小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Mayor's Wife » Chapter xxiii. The Wife’s Tale
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter xxiii. The Wife’s Tale
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Ten minutes later this woman was pleading her cause. She had left the side of the man who had just assumed the greatest of all rights over her and was standing1 in a frenzy2 of appeal before him she loved so deeply and yet had apparently3 wronged.
Mayor Packard was sitting with his head in his hands in the chair into which he had dropped when the blow fell which laid waste his home, his life, the future of his child and possibly the career which was as much, perhaps more, to him than all these. He had not uttered a word since that dreadful moment. To all appearance her moans of contrition6 fell upon deaf ears, and she had reached the crisis of her misery7 without knowing the extent of the condemnation8 hidden in his persistent9 silence. Collapse10 seemed inevitable11, but I did not know the woman or the really wonderful grip she held on herself. Seeing that he was moved by nothing she had said, she suddenly paused, and presently I heard her observe in quite a different tone:
“There is one thing you must know — which I thought you would know without my telling you. I have never lived with this man, and I believed him dead when I gave my hand to you.”
The mayor’s fingers twitched12. She had touched him at last. “Speak! tell me,” he murmured hoarsely13. “I do not want to do you any injustice14.”
“I shall have to begin far, far back; tell about my early life and all its temptations,” she faltered15, “or you will never understand.”
“Speak.”
Sensible at this point of the extreme impropriety of my presence, I rose, with an apology, to leave. But she shook her head quickly, determinedly16, saying that as I had heard so much I must hear more. Then she went on with her story.
“I have committed a great fault,” said she, “but one not so deep or inexcusable as now appears, whatever that man may say,” she added with a slow turn toward the silent secretary.
Did she expect to provoke a reply from the man who, after the first triumphant18 assertion of his claim, had held himself as removed from her and as unresponsive to her anguish19 as had he whom she directly addressed? If so, she must have found her disappointment bitter, for he did not respond with so much as a look. He may have smiled, but if so, it was not a helpful smile; for she turned away with a shudder20 and henceforth faced and addressed the mayor only.
“My mother married against the wishes of all her family and they never forgave her. My father died early — he had never got on in the world — and before I was fifteen I became the sole support of my invalid22 mother as well as of myself. We lived in Boone, Minnesota.
“You can imagine what sort of support it was, as I had no special talent, no training and only the opportunity given by a crude western town of two or three hundred inhabitants. I washed dishes in the hotel kitchen — I who had a millionaire uncle in Detroit and had been fed on tales of wealth and culture by a mother who remembered her own youth and was too ignorant of my real nature to see the harm she was doing. I washed dishes and ate my own heart out in shame and longing24 — bitter shame and frenzied25 longing, which you must rate at their full force if you would know my story and how I became linked to this man.
“I was sixteen when we first met. He was not then what he is now, but he was handsome enough to create an excitement in town and to lift the girl he singled out into an enviable prominence26. Unfortunately, I was that girl. I say unfortunately, because his good looks failed to arouse in me more than a passing admiration27; and in accepting his attentions, I consulted my necessities and pride rather than the instincts of my better nature. When he asked me to marry him I recoiled28. I did not know why then, nor did I know why later; but know why now. However, I let this premonition pass and engaged myself to him, and the one happy moment I knew was when I told my mother what I had done, and saw her joy and heard the hope with which she impulsively29 cried: ‘It is something I can write your uncle. Who knows? Perhaps he may forgive me my marriage when he hears that my child is going to do so well!’ Poor mother! she had felt the glamour30 of my lover’s good looks and cleverness much more than I had. She saw from indications to which I was blind that I was going to marry a man of mark, and was much more interested in the possible reply she might receive to the letter with which she had broken the silence of years between herself and her family than in the marriage itself.
“But days passed, a week, and no answer came. My uncle — the only relative remaining in which we could hope to awaken31 any interest, or rather, the only one whose interest would be worth awakening32, he being a millionaire and unmarried — declined, it appeared, any communication with one so entirely33 removed from his sympathies; and the disappointment of it broke my mother’s heart. Before my wedding-day came she was lying in the bare cemetery34 I had passed so often with a cold dread5 in my young and bounding heart.
“With her loss the one true and unselfish bond which held me to my lover was severed35, and, unknown to him —(perhaps he hears it now for the first time)— I had many hours of secret hesitation36 which might have ended in a positive refusal to marry him if I had not been afraid of his anger and the consequences of an open break. With all his protestations of affection and the very ardent37 love he made me, he had not succeeded in rousing my affections, but he had my fears. I knew that to tell him to his face I would not marry him would mean death to him and possibly to myself. Such intuition, young as I was, did I have of his character, though I comprehended so little the real range of his mind and the unswerving trend of his ambitious nature.
“So my, wedding-day came and we were united in the very hotel where I had so long served in a menial capacity. The social distinctions in such a place being small and my birth and breeding really placing me on a par4 with my employer and his family, I was given the parlor38 for this celebration and never, never, shall I forget its mean and bare look, even to my untutored eyes; or how lonely those far hills looked, through the small-paned window I faced; or what a shadow seemed to fall across them as the parson uttered those fateful words, so terrible to one whose heart is not in them: What God hath joined together let no man put asunder39. Death and not life awaited me on that bleak40 hillside, or so I thought, though the bridegroom at my side was the handsomest man I had ever seen and had rather exceeded than failed in his devotion to me as a lover.
“The ceremony over, I went up-stairs to make my final preparations for departure. No bridesmaids or real friends had lent joy to the occasion; and when I closed that parlor door upon my bridegroom and the two or three neighbors and boon23 companions with whom he was making merry, I found myself alone with my dead heart and a most unwelcome future. I remember, as the lock clicked and the rude hall, ruder even than the wretched half-furnished room I had just left, opened before me, a sensation of terror at leaving even this homely41 refuge and a half-formed wish that I was going back to my dish-washing in the kitchen. It was therefore with a shock, which makes my brain reel yet, that I saw, lying on a little table which I had to pass, a letter directed to myself, bearing the postmark, Detroit. What might there not be in it? What? What?
“Gasping as much with fear as delight, I caught up the letter, and, rushing with it to my room, locked myself in and tore open the envelope. A single sheet fell out; it was signed with the name I had heard whispered in my ear from early childhood, and always in connection with riches and splendor42 and pleasures — it was rapture43 to dream of. This was an agitation44 in itself, but the words — the words! I have never told them to mortal being, but I must tell them now; I remember them as I remember the look of my child’s face when she was first put in my arms, the child —”
She had underrated her strength. She broke into a storm of weeping which shook to the very soul one of the two men who listened to her, though he made no move to comfort her or allay45 it. The alienation46 thus expressed produced its effect, and, stricken deeper than the fount of tears, she suddenly choked back every sob47 and took up the thread of her narrative48 with the calmness born of despair,
“These were the words, these and no others:
“‘If my niece will break all ties and come to me completely unhampered, she may hope to find a permanent home in my house and a close hold upon my affections.
IRA T. HOUGHTALING.’
“Unhampered! with the marriage-vow scarcely cold on my lips! Without tie! and a husband waiting below to take me to his home on the hillside — a hillside so bare and bleak that the sight of it had sent a shudder to my heart as the wedding ring touched my finger. The irony49 of the situation was more than I could endure, and alone, with my eyes fixed50 on the comfortless heavens, showing gray and cold through the narrow panes51 of my windows, I sank to the floor insensible.
“When I came to myself I was still alone, and the twilight52 a little more pronounced than when my misery had turned it to blackest midnight. Rising, I read that letter again, and, plainly as the acknowledgment betrays the selfishness lying at the basis of my character, the temptation which thereupon seized me had never an instant of relenting or one conscientious53 scruple54 to combat it. I simply, at that stage in my life and experience, could not do otherwise than I did. Saying to myself that vows55, as empty of heart as mine, were void before God and man, I sat down and wrote a few words to the man whose step on the stair I dreaded56 above everything else in the world; and, leaving the note on the table, unlocked my door and looked out. The hall connecting with my room was empty, but not so the lower one. There I could hear voices and laughter, Mr. Brainard’s loud above all the rest — a fatal sound to me, cutting off all escape in that direction. But another way offered and that one near at hand. Communicating with the very hall in which I stood was an outside staircase running down to the road — a means of entering and leaving a house which I never see now wherever I may encounter it, without a gush57 of inward shame and terror, so instinctive58 and so sharp that I have never been able to hide it from any one whose eye might chance to be upon me at the moment. But that night I was conscious of no shame, barely of any terror, only of the necessity for haste. The train on which I was determined17 to fly was due in a little less than an hour at a station two miles down the road.
“That I should be followed farther than the turbulent stream which crossed the road only a quarter of a mile from the hotel, I did not fear. For in the hurried note I had left behind me, I had bidden them to look for me there, saying that I had been precipitate59 in marrying one I did not really love, and, overcome by a sense of my mistake, I was resolved on death.
“A lie! but what was a lie to me then, who saw in my life with this man an amelioration of my present state, but an amelioration only, while in the prospects60 held out to me by my uncle I foresaw not only release from a hated union, but every delight which my soul had craved62 since my mother could talk to me of wealth and splendor.
“Behold me, then, stealing down the side of the house in a darkness which during the last few minutes had become impenetrable. A shadow, where all was shadowy, I made for the woods and succeeded in reaching their shelter just as there rose in the distance behind me that most terrible of all sounds to a woman’s ear, a man’s loud cry of anguish and rage.”
She was not looking at that man now, but I was. As these words left her lips, Mr. Steele’s hand crept up and closed over his heart, though his face was like that of a marble image set in immovable lines. I feared him, I admired him, and found myself still looking at him as she went gaspingly on:
“Reckless of the dangers of the road, fearing nothing but what pressed upon me from behind, I flew straight for the stream, on whose verge63 I meant then to stop, and, having by some marvel64 of good luck or Providence65 reached it without a mishap66, I tore the cloak from my shoulders, and, affixing67 one end to the broken edge of the bridge, flung the other into the water. Then with one loud ear-piercing shriek68 thrown back on the wind — see! I tell all — I leave out nothing — I fled away in the direction of the station.
“For some reason I had great confidence in the success of this feint and soon was conscious of but one fear, and that was being recognized by the station-master, who knew my face and figure even if he did not know my new city-made dress. So when I had made sure by the clock visible from the end window that I was in ample time for the expected train, I decided69 to remain in the dark at the end of the platform till the cars were about starting, and then to jump on and buy my ticket from the conductor.
“But I never expected such an interminable wait. Minute after minute went by without a hint of preparation for the advancing train. The hour for leaving arrived, passed, and not a man had shown himself on the platform. Had a change been made in the time-table? If so, what a prospect61 lay before me! Autumn nights are chill in Minnesota, and, my cloak having been sacrificed, I found poor protection in my neat but far from warm serge dress. However, I did not fully70 realize my position till another passenger arrived late and panting, and I heard some one shout out to him from the open door that an accident had occurred below and that it would be five hours at least before the train would come through.
“Five hours! and no shelter in sight save the impossible one of the station itself. How could I pass away that time! How endure the cold and fatigue71? By pacing to and fro in the road? I tried it, resolutely72 tried it, for an hour, then a new terror, a new suspense73, gripped me, and I discovered that I could never live through the hours; never, in fact, take the train when it came without knowing what had happened in Boone and whether the feint on which I relied had achieved its purpose. There was time to steal back, time to see and hear what would satisfy me of my own safety; and then to have some purpose in my movement! How much better than this miserable74 pacing back and forth21 just to start the stagnating75 blood and make the lagging moments endurable!
“So I turned again toward Boone. I was not in the mood to fear darkness or any encounter save one, and experienced hesitation only when I found myself reapproaching the bridge. Shadows which had protected me until now failed me there, and it was with caution I finally advanced and emerged upon the open spot where the road crossed the river. But even this was not needed. In the wide stretch before me cut by the inky stream, I saw no signs of life, and it was not till I was on the bridge itself that I discerned in the black hollows below the glint of a lantern, lighting76 up the bending forms of two or three men who were dragging at something which heaved under their hands with the pull of the stream.
“It was a sight which has never left me, but one which gave wings to my feet that night and sent me flying on till a fork in the road brought me to a standstill. To the left lay the hotel. I could see its windows glimmering77 with faint lights, while, away to the right, there broke upon me from the hillside a solitary78 sparkle; but this sparkle came from the house where, but for the letter hidden in my heart, I should be sitting at this moment before my own fireside.
“What moved me? God knows. It may have been duty; it may have been curiosity; it may have been only dread to know the worst and know it at once; but seeing that single gleam I began to move toward it, and, before I was aware, I had reached the house, edged up to its unshaded window and taken a frightened look within.
illustration
“I was prepared and yet unprepared for what I saw. Within, standing alone, with garments dripping, gazing in frenzy at a slip of paper which clung wet about his hand, stood my husband. My words to him! I could see it in his eyes and the desperation which lit up all his features.
“Drawing back in terror from the road, I watched him fling that letter of from his fingers as he would a biting snake, and, striding to a cupboard high up on the wall, take down something I could not see and did not guess at till the sharp sound of a pistol-shot cleft79 my ear, and I beheld80 him fall face downward on the carpet of fresh autumn leaves with which he had hidden the bare floor in expectation of his bride.
“The shriek which involuntarily went up from my lips must have rung far and wide, but only the groaning81 of the night-wind answered me. Driven by my fears to do something to save him if he was not yet dead, I tried the door, but it was locked; so was the window. Yet I might have battered82 my way in at that moment had I not heard two men coming down the road, one of whom was shouting to the other: ‘I did not like his face. I shan’t sleep till I’ve seen him again.’
“Somewhat relieved, I drew back from the road, but did not quit the spot till those men, seeing through the window what had happened, worked their way in and lifted him up in their arms. The look with which they let him fall back again was eloquent83, and convinced me that it was death I saw. I started again upon my shuddering84 flight from Boone, secure in the belief that while my future would surely hold remorse85 for me, it would nevermore burden me with a hindrance86 in the shape of an unloved husband.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
3 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
4 par OK0xR     
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的
参考例句:
  • Sales of nylon have been below par in recent years.近年来尼龙织品的销售额一直不及以往。
  • I don't think his ability is on a par with yours.我认为他的能力不能与你的能力相媲美。
5 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
6 contrition uZGy3     
n.悔罪,痛悔
参考例句:
  • The next day he'd be full of contrition,weeping and begging forgiveness.第二天,他就会懊悔不已,哭着乞求原谅。
  • She forgave him because his contrition was real.她原谅了他是由于他的懊悔是真心的。
7 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
8 condemnation 2pSzp     
n.谴责; 定罪
参考例句:
  • There was widespread condemnation of the invasion. 那次侵略遭到了人们普遍的谴责。
  • The jury's condemnation was a shock to the suspect. 陪审团宣告有罪使嫌疑犯大为震惊。
9 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
10 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
11 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
12 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
13 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
14 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
15 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
16 determinedly f36257cec58d5bd4b23fb76b1dd9d64f     
adv.决意地;坚决地,坚定地
参考例句:
  • "Don't shove me,'said one of the strikers, determinedly. "I'm not doing anything." “别推我,"其中的一个罢工工人坚决地说,"我可没干什么。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Dorothy's chin set determinedly as she looked calmly at him. 多萝西平静地看着他,下巴绷得紧紧的,看来是打定主意了。 来自名作英译部分
17 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
18 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
19 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
20 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
21 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
22 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
23 boon CRVyF     
n.恩赐,恩物,恩惠
参考例句:
  • A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住,有辆汽车确实极为方便。
  • These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。
24 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
25 frenzied LQVzt     
a.激怒的;疯狂的
参考例句:
  • Will this push him too far and lead to a frenzied attack? 这会不会逼他太甚,导致他进行疯狂的进攻?
  • Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper. 两名十几岁的少年对当地的一个店主进行了疯狂的袭击。
26 prominence a0Mzw     
n.突出;显著;杰出;重要
参考例句:
  • He came to prominence during the World Cup in Italy.他在意大利的世界杯赛中声名鹊起。
  • This young fashion designer is rising to prominence.这位年轻的时装设计师的声望越来越高。
27 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
28 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
29 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
30 glamour Keizv     
n.魔力,魅力;vt.迷住
参考例句:
  • Foreign travel has lost its glamour for her.到国外旅行对她已失去吸引力了。
  • The moonlight cast a glamour over the scene.月光给景色增添了魅力。
31 awaken byMzdD     
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起
参考例句:
  • Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
  • Please awaken me at six.请于六点叫醒我。
32 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
33 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
34 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
35 severed 832a75b146a8d9eacac9030fd16c0222     
v.切断,断绝( sever的过去式和过去分词 );断,裂
参考例句:
  • The doctor said I'd severed a vessel in my leg. 医生说我割断了腿上的一根血管。 来自《简明英汉词典》
  • We have severed diplomatic relations with that country. 我们与那个国家断绝了外交关系。 来自《简明英汉词典》
36 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
37 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
38 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
39 asunder GVkzU     
adj.分离的,化为碎片
参考例句:
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
40 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
41 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
42 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
43 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
44 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
45 allay zxIzJ     
v.消除,减轻(恐惧、怀疑等)
参考例句:
  • The police tried to allay her fears but failed.警察力图减轻她的恐惧,但是没有收到什么效果。
  • They are trying to allay public fears about the spread of the disease.他们正竭力减轻公众对这种疾病传播的恐惧。
46 alienation JfYyS     
n.疏远;离间;异化
参考例句:
  • The new policy resulted in the alienation of many voters.新政策导致许多选民疏远了。
  • As almost every conceivable contact between human beings gets automated,the alienation index goes up.随着人与人之间几乎一切能想到的接触方式的自动化,感情疏远指数在不断上升。
47 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
48 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
49 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
50 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
51 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
52 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
53 conscientious mYmzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
54 scruple eDOz7     
n./v.顾忌,迟疑
参考例句:
  • It'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。
  • He makes no scruple to tell a lie.他说起谎来无所顾忌。
55 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
56 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
57 gush TeOzO     
v.喷,涌;滔滔不绝(说话);n.喷,涌流;迸发
参考例句:
  • There was a gush of blood from the wound.血从伤口流出。
  • There was a gush of blood as the arrow was pulled out from the arm.当从手臂上拔出箭来时,一股鲜血涌了出来。
58 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
59 precipitate 1Sfz6     
adj.突如其来的;vt.使突然发生;n.沉淀物
参考例句:
  • I don't think we should make precipitate decisions.我认为我们不应该贸然作出决定。
  • The king was too precipitate in declaring war.国王在宣战一事上过于轻率。
60 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
61 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
62 craved e690825cc0ddd1a25d222b7a89ee7595     
渴望,热望( crave的过去式 ); 恳求,请求
参考例句:
  • She has always craved excitement. 她总渴望刺激。
  • A spicy, sharp-tasting radish was exactly what her stomach craved. 她正馋着想吃一个香甜可口的红萝卜呢。
63 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
64 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
65 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
66 mishap AjSyg     
n.不幸的事,不幸;灾祸
参考例句:
  • I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了,你儿子在操场上出了点小意外。
  • We reached home without mishap.我们平安地回到了家。
67 affixing 5744b3b3c6bf9b7d389323054e11854d     
v.附加( affix的现在分词 );粘贴;加以;盖(印章)
参考例句:
  • Formally approves a document by affixing a signature. 以签名的形式正式批准文件。 来自互联网
  • Forfixing, insulating, shock affixing parts or screws of many items such as appliances, stereos, and eyeglasses. 电器、音响响、光学学、电脑等的零件、螺丝固定绝缘、防震与接著。 来自互联网
68 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
69 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
70 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
71 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
72 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
73 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
74 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
75 stagnating 46c4025763e21f3b32abe0666497a0da     
v.停滞,不流动,不发展( stagnate的现在分词 )
参考例句:
  • I feel I'm stagnating in this job. 我觉得,干这份工作我没有长进。
  • ITT was stagnating when Geneen became the chief executive officer in 1959. 1959年吉宁出任行政总负责人时,国际电话电报公司正处于不景气时期。 来自辞典例句
76 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
77 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
78 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
79 cleft awEzGG     
n.裂缝;adj.裂开的
参考例句:
  • I hid the message in a cleft in the rock.我把情报藏在石块的裂缝里。
  • He was cleft from his brother during the war.在战争期间,他与他的哥哥分离。
80 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
81 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
82 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
83 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
84 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
85 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
86 hindrance AdKz2     
n.妨碍,障碍
参考例句:
  • Now they can construct tunnel systems without hindrance.现在他们可以顺利地建造隧道系统了。
  • The heavy baggage was a great hindrance to me.那件行李成了我的大累赘。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533