小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 有产业的人 The Man of Property » Chapter 22 Perfection of the House
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 22 Perfection of the House
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
‘One mockturtle, clear; one oxtail; two glasses of port.’
In the upper room at French’s, where a Forsyte could still get heavy English food, James and his son were sitting down to lunch.
Of all eating-places James liked best to come here; there was something unpretentious, well-flavoured, and filling about it, and though he had been to a certain extent corrupted2 by the necessity for being fashionable, and the trend of habits keeping pace with an income that would increase, he still hankered in quiet City moments after the tasty fleshpots of his earlier days. Here you were served by hairy English waiters in aprons3; there was sawdust on the floor, and three round gilt4 looking-glasses hung just above the line of sight. They had only recently done away with the cubicles5, too, in which you could have your chop, prime chump, with a floury-potato, without seeing your neighbours, like a gentleman.
He tucked the top corner of his napkin behind the third button of his waistcoat, a practice he had been obliged to abandon years ago in the West End. He felt that he should relish6 his soup — the entire morning had been given to winding7 up the estate of an old friend.
After filling his mouth with household bread, stale, he at once began: “How are you going down to Robin8 Hill? You going to take Irene? You’d better take her. I should think there’ll be a lot that’ll want seeing to.”
Without looking up, Soames answered: “She won’t go.”
“Won’t go? What’s the meaning of that? She’s going to live in the house, isn’t she?”
Soames made no reply.
“I don’t know what’s coming to women nowadays,” mumbled9 James; “I never used to have any trouble with them. She’s had too much liberty. She’s spoiled. . . . ”
Soames lifted his eyes: “I won’t have anything said against her,” he said unexpectedly.
The silence was only broken now by the supping of James’s soup.
The waiter brought the two glasses of port, but Soames stopped him.
“That’s not the way to serve port,” he said; “take them away, and bring the bottle.”
Rousing himself from his reverie over the soup, James took one of his rapid shifting surveys of surrounding facts.
“Your mother’s in bed,” he said; “you can have the carriage to take you down. I should think Irene’d like the drive. This young Bosinney’ll be there, I suppose, to show you over”
Soames nodded.
“I should like to go and see for myself what sort of a job he’s made finishing off,” pursued James. “I’ll just drive round and pick you both up.”
“I am going down by train,” replied Soames. “If you like to drive round and see, Irene might go with you, I can’t tell.”
He signed to the waiter to bring the bill, which James paid.
They parted at St. Paul’s, Soames branching off to the station, James taking his omnibus westwards.
He had secured the corner seat next the conductor, where his long legs made it difficult for anyone to get in, and at all who passed him he looked resentfully, as if they had no business to be using up his air.
He intended to take an opportunity this afternoon of speaking to Irene. A word in time saved nine; and now that she was going to live in the country there was a chance for her to turn over a new leaf! He could see that Soames wouldn’t stand very much more of her goings on!
It did not occur to him to define what he meant by her ‘goings on’; the expression was wide, vague, and suited to a Forsyte. And James had more than his common share of courage after lunch.
On reaching home, he ordered out the barouche, with special instructions that the groom10 was to go too. He wished to be kind to her, and to give her every chance.
When the door of No.62 was opened he could distinctly hear her singing, and said so at once, to prevent any chance of being denied entrance.
Yes, Mrs. Soames was in, but the maid did not know if she was seeing people.
James, moving with the rapidity that ever astonished the observers of his long figure and absorbed expression, went forthwith into the drawing-room without permitting this to be ascertained11. He found Irene seated at the piano with her hands arrested on the keys, evidently listening to the voices in the hall. She greeted him without smiling.
“Your mother-in-law’s in bed,” he began, hoping at once to enlist12 her sympathy. “I’ve got the carriage here. Now, be a good girl, and put on your hat and come with me for a drive. It’ll do you good!”
Irene looked at him as though about to refuse, but, seeming to change her mind, went upstairs, and came down again with her hat on.
“Where are you going to take me?” she asked.
“We’ll just go down to Robin Hill,” said James, spluttering out his words very quick; “the horses want exercise, and I should like to see what they’ve been doing down there.”
Irene hung back, but again changed her mind, and went out to the carriage, James brooding over her closely, to make quite sure.
It was not before he had got her more than half way that he began: “Soames is very fond of you — he won’t have anything said against you; why don’t you show him more affection?”
Irene flushed, and said in a low voice: “I can’t show what I haven’t got.”
James looked at her sharply; he felt that now he had her in his own carriage, with his own horses and servants, he was really in command of the situation. She could not put him off; nor would she make a scene in public.
“I can’t think what you’re about,” he said. “He’s a very good husband!”
Irene’s answer was so low as to be almost inaudible among the sounds of traffic. He caught the words: “You are not married to him!”
“What’s that got to do with it? He’s given you everything you want. He’s always ready to take you anywhere, and now he’s built you this house in the country. It’s not as if you had anything of your own.”
“No.”
Again James looked at her; he could not make out the expression on her face. She looked almost as if she were going to cry, and yet. . . .
“I’m sure,” he muttered hastily, “we’ve all tried to be kind to you.”
Irene’s lips quivered; to his dismay James saw a tear steal down her cheek. He felt a choke rise in his own throat.
“We’re all fond of you,” he said, “if you’d only”— he was going to say, “behave yourself,” but changed it to —“if you’d only be more of a wife to him.”
Irene did not answer, and James, too, ceased speaking. There was something in her silence which disconcerted him; it was not the silence of obstinacy13, rather that of acquiescence14 in all that he could find to say. And yet he felt as if he had not had the last word. He could not understand this.
He was unable, however, to long keep silence.
“I suppose that young Bosinney,” he said, “will be getting married to June now?”
Irene’s face changed. “I don’t know,” she said; “you should ask her.”
“Does she write to you?” No.
“How’s that?” said James. “I thought you and she were such great friends.”
Irene turned on him. “Again,” she said, “you should ask her!”
“Well,” flustered15 James, frightened by her look, “it’s very odd that I can’t get a plain answer to a plain question, but there it is.”
He sat ruminating16 over his rebuff, and burst out at last:
“Well, I’ve warned you. You won’t look ahead. Soames he doesn’t say much, but I can see he won’t stand a great deal more of this sort of thing. You’ll have nobody but yourself to blame, and, what’s more, you’ll get no sympathy from anybody.”
Irene bent17 her head with a little smiling bow. “I am very much obliged to you.”
James did not know what on earth to answer.
The bright hot morning had changed slowly to a grey, oppressive afternoon; a heavy bank of clouds, with the yellow tinge18 of coming thunder, had risen in the south, and was creeping up.
The branches of the trees dropped motionless across the road without the smallest stir of foliage19. A faint odour of glue from the heated horses clung in the thick air; the coachman and groom, rigid20 and unbending, exchanged stealthy murmurs21 on the box, without ever turning their heads.
To James’ great relief they reached the house at last; the silence and impenetrability of this woman by his side, whom he had always thought so soft and mild, alarmed him.
The carriage put them down at the door, and they entered.
The hall was cool, and so still that it was like passing into a tomb; a shudder22 ran down James’s spine23. He quickly lifted the heavy leather curtains between the columns into the inner court.
He could not restrain an exclamation24 of approval.
The decoration was really in excellent taste. The dull ruby25 tiles that extended from the foot of the walls to the verge26 of a circular clump27 of tall iris28 plants, surrounding in turn a sunken basin of white marble filled with water, were obviously of the best quality. He admired extremely the purple leather curtains drawn29 along one entire side, framing a huge white-tiled stove. The central partitions of the skylight had been slid back, and the warm air from outside penetrated30 into the very heart of the house.
He stood, his hands behind him, his head bent back on his high, narrow shoulders, spying the tracery on the columns and the pattern of the frieze31 which ran round the ivory-coloured walls under the gallery. Evidently, no pains had been spared. It was quite the house of a gentleman. He went up to the curtains, and, having discovered how they were worked, drew them asunder32 and disclosed the picture-gallery, ending in a great window taking up the whole end of the room. It had a black oak floor, and its walls, again, were of ivory white. He went on throwing open doors, and peeping in. Everything was in apple-pie order, ready for immediate33 occupation.
He turned round at last to speak to Irene, and saw her standing34 over in the garden entrance, with her husband and Bosinney.
Though not remarkable35 for sensibility, James felt at once that something was wrong. He went up to them, and, vaguely36 alarmed, ignorant of the nature of the trouble, made an attempt to smooth things over.
“How are you, Mr. Bosinney?” he said, holding out his hand. “You’ve been spending money pretty freely down here, I should say!”
Soames turned his back, and walked away.
James looked from Bosinney’s frowning face to Irene, and, in his agitation37, spoke38 his thoughts aloud: “Well, I can’t tell what’s the matter. Nobody tells me anything!” And, making off after his son, he heard Bosinney’s short laugh, and his “Well, thank God! You look so. . . . ” Most unfortunately he lost the rest.
What had happened? He glanced back. Irene was very close to the architect, and her face not like the face he knew of her. He hastened up to his son.
Soames was pacing the picture-gallery.
“What’s the matter?” said James. “What’s all this?”
Soames looked at him with his supercilious39 calm unbroken, but James knew well enough that he was violently angry.
“Our friend,” he said, “has exceeded his instructions again, that’s all. So much the worse for him this time.”
He turned round and walked back towards the door. James followed hurriedly, edging himself in front. He saw Irene take her finger from before her lips, heard her say something in her ordinary voice, and began to speak before he reached them.
“There’s a storm coming on. We’d better get home. We can’t take you, I suppose, Mr. Bosinney? No, I suppose not. Then, good-bye!” He held out his hand. Bosinney did not take it, but, turning with a laugh, said:
“Good-bye, Mr. Forsyte. Don’t get caught in the storm!” and walked away.
“Well,” began James, “I don’t know. . . . ”
But the ‘sight of Irene’s face stopped him. Taking hold of his daughter-in-law by the elbow, he escorted her towards the carriage. He felt certain, quite certain, they had been making some appointment or other. . . .
Nothing in this world is more sure to upset a Forsyte than the discovery that something on which he has stipulated40 to spend a certain sum has cost more. And this is reasonable, for upon the accuracy of his estimates the whole policy of his life is ordered. If he cannot rely on definite values of property, his compass is amiss; he is adrift upon bitter waters without a helm.
After writing to Bosinney in the terms that have already been chronicled, Soames had dismissed the cost of the house from his mind. He believed that he had made the matter of the final cost so very plain that the possibility of its being again exceeded had really never entered his head. On hearing from Bosinney that his limit of twelve thousand pounds would be exceeded by something like four hundred, he had grown white with anger. His original estimate of the cost of the house completed had been ten thousand pounds, and he had often blamed himself severely41 for allowing himself to be led into repeated excesses. Over this last expenditure42, however, Bosinney had put himself completely in the wrong. How on earth a fellow could make such an ass1 of himself Soames could not conceive; but he had done so, and all the rancour and hidden jealousy43 that had been burning against him for so long was now focussed in rage at this crowning piece of extravagance. The attitude of the confident and friendly husband was gone. To preserve property — his wife — he had assumed it, to preserve property of another kind he lost it now.
“Ah!” he had said to Bosinney when he could speak, “and I suppose you’re perfectly44 contented45 with yourself. But I may as well tell you that you’ve altogether mistaken your man!”
What he meant by those words he did not quite know at the time, but after dinner he looked up the correspondence between himself and Bosinney to make quite sure. There could be no two opinions about it — the fellow had made himself liable for that extra four hundred, or, at all events, for three hundred and fifty of it, and he would have to make it good.
He was looking at his wife’s face when he came to this conclusion. Seated in her usual seat on the sofa, she was altering the lace on a collar. She had not once spoken to him all the evening.
He went up to the mantelpiece, and contemplating46 his face in the mirror said: “Your friend the Buccaneer has made a fool of himself; he will have to pay for it!”
She looked at him scornfully, and answered: “I don’t know what you are talking about!”
“You soon will. A mere47 trifle, quite beneath your contempt — four hundred pounds.”
“Do you mean that you are going to make him pay that towards this hateful, house?”
“I do.”
“And you know he’s got nothing?”
“Yes.”
“Then you are meaner than I thought you.”
Soames turned from the mirror, and unconsciously taking a china cup from the mantelpiece, clasped his hands around it as though praying. He saw her bosom48 rise and fall, her eyes darkening with anger, and taking no notice of the taunt49, he asked quietly:
“Are you carrying on a flirtation50 with Bosinney?”
“No, I am not!”
Her eyes met his, and he looked away. He neither believed nor disbelieved her, but he knew that he had made a mistake in asking; he never had known, never would know, what she was thinking. The sight of her inscrutable face, the thought of all the hundreds of evenings he had seen her sitting there like that soft and passive, but unreadable, unknown, enraged51 him beyond measure.
“I believe you are made of stone,” he said, clenching52 his fingers so hard that he broke the fragile cup. The pieces fell into the grate. And Irene smiled.
“You seem to forget,” she said, “that cup is not!”
Soames gripped her arm. “A good beating,” he said, “is the only thing that would bring you to your senses,” but turning on his heel, he left the room.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
2 corrupted 88ed91fad91b8b69b62ce17ae542ff45     
(使)败坏( corrupt的过去式和过去分词 ); (使)腐化; 引起(计算机文件等的)错误; 破坏
参考例句:
  • The body corrupted quite quickly. 尸体很快腐烂了。
  • The text was corrupted by careless copyists. 原文因抄写员粗心而有讹误。
3 aprons d381ffae98ab7cbe3e686c9db618abe1     
围裙( apron的名词复数 ); 停机坪,台口(舞台幕前的部份)
参考例句:
  • Many people like to wear aprons while they are cooking. 许多人做饭时喜欢系一条围裙。
  • The chambermaid in our corridor wears blue checked gingham aprons. 给我们扫走廊的清洁女工围蓝格围裙。
4 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
5 cubicles 2c253b5743169f8c175c584374cb1bfe     
n.小卧室,斗室( cubicle的名词复数 )
参考例句:
  • Security guards, operating inside bullet-proof glass cubicles, and speaking through microphones, scrutinized every arrival and departure. 警卫们在装有防弹玻璃的小室里值勤,通过麦克风细致盘问每一个进出的人。 来自辞典例句
  • I guess they thought me content to stay in cubicles. 我猜他们认为我愿意呆在小房间里。 来自互联网
6 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
7 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
8 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
9 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
10 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
11 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
12 enlist npCxX     
vt.谋取(支持等),赢得;征募;vi.入伍
参考例句:
  • They come here to enlist men for the army.他们来这儿是为了召兵。
  • The conference will make further efforts to enlist the support of the international community for their just struggle. 会议必将进一步动员国际社会,支持他们的正义斗争。
13 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
14 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
15 flustered b7071533c424b7fbe8eb745856b8c537     
adj.慌张的;激动不安的v.使慌乱,使不安( fluster的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The honking of horns flustered the boy. 汽车喇叭的叫声使男孩感到慌乱。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was so flustered that she forgot her reply. 她太紧张了,都忘记了该如何作答。 来自辞典例句
16 ruminating 29b02bd23c266a224e13df488b3acca0     
v.沉思( ruminate的现在分词 );反复考虑;反刍;倒嚼
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth. 他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。 来自《简明英汉词典》
  • He is ruminating on what had happened the day before. 他在沉思前一天发生的事情。 来自《简明英汉词典》
17 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
18 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
19 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
20 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
21 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
22 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
23 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
24 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
25 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
26 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
27 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
28 iris Ekly8     
n.虹膜,彩虹
参考例句:
  • The opening of the iris is called the pupil.虹膜的开口处叫做瞳孔。
  • This incredible human eye,complete with retina and iris,can be found in the Maldives.又是在马尔代夫,有这样一只难以置信的眼睛,连视网膜和虹膜都刻画齐全了。
29 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
30 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
31 frieze QhNxy     
n.(墙上的)横饰带,雕带
参考例句:
  • The Corinthian painter's primary ornamental device was the animal frieze.科林斯画家最初的装饰图案是动物形象的装饰带。
  • A careful reconstruction of the frieze is a persuasive reason for visiting Liverpool. 这次能让游客走访利物浦展览会,其中一个具有说服力的原因则是壁画得到了精心的重建。
32 asunder GVkzU     
adj.分离的,化为碎片
参考例句:
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
33 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
34 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
35 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
36 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
37 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
38 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
39 supercilious 6FyyM     
adj.目中无人的,高傲的;adv.高傲地;n.高傲
参考例句:
  • The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.我要买东西招呼售货员时,那个售货员对我不屑一顾。
  • His manner is supercilious and arrogant.他非常傲慢自大。
40 stipulated 5203a115be4ee8baf068f04729d1e207     
vt.& vi.规定;约定adj.[法]合同规定的
参考例句:
  • A delivery date is stipulated in the contract. 合同中规定了交货日期。
  • Yes, I think that's what we stipulated. 对呀,我想那是我们所订定的。 来自辞典例句
41 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
42 expenditure XPbzM     
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗
参考例句:
  • The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
  • The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。
43 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
44 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
45 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
46 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
47 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
48 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
49 taunt nIJzj     
n.辱骂,嘲弄;v.嘲弄
参考例句:
  • He became a taunt to his neighbours.他成了邻居们嘲讽的对象。
  • Why do the other children taunt him with having red hair?为什么别的小孩子讥笑他有红头发?
50 flirtation 2164535d978e5272e6ed1b033acfb7d9     
n.调情,调戏,挑逗
参考例句:
  • a brief and unsuccessful flirtation with the property market 对房地产市场一时兴起、并不成功的介入
  • At recess Tom continued his flirtation with Amy with jubilant self-satisfaction. 课间休息的时候,汤姆继续和艾美逗乐,一副得意洋洋、心满意足的样子。 来自英汉文学 - 汤姆历险
51 enraged 7f01c0138fa015d429c01106e574231c     
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
参考例句:
  • I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令,我极为恼火。
  • The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。
52 clenching 1c3528c558c94eba89a6c21e9ee245e6     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的现在分词 )
参考例句:
  • I'll never get used to them, she thought, clenching her fists. 我永远也看不惯这些家伙,她握紧双拳,心里想。 来自飘(部分)
  • Clenching her lips, she nodded. 她紧闭着嘴唇,点点头。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533