小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Main Street » Chapter 8
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 8
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“DON’T I, in looking for things to do, show that I’m not attentive1 enough to Will? Am I impressed enough by his work? I will be. Oh, I will be. If I can’t be one of the town, if I must be an outcast ——”
When Kennicott came home she bustled2, “Dear, you must tell me a lot more about your cases. I want to know. I want to understand.”
“Sure. You bet.” And he went down to fix the furnace.
At supper she asked, “For instance, what did you do today?”
“Do today? How do you mean?”
“Medically. I want to understand ——”
“Today? Oh, there wasn’t much of anything: couple chumps with bellyaches, and a sprained3 wrist, and a fool woman that thinks she wants to kill herself because her husband doesn’t like her and —— Just routine work.”
“But the unhappy woman doesn’t sound routine!”
“Her? Just case of nerves. You can’t do much with these marriage mix-ups.”
“But dear, PLEASE, will you tell me about the next case that you do think is interesting?”
“Sure. You bet. Tell you about anything that —— Say that’s pretty good salmon4. Get it at Howland’s?”
II

Four days after the Jolly Seventeen debacle Vida Sherwin called and casually5 blew Carol’s world to pieces.
“May I come in and gossip a while?” she said, with such excess of bright innocence6 that Carol was uneasy. Vida took off her furs with a bounce, she sat down as though it were a gymnasium exercise, she flung out:
“Feel disgracefully good, this weather! Raymond Wutherspoon says if he had my energy he’d be a grand opera singer. I always think this climate is the finest in the world, and my friends are the dearest people in the world, and my work is the most essential thing in the world. Probably I fool myself. But I know one thing for certain: You’re the pluckiest little idiot in the world.”
“And so you are about to flay7 me alive.” Carol was cheerful about it.
“Am I? Perhaps. I’ve been wondering — I know that the third party to a squabble is often the most to blame: the one who runs between A and B having a beautiful time telling each of them what the other has said. But I want you to take a big part in vitalizing Gopher Prairie and so —— Such a very unique opportunity and —— Am I silly?”
“I know what you mean. I was too abrupt8 at the Jolly Seventeen.”
“It isn’t that. Matter of fact, I’m glad you told them some wholesome9 truths about servants. (Though perhaps you were just a bit tactless.) It’s bigger than that. I wonder if you understand that in a secluded10 community like this every newcomer is on test? People cordial to her but watching her all the time. I remember when a Latin teacher came here from Wellesley, they resented her broad A. Were sure it was affected11. Of course they have discussed you ——”
“Have they talked about me much?”
“My dear!”
“I always feel as though I walked around in a cloud, looking out at others but not being seen. I feel so inconspicuous and so normal — so normal that there’s nothing about me to discuss. I can’t realize that Mr. and Mrs. Haydock must gossip about me.” Carol was working up a small passion of distaste. “And I don’t like it. It makes me crawly to think of their daring to talk over all I do and say. Pawing me over! I resent it. I hate ——”
“Wait, child! Perhaps they resent some things in you. I want you to try and be impersonal12. They’d paw over anybody who came in new. Didn’t you, with newcomers in College?”
“Yes.”
“Well then! Will you be impersonal? I’m paying you the compliment of supposing that you can be. I want you to be big enough to help me make this town worth while.”
“I’ll be as impersonal as cold boiled potatoes. (Not that I shall ever be able to help you ‘make the town worth while.’) What do they say about me? Really. I want to know.”
“Of course the illiterate13 ones resent your references to anything farther away than Minneapolis. They’re so suspicious — that’s it, suspicious. And some think you dress too well.”
“Oh, they do, do they! Shall I dress in gunny-sacking to suit them?”
“Please! Are you going to be a baby?”
“I’ll be good,” sulkily.
“You certainly will, or I won’t tell you one single thing. You must understand this: I’m not asking you to change yourself. Just want you to know what they think. You must do that, no matter how absurd their prejudices are, if you’re going to handle them. Is it your ambition to make this a better town, or isn’t it?”
“I don’t know whether it is or not!”
“Why — why —— Tut, tut, now, of course it is! Why, I depend on you. You’re a born reformer.”
“I am not — not any more!”
“Of course you are.”
“Oh, if I really could help —— So they think I’m affected?”
“My lamb, they do! Now don’t say they’re nervy. After all, Gopher Prairie standards are as reasonable to Gopher Prairie as Lake Shore Drive standards are to Chicago. And there’s more Gopher Prairies than there are Chicagos. Or Londons. And —— I’ll tell you the whole story: They think you’re showing off when you say ‘American’ instead of ‘Ammurrican.’ They think you’re too frivolous14. Life’s so serious to them that they can’t imagine any kind of laughter except Juanita’s snortling. Ethel Villets was sure you were patronizing her when ——”
“Oh, I was not!”
“—— you talked about encouraging reading; and Mrs. Elder thought you were patronizing when you said she had ‘such a pretty little car.’ She thinks it’s an enormous car! And some of the merchants say you’re too flip15 when you talk to them in the store and ——”
“Poor me, when I was trying to be friendly!”
“—— every housewife in town is doubtful about your being so chummy with your Bea. All right to be kind, but they say you act as though she were your cousin. (Wait now! There’s plenty more.) And they think you were eccentric in furnishing this room — they think the broad couch and that Japanese dingus are absurd. (Wait! I know they’re silly.) And I guess I’ve heard a dozen criticize you because you don’t go to church oftener and ——”
“I can’t stand it — I can’t bear to realize that they’ve been saying all these things while I’ve been going about so happily and liking16 them. I wonder if you ought to have told me? It will make me self-conscious.”
“I wonder the same thing. Only answer I can get is the old saw about knowledge being power. And some day you’ll see how absorbing it is to have power, even here; to control the town —— Oh, I’m a crank. But I do like to see things moving.”
“It hurts. It makes these people seem so beastly and treacherous17, when I’ve been perfectly18 natural with them. But let’s have it all. What did they say about my Chinese house- warming party?”
“Why, uh ——”
“Go on. Or I’ll make up worse things than anything you can tell me.”
“They did enjoy it. But I guess some of them felt you were showing off — pretending that your husband is richer than he is.”
“I can’t —— Their meanness of mind is beyond any horrors I could imagine. They really thought that I—— And you want to ‘reform’ people like that when dynamite19 is so cheap? Who dared to say that? The rich or the poor?”
“Fairly well assorted20.”
“Can’t they at least understand me well enough to see that though I might be affected and culturine, at least I simply couldn’t commit that other kind of vulgarity? If they must know, you may tell them, with my compliments, that Will makes about four thousand a year, and the party cost half of what they probably thought it did. Chinese things are not very expensive, and I made my own costume ——”
“Stop it! Stop beating me! I know all that. What they meant was: they felt you were starting dangerous competition by giving a party such as most people here can’t afford. Four thousand is a pretty big income for this town.”
“I never thought of starting competition. Will you believe that it was in all love and friendliness21 that I tried to give them the gayest party I could? It was foolish; it was childish and noisy. But I did mean it so well.”
“I know, of course. And it certainly is unfair of them to make fun of your having that Chinese food — chow men, was it? — and to laugh about your wearing those pretty trousers ——”
Carol sprang up, whimpering, “Oh, they didn’t do that! They didn’t poke22 fun at my feast, that I ordered so carefully for them! And my little Chinese costume that I was so happy making — I made it secretly, to surprise them. And they’ve been ridiculing23 it, all this while!”
She was huddled24 on the couch.
Vida was stroking her hair, muttering, “I shouldn’t ——”
Shrouded25 in shame, Carol did not know when Vida slipped away. The clock’s bell, at half past five, aroused her. “I must get hold of myself before Will comes. I hope he never knows what a fool his wife is. . . . Frozen, sneering26, horrible hearts.”
Like a very small, very lonely girl she trudged27 up-stairs, slow step by step, her feet dragging, her hand on the rail. It was not her husband to whom she wanted to run for protection — it was her father, her smiling understanding father, dead these twelve years.
III

Kennicott was yawning, stretched in the largest chair, between the radiator28 and a small kerosene29 stove
Cautiously, “Will dear, I wonder if the people here don’t criticize me sometimes? They must. I mean: if they ever do, you mustn’t let it bother you.”
“Criticize you? Lord, I should say not. They all keep telling me you’re the swellest girl they ever saw.”
“Well, I’ve just fancied —— The merchants probably think I’m too fussy30 about shopping. I’m afraid I bore Mr. Dashaway and Mr. Howland and Mr. Ludelmeyer.”
“I can tell you how that is. I didn’t want to speak of it but since you’ve brought it up: Chet Dashaway probably resents the fact that you got this new furniture down in the Cities instead of here. I didn’t want to raise any objection at the time but —— After all, I make my money here and they naturally expect me to spend it here.”
“If Mr. Dashaway will kindly31 tell me how any civilized32 person can furnish a room out of the mortuary pieces that he calls ——” She remembered. She said meekly33, “But I understand.”
“And Howland and Ludelmeyer —— Oh, you’ve probably handed ’em a few roasts for the bum34 stocks they carry, when you just meant to jolly ’em. But rats, what do we care! This is an independent town, not like these Eastern holes where you have to watch your step all the time, and live up to fool demands and social customs, and a lot of old tabbies always busy criticizing. Everybody’s free here to do what he wants to.” He said it with a flourish, and Carol perceived that he believed it. She turned her breath of fury into a yawn.
“By the way, Carrie, while we’re talking of this: Of course I like to keep independent, and I don’t believe in this business of binding35 yourself to trade with the man that trades with you unless you really want to, but same time: I’d be just as glad if you dealt with Jenson or Ludelmeyer as much as you ran, instead of Howland & Gould, who go to Dr. Gould every last time, and the whole tribe of ’em the same way. I don’t see why I should be paying out my good money for groceries and having them pass it on to Terry Gould!”
“I’ve gone to Howland & Gould because they’re better, and cleaner.”
“I know. I don’t mean cut them out entirely36. Course Jenson is tricky37 — give you short weight — and Ludelmeyer is a shiftless old Dutch hog38. But same time, I mean let’s keep the trade in the family whenever it is convenient, see how I mean?”
“I see.”
“Well, guess it’s about time to turn in.”
He yawned, went out to look at the thermometer, slammed the door, patted her head, unbuttoned his waistcoat, yawned, wound the clock, went down to look at the furnace, yawned, and clumped39 up-stairs to bed, casually scratching his thick woolen40 undershirt.
Till he bawled41, “Aren’t you ever coming up to bed?” she sat unmoving.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
2 bustled 9467abd9ace0cff070d56f0196327c70     
闹哄哄地忙乱,奔忙( bustle的过去式和过去分词 ); 催促
参考例句:
  • She bustled around in the kitchen. 她在厨房里忙得团团转。
  • The hostress bustled about with an assumption of authority. 女主人摆出一副权威的样子忙来忙去。
3 sprained f314e68885bee024fbaac62a560ab7d4     
v.&n. 扭伤
参考例句:
  • I stumbled and sprained my ankle. 我摔了一跤,把脚脖子扭了。
  • When Mary sprained her ankles, John carried her piggyback to the doctors. 玛丽扭伤了足踝,约翰驮她去看医生。
4 salmon pClzB     
n.鲑,大马哈鱼,橙红色的
参考例句:
  • We saw a salmon jumping in the waterfall there.我们看见一条大马哈鱼在那边瀑布中跳跃。
  • Do you have any fresh salmon in at the moment?现在有新鲜大马哈鱼卖吗?
5 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
6 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
7 flay 8ggz4     
vt.剥皮;痛骂
参考例句:
  • You cannot flay the same ox twice.一头牛不能剥两次皮。
  • He was going to flay that stranger with every trick known to the law.他要用法律上所有的招数来痛斥那个陌生人。
8 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
9 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
10 secluded wj8zWX     
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词)
参考例句:
  • Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place. 一些人当他们在隐蔽的地方游泳时,喜欢把衣服脱光。 来自《简明英汉词典》
  • This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden. 这所美丽的村舍是15世纪时的建筑,有茅草房顶和宁静的花园,漂亮极了,简直和画上一样。 来自《简明英汉词典》
11 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
12 impersonal Ck6yp     
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
参考例句:
  • Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
  • His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。
13 illiterate Bc6z5     
adj.文盲的;无知的;n.文盲
参考例句:
  • There are still many illiterate people in our country.在我国还有许多文盲。
  • I was an illiterate in the old society,but now I can read.我这个旧社会的文盲,今天也认字了。
14 frivolous YfWzi     
adj.轻薄的;轻率的
参考例句:
  • This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
  • He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。
15 flip Vjwx6     
vt.快速翻动;轻抛;轻拍;n.轻抛;adj.轻浮的
参考例句:
  • I had a quick flip through the book and it looked very interesting.我很快翻阅了一下那本书,看来似乎很有趣。
  • Let's flip a coin to see who pays the bill.咱们来抛硬币决定谁付钱。
16 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
17 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
18 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
19 dynamite rrPxB     
n./vt.(用)炸药(爆破)
参考例句:
  • The workmen detonated the dynamite.工人们把炸药引爆了。
  • The philosopher was still political dynamite.那位哲学家仍旧是政治上的爆炸性人物。
20 assorted TyGzop     
adj.各种各样的,各色俱备的
参考例句:
  • There's a bag of assorted sweets on the table.桌子上有一袋什锦糖果。
  • He has always assorted with men of his age.他总是与和他年令相仿的人交往。
21 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
22 poke 5SFz9     
n.刺,戳,袋;vt.拨开,刺,戳;vi.戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • We never thought she would poke her nose into this.想不到她会插上一手。
  • Don't poke fun at me.别拿我凑趣儿。
23 ridiculing 76c0d6ddeaff255247ea52784de48ab4     
v.嘲笑,嘲弄,奚落( ridicule的现在分词 )
参考例句:
  • Proxmire has made himself quite a reputation out of ridiculing government expenditure he disagrees with. 普罗克斯迈尔对于他不同意花的政府开支总要取笑一番,他因此而名声大振。 来自辞典例句
  • The demonstrators put on skits ridiculing the aggressors. 游行的人上演了活报剧来讽刺侵略者。 来自互联网
24 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
25 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
26 sneering 929a634cff0de62dfd69331a8e4dcf37     
嘲笑的,轻蔑的
参考例句:
  • "What are you sneering at?" “你冷笑什么?” 来自子夜部分
  • The old sorceress slunk in with a sneering smile. 老女巫鬼鬼崇崇地走进来,冷冷一笑。
27 trudged e830eb9ac9fd5a70bf67387e070a9616     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He trudged the last two miles to the town. 他步履艰难地走完最后两英里到了城里。
  • He trudged wearily along the path. 他沿着小路疲惫地走去。 来自《简明英汉词典》
28 radiator nTHxu     
n.暖气片,散热器
参考例句:
  • The two ends of the pipeline are connected with the radiator.管道的两端与暖气片相连接。
  • Top up the radiator before making a long journey.在长途旅行前加满散热器。
29 kerosene G3uxW     
n.(kerosine)煤油,火油
参考例句:
  • It is like putting out a fire with kerosene.这就像用煤油灭火。
  • Instead of electricity,there were kerosene lanterns.没有电,有煤油灯。
30 fussy Ff5z3     
adj.为琐事担忧的,过分装饰的,爱挑剔的
参考例句:
  • He is fussy about the way his food's cooked.他过分计较食物的烹调。
  • The little girl dislikes her fussy parents.小女孩讨厌她那过分操心的父母。
31 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
32 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
33 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
34 bum Asnzb     
n.臀部;流浪汉,乞丐;vt.乞求,乞讨
参考例句:
  • A man pinched her bum on the train so she hit him.在火车上有人捏她屁股,她打了那人。
  • The penniless man had to bum a ride home.那个身无分文的人只好乞求搭车回家。
35 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
36 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
37 tricky 9fCzyd     
adj.狡猾的,奸诈的;(工作等)棘手的,微妙的
参考例句:
  • I'm in a rather tricky position.Can you help me out?我的处境很棘手,你能帮我吗?
  • He avoided this tricky question and talked in generalities.他回避了这个非常微妙的问题,只做了个笼统的表述。
38 hog TrYzRg     
n.猪;馋嘴贪吃的人;vt.把…占为己有,独占
参考例句:
  • He is greedy like a hog.他像猪一样贪婪。
  • Drivers who hog the road leave no room for other cars.那些占着路面的驾驶员一点余地都不留给其他车辆。
39 clumped 66f71645b3b7e2656cb3fe3b1cf938f0     
adj.[医]成群的v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的过去式和过去分词 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声
参考例句:
  • The bacteria clumped together. 细菌凝集一团。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He clumped after her, up the stairs, into his barren office. 他拖着沉重的步伐跟在她的后面上楼了,走进了他那个空荡荡的诊所。 来自辞典例句
40 woolen 0fKw9     
adj.羊毛(制)的;毛纺的
参考例句:
  • She likes to wear woolen socks in winter.冬天她喜欢穿羊毛袜。
  • There is one bar of woolen blanket on that bed.那张床上有一条毛毯。
41 bawled 38ced6399af307ad97598acc94294d08     
v.大叫,大喊( bawl的过去式和过去分词 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物)
参考例句:
  • She bawled at him in front of everyone. 她当着大家的面冲他大喊大叫。
  • My boss bawled me out for being late. 我迟到,给老板训斥了一顿。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533