the hall, Dinny walked towards Oakley Street, and her mood was that of one who has failed to go as far as she has wished. She had touched on the uncharted, and recoiled30. Her thoughts and feelings were like the twittering of Spring birds who have not yet shaped out their songs. That girl had roused in her some queer desire to be at grips with Life, without supplying the slightest notion of how to do it. It would be a relief even to be in love. How nice to know one’s mind, as Jean and Hubert seemed at once to have known it; as Hallorsen and Alan Tasburgh had declared they knew it. Existence seemed like a Shadow Show rather than Reality. And, greatly dissatisfied, she leaned her elbows on the river parapet, above the tide that was flowing up. Religious? In a sort of way. But what way? A passage in Hubert’s diary came back to her. “Anyone who believes he’s going to Heaven has a pull on chaps like me. He’s got a pension dangled31.” Was religion belief in reward? If so, it seemed vulgar. Belief in goodness for the sake of goodness, because goodness was beautiful, like a perfect flower, a starry32 night, a lovely tune17! Uncle Hilary did a difficult job well for the sake of doing it well. Was he religious? She must ask him. A voice at her side said:

“Dinny!”

She turned with a start, to see Alan Tasburgh standing33 there with a broad grin on his face.

“I went to Oakley Street to ask for you and Jean; they told me you were at the Monts’. I was on my way there, and here you are, stupendous luck!”

“I was wondering,” said Dinny, “whether I’m religious.”

“How queer! So was I!”

“D’you mean whether YOU were or whether I was?”

“As a matter of fact I look on us as one person.”

“Do you? Well, is one religious?”

“At a pinch.”

“Did you hear the news at Oakley Street?”

“No.”

“Captain Ferse is back there.”

“Cripes!”

“Precisely what everybody is saying! Did you see Diana?”

“No; only the maid — seemed a bit flustered34. Is the poor chap still cracked?”

“No; but it’s awful for Diana.”

“She ought to be got away.”

“I’m going to stay there,” said Dinny, suddenly, “if she’ll have me.”

“I don’t like the idea of that.”

“I daresay not; but I’m going to.”

“Why? You don’t know her so very well.”

“I’m sick of scrimshanking.”

Young Tasburgh stared.

“I don’t understand.”

“The sheltered life has not come your way. I want to begin to earn my corn.”

“Then marry me.”

“Really, Alan, I never met anyone with so few ideas.”

“Better to have good ideas than many.”

Dinny walked on. “I’m going to Oakley Street now.”

They went along in silence till young Tasburgh said gravely:

“What’s biting you, my very dear?”

“My own nature; it doesn’t seem able to make trouble enough for me.”

“I could do that for you perfectly35.”

“I am serious, Alan.”

“That’s good. Until you are serious you will never marry me. But why do you want to be bitten?”

Dinny shrugged36. “I seem to have an attack of Longfellow: ‘Life is real, life is earnest’; I suppose you can’t realise that being a daughter in the country doesn’t amount to very much.”

“I won’t say what I was going to say.”

“Oh, do!”

“That’s easily cured. Become a mother in a town.”

“This is where they used to blush,” sighed Dinny. “I don’t want to turn everything into a joke, but it seems I do.”

Young Tasburgh slipped his hand through her arm.

“If you can turn being the wife of a sailor into a joke, you will be the first.”

Dinny smiled. “I’m not going to marry anyone till it hurts not to. I know myself well enough for that.”

“All right, Dinny; I won’t worry you.”

They moved on in silence; at the corner of Oakley Street she stopped.

“Now, Alan, don’t come any further.”

“I shall turn up at the Monts’ this evening and discover what’s happened to you. And if you want anything done — mind, anything — about Ferse, you’ve only to ‘phone me at the Club. Here’s the number.” He pencilled it on a card and handed it to her.

“Shall you be at Jean’s wedding tomorrow?”

“Sure thing! I give her away. I only wish —”

“Good-bye!” said Dinny.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 scrutinizing fa5efd6c6f21a204fe4a260c9977c6ad     
v.仔细检查,详审( scrutinize的现在分词 )
参考例句:
  • His grandfather's stern eyes were scrutinizing him, and Chueh-hui felt his face reddening. 祖父的严厉的眼光射在他的脸上。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • The machine hushed, extraction and injection nozzles poised, scrutinizing its targets. 机器“嘘”地一声静了下来,输入输出管道各就各位,检查着它的目标。 来自互联网
2 acquitted c33644484a0fb8e16df9d1c2cd057cb0     
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。
  • Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。
3 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
4 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
5 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
6 wriggled cd018a1c3280e9fe7b0169cdb5687c29     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的过去式和过去分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等)
参考例句:
  • He wriggled uncomfortably on the chair. 他坐在椅子上不舒服地扭动着身体。 来自《简明英汉词典》
  • A snake wriggled across the road. 一条蛇蜿蜒爬过道路。 来自《现代汉英综合大词典》
7 regularity sVCxx     
n.规律性,规则性;匀称,整齐
参考例句:
  • The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.问题就是要维持心跳的规律性。
  • He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。
8 assertively 96ff1844fcdd1810e172c71a22ee838b     
断言地,独断地
参考例句:
  • Using the right body language helps you communicate more assertively. 使用正确的肢体语言会帮助你更有主张力的交流。
  • Learning to communicate assertively involves learning to be honest, open and direct. 果敢自信的交往方式的学习包括做到为人诚实、坦率和直言不讳。
9 adventurous LKryn     
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 
参考例句:
  • I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
  • He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。
10 humdrum ic4xU     
adj.单调的,乏味的
参考例句:
  • Their lives consist of the humdrum activities of everyday existence.他们的生活由日常生存的平凡活动所构成。
  • The accountant said it was the most humdrum day that she had ever passed.会计师说这是她所度过的最无聊的一天。
11 bridled f4fc5a2dd438a2bb7c3f6663cfac7d22     
给…套龙头( bridle的过去式和过去分词 ); 控制; 昂首表示轻蔑(或怨忿等); 动怒,生气
参考例句:
  • She bridled at the suggestion that she was lying. 她对暗示她在说谎的言论嗤之以鼻。
  • He bridled his horse. 他给他的马套上笼头。
12 inane T4mye     
adj.空虚的,愚蠢的,空洞的
参考例句:
  • She started asking me inane questions.她开始问我愚蠢的问题。
  • Such comments are inane because they don't help us solve our problem.这种评论纯属空洞之词,不能帮助我们解决问题。
13 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
14 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
15 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
16 beaver uuZzU     
n.海狸,河狸
参考例句:
  • The hat is made of beaver.这顶帽子是海狸毛皮制的。
  • A beaver is an animals with big front teeth.海狸是一种长着大门牙的动物。
17 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
18 scrutinized e48e75426c20d6f08263b761b7a473a8     
v.仔细检查,详审( scrutinize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The jeweler scrutinized the diamond for flaws. 宝石商人仔细察看钻石有无瑕庇 来自《现代英汉综合大词典》
  • Together we scrutinized the twelve lemon cakes from the delicatessen shop. 我们一起把甜食店里买来的十二块柠檬蛋糕细细打量了一番。 来自英汉文学 - 盖茨比
19 effigies ddd261d21f6b4463201553fb9d7d3ad3     
n.(人的)雕像,模拟像,肖像( effigy的名词复数 )
参考例句:
  • stone effigies in the church 教堂里的石雕像
  • On 5 November British children burn effigies of Guy Fawkes. 每逢11月5日英国儿童都焚烧盖伊.福克斯的模拟像。 来自辞典例句
20 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
21 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
22 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
23 socialist jwcws     
n.社会主义者;adj.社会主义的
参考例句:
  • China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家,也是一个发展中国家。
  • His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
24 missionary ID8xX     
adj.教会的,传教(士)的;n.传教士
参考例句:
  • She taught in a missionary school for a couple of years.她在一所教会学校教了两年书。
  • I hope every member understands the value of missionary work. 我希望教友都了解传教工作的价值。
25 magistrates bbe4eeb7cda0f8fbf52949bebe84eb3e     
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 )
参考例句:
  • to come up before the magistrates 在地方法院出庭
  • He was summoned to appear before the magistrates. 他被传唤在地方法院出庭。
26 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
27 primal bB9yA     
adj.原始的;最重要的
参考例句:
  • Jealousy is a primal emotion.嫉妒是最原始的情感。
  • Money was a primal necessity to them.对于他们,钱是主要的需要。
28 snobbish UhCyE     
adj.势利的,谄上欺下的
参考例句:
  • She's much too snobbish to stay at that plain hotel.她很势利,不愿住在那个普通旅馆。
  • I'd expected her to be snobbish but she was warm and friendly.我原以为她会非常势利,但她却非常热情和友好。
29 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
30 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
31 dangled 52e4f94459442522b9888158698b7623     
悬吊着( dangle的过去式和过去分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • Gold charms dangled from her bracelet. 她的手镯上挂着许多金饰物。
  • It's the biggest financial incentive ever dangled before British footballers. 这是历来对英国足球运动员的最大经济诱惑。
32 starry VhWzfP     
adj.星光照耀的, 闪亮的
参考例句:
  • He looked at the starry heavens.他瞧着布满星星的天空。
  • I like the starry winter sky.我喜欢这满天星斗的冬夜。
33 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
34 flustered b7071533c424b7fbe8eb745856b8c537     
adj.慌张的;激动不安的v.使慌乱,使不安( fluster的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The honking of horns flustered the boy. 汽车喇叭的叫声使男孩感到慌乱。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was so flustered that she forgot her reply. 她太紧张了,都忘记了该如何作答。 来自辞典例句
35 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
36 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533