小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Main Street » Chapter 36
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 36
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
KENNICOTT was not so inhumanly1 patient that he could continue to forgive Carol’s heresies2, to woo her as he had on the venture to California. She tried to be inconspicuous, but she was betrayed by her failure to glow over the boosting. Kennicott believed in it; demanded that she say patriotic3 things about the White Way and the new factory. He snorted, “By golly, I’ve done all I could, and now I expect you to play the game. Here you been complaining for years about us being so poky, and now when Blausser comes along and does stir up excitement and beautify the town like you’ve always wanted somebody to, why, you say he’s a roughneck, and you won’t jump on the band-wagon.”
Once, when Kennicott announced at noon-dinner, “What do you know about this! They say there’s a chance we may get another factory — cream-separator works!” he added, “You might try to look interested, even if you ain’t!” The baby was frightened by the Jovian roar; ran wailing4 to hide his face in Carol’s lap; and Kennicott had to make himself humble5 and court both mother and child. The dim injustice6 of not being understood even by his son left him irritable7. He felt injured.
An event which did not directly touch them brought down his wrath8.
In the early autumn, news came from Wakamin that the sheriff had forbidden an organizer for the National Nonpartisan League to speak anywhere in the county. The organizer had defied the sheriff, and announced that in a few days he would address a farmers’ political meeting. That night, the news ran, a mob of a hundred business men led by the sheriff — the tame village street and the smug village faces ruddled by the light of bobbing lanterns, the mob flowing between the squatty rows of shops — had taken the organizer from his hotel, ridden him on a fence-rail, put him on a freight train, and warned him not to return.
The story was threshed out in Dave Dyer’s drug store, with Sam Clark, Kennicott, and Carol present.
“That’s the way to treat those fellows — only they ought to have lynched him!” declared Sam, and Kennicott and Dave Dyer joined in a proud “You bet!”
Carol walked out hastily, Kennicott observing her.
Through supper-time she knew that he was bubbling and would soon boil over. When the baby was abed, and they sat composedly in canvas chairs on the porch, he experimented; “I had a hunch10 you thought Sam was kind of hard on that fellow they kicked out of Wakamin.”
“Wasn’t Sam rather needlessly heroic?”
“All these organizers, yes, and a whole lot of the German and Squarehead farmers themselves, they’re seditious as the devil — disloyal, non-patriotic, pro-German pacifists, that’s what they are!”
“Did this organizer say anything pro-German?”
“Not on your life! They didn’t give him a chance!” His laugh was stagey.
“So the whole thing was illegal — and led by the sheriff! Precisely11 how do you expect these aliens to obey your law if the officer of the law teaches them to break it? Is it a new kind of logic12?”
“Maybe it wasn’t exactly regular, but what’s the odds13? They knew this fellow would try to stir up trouble. Whenever it comes right down to a question of defending Americanism and our constitutional rights, it’s justifiable14 to set aside ordinary procedure.”
“What editorial did he get that from?” she wondered, as she protested, “See here, my beloved, why can’t you Tories declare war honestly? You don’t oppose this organizer because you think he’s seditious but because you’re afraid that the farmers he is organizing will deprive you townsmen of the money you make out of mortgages and wheat and shops. Of course, since we’re at war with Germany, anything that any one of us doesn’t like is ‘pro-German,’ whether it’s business competition or bad music. If we were fighting England, you’d call the radicals15 ‘pro-English.’ When this war is over, I suppose you’ll be calling them ‘red anarchists16.’ What an eternal art it is — such a glittery delightful17 art — finding hard names for our opponents! How we do sanctify our efforts to keep them from getting the holy dollars we want for ourselves! The churches have always done it, and the political orators18 — and I suppose I do it when I call Mrs. Bogart a ‘Puritan’ and Mr. Stowbody a ‘capitalist.’ But you business men are going to beat all the rest of us at it, with your simple-hearted, energetic, pompous19 ——”
She got so far only because Kennicott was slow in shaking off respect for her. Now he bayed:
“That’ll be about all from you! I’ve stood for your sneering20 at this town, and saying how ugly and dull it is. I’ve stood for your refusing to appreciate good fellows like Sam. I’ve even stood for your ridiculing21 our Watch Gopher Prairie Grow campaign. But one thing I’m not going to stand: I’m not going to stand my own wife being seditious. You can camouflage22 all you want to, but you know darn well that these radicals, as you call ’em, are opposed to the war, and let me tell you right here and now, and you and all these long-haired men and short-haired women can beef all you want to, but we’re going to take these fellows, and if they ain’t patriotic, we’re going to make them be patriotic. And — Lord knows I never thought I’d have to say this to my own wife — but if you go defending these fellows, then the same thing applies to you! Next thing, I suppose you’ll be yapping about free speech. Free speech! There’s too much free speech and free gas and free beer and free love and all the rest of your damned mouthy freedom, and if I had my way I’d make you folks live up to the established rules of decency23 even if I had to take you ——”
“Will!” She was not timorous24 now. “Am I pro-German if I fail to throb25 to Honest Jim Blausser, too? Let’s have my whole duty as a wife!”
He was grumbling26, “The whole thing’s right in line with the criticism you’ve always been making. Might have known you’d oppose any decent constructive27 work for the town or for ——”
“You’re right. All I’ve done has been in line. I don’t belong to Gopher Prairie. That isn’t meant as a condemnation28 of Gopher Prairie, and it may be a condemnation of me. All right! I don’t care! I don’t belong here, and I’m going. I’m not asking permission any more. I’m simply going.”
He grunted29. “Do you mind telling me, if it isn’t too much trouble, how long you’re going for?”
“I don’t know. Perhaps for a year. Perhaps for a lifetime.”
“I see. Well, of course, I’ll be tickled30 to death to sell out my practise and go anywhere you say. Would you like to have me go with you to Paris and study art, maybe, and wear velveteen pants and a woman’s bonnet31, and live on spaghetti?”
“No, I think we can save you that trouble. You don’t quite understand. I am going — I really am — and alone! I’ve got to find out what my work is ——”
“Work? Work? Sure! That’s the whole trouble with you! You haven’t got enough work to do. If you had five kids and no hired girl, and had to help with the chores and separate the cream, like these farmers’ wives, then you wouldn’t be so discontented.”
“I know. That’s what most men — and women — like you WOULD say. That’s how they would explain all I am and all I want. And I shouldn’t argue with them. These business men, from their crushing labors32 of sitting in an office seven hours a day, would calmly recommend that I have a dozen children. As it happens, I’ve done that sort of thing. There’ve been a good many times when we hadn’t a maid, and I did all the housework, and cared for Hugh, and went to Red Cross, and did it all very efficiently33. I’m a good cook and a good sweeper, and you don’t dare say I’m not!”
“N-no, you’re ——”
“But was I more happy when I was drudging? I was not. I was just bedraggled and unhappy. It’s work — but not my work. I could run an office or a library, or nurse and teach children. But solitary34 dish-washing isn’t enough to satisfy me — or many other women. We’re going to chuck it. We’re going to wash ’em by machinery35, and come out and play with you men in the offices and clubs and politics you’ve cleverly kept for yourselves! Oh, we’re hopeless, we dissatisfied women! Then why do you want to have us about the place, to fret36 you? So it’s for your sake that I’m going!”
“Of course a little thing like Hugh makes no difference!”
“Yes, all the difference. That’s why I’m going to take him with me.”
“Suppose I refuse?”
“You won’t!”
Forlornly, “Uh —— Carrie, what the devil is it you want, anyway?”
“Oh, conversation! No, it’s much more than that. I think it’s a greatness of life — a refusal to be content with even the healthiest mud.”
“Don’t you know that nobody ever solved a problem by running away from it?”
“Perhaps. Only I choose to make my own definition of ‘running away’ I don’t call —— Do you realize how big a world there is beyond this Gopher Prairie where you’d keep me all my life? It may be that some day I’ll come back, but not till I can bring something more than I have now. And even if I am cowardly and run away — all right, call it cowardly, call me anything you want to! I’ve been ruled too long by fear of being called things. I’m going away to be quiet and think. I’m — I’m going! I have a right to my own life.”
“So have I to mine!”
“Well?”
“I have a right to my life — and you’re it, you’re my life! You’ve made yourself so. I’m damned if I’ll agree to all your freak notions, but I will say I’ve got to depend on you. Never thought of that complication, did you, in this ‘off to Bohemia, and express yourself, and free love, and live your own life’ stuff!”
“You have a right to me if you can keep me. Can you?”
He moved uneasily.
II

For a month they discussed it. They hurt each other very much, and sometimes they were close to weeping, and invariably he used banal37 phrases about her duties and she used phrases quite as banal about freedom, and through it all, her discovery that she really could get away from Main Street was as sweet as the discovery of love. Kennicott never consented definitely. At most he agreed to a public theory that she was “going to take a short trip and see what the East was like in wartime.”
She set out for Washington in October — just before the war ended.
She had determined38 on Washington because it was less intimidating39 than the obvious New York, because she hoped to find streets in which Hugh could play, and because in the stress of war-work, with its demand for thousands of temporary clerks, she could be initiated40 into the world of offices.
Hugh was to go with her, despite the wails41 and rather extensive comments of Aunt Bessie.
She wondered if she might not encounter Erik in the East but it was a chance thought, soon forgotten.
III

The last thing she saw on the station platform was Kennicott, faithfully waving his hand, his face so full of uncomprehending loneliness that he could not smile but only twitch42 up his lips. She waved to him as long as she could, and when he was lost she wanted to leap from the vestibule and run back to him. She thought of a hundred tendernesses she had neglected.
She had her freedom, and it was empty. The moment was not the highest of her life, but the lowest and most desolate43, which was altogether excellent, for instead of slipping downward she began to climb.
She sighed, “I couldn’t do this if it weren’t for Will’s kindness, his giving me money.” But a second after: “I wonder how many women would always stay home if they had the money?”
Hugh complained, “Notice me, mummy!” He was beside her on the red plush seat of the day-coach; a boy of three and a half. “I’m tired of playing train. Let’s play something else. Let’s go see Auntie Bogart.”
“Oh, NO! Do you really like Mrs. Bogart?”
“Yes. She gives me cookies and she tells me about the Dear Lord. You never tell me about the Dear Lord. Why don’t you tell me about the Dear Lord? Auntie Bogart says I’m going to be a preacher. Can I be a preacher? Can I preach about the Dear Lord?”
“Oh, please wait till my generation has stopped rebelling before yours starts in!”
“What’s a generation?”
“It’s a ray in the illumination of the spirit.”
“That’s foolish.” He was a serious and literal person, and rather humorless. She kissed his frown, and marveled:
“I am running away from my husband, after liking44 a Swedish ne’er-do-well and expressing immoral45 opinions, just as in a romantic story. And my own son reproves me because I haven’t given him religious instruction. But the story doesn’t go right. I’m neither groaning46 nor being dramatically saved. I keep on running away, and I enjoy it. I’m mad with joy over it. Gopher Prairie is lost back there in the dust and stubble, and I look forward ——”
She continued it to Hugh: “Darling, do you know what mother and you are going to find beyond the blue horizon rim9?”
“What?” flatly.
“We’re going to find elephants with golden howdahs from which peep young maharanees with necklaces of rubies47, and a dawn sea colored like the breast of a dove, and a white and green house filled with books and silver tea-sets.”
“And cookies?”
“Cookies? Oh, most decidedly cookies. We’ve had enough of bread and porridge. We’d get sick on too many cookies, but ever so much sicker on no cookies at all.”
“That’s foolish.”
“It is, O male Kennicott!”
“Huh!” said Kennicott II, and went to sleep on her shoulder.
IV

The theory of the Dauntless regarding Carol’s absence:
Mrs. Will Kennicott and son Hugh left on No. 24 on Saturday last for a stay of some months in Minneapolis Chicago New York, and Washington. Mrs. Kennicott confided48 to Ye Scribe that she will be connected with one of the multifarious war activities now centering in the Nation’s Capital for a brief period before returning. Her countless49 friends who appreciate her splendid labors with the local Red Cross realize how valuable she will be to any war board with which she chooses to become connected. Gopher Prairie thus adds another shining star to its service flag and without wishing to knock any neighboring communities, we would like to know any town of anywheres near our size in the state that has such a sterling50 war record. Another reason why you’d better Watch Gopher Prairie Grow.
. . .
Mr. and Mrs. David Dyer, Mrs. Dyer’s sister, Mrs. Jennie Dayborn of Jackrabbit, and Dr. Will Kennicott drove to Minniemashie on Tuesday for a delightful picnic.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 inhumanly b85df845d5d5d84b0bb6c0debe75ef99     
adv.无人情味地,残忍地
参考例句:
2 heresies 0a3eb092edcaa207536be81dd3f23146     
n.异端邪说,异教( heresy的名词复数 )
参考例句:
  • However, life would be pleasanter if Rhett would recant his heresies. 不过,如果瑞德放其他的那套异端邪说,生活就会惬意得多。 来自飘(部分)
  • The heresy of heresies was common sense. 一切异端当中顶大的异端——那便是常识。 来自英汉文学
3 patriotic T3Izu     
adj.爱国的,有爱国心的
参考例句:
  • His speech was full of patriotic sentiments.他的演说充满了爱国之情。
  • The old man is a patriotic overseas Chinese.这位老人是一位爱国华侨。
4 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
5 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
6 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
7 irritable LRuzn     
adj.急躁的;过敏的;易怒的
参考例句:
  • He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
  • Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
8 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
9 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
10 hunch CdVzZ     
n.预感,直觉
参考例句:
  • I have a hunch that he didn't really want to go.我有这么一种感觉,他并不真正想去。
  • I had a hunch that Susan and I would work well together.我有预感和苏珊共事会很融洽。
11 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
12 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
13 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
14 justifiable a3ExP     
adj.有理由的,无可非议的
参考例句:
  • What he has done is hardly justifiable.他的所作所为说不过去。
  • Justifiable defense is the act being exempted from crimes.正当防卫不属于犯罪行为。
15 radicals 5c853925d2a610c29b107b916c89076e     
n.激进分子( radical的名词复数 );根基;基本原理;[数学]根数
参考例句:
  • Some militant leaders want to merge with white radicals. 一些好斗的领导人要和白人中的激进派联合。 来自《简明英汉词典》
  • The worry is that the radicals will grow more intransigent. 现在人们担忧激进分子会变得更加不妥协。 来自辞典例句
16 anarchists 77e02ed8f43afa00f890654326232c37     
无政府主义者( anarchist的名词复数 )
参考例句:
  • Anarchists demand the destruction of structures of oppression including the country itself. "无政府主义者要求摧毁包括国家本身在内的压迫人民的组织。
  • Unsurprisingly, Ms Baburova had a soft spot for anarchists. 没什么奇怪的,巴布罗娃女士倾向于无政府主义。
17 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
18 orators 08c37f31715969550bbb2f814266d9d2     
n.演说者,演讲家( orator的名词复数 )
参考例句:
  • The hired orators continued to pour forth their streams of eloquence. 那些雇来的演说家继续滔滔不绝地施展辩才。 来自辞典例句
  • Their ears are too full of bugles and drums and the fine words from stay-at-home orators. 人们的耳朵被军号声和战声以及呆在这的演说家们的漂亮言辞塞得太满了。 来自飘(部分)
19 pompous 416zv     
adj.傲慢的,自大的;夸大的;豪华的
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities.他有点自大,自视甚高。
  • He is a good man underneath his pompous appearance. 他的外表虽傲慢,其实是个好人。
20 sneering 929a634cff0de62dfd69331a8e4dcf37     
嘲笑的,轻蔑的
参考例句:
  • "What are you sneering at?" “你冷笑什么?” 来自子夜部分
  • The old sorceress slunk in with a sneering smile. 老女巫鬼鬼崇崇地走进来,冷冷一笑。
21 ridiculing 76c0d6ddeaff255247ea52784de48ab4     
v.嘲笑,嘲弄,奚落( ridicule的现在分词 )
参考例句:
  • Proxmire has made himself quite a reputation out of ridiculing government expenditure he disagrees with. 普罗克斯迈尔对于他不同意花的政府开支总要取笑一番,他因此而名声大振。 来自辞典例句
  • The demonstrators put on skits ridiculing the aggressors. 游行的人上演了活报剧来讽刺侵略者。 来自互联网
22 camouflage NsnzR     
n./v.掩饰,伪装
参考例句:
  • The white fur of the polar bear is a natural camouflage.北极熊身上的白色的浓密软毛是一种天然的伪装。
  • The animal's markings provide effective camouflage.这种动物身上的斑纹是很有效的伪装。
23 decency Jxzxs     
n.体面,得体,合宜,正派,庄重
参考例句:
  • His sense of decency and fair play made him refuse the offer.他的正直感和公平竞争意识使他拒绝了这一提议。
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
24 timorous gg6yb     
adj.胆怯的,胆小的
参考例句:
  • She is as timorous as a rabbit.她胆小得像只兔子。
  • The timorous rabbit ran away.那只胆小的兔子跑开了。
25 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
26 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
27 constructive AZDyr     
adj.建设的,建设性的
参考例句:
  • We welcome constructive criticism.我们乐意接受有建设性的批评。
  • He is beginning to deal with his anger in a constructive way.他开始用建设性的方法处理自己的怒气。
28 condemnation 2pSzp     
n.谴责; 定罪
参考例句:
  • There was widespread condemnation of the invasion. 那次侵略遭到了人们普遍的谴责。
  • The jury's condemnation was a shock to the suspect. 陪审团宣告有罪使嫌疑犯大为震惊。
29 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
30 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
31 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
32 labors 8e0b4ddc7de5679605be19f4398395e1     
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors. 他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。 来自辞典例句
  • Farm labors used to hire themselves out for the summer. 农业劳动者夏季常去当雇工。 来自辞典例句
33 efficiently ZuTzXQ     
adv.高效率地,有能力地
参考例句:
  • The worker oils the machine to operate it more efficiently.工人给机器上油以使机器运转更有效。
  • Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.地方政府必须学会有效地分配资源。
34 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
35 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
36 fret wftzl     
v.(使)烦恼;(使)焦急;(使)腐蚀,(使)磨损
参考例句:
  • Don't fret.We'll get there on time.别着急,我们能准时到那里。
  • She'll fret herself to death one of these days.她总有一天会愁死的.
37 banal joCyK     
adj.陈腐的,平庸的
参考例句:
  • Making banal remarks was one of his bad habits.他的坏习惯之一就是喜欢说些陈词滥调。
  • The allegations ranged from the banal to the bizarre.从平淡无奇到离奇百怪的各种说法都有。
38 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
39 intimidating WqUzKy     
vt.恐吓,威胁( intimidate的现在分词)
参考例句:
  • They were accused of intimidating people into voting for them. 他们被控胁迫选民投他们的票。
  • This kind of questioning can be very intimidating to children. 这种问话的方式可能让孩子们非常害怕。
40 initiated 9cd5622f36ab9090359c3cf3ca4ddda3     
n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始,创始,启蒙,介绍加入
参考例句:
  • He has not yet been thoroughly initiated into the mysteries of computers. 他对计算机的奥秘尚未入门。
  • The artist initiated the girl into the art world in France. 这个艺术家介绍这个女孩加入巴黎艺术界。
41 wails 6fc385b881232f68e3c2bd9685a7fcc7     
痛哭,哭声( wail的名词复数 )
参考例句:
  • The child burst into loud wails. 那个孩子突然大哭起来。
  • Through this glaciated silence the white wails of the apartment fixed arbitrary planes. 在这冰封似的沉寂中,公寓的白色墙壁构成了一个个任意的平面。 来自英汉非文学 - 科幻
42 twitch jK3ze     
v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛
参考例句:
  • The smell made my dog's nose twitch.那股气味使我的狗的鼻子抽动着。
  • I felt a twitch at my sleeve.我觉得有人扯了一下我的袖子。
43 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
44 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
45 immoral waCx8     
adj.不道德的,淫荡的,荒淫的,有伤风化的
参考例句:
  • She was questioned about his immoral conduct toward her.她被询问过有关他对她的不道德行为的情况。
  • It is my belief that nuclear weapons are immoral.我相信使核武器是不邪恶的。
46 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
47 rubies 534be3a5d4dab7c1e30149143213b88f     
红宝石( ruby的名词复数 ); 红宝石色,深红色
参考例句:
  • a necklace of rubies intertwined with pearls 缠着珍珠的红宝石项链
  • The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds. 王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。
48 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
49 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
50 sterling yG8z6     
adj.英币的(纯粹的,货真价实的);n.英国货币(英镑)
参考例句:
  • Could you tell me the current rate for sterling, please?能否请您告诉我现行英国货币的兑换率?
  • Sterling has recently been strong,which will help to abate inflationary pressures.英国货币最近非常坚挺,这有助于减轻通胀压力。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533