"We must go four or five hundred versts," very calmly announced myfellow traveler, who called himself "Ivan," a name that meantnothing to my mind or heart in this land where every second manbore the same.
"We shall travel then for a very long time," I remarkedregretfully.
"Not more than one week, perhaps even less," he answered.
That night we spent in the woods under the wide spreading branchesof the fir trees. It was my first night in the forest under theopen sky. How many like this I was destined2 to spend in the yearand a half of my wanderings! During the day there was very sharpcold. Under the hoofs3 of the horses the frozen snow crunched4 andthe balls that formed and broke from their hoofs rolled away overthe crust with a sound like crackling glass. The heathcock flewfrom the trees very idly, hares loped slowly down the beds ofsummer streams. At night the wind began to sigh and whistle as itbent the tops of the trees over our heads; while below it was stilland calm. We stopped in a deep ravine bordered by heavy trees,where we found fallen firs, cut them into logs for the fire and,after having boiled our tea, dined.
Ivan dragged in two tree trunks, squared them on one side with hisax, laid one on the other with the squared faces together and thendrove in a big wedge at the butt6 ends which separated them three orfour inches. Then we placed live coals in this opening and watchedthe fire run rapidly the whole length of the squared faces vis-a-vis.
"Now there will be a fire in the morning," he announced. "This isthe 'naida' of the gold prospectors7. We prospectors wandering inthe woods summer and winter always sleep beside this 'naida.'
Fine! You shall see for yourself," he continued.
He cut fir branches and made a sloping roof out of them, resting iton two uprights toward the naida. Above our roof of boughs8 and ournaida spread the branches of protecting fir. More branches werebrought and spread on the snow under the roof, on these were placedthe saddle cloths and together they made a seat for Ivan to rest onand to take off his outer garments down to his blouse. Soon Inoticed his forehead was wet with perspiration9 and that he waswiping it and his neck on his sleeves.
"Now it is good and warm!" he exclaimed.
In a short time I was also forced to take off my overcoat and soonlay down to sleep without any covering at all, while through thebranches of the fir trees and our roof glimmered10 the cold brightstars and just beyond the naida raged a stinging cold, from whichwe were cosily11 defended. After this night I was no longerfrightened by the cold. Frozen during the days on horseback, I wasthoroughly warmed through by the genial12 naida at night and restedfrom my heavy overcoat, sitting only in my blouse under the roofsof pine and fir and sipping13 the ever welcome tea.
During our daily treks14 Ivan related to me the stories of hiswanderings through the mountains and woods of Transbaikalia in thesearch for gold. These stories were very lively, full ofattractive adventure, danger and struggle. Ivan was a type ofthese prospectors who have discovered in Russia, and perhaps inother countries, the richest gold mines, while they themselvesremain beggars. He evaded15 telling me why he left Transbaikalia tocome to the Yenisei. I understood from his manner that he wishedto keep his own counsel and so did not press him. However, theblanket of secrecy16 covering this part of his mysterious life wasone day quite fortuitously lifted a bit. We were already at theobjective point of our trip. The whole day we had traveled withdifficulty through a thick growth of willow17, approaching the shoreof the big right branch of the Yenisei, the Mana. Everywhere wesaw runways packed hard by the feet of the hares living in thisbush. These small white denizens18 of the wood ran to and fro infront of us. Another time we saw the red tail of a fox hidingbehind a rock, watching us and the unsuspecting hares at the sametime.
Ivan had been silent for a long while. Then he spoke20 up and toldme that not far from there was a small branch of the Mana, at themouth of which was a hut.
"What do you say? Shall we push on there or spend the night by thenaida?"I suggested going to the hut, because I wanted to wash and becauseit would be agreeable to spend the night under a genuine roofagain. Ivan knitted his brows but acceded21.
It was growing dark when we approached a hut surrounded by thedense wood and wild raspberry bushes. It contained one small roomwith two microscopic23 windows and a gigantic Russian stove. Againstthe building were the remains24 of a shed and a cellar. We fired thestove and prepared our modest dinner. Ivan drank from the bottleinherited from the soldiers and in a short time was very eloquent,with brilliant eyes and with hands that coursed frequently andrapidly through his long locks. He began relating to me the storyof one of his adventures, but suddenly stopped and, with fear inhis eyes, squinted25 into a dark corner.
"Is it a rat?" he asked.
"I did not see anything," I replied.
He again became silent and reflected with knitted brow. Often wewere silent through long hours and consequently I was notastonished. Ivan leaned over near to me and began to whisper.
"I want to tell you an old story. I had a friend in Transbaikalia.
He was a banished26 convict. His name was Gavronsky. Through manywoods and over many mountains we traveled in search of gold and wehad an agreement to divide all we got into even shares. ButGavronsky suddenly went out to the 'Taiga' on the Yenisei anddisappeared. After five years we heard that he had found a veryrich gold mine and had become a rich man; then later that he andhis wife with him had been murdered. . . ." Ivan was still for amoment and then continued:
"This is their old hut. Here he lived with his wife and somewhereon this river he took out his gold. But he told nobody where. Allthe peasants around here know that he had a lot of money in thebank and that he had been selling gold to the Government. Herethey were murdered."Ivan stepped to the stove, took out a flaming stick and, bendingover, lighted a spot on the floor.
"Do you see these spots on the floor and on the wall? It is theirblood, the blood of Gavronsky. They died but they did not disclosethe whereabouts of the gold. It was taken out of a deep hole whichthey had drifted into the bank of the river and was hidden in thecellar under the shed. But Gavronsky gave nothing away. . . . ANDLORD HOW I TORTURED THEM! I burned them with fire; I bent5 backtheir fingers; I gouged27 out their eyes; but Gavronsky died insilence."He thought for a moment, then quickly said to me:
"I have heard all this from the peasants." He threw the log intothe stove and flopped28 down on the bench. "It's time to sleep," hesnapped out, and was still.
I listened for a long time to his breathing and his whispering tohimself, as he turned from one side to the other and smoked hispipe.
In the morning we left this scene of so much suffering and crimeand on the seventh day of our journey we came to the dense22 cedarwood growing on the foothills of a long chain of mountains.
"From here," Ivan explained to me, "it is eighty versts to the nextpeasant settlement. The people come to these woods to gather cedarnuts but only in the autumn. Before then you will not meet anyone.
Also you will find many birds and beasts and a plentiful29 supply ofnuts, so that it will be possible for you to live here. Do you seethis river? When you want to find the peasants, follow along thisstream and it will guide you to them."Ivan helped me build my mud hut. But it was not the genuine mudhut. It was one formed by the tearing out of the roots of a greatcedar, that had probably fallen in some wild storm, which made forme the deep hole as the room for my house and flanked this on oneside with a wall of mud held fast among the upturned roots.
Overhanging ones formed also the framework into which we interlacedthe poles and branches to make a roof, finished off with stones forstability and snow for warmth. The front of the hut was ever openbut was constantly protected by the guardian30 naida. In that snow-covered den19 I spent two months like summer without seeing any otherhuman being and without touch with the outer world where suchimportant events were transpiring31. In that grave under the rootsof the fallen tree I lived before the face of nature with my trialsand my anxiety about my family as my constant companions, and inthe hard struggle for my life. Ivan went off the second day,leaving for me a bag of dry bread and a little sugar. I never sawhim again.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
forth
|
|
| adv.向前；向外，往外 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
destined
|
|
| adj.命中注定的；(for)以…为目的地的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
hoofs
|
|
| n.（兽的）蹄，马蹄( hoof的名词复数 )v.（兽的）蹄，马蹄( hoof的第三人称单数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
crunched
|
|
| v.嘎吱嘎吱地咬嚼( crunch的过去式和过去分词 )；嘎吱作响；（快速大量地）处理信息；数字捣弄 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
bent
|
|
| n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
butt
|
|
| n.笑柄；烟蒂；枪托；臀部；v.用头撞或顶 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
prospectors
|
|
| n.勘探者，探矿者( prospector的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
boughs
|
|
| 大树枝( bough的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
perspiration
|
|
| n.汗水；出汗 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
glimmered
|
|
| v.发闪光，发微光( glimmer的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
cosily
|
|
| adv.舒适地，惬意地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
genial
|
|
| adj.亲切的，和蔼的，愉快的，脾气好的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
sipping
|
|
| v.小口喝，呷，抿( sip的现在分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
treks
|
|
| n.远距离行走 ( trek的名词复数 )；长途跋涉，艰难的旅程（尤指在山区）v.艰苦跋涉，徒步旅行( trek的第三人称单数 )；（尤指在山中）远足，徒步旅行，游山玩水 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
evaded
|
|
| 逃避( evade的过去式和过去分词 )； 避开； 回避； 想不出 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
secrecy
|
|
| n.秘密，保密，隐蔽 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
willow
|
|
| n.柳树 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
denizens
|
|
| n.居民，住户( denizen的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
den
|
|
| n.兽穴；秘密地方；安静的小房间，私室 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
spoke
|
|
| n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
acceded
|
|
| v.（正式）加入( accede的过去式和过去分词 )；答应；（通过财产的添附而）增加；开始任职 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
dense
|
|
| a.密集的，稠密的，浓密的；密度大的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
microscopic
|
|
| adj.微小的，细微的，极小的，显微的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
remains
|
|
| n.剩余物，残留物；遗体，遗迹 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
squinted
|
|
| 斜视( squint的过去式和过去分词 )； 眯着眼睛； 瞟； 从小孔或缝隙里看 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
banished
|
|
| v.放逐，驱逐( banish的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
gouged
|
|
| v.凿( gouge的过去式和过去分词 )；乱要价；（在…中）抠出…；挖出… | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
flopped
|
|
| v.（指书、戏剧等）彻底失败( flop的过去式和过去分词 )；（因疲惫而）猛然坐下；（笨拙地、不由自主地或松弛地）移动或落下；砸锅 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
plentiful
|
|
| adj.富裕的，丰富的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
guardian
|
|
| n.监护人；守卫者，保护者 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
transpiring
|
|
| （事实，秘密等）被人知道( transpire的现在分词 )； 泄露； 显露； 发生 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |