小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Making of Religion » VI Anthropology and Hallucinations
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
VI Anthropology and Hallucinations
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
We have been examining cases, savage1 or civilised, in which knowledge is believed to be acquired through no known channel of sense. All such instances among savages2, whether of the nature of clairvoyance3 simple, or by aid of gazing in a smooth surface, or in dreams, or in trance, or through second sight, would confirm if they did not originate the belief in the separable soul. The soul, if it is to visit distant places and collect information, must leave the body, it would be argued, and must so far be capable of leading an independent life. Perhaps we ought next to study cases of ‘possession,’ when knowledge is supposed to be conveyed by an alien soul, ghost, spirit, or god, taking up its abode4 in a man, and speaking out of his lips. But it seems better first to consider the alleged5 super-normal phenomena6 which may have led the savage reasoner to believe that he was not the only owner of a separable soul: that other people were equally gifted.

The sense, as of separation, which a savage dreamer or seer would feel after a dream or vision in which he visited remote places, would satisfy him that his soul, at least, was volatile8. But some experience of what he would take to be visits from the spirits of others, would be needed before he recognised that other men, as well as he, had the faculty9 of sending their souls a journeying.

Now, ordinary dreams, in which the dreamer seemed to see persons who were really remote; would supply to the savage reasoner a certain amount of affirmative evidence. It is part of Mr. Tylor’s contention10 that savages (like some children) are subject to the difficulty which most of us may have occasionally felt in deciding ‘Did this really happen, or did I dream it?’ Thus, ordinary dreams would offer to the early thinker some evidence that other men’s souls could visit his, as he believes that his can visit them.

But men, we may assume, were not, at the assumed stage of thought, so besotted as not to take a great practical distinction between sleeping and waking experience on the whole. As has been shown, the distinction is made by the lowest savages of our acquaintance. One clear waking hallucination, on the other hand, of the presence of a person really absent, could not but tell more with the early philosopher than a score of dreams, for to be easily forgotten is of the essence of a dream. Savages, indeed, oddly enough, have hit on our theory, ‘dreams go by contraries.’ Dr. Callaway illustrates11 this for the Zulus, and Mr. Scott for the Mang’anza. Thus they do discriminate13 between sleeping and waking. We must therefore examine waking hallucinations in the field of actual experience, and on such recent evidence as may be accessible. If these hallucinations agree, in a certain ratio, beyond what fortuitous coincidence can explain, with real but unknown events, then such hallucinations would greatly strengthen, in the mind of an early thinker, the savage theory that a man at a distance may, voluntarily or involuntarily, project his spirit on a journey, and be seen where he is not present.

When Mr. Tylor wrote his book, the study of the occasional waking hallucinations of the sane14 and healthy was in its infancy15. Much, indeed, had been written about hallucinations, but these were mainly the chronic16 false perceptions of maniacs17, of drunkards, and of persons in bad health such as Nicolai and Mrs. A. The hallucinations of persons of genius — Jeanne d’Arc, Luther, Socrates, Pascal, were by some attributed to lunacy in these famous people. Scarcely any writers before Mr. Galton had recognised the occurrence of hallucinations once in a life, perhaps, among healthy, sober, and mentally sound people. If these were known to occur, they were dismissed as dreams of an unconscious sleep. This is still practically the hypothesis of Dr. Parish, as we shall see later. But in the last twenty years the infrequent hallucinations of the sane have been recognised by Mr. Galton, and discussed by Professor James, Mr. Gurney, Dr. Parish, and many other writers.

Two results have followed. First, ‘ghosts’ are shown to be, when not illusions caused by mistaking one object for another, then hallucinations. As these most frequently represent a living person who is not present, by parity18 of reason the appearance of a dead person is on the same level, is not a space-filling ‘ghost,’ but merely an hallucination. Such an appearance can, prima facie, suggest no reasonable inference as to the continued existence of the dead. On the other hand, the new studies have raised the perhaps insoluble question, ‘Do not hallucinations of the sane, representing the living, coincide more frequently than mere19 luck can account for, with the death or other crisis of the person apparently20 seen?’ If this could be proved, then there would seem to be a causal nexus21, a relation of cause and effect between the hallucination and the coincident crisis. That connection would be provisionally explained by some not understood action of the mind or brain of the person in the crisis, on that of the person who has the hallucination. This is no new idea; only the name, Telepathy, is modern. Of course, if all this were accepted, it would be the next step to ask whether hallucinations representing the dead show any signs of being caused by some action on the side of the departed. That is a topic on which the little that we have to say must be said later.

In the meantime the reader who has persevered22 so far is apt to go no further. The prejudice against ‘wraiths24’ and ‘ghosts’ is very strong; but, then, our innocent phantasms are neither (as we understand their nature) ghosts nor wraiths. Kant broke the edges of his metaphysical tools against, not these phantasms, but the logically inconceivable entities25 which were at once material and non-material, at once ‘spiritual’ and ‘space-filling.’ There is no such difficulty about hallucinations, which, whatever else may be said about them, are familiar facts of experience. The only real objections are the statements that hallucinations are always morbid26 (which is no longer the universal belief of physiologists27 and psychologists), and that the alleged coincidences of a phantasm of a person with the unknown death of that person at a distance are ‘pure flukes.’ That is the question to which we recur28 later.

In the meantime, the defenders29 of the theory, that there is some not understood connection of cause and effect between the death or other crisis at one end and the perception representing the person affected30 by the crisis at the other end, point out that such hallucinations, or other effects on the percipient, exist in a regular rising scale of potency31 and perceptibility. Suppose that ‘A’s’ death in Yorkshire is to affect the consciousness of ‘B’ in Surrey before he knows anything about the fact (suppose it for the sake of argument), then the effect may take place (1) on ‘B’s’ emotions, producing a vague malaise and gloom; (2) on his motor nerves, urging him to some act; (3) or may translate itself into his senses, as a touch felt, a voice heard, a figure seen; or (4) may render itself as a phrase or an idea.

Of these, (1) the emotional effect is, of course, the vaguest. We may all have had a sudden fit of gloom which we could not explain. People rarely act on such impressions, and, when they do, are often wrong. Thus a friend of my own was suddenly so overwhelmed, at golf, with inexplicable32 misery33 (though winning his match) that he apologised to his opponent and walked home from the ninth hole. Nothing was wrong at home. Probably some real ground of apprehension34 had obscurely occurred to his mind and expressed itself in his emotion.

But one may illustrate12 what did look like a coincidence by the experience of the same friend. He inhabited, as a young married man, a flat in a house belonging to an acquaintance. The hall was covered by a kind of glass roof, over part of its extent. He was staying in the country with his wife, and as they travelled home the lady was beset35 with an irresistible36 conviction that something terrible had occurred, not to her children. On reaching their house they found that one of their maids had fallen through the glass roof and killed herself. They also learned that the girl’s sister had arrived at the house, immediately after the accident, explaining that she was driven to come by a sense that something dreadful had happened. The lawyer, too, who represented the owner of the house, had appeared, unsummoned, from a conviction, which he could not resist, that for some reason unknown he was wanted there.1 Here, then, was not an hallucination, but an emotional effect simultaneously38 reaching the consciousness of three persons, and coinciding with an unknown crisis.2

Cases in which a person feels urged to an act (2) are also recorded. Indeed, the lawyer’s in our anecdote39 is such an instance. Not to trouble ourselves (3) with ‘voices,’ hallucinations of sight, coinciding with a distant unknown crisis, are traced from a mere feeling that somebody is in the room, followed by a mental, or mind’s eye picture of a person dying at a distance, up to a kind of ‘vision’ of a person or scene, and so on to hallucinations appealing, at once, to touch, sight, and hearing. As some hundreds of these narratives40 of coincidental hallucinations in every degree have been collected from witnesses at first hand, often personally known, and usually personally cross-questioned, by the student, it is difficult to deny that there is a prima facie case for inquiry42.3

There is here no question of ‘spirits,’ with all their physical and metaphysical difficulties. Nor is there any desire to shirk the fact that many ‘presentiments’ and hallucinations of the sane coincide with no ascertainable43 fact. We only provisionally posit44 the possibility of an influence, in its nature unknown, of one mind on another at a distance, such influence translating itself into an hallucination. An inquiry into this subject, in the ethnographic and modern fields, may be new but involves no ‘superstition.’

We now return to Mr. Tylor, who treats of hallucinations among other experiences which led early savage thinkers to believe in ghosts or separable souls, the origin of religion.

As to the causes of hallucinations in general, Mr. Tylor has something to say, but it is nothing systematic45. ‘Sickness, exhaustion46, and excitement’ cause savages to behold47 ‘human spectres,’ in ‘the objective reality’ of which they believe. But if an educated modern, not sick, nor exhausted48, nor excited, has an hallucination of a friend’s presence, he, too, believes that it is ‘objective,’ is his friend in flesh and blood, till he finds out his mistake, by examination or reflection. As Professor William James remarks, in his ‘Principles of Psychology,’ such solitary49 hallucinations of the sane and healthy, once in a life-time, are difficult to account for, and are by no means rare. ‘Sometimes,’ Mr. Tylor observes, ‘the phantom50 has the characteristic quality of not being visible to all of an assembled company,’ and he adds ‘to assert or imply that they are visible sometimes, and to some persons, but not always, or to everyone, is to lay down an explanation of facts which is not, indeed, our usual modern explanation, but which is a perfectly51 rational and intelligible52 product of early science.’

It is, indeed, nor has later science produced any rational and intelligible explanation of collective hallucinations, shared by several persons at once, and perhaps not perceived by others who are present. Mr. Tylor, it is true, asserts that ‘in civilised countries a rumour53 of some one having seen a phantom is enough to bring a sight of it to others whose minds are in a properly receptive state.’ But this is arguing in a circle; What is ‘a properly receptive state’? If illness, overwork, ‘expectant attention,’ make ‘a properly receptive state,’ I should have seen several phantoms54 in several ‘haunted houses.’ But the only thing of the sort I ever saw occurred when I was thinking of nothing less, when I was in good health, and when I did not know (nor did I learn till long after) that it was the right and usual phantom to see. Mr. Podmore remarks that various members of the Psychical55 Society have sojourned in various ‘haunted houses,’ ‘some of them in a state of expectancy56 and nervous excitement,’ which never caused them to see phantoms, for they saw none.4

Mr. Tylor treats of waking hallucinations in much the same manner as he deals with ‘travelling clairvoyance.’ He does not study them ‘in the field of experience.’ He is not concerned with the truth of the facts, important as we think it would be, but with his theory that hallucinations, among other causes, would naturally give rise to the belief in spirits, and thus to the early philosophy of Animism. Now, certainly, the hallucination of a person’s presence, say at the moment of his death at a distance, would suggest to a savage that something of the dying man’s, something symbolised in the word ‘shadow,’ or ‘breath’ (spiritus), had come to say farewell. The modern ‘spiritualistic’ theory, again, that the dead man’s ‘spirit’ is actually present to the percipient, in space, corresponds to, and is derived57 from, the animistic philosophy of the savage. But we may believe in such ‘death-wraiths,’ or hallucinatory appearances of the dying, without being either savages or spiritualists. We may believe without pretending to explain, or we may advance the theory of ‘Telepathy,’ Hegel’s ‘magical tie,’ according to which the distant mind somehow impresses itself, in a more or less perfect hallucination, on the mind of the person who perceives the wraith23. If this be so, or even if no explanation be offered, the truth of the stories of coincidental apparitions58 becomes important, as pointing to a new region of psychical inquiry. Then the evidence of savages as to hallucinations of their own, coincident with the death of their absent friends, will confirm, quantum valeat, the evidence of many modern observers in all ranks of life, and all degrees of culture, from Lord Brougham to an old nurse.5

As to hallucinations coincident with the death of the person apparently seen, Mr. Tylor says: ‘Narratives of this class I can here only specify60 without arguing on them, they are abundantly in circulation.’6 Now, the modern hallucinations themselves can scarcely, perhaps, be called ‘survivals from savagery,’ though the opinion that an hallucination of a person must be his ‘spirit’ is really such a survival. It is with that opinion, with Animism in its hallucinatory origins, that Mr. Tylor is concerned, not with the hallucinations themselves or with the evidence for their veridical existence.

Mr. Tylor gives three anecdotes61, narrated62 to him, in two cases, by the seers, of phantasms of the living beheld63 by them (and in one case by a companion also) when the real person was dying at a distance. He adds: ‘My own view is that nothing but dreams and visions could have ever put into men’s minds such an idea as that of souls being ethereal images of bodies.’7 The idea may be perfectly erroneous; but if the occurrence of such coincidental appearances as Mr. Tylor tells us about could be shown to be too frequent for mere chance to produce, then there would be a presumption64 in favour of some unknown faculties65 in our nature — a proper theme for anthropology66.

The hallucinations of which we hear most are those in which a person sees the phantom of another person, who, unknown to him, is in or near the hour of death. Mr. Tylor, in addition to his three instances in civilised life, alludes67 to one in savage life, with references to other cases.8 We turn to his savage instance, offering it at full length from the original.9

‘Among the Maoris’ (says Mr. Shortland) ‘it is always ominous68 to see the figure of an absent person. If the figure is very shadowy, and its face is not seen, death, although he may ere long be expected, has not seized his prey69. If the face of the absent person is seen, the omen7 forewarns the beholder70 that he is already dead.’

The following statement is from the mouth of an eyewitness71:

‘A party of natives left their village, with the intention of being absent some time, on a pig-hunting expedition. One night, while they were seated in the open air around a blazing fire, the figure of a relative who had been left ill at home was seen to approach. The apparition59 appeared to two of the party only, and vanished immediately on their making an exclamation72 of surprise. When they returned to the village they inquired for the sick man, and then learnt that he had died about the time he was said to have been seen.’

I now give Maori cases, communicated to me by Mr. Tregear, F.R.G.S., author of a ‘Maori Comparative Dictionary.’

A very intelligent Maori chief said to me, ‘I have seen but two ghosts. I was a boy at school in Auckland, and one morning was asleep in bed when I found myself aroused by some one shaking me by the shoulder. I looked up, and saw bending over me the well-known form of my uncle, whom I supposed to be at the Bay of Islands. I spoke73 to him, but the form became dim and vanished. The next mail brought me the news of his death. Years passed away, and I saw no ghost or spirit — not even when my father and mother died, and I was absent in each case. Then one day I was sitting reading, when a dark shadow fell across my book. I looked up, and saw a man standing74 between me and the window. His back was turned towards me. I saw from his figure that he was a Maori, and I called out to him, “Oh friend!” He turned round, and I saw my other uncle, Ihaka. The form faded away as the other had done. I had not expected to hear of my uncle’s death, for I had seen him hale and strong a few hours before. However, he had gone into the house of a missionary75, and he (with several white people) was poisoned by eating of a pie made from tinned meat, the tin having been opened and the meat left in it all night. That is all I myself had seen of spirits.’

One more Maori example may be offered:10

From Mr. Francis Dart76 Fenton, formerly77 in the Native Department of the Government, Auckland, New Zealand. He gave the account in writing to his friend, Captain J.H. Crosse, of Monkstown, Cork78, from whom we received it. In 1852, when the incident occurred, Mr. Fenton was ‘engaged in forming a settlement on the banks of the Waikato.’

‘March 25, 1860

‘Two sawyers, Frank Philps and Jack79 Mulholland, were engaged cutting timber for the Rev80. R. Maunsell at the mouth of the Awaroa creek81 — a very lonely place, a vast swamp, no people within miles of them. As usual, they had a Maori with them to assist in felling trees. He came from Tihorewam, a village on the other side of the river, about six miles off. As Frank and the native were cross-cutting a tree, the native stopped suddenly, and said, “What are you come for?” looking in the direction of Frank. Frank replied, “What do you mean?” He said, “I am not speaking to you; I am speaking to my brother.” Frank said, “Where is he?” The native replied, “Behind you. What do you want?” (to the other Maori), Frank looked round and saw nobody. The native no longer saw anyone, but bid down the saw and said, “I shall go across the river; my brother is dead.”

‘Frank laughed at him, and reminded him that be had left him quite well on Sunday (five days before), and there had been no communication since. The Maori spoke no more, but got into his canoe and pulled across. When he arrived at the landing-place, he met people coming to fetch him. His brother had just died. I knew him well.’

In answer to inquiries82 as to his authority for this narrative41, Mr. Fenton writes:

‘December 18, 1883.

‘I knew all the parties concerned well, and it is quite true, valeat quantum, as the lawyers say. Incidents of this sort are not infrequent among the Maoris.

‘F.D. FENTON,
’Late Chief Judge, Native Law–Court of N.Z.‘

Here is a somewhat analogous83 example from Tierra del Fuego:

‘Jemmy Button was very superstitious84’ (says Admiral Fitzroy, speaking of a Fuegian brought to England). ‘While at sea, on board the “Beagle,” he said one morning to Mr. Bynoe that in the night some man came to the side of his hammock and whispered in his ear that his father was dead. He fully85 believed that such was the case,’ and he was perfectly right. . . . ‘He reminded Bennett of the dream.’11

Mr. Darwin also mentions this case, a coincidental auditory hallucination.

I have found no other savage cases quite to the point. This is, undeniably, ‘a puir show for Kirkintilloch,’ a meagre collection of savage death-wraiths, but it may be so meagre by reason of want of research, or of lack of records, travellers usually pooh-poohing the benighted86 superstitions87 of the heathen, or fearing to seem superstitious if they chronicle instances. However few the instances, they are, undeniably, exact parallels to those recorded in civilised life.

In filling up the lacuna in Mr. Tylor’s anthropological88 work, in asking questions as to the proportion between phantasms of the living which coincide with a crisis in the experience of the person seen, and those which do not, it is obviously necessary to reject all evidence of people who were ill, or anxious, or overworked, or in poignant89 grief at the time of the hallucination. It will be seen later that neither grief nor amatory passion (dominating the association of our ideas as they do) beget90 many phantasms. Our business, however, is with the false perceptions of persons trustworthy, as far as we know, sane, healthy, not usually visionary, and in an unperturbed state of mind.

There remains91 a normal cause of subjective92 hallucinations, expectancy. This appears to be a real cause of hallucination or, at least, of illusion. Waiting for the sound of a carriage you may hear it often before it comes, you taking other sounds for that which you desire. Again, in an inquiry embracing 17,000 people, the S.P.R. collected thirteen cases of an hallucinatory appearance of one person to another who was expecting his arrival. Once more, it is very conceivable that a trifle, the accidental opening of a door, a noise of a familiar kind in an unfamiliar93 place, may touch the brain into originating an hallucination of a person passing through the door, or of the place where the sound now heard used once to be familiar. Expectancy, again, and nervousness, might doubtless cause an hallucination to a person who felt uncomfortable in a house with a name to be ‘haunted,’ though, as we have seen, the effect is far less common than the cause. All these sorts of causes are undoubtedly94 more apt to be prevalent among superstitious savages than among educated Europeans. And it stands to reason that savages, where one man ‘thinks he sees something,’ will be readier than we are to think they ‘see something’ too. Yet collective hallucinations, which are shared by several persons at once, are especially puzzling. Even if they occur when all are in a strained condition of expectancy, it is odd that all see them in the same way.12 Examples will occur later. When there is no excitement, the mystery is increased. We may note that, among the expectant multitudes who looked on while Bernadette was viewing the Blessed Virgin96 at Lourdes, not one person, however superstitious or hysterical97, pretended to share the vision. Again, only one person, and he on doubtful evidence, is asserted to have shared, once, the visions of Jeanne d’Arc. In both cases all the conditions said to produce collective hallucination were present in the highest degree. Yet no collective hallucination occurred.

Narratives about hallucinations coincident with a death, narratives well attested98, are abundant in modern times, so abundant that one need only refer the curious to Messrs. Gurney and Myers’s two large volumes, ‘Phantasms of the Living,’ and to the S.P.R ‘Report of Census99 of Hallucinations’ (1894). Mr. Tylor says: ‘The spiritualistic theory specially95 insists on cases of apparitions, where the person’s death corresponds more or less nearly with the time when some friend perceives his phantom.’ But visionaries, he remarks truly, often see phantoms of living persons when nothing occurs. That is the case, and the question arises whether more such phantoms are viewed (not by ‘visionaries’) in connection with the death or other crisis of the person whose hallucinatory appearance is perceived, than ought to occur, if there be no connection of some unknown cause between deaths and appearances. As Mr. Tylor observes, ‘Man, as yet in a low intellectual condition, came to associate in thought those things which he found by experience to be connected in fact.’13 Did early man, then, find in experience that apparitions of his friends were ‘connected in fact’ with their deaths? And, if so, was that discovered connection in fact the origin of his belief that an hallucinatory appearance of an absent person sometimes announced his death?

That the belief exists in New Zealand we saw, and find confirmed by this instance, one of ‘many such relations,’ says the author. A Maori chief was long absent on the war-path. One day he entered his wife’s hut, and sat mute by the hearth100. She ran to bring witnesses, but on her return the phantasm was no longer visible. The woman soon afterwards married again.

Her husband then returned in perfect health, and pardoned the lady, as she had acted on what, to a Maori mind, seemed good legal evidence of his decease. Of course, even if she fabled101, the story is evidence to the existence of the belief.14

What, then, is the cause of the belief that a phantom of a man is a token of his death? On the theory of savage philosophy, as explained by Mr. Tylor himself, a man’s soul may leave his body and become visible to others, not at death only, but on many other occasions, in dream, trance, lethargy. All these are much more frequent conditions, in every man’s career, than the fact of dying. Why, then, is the phantasm supposed by savages to announce death? Is it because, in a sufficient ratio of cases to provoke remark, early man has found the appearance and the death to be ‘things connected in fact’?

I give an instance in which the philosophy of savages would lead them not to connect a phantasm of a living man with his death.

The Woi Worung, an Australian tribe, hold that ‘the Murup [wraith] of an individual could be sent from him by magic, as, for instance, when a hunter incautiously went to sleep when out hunting.’15 In this case the hunter is exposed to the magic of his enemies. But the Murup, or detached soul, would be visible to people at a distance when its owner is only asleep — according to the savage philosophy. Why, then, when the wraith is seen, is the owner believed to be dying? Are the things bound to be ‘connected in fact’?

As is well known, the Society for Psychical Research has attempted a little census, for the purpose of discovering whether hallucinations representing persons at a distance coincided, within twelve hours, with their deaths, in a larger ratio than the laws of chance allow as possible. If it be so, the Maori might have some ground for his theory that such hallucinations betoken102 a decease. I do not believe that any such census can enable us to reach an affirmative conclusion which science will accept. In spite of all precautions taken, all warnings before, and ‘allowances’ made later, collectors of evidence will ‘select’ affirmative cases already known, or (which is equally fatal) will be suspected of doing so. Again, illusions of memory, increasing the closeness of the coincidence, will come in — or it will be easy to say that they came in. ‘Allowances’ for them will not be accepted.

Once more, 17,000 cases, though a larger number than is usual in biological inquiries, are decidedly not enough for a popular argument on probabilities; a million, it will be said, would not be too many. Finally, granting honesty, accurate memory, and non-selection (none of which will be granted by opponents), it is easy to say that odd things must occur, and that the large proportion of affirmative answers as to coincidental hallucinations is just a specimen104 of these odd things.

Other objections are put forward by teachers of popular science who have not examined — or, having examined, misreport — the results of the Census in detail. I may give an example of their method.

Mr. Edward Clodd is the author of several handbooks of science — ‘The Story of Creation,’ ‘A Manual of Evolution,’ and others. Now, in a signed review of a book, a critique published in ‘The Sketch’ (October 13, 1897), Mr. Clodd wrote about the Census: ‘Thousands of persons were asked whether they had ever seen apparitions, and out of these some hundreds, mostly unintelligent foreigners, replied in the affirmative. Some eight or ten of the number — envied mortals — had seen “angels,” but the majority, like the American in the mongoose story, had seen only “snakes.” . . . In weighing evidence we have to take into account the competency as well as the integrity of the witnesses.’ Mr. Clodd has most frankly105 and good-humouredly acknowledged the erroneousness of his remark. Otherwise we might ask: Does Mr. Clodd prefer to be considered not ‘competent’ or not ‘veracious’? He cannot be both on this occasion, for his signed and published remarks were absolutely inaccurate106. First, thousands of persons were not asked ‘whether they had seen apparitions.’ They were asked: ‘Have you ever, when believing yourself to be perfectly awake, had a vivid impression of seeing, or being touched by a living being or inanimate object, or of hearing a voice; which impression, so far as you could discover, was not due to any external physical cause?’ Secondly107, it is not the fact that ‘some hundreds, mostly unintelligent foreigners, replied in the affirmative.’ Of English-speaking men and women, 1,499 answered the question quoted above in the affirmative. Of foreigners (naturally ‘unintelligent’), 185 returned affirmative answers. Thirdly, when Mr. Clodd says, ‘The majority had seen only “snakes,”’ it is not easy to know what precise sense ‘snakes’ bears in the terminology108 of popular science. If Mr. Clodd means, by ‘snakes,’ fantastic hallucinations of animals, these amounted to 25, as against 830 representing human forms of persons recognised, unrecognised, living or dead. But, if by ‘snakes’ Mr. Clodd means purely109 subjective hallucinations, not known to coincide with any event — and this is his meaning — his statement agrees with that of the Census. His observations, of course, were purely accidental errors.

The number of hallucinations representing living or dying recognised persons in the answers received, was 352. Of first-hand cases, in which coincidence of the hallucination with the death of the person apparently seen was affirmed, there were 80, of which 26 are given.

The non-coincidental hallucinations were multiplied by four, to allow for forgetfulness of ‘misses.’ The results being compared, it was decided103 that the hallucinations collected coincided with death 440 more often than ought to be the case by the law of probabilities. Therefore there was proof, or presumption, in favour of some relation of cause and effect between A’s death and B’s hallucination.

If we were to attack the opinion of the Committee on Hallucinations, that ‘Between deaths and apparitions of the dying a connection exists which is not due to chance alone,’ the assault should be made not only on the method, but on the details. The events were never of very recent, and often were of remote occurrence. The remoteness was less than it seems, however, as the questions were often answered several years before the publication of the Report (1894). There was scarcely any documentary evidence, any note or letter written between the hallucination and the arrival of news of the death. Such letters, the evidence alleged, had in some cases existed, but had been lost, burnt, eaten by white ants, or written on a sheet of blotting110 paper or the whitewashed111 wall of a barrack room. If I may judge by my own lifelong success in mislaying, losing, and casually112 destroying papers, from cheques to notes made for literary purposes, from interesting letters of friends to the manuscripts of novelists, or if I may judge by Sir Walter Scott’s triumphs of the same kind, I should not think much of the disappearance113 of documentary evidence to death-wraiths. Nobody supposed, when these notes were written, that Science would ask for their production; and even if people had guessed at this, it is human to lose or destroy old papers.

The remoteness of the occurrences is more remarkable114, for, if these things happen, why were so few recent cases discovered? Again, the seers were sometimes under anxiety, though such cases were excluded from the final computation: they frequently knew that the person seen was in bad health: they were often very familiar with his personal aspect. Now what are called ‘subjective hallucinations,’ non-coincidental hallucinations, usually represent persons very familiar to us, persons much in our minds. I know seven cases in which such hallucinations occurred. 1, 2, of husband to wife; 3, son to mother; 4, brother to sister; 5, sister to sister; 6, cousin (living in the same house) to cousin; 7, friend (living a mile away) to two friends. In no case was there a death-coincidence. Only in case 4 was there any kind of coincidence, the brother having intended to do (unknown to the sister) what he was seen doing — driving in a dog-cart with a lady. But he had not driven. We cannot, of course, prove that these seven cases were not telepathic, but there is no proof that they were. Now most of the coincidental cases, on which the Committee relied as their choicest examples, represented persons familiarly known to the seers. This looks as if they were casual; but, of course, if telepathy does exist, it is most likely (as Hegel says) to exist between kinsfolk and friends.16

The dates might be fresher!

In case 1, percipient knew that his aunt in England (he being in Australia) was not very well. No anxiety.

2. Casual acquaintance. No anxiety. Case of accident or suicide.

3. Acquaintance who feared to die in childbed, and did. Percipient not much interested, nor at all anxious.

4. Father in England to son in India. No anxiety.

5. Uncle to niece. Sudden death. No anxiety. No knowledge of illness.

6. Brother-in-law to sister-in-law, and her maid. No anxiety reported. Russian.

7. Father to son. No anxiety reported. Russian.

8. Friend to friend. No knowledge of illness or anxiety reported.

9. Grandmother to grandson. No anxiety. No knowledge of illness.

10. Casual acquaintance, to seven people, and apparently to a dog. Illness known. Russian.

11. Step-brother to step-brother. No anxiety. No knowledge of illness.

12. Friend to friend. No anxiety or knowledge of illness.

13. Casual acquaintance. No anxiety.

14. Aunt to nephew and to his wife. Illness known. No anxiety.

15. Sister to brother. Illness known. No anxiety.

16. Father to daughter. No knowledge of illness. No anxiety.

17. Father to son. Much anxiety. (Uncounted.)

18. Sister to sister. Illness known. ‘No immediate37 danger’ surmised115.

19. Father to son. Much anxiety. Russian. (Uncounted.)

20. Friend to friend. Illness known. Percipient had been nursing patient. Brazilian. (Very bad case!)

21 Friend to friend. Illness known. No anxiety.

22. Brother to brother. Illness known. No anxiety.

23. Grandfather to grand-daughter. Illness known. No pressing anxiety.

24. Grandfather to grandson. Illness known. No anxiety.

25. Father’s hand. Illness chronic. No anxiety. Percipient a daughter. Russian.

20. Husband to wife. Anxiety in time of war.

27. Brother to sister. Slightly anxious from receiving no letter.

28. Friend to friend. No anxiety.

Anxiety is only reported, or to be surmised, in two or three cases. In a dozen the existence of illness was known.

It may therefore be argued, adversely116, that in the selected coincidental hallucinations, the persons seen were in the class most usually beheld in non-coincidental and, probably, purely subjective hallucinations representing real persons; also, that knowledge of their illness, even when no anxiety existed, kept them in some cases before the mind; also, that several cases are foreign, and that ‘most foreigners are fools.’ On the other hand, affection, familiarity, and knowledge of illness had not produced hallucinations even in the case of these percipients, till within the twelve hours (often much less) of the event of death.

It would have been desirable, of course, to publish all the non-coincidental cases, and show how far, in these not veridical cases, the recognised phantasms were those of kindred, dear friends, known to be ill, and subjects of anxiety17.

The Census, in fact, does contain a chapter on ‘Mental and Nervous Conditions in connection with Hallucinations,’ such as anxiety, grief, and overwork. Do these produce, or probably produce, many empty hallucinations not coincident with death or any great crisis? If they do, then all cases in which a coincidental hallucination occurred to a person in anxiety, or overstrained, will seem to be, probably, fortuitous coincidences like the others. All percipients, of all sorts of hallucinations, hits or misses, were asked if they were in grief or anxiety. Now, out of 1,622 cases of hallucination of all known kinds (coincidental or not), mental strain was reported in 220 instances; of which 131 were cases of grief about known deaths or anxiety. These mental conditions, therefore, occur only in twelve per cent. of the instances. On the whole, it does not seem fair to argue that anxiety produces so much hallucination that it will account by itself for those which we have analysed as coincidental.

The impression left on my own mind by the Census does pretty closely agree with that of its authors. Fairly well persuaded of the possibility of telepathy, on other grounds, and even inclined to believe that it does produce coincidental hallucinations, the evidence of the Census, by itself, would not convince me nor its authors. We want better records; we want documentary evidence recording117 cases before the arrival of news of the coincidence. Memories are very adaptive. The authors, however, made a gallant118 effort, at the cost of much labour, and largely allowed for all conceivable drawbacks.

I am, personally, illogical enough to agree with Kant, and to be more convinced by the cumulative119 weight of the hundreds of cases in ‘Phantasms of the Living,’ in other sources, in my own circle of acquaintance, and even by the coincident traditions of European and savage peoples, than by the statistics of the Census. The whole mass, Census and all, is of very considerable weight, and there exist individual cases which one feels unable to dispute. Thus while I would never regard the hallucinatory figure of a friend, perceived by myself, as proof of his death, I would entertain some slight anxiety till I heard of his well-being120.

On this topic I will offer, in a Kantian spirit, an anecdote of the kind which, occurring in great quantities, disposes the mind to a sort of belief. It is not given as evidence to go to a jury, for I only received it from the lips of a very gallant and distinguished121 officer and V.C., whose own part in the affair will be described.

This gentleman was in command of a small British force in one of the remotest and least accessible of our dependencies, not connected by telegraph, at the time of the incident, with the distant mainland. In the force was a particularly folly122 young captain. One night he went to a dance, and, as the sleeping accommodation was exhausted, he passed the night, like a Homeric hero, on a couch beneath the echoing loggia. Next day, contrary to his wont123, he was in the worst of spirits, and, after moping for some time, asked leave to go a three days’ voyage to the nearest telegraph station. His commanding officer, my informant, was good-natured, and gave leave. At the end of a week Captain —— returned, in his usual high spirits. He now admitted that, while lying awake in the verandah, after the ball, he had seen a favourite brother of his, then in, say, Peru. He could not shake off the impression; he had made the long voyage to the nearest telegraph station, and thence had telegraphed to another brother in, let us say, Hong Kong, ‘Is all well with John?’ He received a reply, ‘All well by last mail,’ and so returned, relieved in mind, to his duties. But the next mail bringing letters from Peru brought news of his Peruvian brother’s death on the night of the vision in the verandah.

This, of course, is not offered as evidence. For evidence we need Captain —— ‘s account, his Hong Kong brother’s account, date of the dance, official date of the Peruvian brother’s death, and so on. But the character of my informant indisposes me to disbelief. The names of places are intentionally124 changed, but the places were as remote from each other as those given in the text.

We find ourselves able to understand the Master of Ravenswood’s cogitations after he saw the best wraith in fiction:

‘She died expressing her eager desire to see me. Can it be, then — can strong and earnest wishes, formed during the last agony of nature, survive its catastrophe125, surmount126 the awful bounds of the spiritual world, and place before us its inhabitants in the hues127 and colouring of life? And why was that manifested to the eye, which could not unfold its tale to the ear?’ (‘Her withered128 lips moved fast, although no sound issued from them.’) ‘And wherefore should a breach129 be made in the laws of nature, yet its purpose remain unknown?’

The Master’s reasonings are such as, in hearing similar anecdotes, must have occurred to Scott. They no longer represent our views. The death and apparition were coincidental almost to the minute: it would be impossible to prove that life was utterly130 extinct, when Alice seemed to die, ‘as the clock in the distant village tolled131 one, just before’ Ravenswood’s experience. We do not, like him, postulate132 ‘a breach in the laws of nature,’ only a possible example of a law. The tale was not ‘unfolded to the ear,’ as the telepathic impact only affected the sense of sight.

Here, perhaps, ought to follow a reply to certain scientific criticisms of the theory that telepathy, or the action of one distant mind, or brain, upon another, may be the cause of ‘coincidental hallucinations,’ whether among savage or civilised races. But, not to delay the argument by controversy133, the Reply to Objections has been relegated134 to the Appendix18.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
2 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
3 clairvoyance OViyD     
n.超人的洞察力
参考例句:
  • Precognition is a form of clairvoyance.预知是超人的洞察力的一种形式。
  • You did not have to be a clairvoyant to see that the war would go on.就算没有未卜先知的能力也能料到战争会持续下去。
4 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
5 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
6 phenomena 8N9xp     
n.现象
参考例句:
  • Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
  • The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系,如果存在着任何联系的话。
7 omen N5jzY     
n.征兆,预兆;vt.预示
参考例句:
  • The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。
  • Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了?
8 volatile tLQzQ     
adj.反复无常的,挥发性的,稍纵即逝的,脾气火爆的;n.挥发性物质
参考例句:
  • With the markets being so volatile,investments are at great risk.由于市场那么变化不定,投资冒着很大的风险。
  • His character was weak and volatile.他这个人意志薄弱,喜怒无常。
9 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
10 contention oZ5yd     
n.争论,争辩,论战;论点,主张
参考例句:
  • The pay increase is the key point of contention. 加薪是争论的焦点。
  • The real bone of contention,as you know,is money.你知道,争论的真正焦点是钱的问题。
11 illustrates a03402300df9f3e3716d9eb11aae5782     
给…加插图( illustrate的第三人称单数 ); 说明; 表明; (用示例、图画等)说明
参考例句:
  • This historical novel illustrates the breaking up of feudal society in microcosm. 这部历史小说是走向崩溃的封建社会的缩影。
  • Alfred Adler, a famous doctor, had an experience which illustrates this. 阿尔弗莱德 - 阿德勒是一位著名的医生,他有过可以说明这点的经历。 来自中级百科部分
12 illustrate IaRxw     
v.举例说明,阐明;图解,加插图
参考例句:
  • The company's bank statements illustrate its success.这家公司的银行报表说明了它的成功。
  • This diagram will illustrate what I mean.这个图表可说明我的意思。
13 discriminate NuhxX     
v.区别,辨别,区分;有区别地对待
参考例句:
  • You must learn to discriminate between facts and opinions.你必须学会把事实和看法区分出来。
  • They can discriminate hundreds of colours.他们能分辨上百种颜色。
14 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
15 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
16 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
17 maniacs 11a6200b98a38680d7dd8e9553e00911     
n.疯子(maniac的复数形式)
参考例句:
  • Hollywood films misrepresented us as drunks, maniacs and murderers. 好莱坞电影把我们歪曲成酒鬼、疯子和杀人凶手。 来自辞典例句
  • They're not irrational, potentially homicidal maniacs, to start! 他们不是非理性的,或者有杀人倾向的什么人! 来自电影对白
18 parity 34mzS     
n.平价,等价,比价,对等
参考例句:
  • The two currencies have now reached parity.这两种货币现已达到同等价值。
  • Women have yet to achieve wage or occupational parity in many fields.女性在很多领域还没能争取到薪金、职位方面的平等。
19 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
20 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
21 nexus vvHyq     
n.联系;关系
参考例句:
  • Shared ambition is the vital nexus between them.共同的志向是把他们联结在一起的重要纽带。
  • Either way,the nexus between the consumer and consumer prices is important.无论那个方面,消费者与消费价格之间的关系是至关重要的。
22 persevered b3246393c709e55e93de64dc63360d37     
v.坚忍,坚持( persevere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She persevered with her violin lessons. 她孜孜不倦地学习小提琴。
  • Hard as the conditions were, he persevered in his studies. 虽然条件艰苦,但他仍坚持学习。 来自辞典例句
23 wraith ZMLzD     
n.幽灵;骨瘦如柴的人
参考例句:
  • My only question right now involves the wraith.我唯一的问题是关于幽灵的。
  • So,what you're saying is the Ancients actually created the Wraith?照你这么说,实际上是古人创造了幽灵?
24 wraiths edd5cf88363f454b2a0dd9c416d0c3a8     
n.幽灵( wraith的名词复数 );(传说中人在将死或死后不久的)显形阴魂
参考例句:
  • And spat out army of soulless wraiths. 一群失魄的魂灵轰然涌出。 来自互联网
  • There are five or six others of all ages and sexes, like wraiths following her around. 还有另外五、六个不同年龄和性别的人象幽灵似的围着她转。 来自互联网
25 entities 07214c6750d983a32e0a33da225c4efd     
实体对像; 实体,独立存在体,实际存在物( entity的名词复数 )
参考例句:
  • Our newspaper and our printing business form separate corporate entities. 我们的报纸和印刷业形成相对独立的企业实体。
  • The North American continent is made up of three great structural entities. 北美大陆是由三个构造单元组成的。
26 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
27 physiologists c2a885ea249ea80fd0b5bfd528aedac0     
n.生理学者( physiologist的名词复数 );生理学( physiology的名词复数 );生理机能
参考例句:
  • Quite unexpectedly, vertebrate physiologists and microbial biochemists had found a common ground. 出乎意外,脊椎动物生理学家和微生物生化学家找到了共同阵地。 来自辞典例句
  • Physiologists are interested in the workings of the human body. 生理学家对人体的功能感兴趣。 来自辞典例句
28 recur wCqyG     
vi.复发,重现,再发生
参考例句:
  • Economic crises recur periodically.经济危机周期性地发生。
  • Of course,many problems recur at various periods.当然,有许多问题会在不同的时期反复提出。
29 defenders fe417584d64537baa7cd5e48222ccdf8     
n.防御者( defender的名词复数 );守卫者;保护者;辩护者
参考例句:
  • The defenders were outnumbered and had to give in. 抵抗者寡不敌众,只能投降。 来自《简明英汉词典》
  • After hard fighting,the defenders were still masters of the city. 守军经过奋战仍然控制着城市。 来自《简明英汉词典》
30 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
31 potency 9Smz8     
n. 效力,潜能
参考例句:
  • Alcohol increases the drug's potency.酒精能增加这种毒品的效力。
  • Sunscreen can lose its potency if left over winter in the bathroom cabinet.如果把防晒霜在盥洗室的壁橱里放一个冬天,就有可能失效。
32 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
33 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
34 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
35 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
36 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
37 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
38 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
39 anecdote 7wRzd     
n.轶事,趣闻,短故事
参考例句:
  • He departed from the text to tell an anecdote.他偏离课文讲起了一则轶事。
  • It had never been more than a family anecdote.那不过是个家庭趣谈罢了。
40 narratives 91f2774e518576e3f5253e0a9c364ac7     
记叙文( narrative的名词复数 ); 故事; 叙述; 叙述部分
参考例句:
  • Marriage, which has been the bourne of so many narratives, is still a great beginning. 结婚一向是许多小说的终点,然而也是一个伟大的开始。
  • This is one of the narratives that children are fond of. 这是孩子们喜欢的故事之一。
41 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
42 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
43 ascertainable 0f25bb914818bb2009b0bc39cc578143     
adj.可确定(探知),可发现的
参考例句:
  • Is the exact value of the missing jewels ascertainable? 那些不知去向之珠宝的确切价值弄得清楚吗? 来自辞典例句
  • Even a schoolboy's jape is supposed to have some ascertainable point. 即使一个小男生的戏言也可能有一些真义。 来自互联网
44 posit nPHxx     
v.假定,认为
参考例句:
  • If she needs salvation,she will posit a savior.如果她需要救助,她就会设想一个救助者。
  • Other historians posit that she died of old age around 550 BC.别的史学家则认为她一直活到公元前550年左右才寿终正寝。
45 systematic SqMwo     
adj.有系统的,有计划的,有方法的
参考例句:
  • The way he works isn't very systematic.他的工作不是很有条理。
  • The teacher made a systematic work of teaching.这个教师进行系统的教学工作。
46 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
47 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
48 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
49 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
50 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
51 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
52 intelligible rbBzT     
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的
参考例句:
  • This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告。
  • His argument was barely intelligible.他的论点不易理解。
53 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
54 phantoms da058e0e11fdfb5165cb13d5ac01a2e8     
n.鬼怪,幽灵( phantom的名词复数 )
参考例句:
  • They vanished down the stairs like two phantoms. 他们像两个幽灵似的消失在了楼下。 来自辞典例句
  • The horrible night that he had passed had left phantoms behind it. 他刚才度过的恐布之夜留下了种种错觉。 来自辞典例句
55 psychical 8d18cc3bc74677380d4909fef11c68da     
adj.有关特异功能现象的;有关特异功能官能的;灵魂的;心灵的
参考例句:
  • Conclusion: The Liuhe-lottery does harm to people, s psychical health and should be for bidden. 结论:“六合彩”赌博有害人们心理卫生,应予以严禁。 来自互联网
56 expectancy tlMys     
n.期望,预期,(根据概率统计求得)预期数额
参考例句:
  • Japanese people have a very high life expectancy.日本人的平均寿命非常长。
  • The atomosphere of tense expectancy sobered everyone.这种期望的紧张气氛使每个人变得严肃起来。
57 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
58 apparitions 3dc5187f53445bc628519dfb8474d1d7     
n.特异景象( apparition的名词复数 );幽灵;鬼;(特异景象等的)出现
参考例句:
  • And this year occurs the 90th anniversary of these apparitions. 今年是她显现的九十周年纪念。 来自互联网
  • True love is like ghostly apparitions: everybody talks about them but few have ever seen one. 真爱就如同幽灵显现:所有人都谈论它们,但很少有人见到过一个。 来自互联网
59 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
60 specify evTwm     
vt.指定,详细说明
参考例句:
  • We should specify a time and a place for the meeting.我们应指定会议的时间和地点。
  • Please specify what you will do.请你详述一下你将做什么。
61 anecdotes anecdotes     
n.掌故,趣闻,轶事( anecdote的名词复数 )
参考例句:
  • amusing anecdotes about his brief career as an actor 关于他短暂演员生涯的趣闻逸事
  • He related several anecdotes about his first years as a congressman. 他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。 来自《简明英汉词典》
62 narrated 41d1c5fe7dace3e43c38e40bfeb85fe5     
v.故事( narrate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Some of the story was narrated in the film. 该电影叙述了这个故事的部分情节。 来自《简明英汉词典》
  • Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island. 笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事。 来自《现代汉英综合大词典》
63 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
64 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
65 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
66 anthropology zw2zQ     
n.人类学
参考例句:
  • I believe he has started reading up anthropology.我相信他已开始深入研究人类学。
  • Social anthropology is centrally concerned with the diversity of culture.社会人类学主要关于文化多样性。
67 alludes c60ee628ca5282daa5b0a246fd29c9ff     
提及,暗指( allude的第三人称单数 )
参考例句:
  • In the vegetable kingdom Mr. Mivart only alludes to two cases. 在植物界中,密伐脱先生仅提出两点。
  • Black-box testing alludes to test that are conducted at the software interface. 黑箱测试是指测试软件接口进行。
68 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
69 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
70 beholder 8y9zKl     
n.观看者,旁观者
参考例句:
  • Beauty is in the eye of the beholder. 看起来觉得美就是美。 来自《简明英汉词典》
  • It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet. 有人说艺术是一种幽会,因为艺术家和欣赏者可在幽会的乐趣中相遇在一起。 来自《简明英汉词典》
71 eyewitness VlVxj     
n.目击者,见证人
参考例句:
  • The police questioned several eyewitness to the murder.警察询问了谋杀案的几位目击者。
  • He was the only eyewitness of the robbery.他是那起抢劫案的唯一目击者。
72 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
73 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
74 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
75 missionary ID8xX     
adj.教会的,传教(士)的;n.传教士
参考例句:
  • She taught in a missionary school for a couple of years.她在一所教会学校教了两年书。
  • I hope every member understands the value of missionary work. 我希望教友都了解传教工作的价值。
76 dart oydxK     
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲
参考例句:
  • The child made a sudden dart across the road.那小孩突然冲过马路。
  • Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。
77 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
78 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
79 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
80 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
81 creek 3orzL     
n.小溪,小河,小湾
参考例句:
  • He sprang through the creek.他跳过小河。
  • People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
82 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
83 analogous aLdyQ     
adj.相似的;类似的
参考例句:
  • The two situations are roughly analogous.两种情況大致相似。
  • The company is in a position closely analogous to that of its main rival.该公司与主要竞争对手的处境极为相似。
84 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
85 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
86 benighted rQcyD     
adj.蒙昧的
参考例句:
  • Listen to both sides and you will be enlightened,heed only one side and you will be benighted.兼听则明,偏信则暗。
  • Famine hit that benighted country once more.饥荒再次席卷了那个蒙昧的国家。
87 superstitions bf6d10d6085a510f371db29a9b4f8c2f     
迷信,迷信行为( superstition的名词复数 )
参考例句:
  • Old superstitions seem incredible to educated people. 旧的迷信对于受过教育的人来说是不可思议的。
  • Do away with all fetishes and superstitions. 破除一切盲目崇拜和迷信。
88 anthropological anthropological     
adj.人类学的
参考例句:
  • These facts of responsibility are an anthropological datums- varied and multiform. 这些道德事实是一种人类学资料——性质不同,形式各异。 来自哲学部分
  • It is the most difficult of all anthropological data on which to "draw" the old Negro. 在所有的人类学资料中,最困难的事莫过于“刻划”古代的黑人。 来自辞典例句
89 poignant FB1yu     
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的
参考例句:
  • His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。
  • It is especially poignant that he died on the day before his wedding.他在婚礼前一天去世了,这尤其令人悲恸。
90 beget LuVzW     
v.引起;产生
参考例句:
  • Dragons beget dragons,phoenixes beget phoenixes.龙生龙,凤生凤。
  • Economic tensions beget political ones.经济紧张导致政治紧张。
91 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
92 subjective mtOwP     
a.主观(上)的,个人的
参考例句:
  • The way they interpreted their past was highly subjective. 他们解释其过去的方式太主观。
  • A literary critic should not be too subjective in his approach. 文学评论家的看法不应太主观。
93 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
94 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
95 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
96 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
97 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
98 attested a6c260ba7c9f18594cd0fcba208eb342     
adj.经检验证明无病的,经检验证明无菌的v.证明( attest的过去式和过去分词 );证实;声称…属实;使宣誓
参考例句:
  • The handwriting expert attested to the genuineness of the signature. 笔迹专家作证该签名无讹。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Witnesses attested his account. 几名证人都证实了他的陈述是真实的。 来自《简明英汉词典》
99 census arnz5     
n.(官方的)人口调查,人口普查
参考例句:
  • A census of population is taken every ten years.人口普查每10年进行一次。
  • The census is taken one time every four years in our country.我国每四年一次人口普查。
100 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
101 fabled wt7zCV     
adj.寓言中的,虚构的
参考例句:
  • For the first week he never actually saw the fabled Jack. 第一周他实际上从没见到传说中的杰克。
  • Aphrodite, the Greek goddness of love, is fabled to have been born of the foam of the sea. 希腊爱神阿美罗狄蒂据说是诞生于海浪泡沫之中。 来自《现代汉英综合大词典》
102 betoken 3QhyL     
v.预示
参考例句:
  • He gave her a gift to betoken his gratitude.他送她一件礼物表示感谢。
  • Dark clouds betoken a storm.乌云予示着暴风雨的来临。
103 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
104 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
105 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
106 inaccurate D9qx7     
adj.错误的,不正确的,不准确的
参考例句:
  • The book is both inaccurate and exaggerated.这本书不但不准确,而且夸大其词。
  • She never knows the right time because her watch is inaccurate.她从来不知道准确的时间因为她的表不准。
107 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
108 terminology spmwD     
n.术语;专有名词
参考例句:
  • He particularly criticized the terminology in the document.他特别批评了文件中使用的术语。
  • The article uses rather specialized musical terminology.这篇文章用了相当专业的音乐术语。
109 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
110 blotting 82f88882eee24a4d34af56be69fee506     
吸墨水纸
参考例句:
  • Water will permeate blotting paper. 水能渗透吸水纸。
  • One dab with blotting-paper and the ink was dry. 用吸墨纸轻轻按了一下,墨水就乾了。
111 whitewashed 38aadbb2fa5df4fec513e682140bac04     
粉饰,美化,掩饰( whitewash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The wall had been whitewashed. 墙已粉过。
  • The towers are in the shape of bottle gourds and whitewashed. 塔呈圆形,状近葫芦,外敷白色。 来自汉英文学 - 现代散文
112 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
113 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
114 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
115 surmised b42dd4710fe89732a842341fc04537f6     
v.臆测,推断( surmise的过去式和过去分词 );揣测;猜想
参考例句:
  • From the looks on their faces, I surmised that they had had an argument. 看他们的脸色,我猜想他们之间发生了争执。
  • From his letter I surmised that he was unhappy. 我从他的信中推测他并不快乐。 来自《简明英汉词典》
116 adversely 6zEzi6     
ad.有害地
参考例句:
  • We commented adversely upon the imbecility of that message of telegraphic style. 我们对着这条电报式的愚蠢的留言发泄了一通不满。
  • Widely fluctuating exchange rates may adversely affect international trade. 浮动幅度很大的汇率可能会对国际贸易产生有害的影响。
117 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
118 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
119 cumulative LyYxo     
adj.累积的,渐增的
参考例句:
  • This drug has a cumulative effect.这种药有渐增的效力。
  • The benefits from eating fish are cumulative.吃鱼的好处要长期才能显现。
120 well-being Fe3zbn     
n.安康,安乐,幸福
参考例句:
  • He always has the well-being of the masses at heart.他总是把群众的疾苦挂在心上。
  • My concern for their well-being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事。
121 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
122 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
123 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
124 intentionally 7qOzFn     
ad.故意地,有意地
参考例句:
  • I didn't say it intentionally. 我是无心说的。
  • The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused. 当地政府裁定他是有意居无定所,因此没有资格再获得提供住房。
125 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
126 surmount Lrqwh     
vt.克服;置于…顶上
参考例句:
  • We have many problems to surmount before we can start the project.我们得克服许多困难才能著手做这项工作。
  • We are fully confident that we can surmount these difficulties.我们完全相信我们能够克服这些困难。
127 hues adb36550095392fec301ed06c82f8920     
色彩( hue的名词复数 ); 色调; 信仰; 观点
参考例句:
  • When the sun rose a hundred prismatic hues were reflected from it. 太阳一出,更把它映得千变万化、异彩缤纷。
  • Where maple trees grow, the leaves are often several brilliant hues of red. 在枫树生长的地方,枫叶常常呈现出数种光彩夺目的红色。
128 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
129 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
130 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
131 tolled 8eba149dce8d4ce3eae15718841edbb7     
鸣钟(toll的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Bells were tolled all over the country at the King's death. 全国为国王之死而鸣钟。
  • The church bell tolled the hour. 教堂的钟声报时。
132 postulate oiwy2     
n.假定,基本条件;vt.要求,假定
参考例句:
  • Let's postulate that she is a cook.我们假定她是一位厨师。
  • Freud postulated that we all have a death instinct as well as a life instinct.弗洛伊德曾假定我们所有人都有生存本能和死亡本能。
133 controversy 6Z9y0     
n.争论,辩论,争吵
参考例句:
  • That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
  • We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
134 relegated 2ddd0637a40869e0401ae326c3296bc3     
v.使降级( relegate的过去式和过去分词 );使降职;转移;把…归类
参考例句:
  • She was then relegated to the role of assistant. 随后她被降级做助手了。
  • I think that should be relegated to the garbage can of history. 我认为应该把它扔进历史的垃圾箱。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533