小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 有产业的人 The Man of Property » Chapter 29 Soames Breaks the News
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 29 Soames Breaks the News
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In leaving the Court Soames did not go straight home. He felt disinclined for the City, and drawn1 by need for sympathy in his triumph, he, too, made his way, but slowly and on foot, to Timothy’s in the Bayswater Road.
His father had just left; Mrs. Small and Aunt Hester, in possession of the whole story, greeted him warmly. They were sure he was hungry after all that evidence. Smither should toast him some more muffins, his dear father had eaten them all. He must put his legs up on the sofa; and he must have a glass of prune2 brandy too. It was so strengthening.
Swithin was still present, having lingered later than his wont3, for he felt in want of exercise. On hearing this suggestion, he ‘pished.’ A pretty pass young men were coming to! His own liver was out of order, and he could not bear the thought of anyone else drinking prune brandy.
He went away almost immediately, saying to Soames: “And how’s your wife? You tell her from me that if she’s dull, and likes to come and dine with me quietly, I’ll give her such a bottle of champagne4 as she doesn’t get every day.” Staring down from his height on Soames he contracted his thick, puffy, yellow hand as though squeezing within it all this small fry, and throwing out his chest he waddled5 slowly away.
Mrs. Small and Aunt Hester were left horrified6. Swithin was so droll7!
They themselves were longing8 to ask Soames how Irene would take the result, yet knew that they must not; he would perhaps say something of his own accord, to throw some light on this, the present burning question in their lives, the question that from necessity of silence tortured them almost beyond bearing; for even Timothy had now been told, and the effect on his health was little short of alarming. And what, too, would June do? This, also, was a most exciting, if dangerous speculation9!
They had never forgotten old Jolyon’s visit, since when he had not once been to see them; they had never forgotten the feeling it gave all who were present, that the family was no longer what it had been — that the family was breaking up.
But Soames gave them no help, sitting with his knees crossed, talking of the Barbizon school of painters, whom he had just discovered. These were the coming men, he said; he should not wonder if a lot of money were made over them; he had his eye on two pictures by a man called Corot, charming things; if he could get them at a reasonable price he was going to buy them — they would, he thought, fetch a big price some day.
Interested as they could not but be, neither Mrs. Septimus Small nor Aunt Hester could entirely10 acquiesce11 in being thus put off.
It was interesting — most interesting — and then Soames was so clever that they were sure he would do something with those pictures if anybody could; but what was his plan now that he had won his case; was he going to leave London at once, and live in the country, or what was he going to do?
Soames answered that he did not know, he thought they should be moving soon. He rose and kissed his aunts.
No sooner had Aunt Juley received this emblem12 of departure than a change came over her, as though she were being visited by dreadful courage; every little roll of flesh on her face seemed trying to escape from an invisible, confining mask.
She rose to the full extent of her more than medium height, and said: “It has been on my mind a long time, dear, and if nobody else will tell you, I have made up my mind that. . . . ”
Aunt Hester interrupted her: “Mind, Julia, you do it. . . . ” she gasped13 —“on your own responsibility!”
Mrs. Small went on as though she had not heard: “I think you ought to know, dear, that Mrs. MacAnder saw Irene walking in Richmond Park with Mr. Bosinney.”
Aunt Hester, who had also risen, sank back in her chair, and turned her face away. Really Juley was too — she should not do such things when she — Aunt Hester, was in the room; and, breathless with anticipation14, she waited for what Soames would answer.
He had flushed the peculiar15 flush which always centred between his eyes; lifting his hand, and, as it were, selecting a finger, he bit a nail delicately; then, drawling it out between set lips, he said: “Mrs. MacAnder is a cat!”
Without waiting for any reply, he left the room.
When he went into Timothy’s he had made up his mind what course to pursue on getting home. He would go up to Irene and say:
“Well, I’ve won my case, and there’s an end of it! I don’t want to be hard on Bosinney; I’ll see if we can’t come to some arrangement; he shan’t be pressed. And now let’s turn over a new leaf! We’ll let the house, and get out of these fogs. We’ll go down to Robin16 Hill at once. I— I never meant to be rough with you! Let’s shake hands — and —” Perhaps she would let him kiss her, and forget!
When he came out of Timothy’s his intentions were no longer so simple. The smouldering jealousy17 and suspicion of months blazed up within him. He would put an end to that sort of thing once and for all; he would not have her drag his name in the dirt! If she could not or would not love him, as was her duty and his right — she should not play him tricks with anyone else! He would tax her with it; threaten to divorce her! That would make her behave; she would never face that. But — but — what if she did? He was staggered; this had not occurred to him.
What if she did? What if she made him a confession18? How would he stand then? He would have to bring a divorce!
A divorce! Thus close, the word was paralyzing, so utterly19 at variance20 with all the principles that had hitherto guided his life. Its lack of compromise appalled21 him; he felt — like the captain of a ship, going to the side of his vessel22, and, with his own hands throwing over the most precious of his bales. This jettisoning23 of his property with his own hand seemed uncanny to Soames. It would injure him in his profession: He would have to get rid of the house at Robin Hill, on which he had spent so much money, so much anticipation — and at a sacrifice. And she! She would no longer belong to him, not even in name! She would pass out of his life, and he — he should never see her again!
He traversed in the cab the length of a street without getting beyond the thought that he should never see her again!
But perhaps there was nothing to confess, even now very likely there was nothing to confess. Was it wise to push things so far? Was it wise to put himself into a position where he might have to eat his words? The result of this case would ruin Bosinney; a ruined man was desperate, but — what could he do? He might go abroad, ruined men always went abroad. What could they do — if indeed it was ‘they’— without money? It would be better to wait and see how things turned out. If necessary, he could have her watched. The agony of his jealousy (for all the world like the crisis of an aching tooth) came on again; and he almost cried out. But he must decide, fix on some course of action before he got home. When the cab drew up at the door, he had decided24 nothing.
He entered, pale, his hands moist with perspiration25, dreading26 to meet her, burning to meet her, ignorant of what he was to say or do.
The maid Bilson was in the hall, and in answer to his question: “Where is your mistress?” told him that Mrs. Forsyte had left the house about noon, taking with her a trunk and bag.
Snatching the sleeve of his fur coat away from her grasp, he confronted her:
“What?” he exclaimed; “what’s that you said?” Suddenly recollecting28 that he must not betray emotion, he added: “What message did she leave?” and noticed with secret terror the startled look of the maid’s eyes.
“Mrs. Forsyte left no message, sir.”
“No message; very well, thank you, that will do. I shall be dining out.”
The maid went downstairs, leaving him still in his fur coat, idly turning over the visiting cards in the porcelain29 bowl that stood on the carved oak rug chest in the hall.
Mr. and Mrs. Bareham Culcher. Mrs. Septimus Small. Mrs. Baynes. Mr. Solomon Thornworthy. Lady Bellis. Miss Hermione Bellis. Miss Winifred Bellis. Miss Ella Bellis.
Who the devil were all these people? He seemed to have forgotten all familiar things. The words ‘no message — a trunk, and a bag,’ played a hide-and-seek in his brain. It was incredible that she had left no message, and, still in his fur coat, he ran upstairs two steps at a time, as a young married man when he comes home will run up to his wife’s room.
Everything was dainty, fresh, sweet-smelling; everything in perfect order. On the great bed with its lilac silk quilt, was the bag she had made and embroidered30 with her own hands to hold her sleeping things; her slippers31 ready at the foot; the sheets even turned over at the head as though expecting her.
On the table stood the silver-mounted brushes and bottles from her dressing32 bag, his own present. There must, then, be some mistake. What bag had she taken? He went to the bell to summon Bilson, but remembered in time that he must assume knowledge of where Irene had gone, take it all as a matter of course, and grope out the meaning for himself.
He locked the doors, and tried to think, but felt his brain going round; and suddenly tears forced themselves into his eyes.
Hurriedly pulling off his coat, he looked at himself in the mirror.
He was too pale, a greyish tinge33 all over his face; he poured out water, and began feverishly34 washing.
Her silver-mounted brushes smelt35 faintly of the perfumed lotion36 she used for her hair; and at this scent37 the burning sickness of his jealousy seized him again.
Struggling into his fur, he ran downstairs and out into the street.
He had not lost all command of himself, however, and as he went down Sloane Street he framed a story for use, in case he should not find her at Bosinney’s. But if he should? His power of decision again failed; he reached the house without knowing what he should do if he did find her there.
It was after office hours, and the street door was closed; the woman who opened it could not say whether Mr. Bosinney were in or no; she had not seen him that day, not for two or three days; she did not attend to him now, nobody attended to him, he. . . .
Soames interrupted her, he would go up and see for himself. He went up with a dogged, white face.
The top floor was unlighted, the door closed, no one answered his ringing, he could hear no sound. He was obliged to descend38, shivering under his fur, a chill at his heart. Hailing a cab, he told the man to drive to Park Lane.
On the way he tried to recollect27 when he had last given her a cheque; she could not have more than three or four pounds, but there were her jewels; and with exquisite39 torture he remembered how much money she could raise on these; enough to take them abroad; enough for them to live on for months! He tried to calculate; the cab stopped, and he got out with the calculation unmade.
The butler asked whether Mrs. Soames was in the cab, the master had told him they were both expected to dinner.
Soames answered: “No. Mrs. Forsyte has a cold.”
The butler was sorry.
Soames thought he was looking at him inquisitively40, and remembering that he was not in dress clothes, asked: “Anybody here to dinner, Warmson?”
“Nobody but Mr. and Mrs. Dartie, sir.”
Again it seemed to Soames that the butler was looking curiously41 at him. His composure gave way.
“What are you looking at?” he said. “What’s the matter with me, eh?”
The butler blushed, hung up the fur coat, murmured something that sounded like: “Nothing, sir, I’m sure, sir,” and stealthily withdrew.
Soames walked upstairs. Passing the drawing-room without a look, he went straight up to his mother’s and father’s bedroom.
James, standing42 sideways, the concave lines of his tall, lean figure displayed to advantage in shirt-sleeves and evening waistcoat, his head bent43, the end of his white tie peeping askew44 from underneath45 one white Dundreary whisker, his eyes peering with intense concentration, his lips pouting46, was hooking the top hooks of his wife’s bodice. Soames stopped; he felt half-choked, whether because he had come upstairs too fast, or for some other reason. He — he himself had never — never been asked to. . . .
He heard his father’s voice, as though there were a pin in his mouth, saying: “Who’s that? Who’s there? What d’you want?” His mother’s: “Here, Felice, come and hook this; your master’ll never get done.”
He put his hand up to his throat, and said hoarsely47:
“It’s I— Soames!”
He noticed gratefully the affectionate surprise in Emily’s: “Well, my dear boy?” and James’, as he dropped the hook: “What, Soames! What’s brought you up? Aren’t you well?”
He answered mechanically: “I’m all right,” and looked at them, and it seemed impossible to bring out his news.
James, quick to take alarm, began: “You don’t look well. I expect you’ve taken a chill — it’s liver, I shouldn’t wonder. Your mother’ll give you. . . . ”
But Emily broke in quietly: “Have you brought Irene?”
Soames shook his head.
“No,” he stammered48, “she — she’s left me!”
Emily deserted49 the mirror before which she was standing. Her tall, full figure lost its majesty50 and became very human as she came running over to Soames.
“My dear boy! My dear boy!”
She put her lips to his forehead, and stroked his hand.
James, too, had turned full towards his son; his face looked older.
“Left you?” he said. “What d’you mean — left you? You never told me she was going to leave you.”
Soames answered surlily: “How could I tell? What’s to be done?”
James began walking up and down; he looked strange and stork-like without a coat. “What’s to be done!” he muttered. “How should I know what’s to be done? What’s the good of asking me? Nobody tells me anything, and then they come and ask me what’s to be done; and I should like to know how I’m to tell them! Here’s your mother, there she stands; she doesn’t say anything. What I should say you’ve got to do is to follow her..”
Soames smiled; his peculiar, supercilious51 smile had never before looked pitiable.
“I don’t know where she’s gone,” he said.
“Don’t know where she’s gone!” said James. “How d’you mean, don’t know where she’s gone? Where d’you suppose she’s gone? She’s gone after that young Bosinney, that’s where she’s gone. I knew how it would be.”
Soames, in the long silence that followed, felt his mother pressing his hand. And all that passed seemed to pass as though his own power of thinking or doing had gone to sleep.
His father’s face, dusky red, twitching52 as if he were going to cry, and words breaking out that seemed rent from him by some spasm53 in his soul.
“There’ll be a scandal; I always said so.” Then, no one saying anything: “And there you stand, you and your mother!”
And Emily’s voice, calm, rather contemptuous: “Come, now, James! Soames will do all that he can.”
And James, staring at the floor, a little brokenly: “Well, I can’t help you; I’m getting old. Don’t you be in too great a hurry, my boy.”
And his mother’s voice again: “Soames will do all he can to get her back. We won’t talk of it. It’ll all come right, I dare say.”
And James: “Well, I can’t see how it can come right. And if she hasn’t gone off with that young Bosinney, my advice to you is not to listen to her, but to follow her and get her back.”
Once more Soames felt his mother stroking his hand, in token of her approval, and as though repeating some form of sacred oath, he muttered between his teeth: “I will!”
All three went down to the drawing-room together. There, were gathered the three girls and Dartie; had Irene been present, the family circle would have been complete.
James sank into his armchair, and except for a word of cold greeting to Dartie, whom he both despised and dreaded54, as a man likely to be always in want of money, he said nothing till dinner was announced. Soames, too, was silent; Emily alone, a woman of cool courage, maintained a conversation with Winifred on trivial subjects. She was never more composed in her manner and conversation than that evening.
A decision having been come to not to speak of Irene’s flight, no view was expressed by any other member of the family as to the right course to be pursued; there can be little doubt, from the general tone adopted in relation to events as they afterwards turned out, that James’s advice: “Don’t you listen to her, follow-her and get her back!” would, with here and there an exception, have been regarded as sound, not only in Park Lane, but amongst the Nicholases, the Rogers, and at Timothy’s. Just as it would surely have been endorsed55 by that wider body of Forsytes all over London, who were merely excluded from judgment56 by ignorance of the story.
In spite then of Emily’s efforts, the dinner was served by Warmson and the footman almost in silence. Dartie was sulky, and drank all he could get; the girls seldom talked to each other at any time. James asked once where June was, and what she was doing with herself in these days. No one could tell him. He sank back into gloom. Only when Winifred recounted how little Publius had given his bad penny to a beggar, did he brighten up.
“Ah!” he said, “that’s a clever little chap. I don’t know what’ll become of him, if he goes on like this. An intelligent little chap, I call him!” But it was only a flash.
The courses succeeded one another solemnly, under the electric light, which glared down onto the table, but barely reached the principal ornament57 of the walls, a so-called ‘Sea Piece by Turner,’ almost entirely composed of cordage and drowning men.
Champagne was handed, and then a bottle of James’ prehistoric58 port, but as by the chill hand of some skeleton.
At ten o’clock Soames left; twice in reply to questions, he had said that Irene was not well; he felt he could no longer trust himself. His mother kissed him with her large soft kiss, and he pressed her hand, a flush of warmth in his cheeks. He walked away in the cold wind, which whistled desolately59 round the corners of the streets, under a sky of clear steel-blue, alive with stars; he noticed neither their frosty greeting, nor the crackle of the curled-up plane-leaves, nor the night-women hurrying in their shabby furs, nor the pinched faces of vagabonds at street corners. Winter was come! But Soames hastened home, oblivious60; his hands trembled as he took the late letters from the gilt61 wire cage into which they had been thrust through the slit62 in the door.’
None from Irene!
He went into the dining-room; the fire was bright there, his chair drawn up to it, slippers ready, spirit case, and carven cigarette box on the table; but after staring at it all for a minute or two, he turned out the light and went upstairs. There was a fire too in his dressing-room, but her room was dark and cold. It was into this room that Soames went.
He made a great illumination with candles, and for a long time continued pacing up and down between the bed and the door. He could not get used to the thought that she had really left him, and as though still searching for some message, some reason, some reading of all the mystery of his married life, he began opening every recess63 and drawer.
There were her dresses; he had always liked, indeed insisted, that she should be well-dressed — she had taken very few; two or three at most, and drawer after drawer; full of linen64 and silk things, was untouched.
Perhaps after all it was only a freak, and she had gone to the seaside for a few days’ change. If only that were so, and she were really coming back, he would never again do as he had done that fatal night before last, never again run that risk — though it was her duty, her duty as a wife; though she did belong to him — he would never again run that risk; she was evidently not quite right in her head!
He stooped over the drawer where she kept her jewels; it was not locked, and came open as he pulled; the jewel box had the key in it. This surprised him until he remembered that it was sure to be empty. He opened it.
It was far from empty. Divided, in little green velvet65 compartments66, were all the things he had given her, even her watch, and stuck into the recess that contained — the watch was a three-cornered note addressed ‘Soames Forsyte,’ in Irene’s handwriting:
‘I think I have taken nothing that you or your people have given me.’ And that was all.
He looked at the clasps and bracelets67 of diamonds and pearls, at the little flat gold watch with a great diamond set in sapphires68, at the chains and rings, each in its nest, and the tears rushed up in his eyes and dropped upon them.
Nothing that she could have done, nothing that she had done, brought home to him like this the inner significance of her act. For the moment, perhaps, he understood nearly all there was to understand — understood that she loathed69 him, that she had loathed him for years, that for all intents and purposes they were like people living in different worlds, that there was no hope for him, never had been; even, that she had suffered — that she was to be pitied.
In that moment of emotion he betrayed the Forsyte in him — forgot himself, his interests, his property — was capable of almost anything; was lifted into the pure ether of the selfless and unpractical.
Such moments pass quickly.
And as though with the tears he had purged70 himself of weakness, he got up, locked the box, and slowly, almost trembling, carried it with him into the other room.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
2 prune k0Kzf     
n.酶干;vt.修剪,砍掉,削减;vi.删除
参考例句:
  • Will you prune away the unnecessary adjectives in the passage?把这段文字中不必要的形容词删去好吗?
  • It is our job to prune the side branches of these trees.我们的工作就是修剪这些树的侧枝。
3 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
4 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
5 waddled c1cfb61097c12b4812327074b8bc801d     
v.(像鸭子一样)摇摇摆摆地走( waddle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A family of ducks waddled along the river bank. 一群鸭子沿河岸摇摇摆摆地走。 来自《简明英汉词典》
  • The stout old man waddled across the road. 那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路。 来自《现代汉英综合大词典》
6 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
7 droll J8Tye     
adj.古怪的,好笑的
参考例句:
  • The band have a droll sense of humour.这个乐队有一种滑稽古怪的幽默感。
  • He looked at her with a droll sort of awakening.他用一种古怪的如梦方醒的神情看着她.
8 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
9 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
10 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
11 acquiesce eJny5     
vi.默许,顺从,同意
参考例句:
  • Her parents will never acquiesce in such an unsuitable marriage.她的父母决不会答应这门不相宜的婚事。
  • He is so independent that he will never acquiesce.他很有主见,所以绝不会顺从。
12 emblem y8jyJ     
n.象征,标志;徽章
参考例句:
  • Her shirt has the company emblem on it.她的衬衫印有公司的标记。
  • The eagle was an emblem of strength and courage.鹰是力量和勇气的象征。
13 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
14 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
15 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
16 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
17 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
18 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
19 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
20 variance MiXwb     
n.矛盾,不同
参考例句:
  • The question of woman suffrage sets them at variance. 妇女参政的问题使他们发生争执。
  • It is unnatural for brothers to be at variance. 兄弟之间不睦是不近人情的。
21 appalled ec524998aec3c30241ea748ac1e5dbba     
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • They were appalled by the reports of the nuclear war. 他们被核战争的报道吓坏了。 来自《简明英汉词典》
22 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
23 jettisoning d7c623e467fcd8d8171b048a0f5b22ee     
v.抛弃,丢弃( jettison的现在分词 );投下
参考例句:
24 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
25 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
26 dreading dreading     
v.害怕,恐惧,担心( dread的现在分词 )
参考例句:
  • She was dreading having to broach the subject of money to her father. 她正在为不得不向父亲提出钱的事犯愁。
  • This was the moment he had been dreading. 这是他一直最担心的时刻。
27 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
28 recollecting ede3688b332b81d07d9a3dc515e54241     
v.记起,想起( recollect的现在分词 )
参考例句:
  • Once wound could heal slowly, my Bo Hui was recollecting. 曾经的伤口会慢慢地愈合,我卜会甾回忆。 来自互联网
  • I am afraid of recollecting the life of past in the school. 我不敢回忆我在校过去的生活。 来自互联网
29 porcelain USvz9     
n.瓷;adj.瓷的,瓷制的
参考例句:
  • These porcelain plates have rather original designs on them.这些瓷盘的花纹很别致。
  • The porcelain vase is enveloped in cotton.瓷花瓶用棉花裹着。
30 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
31 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
32 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
33 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
34 feverishly 5ac95dc6539beaf41c678cd0fa6f89c7     
adv. 兴奋地
参考例句:
  • Feverishly he collected his data. 他拼命收集资料。
  • The company is having to cast around feverishly for ways to cut its costs. 公司迫切须要想出各种降低成本的办法。
35 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
36 lotion w3zyV     
n.洗剂
参考例句:
  • The lotion should be applied sparingly to the skin.这种洗液应均匀地涂在皮肤上。
  • She lubricates her hands with a lotion.她用一种洗剂来滑润她的手。
37 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
38 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
39 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
40 inquisitively d803d87bf3e11b0f2e68073d10c7b5b7     
过分好奇地; 好问地
参考例句:
  • The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but It'said nothing. 这老鼠狐疑地看着她,好像还把一只小眼睛向她眨了眨,但没说话。
  • The mouse looked at her rather inquisitively. 那只耗子用疑问的眼光看看她。
41 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
42 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
43 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
44 askew rvczG     
adv.斜地;adj.歪斜的
参考例句:
  • His glasses had been knocked askew by the blow.他的眼镜一下子被打歪了。
  • Her hat was slightly askew.她的帽子戴得有点斜。
45 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
46 pouting f5e25f4f5cb47eec0e279bd7732e444b     
v.撅(嘴)( pout的现在分词 )
参考例句:
  • The child sat there pouting. 那孩子坐在那儿,一副不高兴的样子。 来自辞典例句
  • She was almost pouting at his hesitation. 她几乎要为他这种犹犹豫豫的态度不高兴了。 来自辞典例句
47 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
48 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
49 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
50 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
51 supercilious 6FyyM     
adj.目中无人的,高傲的;adv.高傲地;n.高傲
参考例句:
  • The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.我要买东西招呼售货员时,那个售货员对我不屑一顾。
  • His manner is supercilious and arrogant.他非常傲慢自大。
52 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
53 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
54 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
55 endorsed a604e73131bb1a34283a5ebcd349def4     
vt.& vi.endorse的过去式或过去分词形式v.赞同( endorse的过去式和过去分词 );在(尤指支票的)背面签字;在(文件的)背面写评论;在广告上说本人使用并赞同某产品
参考例句:
  • The committee endorsed an initiative by the chairman to enter discussion about a possible merger. 委员会通过了主席提出的新方案,开始就可能进行的并购进行讨论。 来自《简明英汉词典》
  • The government has broadly endorsed a research paper proposing new educational targets for 14-year-olds. 政府基本上支持建议对14 岁少年实行新教育目标的研究报告。 来自《简明英汉词典》
56 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
57 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
58 prehistoric sPVxQ     
adj.(有记载的)历史以前的,史前的,古老的
参考例句:
  • They have found prehistoric remains.他们发现了史前遗迹。
  • It was rather like an exhibition of prehistoric electronic equipment.这儿倒像是在展览古老的电子设备。
59 desolately c2e77d1e2927556dd9117afc01cb6331     
荒凉地,寂寞地
参考例句:
  • He knows the truth and it's killing him,'she thought desolately. 他已经明白了,并且非常难过,"思嘉凄凉地思忖着。
  • At last, the night falling, they returned desolately to Hamelin. 最后,夜幕来临,他们伤心地回到了哈默林镇。
60 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
61 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
62 slit tE0yW     
n.狭长的切口;裂缝;vt.切开,撕裂
参考例句:
  • The coat has been slit in two places.这件外衣有两处裂开了。
  • He began to slit open each envelope.他开始裁开每个信封。
63 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
64 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
65 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
66 compartments 4e9d78104c402c263f5154f3360372c7     
n.间隔( compartment的名词复数 );(列车车厢的)隔间;(家具或设备等的)分隔间;隔层
参考例句:
  • Your pencil box has several compartments. 你的铅笔盒有好几个格。 来自《简明英汉词典》
  • The first-class compartments are in front. 头等车室在前头。 来自《简明英汉词典》
67 bracelets 58df124ddcdc646ef29c1c5054d8043d     
n.手镯,臂镯( bracelet的名词复数 )
参考例句:
  • The lamplight struck a gleam from her bracelets. 她的手镯在灯光的照射下闪闪发亮。 来自《简明英汉词典》
  • On display are earrings, necklaces and bracelets made from jade, amber and amethyst. 展出的有用玉石、琥珀和紫水晶做的耳环、项链和手镯。 来自《简明英汉词典》
68 sapphires 1ef1ba0a30d3a449deb9835f6fd3c316     
n.蓝宝石,钢玉宝石( sapphire的名词复数 );蔚蓝色
参考例句:
  • Again there was that moment of splintered sapphires before the lids, dropping like scales, extinguished it. 她眼眶中又闪烁出蓝宝石的光彩,接着眼睑象鱼鳞般地垂落下来,双目又黯然失色了。 来自辞典例句
  • She also sported a somewhat gawdy gold watch set with diamonds and sapphires. 她还收到一块镶着钻石和蓝宝石的金表。 来自辞典例句
69 loathed dbdbbc9cf5c853a4f358a2cd10c12ff2     
v.憎恨,厌恶( loathe的过去式和过去分词 );极不喜欢
参考例句:
  • Baker loathed going to this red-haired young pup for supplies. 面包师傅不喜欢去这个红头发的自负的傻小子那里拿原料。 来自《简明英汉词典》
  • Therefore, above all things else, he loathed his miserable self! 因此,他厌恶不幸的自我尤胜其它! 来自英汉文学 - 红字
70 purged 60d8da88d3c460863209921056ecab90     
清除(政敌等)( purge的过去式和过去分词 ); 涤除(罪恶等); 净化(心灵、风气等); 消除(错事等)的不良影响
参考例句:
  • He purged his enemies from the Party. 他把他的敌人从党内清洗出去。
  • The iron in the chemical compound must be purged. 化学混合物中的铁必须清除。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533