小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Meanwhile » § 3
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
§ 3
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
So soon as Philip had departed it was Mrs. Rylands’ intention to begin a great clearing and tidying-up of her mind. She was delighted but also she was a little alarmed at her husband’s fall into violent self-criticism and his manifest resolve to think things out for himself. She felt that he might very easily outrun her in mental thoroughness, once he set his face in that direction, and so she would get as far along the road as she could before he could overtake her. She condemned1 other people for Stupidity, perhaps, too readily, but what if she were put to the question? How far from the indefensibly Stupid were the philosophical2 and religious assumptions upon which she rested? What really could she say she believed about the world? What did she think she was living for, if so comprehensive a question chanced to be put to her? And if she could so far accept that question as to imagine it put to her, wasn’t she in conscience bound to set about preparing her answer?

One of her Oxford3 cousins, some years ago, had made her a very pleasant and tantalising present of three books of blank paper, very good hand-made paper, gilt4 edged along the top and bound in green leather. She had resolved at once to write all sorts of things in these books, so many sorts of things, that still the pages remained virgin5. But now was a great occasion. She had brought them with her to Italy. She looked for them and found them and took out one of these little volumes and handled it and turned its pages over. In this new phase of existence she had entered, she found her pleasure in the sense of touch much increased and it seemed to her that her delight in fine and pretty things was greater than it had ever been before. She almost caressed6 the little book and stood before her window holding it with both hands dreaming of the things she would put into it. She saw, though not very distinctly, pregnant aphorisms7 and a kind of index to her knowledge and beliefs spreading over those nice pages. The binding8 was quite beautifully tooled, the leather had a faint, exquisite10 smell and the end paper was creamy, powdered with gold stars, all held together by a diamond mesh11.

She mused12 a great deal about what she would write first, but for a time she could not sit down to think out anything to the writing stage because Catherine would insist on talking to her. Hitherto she and Catherine had got on very well together but without any excesses of directness or intimacy13. She had always accepted the view of her husband and his set that Catherine was “all right” and more sinned against than sinning, but she had never been disposed to wander imaginatively in those romantic tangles14 which made Catherine’s passions, it would seem, so different from her own.

Catherine’s role was to be a gallant15 and splendid beauty, a summoner and a tester of men. Men who were going east turned west at her passing and, for better or worse, were never quite the same men again. She had summoned and tested her wealthy husband until he had become an almost willing respondent, with a co-respondent of no importance, and left her the freest woman in the world. What she did was right; the essential purity of her character was not so much accepted as waved before the world like a flag. She did quite a lot of things. Cynthia had shirked her confidences because among other reasons she felt that it would make her own relations to Philip seem too abject16. But the confidences came.

“I’d like to take you in the car along the upper Corniche and up to Puget-Théniers or Annot to-day,” she said. “It would do us both good. Everybody going has left me — jangling.”

“We might run against your Mr. Sempack,” said Cynthia. “Annot? Aren’t the Verdon gorges17 somewhere there?”

“I don’t see why all the blue mountains of France should be closed to us because Mr. Sempack is wandering about with a knapsack in a bad temper trying to remember something he has never as a matter of fact forgotten.”

Mrs. Rylands made no effort to understand. “We’d have to ask Mr. Plantagenet-Buchan to come,” she remarked.

Lady Catherine by a beautiful grimace18 expressed an extreme aversion to Mr. Plantagenet-Buchan. “This little sitting-room19 of yours is the only refuge. . . . ‘Dear Lady,’ he says. . . . Why doesn’t he go off to that other cultivated American of his at Torre Pellice?”

She became derogatory of Mr. Plantagenet-Buchan.

“I saw him from my window. He was walking along the path to the marble faun and he was waving that hand of his and bowing. All to himself. I suppose he was rehearsing some new remark.”

Her mind went off at a tangent. “Cynthia,” she said. “Do you think a man like Mr. Plantagenet-Buchan ever makes love to women — I mean, really makes love — actually?”

Mrs. Rylands declined to take up the speculation20. Meanwhile Lady Catherine threw out material. “He may be seventy. Of course he’s pickled for fifty-five. He’d say things. Elegant things. Gallantry’s in the man. He’d say everything there had to be said perfectly21 — but then? . . . ” She brooded malignantly22 on possible situations.

“I suppose men go on with the forms of love-making right to the end of their lives — just like a hen runs about when its head’s chopped off.”

She came round through such speculations23 to what was evidently her disturbing preoccupation. “Now Mr. Sempack talks,” she said.

She plunged24. “What do you think of Mr. Sempack, Cynthia? What do you think of him? What do you think of a man like that? There’s an effect of strength and greatness about him. And yet what does he do? Is he a snare25 and a delusion26?”

She seated herself on the end of the sofa, side-saddle fashion with one foot on the floor, and regarded her friend expectantly.

“What are you up to with Mr. Sempack?” said Cynthia.

“Quarrelling.”

Mrs. Rylands would not take that as an answer. She remained quietly interrogative.

“He exasperates27 me,” said Lady Catherine.

“Everyone,” she went on, “seems to look up to him and respect him. Everyone, that is, who’s heard of him. Why? He’s tremendously big and I suppose there’s something big about the way he looks at the world and talks about progress, and treats all we are doing as something that will be all over in no time and that cannot matter in the least, but, after all, what does all this towering precipice28 sort of business amount to? He isn’t really a precipice. I suppose if some one up there in the mountains held him up and demanded his pocket-book, he’d do something about it. He couldn’t just try to pass it off with the remark that robbers would be out-of-date in quite a few centuries’ time and so it didn’t matter. Especially if they hit him or something.”

Mrs. Rylands was smilingly unhelpful.

“I believe he’d hit back,” said Lady Catherine.

“I don’t see why he shouldn’t,” said Mrs. Rylands.

“He’d be clumsy but he might hit hard. He’s one of those queer men who seem to keep strong without exercise. Unless walking is exercise.”

Mrs. Rylands offered no contributions.

“He seems to think women are like raspberries in a garden. You pick one as you go past, but you don’t go out of your way for her.”

“I can’t imagine a Mrs. Sempack.”

“It’s a bit of an exercise,” said Lady Catherine. “Rather like that awful hat of his, she’d be. Or his valise. Put up on the luggage rack, left in the consigne, covered with rags of old labels, jammed down and locked violently with everything inside higgledy-piggledy. And yet —— What is it, Cynthia? There’s something attractive about that man.”

“One or two little things I’ve observed,” reflected Cynthia absently, looking down at the dear green leather book in her hand. Then she regarded her friend.

Lady Catherine coloured slightly. “I admit it,” she said. “I suppose it’s just because he’s so wanting in visible delicacy29. It gives him an effect of being tremendously male. He is that. Don’t you think that’s it, Cynthia? And something about him — as though there were immense forces still to be awakened30. His voice; it’s a good voice. And something that smoulders deep in his eyes.”

Mrs. Rylands suddenly resolved to become aggressive.

“Catherine! Tell me; why did he go away from here?”

“That’s exactly what I want to know. He meant to go for good.”

“That’s why you made me see him.”

“I thought it was your place to see him.”

Mrs. Rylands put her head on one side and regarded her friend critically. “Did you make love to him —much?”

Lady Catherine’s colour became quite bright. “I want to see, my dear, what that man is like awake. I am curious. Like most women. And he hesitates and then runs away — to walk about Gorges! He did — hesitate. But this flight! . . . And here am I— left — with nothing in the world to do! . . . Except of course look after dear little you. Who’re perfectly able to look after yourself.”

Mrs. Rylands smiled with a perfect understanding at her friend. “And talk about him.”

“Well, he interests me.”

“You made love to him — and startled and amazed him. Why did you do it? You didn’t want to be Lady Catherine Sempack?”

“I want to make that man realise his position in the world. Making love — isn’t matrimony. One can be interested.”

It occurred to Lady Catherine that, in view of recent events, she might be wandering near a sore point. But Mrs. Rylands’ next remark showed her fully9 able to cover any sore point that might be endangered.

“Catherine — I don’t want to know about things I’m not supposed to know about — but isn’t there some one in England called Sir Harry31 Fearon-Owen? Who always goes about with his hyphen? Hasn’t he some sort of connexion ——?”

Lady Catherine concealed32 considerable annoyance33 rather imperfectly. She took a moment or so before she replied compactly.

“He’s in England. And he’s busy. Too busy even to write to his friends.”

“He’s preparing to save England from the Communist revolution, isn’t he? He’s one of Colonel Bullace’s great idols34. The Colonel talked about him.”

Lady Catherine allowed herself to be reluctantly drawn35 off the Sempack scent36.

“It’s amazing the things men will take seriously. Do you believe there is any sense in this talk about a revolution? Harry’s great stunt37 is the National Service League. As you probably know. Plans for doing without the workers in all the public services and that sort of thing — if it comes to a fight. I liked him. For a time. He’s a very good sort. And handsome. With a voice. Opera tenor38 blood perhaps — it saves him from being dull. But I can’t go on being in love with a man who’s in love with a Civil War, that nobody in his senses believes will happen.”

Lady Catherine wriggled39 off her sofa end and went to the window. She felt that Cynthia by dragging in Sir Harry had deliberately40 spoilt a good conversation. She still had a lot of speculative41 matter about Sempack in her mind that she would have liked to turn over. She had hardly begun. And the Fearon-Owen affair had got itself a little disjointed and wasn’t any good for talking about.

“These glorious empty days!” she said without any apparent perception of the trees and flowering terraces and sapphire42 sea below.

She stood against the blue for a time quite still.

She came back into the room and hung a shadowy loveliness over her recumbent hostess.

“If I thought there was a word of truth in this Great Rebellion of the Proletariat I’d be off to England by the night train.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
2 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
3 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
4 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
5 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
6 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
7 aphorisms 5291cd1d01d630b01eaeb2f84166ab60     
格言,警句( aphorism的名词复数 )
参考例句:
  • He formulated trenchant aphorisms that caught their attention. 他阐述的鲜明格言引起了人们的注意。
  • The aphorisms started following like water as all the old cliches got dusted off. 一些陈词滥调象尘土一样扬起,一些格言警句象洪水一样到处泛滥。
8 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
9 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
10 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
11 mesh cC1xJ     
n.网孔,网丝,陷阱;vt.以网捕捉,啮合,匹配;vi.适合; [计算机]网络
参考例句:
  • Their characters just don't mesh.他们的性格就是合不来。
  • This is the net having half inch mesh.这是有半英寸网眼的网。
12 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
13 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
14 tangles 10e8ecf716bf751c5077f8b603b10006     
(使)缠结, (使)乱作一团( tangle的第三人称单数 )
参考例句:
  • Long hair tangles easily. 长头发容易打结。
  • Tangles like this still interrupted their intercourse. 像这类纠缠不清的误会仍然妨碍着他们的交情。
15 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
16 abject joVyh     
adj.极可怜的,卑屈的
参考例句:
  • This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
  • He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气,为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。
17 gorges 5cde0ae7c1a8aab9d4231408f62e6d4d     
n.山峡,峡谷( gorge的名词复数 );咽喉v.(用食物把自己)塞饱,填饱( gorge的第三人称单数 );作呕
参考例句:
  • The explorers were confronted with gorges(that were)almost impassable and rivers(that were)often unfordable. 探险人员面临着几乎是无路可通的峡谷和常常是无法渡过的河流。 来自辞典例句
  • We visited the Yangtse Gorges last summer. 去年夏天我们游历了长江三峡。 来自辞典例句
18 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
19 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
20 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
21 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
22 malignantly 13b39a70de950963b0f4287e978acd10     
怀恶意地; 恶毒地; 有害地; 恶性地
参考例句:
  • It was as if Osmond deliberately, almost malignantly, had put the lights out one by one. 仿佛奥斯蒙德怀着幸灾乐祸的心情,在有意识地把灯一盏一盏吹灭。
  • Neck of uterus can live after scalelike cell cancer performs an operation malignantly successfully how long? 宫颈鳞状细胞癌恶性做手术成功后能活多久?
23 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
参考例句:
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
24 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
25 snare XFszw     
n.陷阱,诱惑,圈套;(去除息肉或者肿瘤的)勒除器;响弦,小军鼓;vt.以陷阱捕获,诱惑
参考例句:
  • I used to snare small birds such as sparrows.我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟。
  • Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
26 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
27 exasperates 29c9771fe4fb94c9d314b8820945ee1b     
n.激怒,触怒( exasperate的名词复数 )v.激怒,触怒( exasperate的第三人称单数 )
参考例句:
  • The sheer futility of it all exasperates her. 它毫无用处,这让她很生气。 来自辞典例句
  • That child exasperates me. 那孩子真让我生气。 来自互联网
28 precipice NuNyW     
n.悬崖,危急的处境
参考例句:
  • The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。
  • A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。
29 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
30 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
31 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
32 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
33 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
34 idols 7c4d4984658a95fbb8bbc091e42b97b9     
偶像( idol的名词复数 ); 受崇拜的人或物; 受到热爱和崇拜的人或物; 神像
参考例句:
  • The genii will give evidence against those who have worshipped idols. 魔怪将提供证据来反对那些崇拜偶像的人。 来自英汉非文学 - 文明史
  • Teenagers are very sequacious and they often emulate the behavior of their idols. 青少年非常盲从,经常模仿他们的偶像的行为。
35 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
36 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
37 stunt otxwC     
n.惊人表演,绝技,特技;vt.阻碍...发育,妨碍...生长
参考例句:
  • Lack of the right food may stunt growth.缺乏适当的食物会阻碍发育。
  • Right up there is where the big stunt is taking place.那边将会有惊人的表演。
38 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
39 wriggled cd018a1c3280e9fe7b0169cdb5687c29     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的过去式和过去分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等)
参考例句:
  • He wriggled uncomfortably on the chair. 他坐在椅子上不舒服地扭动着身体。 来自《简明英汉词典》
  • A snake wriggled across the road. 一条蛇蜿蜒爬过道路。 来自《现代汉英综合大词典》
40 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
41 speculative uvjwd     
adj.思索性的,暝想性的,推理的
参考例句:
  • Much of our information is speculative.我们的许多信息是带推测性的。
  • The report is highly speculative and should be ignored.那个报道推测的成分很大,不应理会。
42 sapphire ETFzw     
n.青玉,蓝宝石;adj.天蓝色的
参考例句:
  • Now let us consider crystals such as diamond or sapphire.现在让我们考虑象钻石和蓝宝石这样的晶体。
  • He left a sapphire ring to her.他留给她一枚蓝宝石戒指。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533