小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Mayor's Wife » Chapter xvii. The Two Weird Sisters
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter xvii. The Two Weird Sisters
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Ellen seemed to understand my anxiety about Mrs. Packard and to sympathize with it. That afternoon as I passed her in the hall she whispered softly:
“I have just been unpacking1 that bag and putting everything back into place. She told me she had packed it in readiness to go with Mr. Packard if he desired it at the last minute.”
I doubted this final statement, but the fact that the bag had been unpacked2 gave me great relief. I began to look forward with much pleasure to a night of unbroken rest.
Alas3! rest was not for me yet. Relieved as to Mrs. Packard, I found my mind immediately reverting4 to the topic which had before engrossed5 it, though always before in her connection. The mystery of the so-called ghosts had been explained, but not the loss of the bonds, which had driven my poor neighbors mad. This was still a fruitful subject of thought, though I knew that such well-balanced and practical minds as Mayor Packard’s or Mr. Steele’s would have but little sympathy with the theory ever recurring6 to me. Could this money be still in the house? — the possibility of such a fact worked and worked upon my imagination till I grew as restless as I had been over the mystery of the ghosts and presently quite as ready for action.
Possibly the hurried glimpse I had got of Miss Thankful’s countenance7 a little while before, in the momentary8 visit she paid to the attic9 window at which I had been accustomed to see either her or her sister constantly sit, inspired me with my present interest in this old and wearing trouble of theirs and the condition into which it had thrown their minds. I thought of their nights of broken rest while they were ransacking10 the rooms below and testing over and over the same boards, the same panels for the secret hiding-place of their lost treasure, of their foolish attempts to scare away all other intruders, and the racking of nerve and muscle which must have attended efforts so out of keeping with their age and infirmities.
It would be natural to regard the whole matter as an hallucination on their part, to disbelieve in the existence of the bonds, and to regard Miss Thankful’s whole story to Mrs. Packard as the play of a diseased imagination.
But I could not, would not, carry my own doubts to this extent. The bonds had been in existence; Miss Thankful had seen them; and the one question calling for answer now was, whether they had been long ago found and carried off, or whether they were still within the reach of the fortunate hand capable of discovering their hiding-place.
The nurse who, according to Miss Thankful, had wakened such dread11 in the dying man’s breast as to drive him to the attempt which had ended in this complete loss of the whole treasure, appeared to me the chief factor in the first theory. If any one had ever found these bonds, it was she; how, it was not for me to say, in my present ignorant state of the events following the reclosing of the house after this old man’s death and burial. But the supposition of an utter failure on the part of this woman and of every other subsequent resident of the house to discover this mysterious hiding-place, wakened in me no real instinct of search. I felt absolutely and at once that any such effort in my present blind state of mind would be totally unavailing. The secret trap and the passage it led to, with all the opportunities they offered for the concealment12 of a few folded documents, did not, strange as it may appear at first blush, suggest the spot where these papers might be lying hid. The manipulation of the concealed13 mechanism14 and the difficulties attending a descent there, even on the part of a well man, struck me as precluding15 all idea of any such solution to this mystery. Strong as dying men sometimes are in the last flickering16 up of life in the speedily dissolving frame, the lowering of this trap, and, above all, the drawing of it back into place, which I instinctively17 felt would be the hardest act of the two, would be beyond the utmost fire or force conceivable in a dying man. No, even if he, as a member of the family, knew of this subterranean18 retreat, he could not have made use of it. I did not even accept the possibility sufficiently19 to approach the place again with this new inquiry20 in mind. Yet what a delight lay in the thought of a possible finding of this old treasure, and the new life which would follow its restoration to the hands which had once touched it only to lose it on the instant.
The charm of this idea was still upon me when I woke the next morning. At breakfast I thought of the bonds, and in the hour which followed, the work I was doing for Mrs. Packard in the library was rendered difficult by the constant recurrence21 of the one question into my mind: “What would a man in such a position do with the money he was anxious to protect from the woman he saw coming and secure to his sister who had just stepped next door?” When a moment came at last in which I could really indulge in these intruding22 thoughts, I leaned back in my chair and tried to reconstruct the room according to Mrs. Packard’s description of it at that time. I even pulled my chair over to that portion of the room where his bed had stood, and, choosing the spot where his head would naturally lie, threw back my own on the reclining chair I had chosen, and allowed my gaze to wander over the walls before me in a vague hope of reproducing, in my mind, the ideas which must have passed through his before he rose and thrust those papers into their place of concealment. Alas! those walls were barren of all suggestion, and my eyes went wandering through the window before me in a vague appeal, when a sudden remembrance of his last moments struck me sharply and I bounded up with a new thought, a new idea, which sent me in haste to my room and brought me down again in hat and jacket. Mrs. Packard had once said that the ladies next door were pleased to have callers, and advised me to visit them. I would test her judgment24 in the matter. Early though it was, I would present myself at the neighboring door and see what my reception would be. The discovery I had made in my unfortunate accident in the old entry way should be my excuse. Apologies were in order from us to them; I would make these apologies.
I was prepared to confront poverty in this bare and comfortless-looking abode26 of decayed gentility. But I did not expect quite so many evidences of it as met my eyes as the door swung slowly open some time after my persistent27 knock, and I beheld28 Miss Charity’s meager29 figure outlined against walls and a flight of uncarpeted stairs such as I had never seen before out of a tenement30 house. I may have dropped my eyes, but I recovered myself immediately. Marking the slow awakening31 of pleasure in the wan23 old face as she recognized me, I uttered some apology for my early call and then waited to see if she would welcome me in.
She not only did so, but did it with such a sudden breaking up of her rigidity32 into the pliancy33 of a naturally hospitable34 nature, that my heart was touched, and I followed her into the great bare apartment, which must have once answered the purposes of a drawing-room, with very different feelings from those with which I had been accustomed to look upon her face in the old attic window.
“I should like to see your sister, too,” I said, as she hastily, but with a certain sort of ceremony, too, pushed forward one of the ancient chairs which stood at long intervals35 about the room. “I have not been your neighbor very long, but I should like to pay my respects to both of you.”
I had purposely spoken with the formal precision she had been accustomed to in her earlier days, and I could see how perceptibly her self-respect returned at this echo of the past, giving her a sudden dignity which made me forget for the moment her neglected appearance.
“I will summon my sister,” she returned, disappearing quietly from the room.
I waited fifteen minutes, then Miss Thankful entered, dressed in her very best, followed by my first acquaintance in her same gown, but with a little cap on her head. The cap, despite its faded ribbons carefully pressed out but with too cold an iron, gave her an old-time fashionable air which for the moment created the impression that she might have been a beauty and a belle36 in her early days, which I afterward37 discovered to be true.
It was Miss Thankful, however, who had the personal presence, and it was she who now expressed their sense of the honor, pushing forward another chair than that from which I had risen, with the remark:
“Take this, I pray. Many an honored guest has occupied this seat. Let us see you in it.”
I could detect no difference between the one she offered and the one in which I had just sat, but I at once stepped forward and took the chair she proffered38. She bowed and Miss Charity bowed, and then they seated themselves side by side on the hair-cloth sofa, which was the only other article of furniture in the room.
“We are — we are preparing to move,” stammered39 Miss Charity, a faint flush tingeing40 her faded cheeks, as she caught the involuntary glance I had cast about me.
Miss Thankful bridled41 and gave her sister a look of open rebuke42. She had, as one could instantly see from her strong features and purposeful ways, been a woman of decided43 parts and of strict, upright character. Weakened as she was, the shadow of an untruth disturbed her. Her pride ran in a different groove44 from that of her once over-complimented, over-fostered sister. She was going to add a protest in words to that expressed by her gesture, but I hastily prevented this by coming at once to the point of my errand.
“My excuse for this early call,” I said, this time addressing Miss Thankful, “lies in an adventure which occurred to me yesterday in the adjoining house.” It was painful to see how they both started, and how they instinctively caught each at the other’s hand as they sat side by side on the sofa, as if only thus they could bear the shock of what might be coming next. I had to nerve myself to proceed. “You know, or rather I gather from your kind greetings that you know that I am at present staying with Mrs. Packard. She is very kind and we spend many pleasant hours together; but of course some of the time I have to be alone, and then I try to amuse myself by looking about at the various interesting things which are scattered45 through the house.”
A gasp46 from Miss Charity, a look still more expressive47 from Miss Thankful. I hastened to cut their suspense48 short.
“You know the little cabinet they have placed in the old entrance pointing this way? Well, I was looking at that when the whim49 seized me — I hardly know how — to press one of the knobs in the molding which runs about the doorway50, when instantly everything gave way under me and I fell into a deep hole which had been scooped51 out of the alley52-way — nobody knows for what.”
A cry and they were on their feet, still holding hands and endeavoring to show nothing but concern for my disaster.
“Oh, I wasn’t hurt,” I smiled. “I was frightened, of course, but not so much as to lose my curiosity. When I got to my feet again, I looked about in this surprising hole —”
“It was our uncle’s way of reaching his winecellar,” Miss Thankful explained with great dignity as she and her sister sank back into their seats. “He had some remarkable53 old wine, and, as he was covetous54 of it, he conceived this way of securing it from everybody’s knowledge but his own. It was a strange way, but he was a little touched,” she added, laying a slow impressive finger on her forehead, “just a little touched here.”
The short, significant glance she cast at Charity as she said this, and the little smile she gave were to give me to understand that this weakness had descended55 in the family. I felt my heart contract; my self-imposed task was a harder one than I had anticipated, but I could not shirk it now. “Did this wine-cellar you mention run all the way to this house?” I lightly inquired. “I stumbled on a passage leading here, which I thought you ought to know is now open to any one in Mayor Packard’s house. Of course, it will be closed soon,” I hastened to add as Miss Charity hurriedly rose at her sister’s quick look and anxiously left the room. “Mrs. Packard will see to that.”
“Yes, yes, I have no doubt; she’s a very good woman, a very fair woman, don’t you think so, Miss —”
“My name is Saunders.”
“A very good name. I knew a fine family of that name when I was younger. There was one of them — his name was Robert —” Here she rambled56 on for several minutes as if this topic and no other filled her whole mind; then, as if suddenly brought back to what started it, she uttered in sudden anxiety, “You think well of Mrs. Packard? You have confidence in her?”
I allowed myself to speak with all the enthusiasm she so greedily desired.
“Indeed I have,” I cried. “I think she can be absolutely depended on to do the right thing every time. You are fortunate in having such good neighbors at the time of this mishap57.”
At this minute Miss Charity reentered. Her panting condition, as well as the unsettled position of the cap on her head, told very plainly where she had been. Reseating herself, she looked at Miss Thankful and Miss Thankful looked at her, but no word passed. They evidently understood each other.
“I’m obliged to Mrs. Packard,” now fell from Miss Thankful’s lips, “and to you, too, young lady, for acquainting us with this accident. The passage we extended ourselves after taking up our abode in this house. We — we did not see why we should not profit by our ancestor’s old and undiscovered wine-cellar to secure certain things which were valuable to us.”
Her hesitation58 in uttering this final sentence — a sentence all the more marked because naturally, she was a very straightforward59 person — awoke my doubt and caused me to ask myself what she meant by this word “secure.” Did she mean, as circumstances went to show and as I had hitherto believed, that they had opened up this passage for the purpose of a private search in their old home for the lost valuables they believed to be concealed there? Or had they, under some temporary suggestion of their disorganized brains, themselves hidden away among the rafters of this unexplored spot the treasure they believed lost and now constantly bewailed?
The doubt thus temporarily raised in my mind made me very uneasy for a moment, but I soon dismissed it and dropping this subject for the nonce, began to speak of the houses as they now looked and of the changes which had evidently been made in them since they had left the one and entered the other.
“I understand,” I ventured at last, “that in those days this house also had a door opening on the alley-way. Where did it lead — do you mind my asking? — into a room or into a hallway? I am so interested in old houses.”
They did not resent this overt25 act of curiosity; I had expected Miss Thankful to, but she didn’t. Some recollection connected with the name of Saunders had softened60 her heart toward me and made her regard with indulgence an interest which she might otherwise have looked upon as intrusive61.
“We long ago boarded up that door,” she answered. “It was of very little use to us from our old library.”
“It looked into one of the rooms then?” I persisted, but with a wary62 gentleness which I felt could not offend.
“No; there is no room there, only a passageway. But it has closets in it, and we did not like to be seen going to them any time of day. The door had glass panes63 in it, you know, just like a window. It made the relations so intimate with people only a few feet away.”
“Naturally,” I cried, “I don’t wonder you wanted to shut them off if you could.” Then with a sudden access of interest which I vainly tried to hide, I thought of the closets and said with a smile, “The closets were for china, I suppose; old families have so much china.”
Miss Charity nodded, complacency in every feature; but Miss Thankful thought it more decorous to seem to be indifferent in this matter.
“Yes, china; old pieces, not very valuable. We gave what we had of worth to our sister when she married. We keep other things there, too, but they are not important. We seldom go to those closets now, so we don’t mind the darkness.”
“I— I dote on old china,” I exclaimed, carefully restraining myself from appearing unduly64 curious. “Won’t you let me look at it? I know that it is more valuable than you think. It will make me happy for the whole day, if you will let me see these old pieces. They may not look beautiful to you, you are so accustomed to them; but to me every one must have a history, or a history my imagination will supply.”
Miss Charity looked gently but perceptibly frightened. She shook her head, saying in her weak, fond tones:
“They are too dusty; we are not such housekeepers65 as we used to be; I am ashamed —”
But Miss Thankful’s peremptory66 tones cut her short.
“Miss Saunders will excuse a little dust. We are so occupied,” she explained, with her eye fixed67 upon me in almost a challenging way, “that we can afford little time for unnecessary housework. If she wants to see these old relics68 of a former day, let her. You, Charity, lead the way.”
I was trembling with gratitude69 and the hopes I had suppressed, but I managed to follow the apologetic figure of the humiliated70 old lady with a very good grace. As we quitted the room we were in, through a door at the end leading into the dark passageway, I thought of the day when, according to Mrs. Packard’s story, Miss Thankful had come running across the alley and through this very place to astound71 her sister and nephew in the drawing-room with the news of the large legacy72 destined73 so soon to be theirs. That was two years ago, and to-day — I proceeded no further with what was in my mind, for my interest was centered in the closet whose door Miss Charity had just flung open.
“You see,” murmured that lady, “that we haven’t anything of extraordinary interest to show you. Do you want me to hand some of them down? I don’t believe that it will pay you.”
I cast a look at the shelves and felt a real disappointment. Not that the china was of too ordinary a nature to attract, but that the pieces I saw, and indeed the full contents of the shelves, failed to include what I was vaguely74 in search of and had almost brought my mind into condition to expect.
“Haven’t you another closet here?” I faltered75. “These pieces are pretty, but I am sure you have some that are larger and with the pattern more dispersed76 — a platter or a vegetable dish.”
“No, no,” murmured Miss Charity, drawing back as she let the door slip from her hand. “Really, Thankful,”— this to her sister who was pulling open another door — “the look of those shelves is positively77 disreputable — all the old things we have had in the house for years. Don’t —”
“Oh, do let me see that old tureen up on the top shelf,” I put in. “I like that.”
Miss Thankful’s long arm went up, and, despite Miss Charity’s complaint that it was too badly cracked to handle, it was soon down and placed in my hands. I muttered my thanks, gave utterance78 to sundry79 outbursts of enthusiasm, then with a sudden stopping of my heart-beats, I lifted the cover and —
“Let me set it down,” I gasped80, hurriedly replacing the cover. I was really afraid I should drop it. Miss Thankful took it from me and rested it on the edge of the lower shelf.
“Why, how you tremble, child!” she cried. “Do you like old Colonial blue ware81 as well as that? If you do, you shall have this piece. Charity, bring a duster, or, better, a damp cloth. You shall have it, yes, you shall have it.”
“Wait!” I could hardly speak. “Don’t get a cloth yet. Come with me back into the parlor82, and bring the tureen. I want to see it in full light.”
They looked amazed, but they followed me as I made a dash for the drawing-room, Miss Thankful with the tureen in her hands. I was quite Mistress of myself before I faced them again, and, sitting down, took the tureen on my lap, greatly to Miss Charity’s concern as to the injury it might do my frock.
“There is something I must tell you about myself before I can accept your gift,” I said.
“What can you have to tell us about yourself that could make us hesitate to bestow83 upon you such an insignificant84 piece of old cracked china?” Miss Thankful asked as I sat looking up at them with moist eyes and wildly beating heart.
“Only this,” I answered. “I know what perhaps you had rather have had me ignorant of. Mrs. Packard told me about the bonds you lost, and how you thought them still in the house where your brother died, though no one has ever been able to find them there. Oh, sit down,” I entreated85, as they both turned very pale and looked at each other in affright. “I don’t wonder that you have felt their loss keenly; I don’t wonder that you have done your utmost to recover them, but what I do wonder at is that you were so sure they were concealed in the room where he lay that you never thought of looking elsewhere. Do you remember, Miss Quinlan, where his eyes were fixed at the moment of death?”
“On the window directly facing his bed.”
“Gazing at what?”
“Sky — no, the walls of our house.”
“Be more definite; at the old side door through which he could see the closet shelves where this old tureen stood. During the time you had been gone, he had realized his sinking condition, and, afraid of the nurse he saw advancing down the street, summoned all his strength and rushed with his treasure across the alley-way and put it in the first hiding-place his poor old eyes fell on. He may have been going to give it to you; but you had company, you remember, in here, and he may have heard voices. Anyhow, we know that he put it in the tureen because —” here I lifted the lid —“because —” I was almost as excited and trembling and beside myself as they were —“because it is here now.”
They looked, then gazed in each other’s face and bowed their heads. Silence alone could express the emotion of that moment. Then with a burst of inarticulate cries, Miss Charity rose and solemnly began dancing up and down the great room. Her sister looked on with grave disapproval86 till the actual nature of the find made its way into her bewildered mind, then she reached over and plunged87 her hand into the tureen and drew out the five bonds which she clutched first to her breast and then began proudly to unfold.
“Fifty thousand dollars!” she exclaimed. “We are rich women from to-day,” and as she said it I saw the shrewdness creep beck into her eyes and the long powerful features take on the expressive character which they had so pitifully lacked up to the moment. I realized that I had been the witness of a miracle. The reason, shattered, or, let us say, disturbed by one shock, had been restored by another. The real Miss Thankful stood before me. Meanwhile the weaker sister, dancing still, was uttering jubilant murmurs88 to which her feet kept time with almost startling precision. But as the other let the words I have recorded here leave her lips, she came to a sudden standstill and approaching her lips to Miss Thankful’s ear said joyfully89:
“We must tell — oh,” she hastily interpolated as she caught her sister’s eyes and followed the direction of her pointing finger, “we have not thanked our little friend, our good little friend who has done us such an inestimable service.” I felt her quivering arms fall round my neck, as Miss Thankful removed the tureen and in words both reasonable and kind expressed the unbounded gratitude which she herself felt.
“How came you to think? How came you to care enough to think?” fell from her lips as she kissed me on the forehead. “You are a jewel, little Miss Saunders, and some day —”
But I need not relate all that she said or all the extravagant90 things Miss Charity did, or even my own delight, so much greater even than any I had anticipated, when I first saw this possible ending of my suddenly inspired idea. However, Miss Thankful’s words as we parted at the door struck me as strange, showing that it would be a little while yet before the full balance of her mind was restored.
“Tell everybody,” she cried; “tell Mrs. Packard and all who live in the house; but keep it secret from the woman who keeps that little shop. We are afraid of her; she haunts this neighborhood to get at these very bonds. She was the nurse who cared for my brother, and it was to escape her greed that he hid this money. If she knew that we had found these our lives wouldn’t be safe. Wait till we have them in the bank.”
“Assuredly. I shall tell no one.”
“But you must tell those at home,” she smiled; and the beaming light in her kindled91 eye followed me the few steps I had to take, and even into the door.
So Bess had been the old man’s nurse’!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 unpacking 4cd1f3e1b7db9c6a932889b5839cdd25     
n.取出货物,拆包[箱]v.从(包裹等)中取出(所装的东西),打开行李取出( unpack的现在分词 );拆包;解除…的负担;吐露(心事等)
参考例句:
  • Joe sat on the bed while Martin was unpacking. 马丁打开箱子取东西的时候,乔坐在床上。 来自《简明英汉词典》
  • They are unpacking a trunk. 他们正在打开衣箱。 来自《简明英汉词典》
2 unpacked 78a068b187a564f21b93e72acffcebc3     
v.从(包裹等)中取出(所装的东西),打开行李取出( unpack的过去式和过去分词 );拆包;解除…的负担;吐露(心事等)
参考例句:
  • I unpacked my bags as soon as I arrived. 我一到达就打开行李,整理衣物。
  • Our guide unpacked a picnic of ham sandwiches and offered us tea. 我们的导游打开装着火腿三明治的野餐盒,并给我们倒了些茶水。 来自辞典例句
3 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
4 reverting f5366d3e7a0be69d0213079d037ba63e     
恢复( revert的现在分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • The boss came back from holiday all relaxed and smiling, but now he's reverting to type. 老板刚度假回来时十分随和,满面笑容,现在又恢复原样了。
  • The conversation kept reverting to the subject of money. 谈话的内容总是离不开钱的事。
5 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
6 recurring 8kLzK8     
adj.往复的,再次发生的
参考例句:
  • This kind of problem is recurring often. 这类问题经常发生。
  • For our own country, it has been a time for recurring trial. 就我们国家而言,它经过了一个反复考验的时期。
7 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
8 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
9 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
10 ransacking ea7d01107f6b62522f7f7c994a6a5557     
v.彻底搜查( ransack的现在分词 );抢劫,掠夺
参考例句:
  • She was ransacking the stores for Jim's present. 她正在彻底搜寻各家店铺,为吉姆买礼物。 来自英汉文学 - 欧亨利
  • Ransacking the drawers of the dresser he came upon a discarded, tiny, ragged handkerchief. 他打开橱柜抽屉搜寻,找到了一块弃置的小旧手帕。 来自辞典例句
11 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
12 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
13 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
14 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
15 precluding d7908282dbbeb2db141afce55c3ebd81     
v.阻止( preclude的现在分词 );排除;妨碍;使…行不通
参考例句:
16 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
17 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
18 subterranean ssWwo     
adj.地下的,地表下的
参考例句:
  • London has 9 miles of such subterranean passages.伦敦像这样的地下通道有9英里长。
  • We wandered through subterranean passages.我们漫游地下通道。
19 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
20 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
21 recurrence ckazKP     
n.复发,反复,重现
参考例句:
  • More care in the future will prevent recurrence of the mistake.将来的小心可防止错误的重现。
  • He was aware of the possibility of a recurrence of his illness.他知道他的病有可能复发。
22 intruding b3cc8c3083aff94e34af3912721bddd7     
v.侵入,侵扰,打扰( intrude的现在分词);把…强加于
参考例句:
  • Does he find his new celebrity intruding on his private life? 他是否感觉到他最近的成名侵扰了他的私生活?
  • After a few hours of fierce fighting,we saw the intruding bandits off. 经过几小时的激烈战斗,我们赶走了入侵的匪徒。 来自《简明英汉词典》
23 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
24 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
25 overt iKoxp     
adj.公开的,明显的,公然的
参考例句:
  • His opponent's intention is quite overt.他的对手的意图很明显。
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
26 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
27 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
28 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
29 meager zB5xZ     
adj.缺乏的,不足的,瘦的
参考例句:
  • He could not support his family on his meager salary.他靠微薄的工资无法养家。
  • The two men and the woman grouped about the fire and began their meager meal.两个男人同一个女人围着火,开始吃起少得可怜的午饭。
30 tenement Egqzd5     
n.公寓;房屋
参考例句:
  • They live in a tenement.他们住在廉价公寓里。
  • She felt very smug in a tenement yard like this.就是在个这样的杂院里,她觉得很得意。
31 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
32 rigidity HDgyg     
adj.钢性,坚硬
参考例句:
  • The rigidity of the metal caused it to crack.这金属因刚度强而产生裂纹。
  • He deplored the rigidity of her views.他痛感她的观点僵化。
33 pliancy a4b95c5a57dada58c78b92ab6fceeb32     
n.柔软,柔顺
参考例句:
  • Movable splitters should always advertise their pliancy with cursor hinting. 可移动的分割线应该借助光标暗示显示其受范性。 来自About Face 3交互设计精髓
  • Use cursor hinting to indicate pliancy. 运用光标暗示来表达受范性。 来自About Face 3交互设计精髓
34 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
35 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
36 belle MQly5     
n.靓女
参考例句:
  • She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
  • She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
37 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
38 proffered 30a424e11e8c2d520c7372bd6415ad07     
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句
39 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
40 tingeing 4291e6154716ef093ab9b0bd1b2ad770     
vt.着色,使…带上色彩(tinge的现在分词形式)
参考例句:
41 bridled f4fc5a2dd438a2bb7c3f6663cfac7d22     
给…套龙头( bridle的过去式和过去分词 ); 控制; 昂首表示轻蔑(或怨忿等); 动怒,生气
参考例句:
  • She bridled at the suggestion that she was lying. 她对暗示她在说谎的言论嗤之以鼻。
  • He bridled his horse. 他给他的马套上笼头。
42 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
43 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
44 groove JeqzD     
n.沟,槽;凹线,(刻出的)线条,习惯
参考例句:
  • They're happy to stay in the same old groove.他们乐于墨守成规。
  • The cupboard door slides open along the groove.食橱门沿槽移开。
45 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
46 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
47 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
48 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
49 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
50 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
51 scooped a4cb36a9a46ab2830b09e95772d85c96     
v.抢先报道( scoop的过去式和过去分词 );(敏捷地)抱起;抢先获得;用铲[勺]等挖(洞等)
参考例句:
  • They scooped the other newspapers by revealing the matter. 他们抢先报道了这件事。 来自《简明英汉词典》
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
52 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
53 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
54 covetous Ropz0     
adj.贪婪的,贪心的
参考例句:
  • She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。
  • He raised his head,with a look of unrestrained greed in his covetous eyes.他抬起头来,贪婪的眼光露出馋涎欲滴的神情。
55 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
56 rambled f9968757e060a59ff2ab1825c2706de5     
(无目的地)漫游( ramble的过去式和过去分词 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论
参考例句:
  • We rambled through the woods. 我们漫步走过树林。
  • She rambled on at great length but she didn't get to the heart of the matter. 她夹七夹八地说了许多话也没说到点子上。
57 mishap AjSyg     
n.不幸的事,不幸;灾祸
参考例句:
  • I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了,你儿子在操场上出了点小意外。
  • We reached home without mishap.我们平安地回到了家。
58 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
59 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
60 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
61 intrusive Palzu     
adj.打搅的;侵扰的
参考例句:
  • The cameras were not an intrusive presence.那些摄像机的存在并不令人反感。
  • Staffs are courteous but never intrusive.员工谦恭有礼却从不让人感到唐突。
62 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
63 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
64 unduly Mp4ya     
adv.过度地,不适当地
参考例句:
  • He did not sound unduly worried at the prospect.他的口气听上去对前景并不十分担忧。
  • He argued that the law was unduly restrictive.他辩称法律的约束性有些过分了。
65 housekeepers 5a9e2352a6ee995ab07d759da5565f52     
n.(女)管家( housekeeper的名词复数 )
参考例句:
  • Can you send up one of your housekeepers to make bed? 请你派个女服务员来整理床铺好吗? 来自互联网
  • They work as gas station attendants, firemen, housekeepers,and security personnel. 本句翻译:机器人也能够作为煤气站的服务员,救火队员等保安作用。 来自互联网
66 peremptory k3uz8     
adj.紧急的,专横的,断然的
参考例句:
  • The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令。
  • There was a peremptory note in his voice.他说话的声音里有一种不容置辩的口气。
67 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
68 relics UkMzSr     
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
参考例句:
  • The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
  • Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
69 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
70 humiliated 97211aab9c3dcd4f7c74e1101d555362     
感到羞愧的
参考例句:
  • Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present. 子女在客人面前举止失当,父母也失体面。
  • He was ashamed and bitterly humiliated. 他感到羞耻,丢尽了面子。
71 astound 1vqzS     
v.使震惊,使大吃一惊
参考例句:
  • His practical grasp of affairs and his energy still astound me.他对事物的实际掌握和他充沛的精力实在使我惊异。
  • He used to astound his friends with feats of physical endurance.过去,他表现出来的惊人耐力常让朋友们大吃一惊。
72 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
73 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
74 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
75 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
76 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
77 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
78 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
79 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
80 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
81 ware sh9wZ     
n.(常用复数)商品,货物
参考例句:
  • The shop sells a great variety of porcelain ware.这家店铺出售品种繁多的瓷器。
  • Good ware will never want a chapman.好货不须叫卖。
82 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
83 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
84 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
85 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
86 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
87 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
88 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
89 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
90 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
91 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533