小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Beasts, Men and Gods 动物.人和上帝 » CHAPTER XIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
  In the evening of the same day we arrived at the Sacred Lake ofTeri Noor, a sheet of water eight kilometres across, muddy andyellow, with low unattractive shores studded with large holes. Inthe middle of the lake lay what was left of a disappearing island.

On this were a few trees and some old ruins. Our guide explainedto us that two centuries ago the lake did not exist and that a verystrong Chinese fortress1 stood here on the plain. A Chinese chiefin command of the fortress gave offence to an old Lama who cursedthe place and prophesied2 that it would all be destroyed. The verynext day the water began rushing up from the ground, destroyed thefortress and engulfed3 all the Chinese soldiers. Even to this daywhen storms rage over the lake the waters cast up on the shores thebones of men and horses who perished in it. This Teri Noorincreases its size every year, approaching nearer and nearer to themountains. Skirting the eastern shore of the lake, we began toclimb a snow-capped ridge4. The road was easy at first but theguide warned us that the most difficult bit was there ahead. Wereached this point two days later and found there a steep mountainside thickly set with forest and covered with snow. Beyond it laythe lines of eternal snow--ridges studded with dark rocks set ingreat banks of the white mantle5 that gleamed bright under the clearsunshine. These were the eastern and highest branches of the TannuOla system. We spent the night beneath this wood and began thepassage of it in the morning. At noon the guide began leading usby zigzags6 in and out but everywhere our trail was blocked by deepravines, great jams of fallen trees and walls of rock caught intheir mad tobogganings from the mountain top. We struggled forseveral hours, wore out our horses and, all of a sudden, turned upat the place where we had made our last halt. It was very evidentour Soyot had lost his way; and on his face I noticed marked fear.

"The old devils of the cursed forest will not allow us to pass," hewhispered with trembling lips. "It is a very ominous7 sign. Wemust return to Kharga to the Noyon."But I threatened him and he took the lead again evidently withouthope or effort to find the way. Fortunately, one of our party, anUrianhai hunter, noticed the blazes on the trees, the signs of theroad which our guide had lost. Following these, we made our waythrough the wood, came into and crossed a belt of burned larchtimber and beyond this dipped again into a small live forestbordering the bottom of the mountains crowned with the eternalsnows. It grew dark so that we had to camp for the night. Thewind rose high and carried in its grasp a great white sheet of snowthat shut us off from the horizon on every side and buried our campdeep in its folds. Our horses stood round like white ghosts,refusing to eat or to leave the circle round our fire. The windcombed their manes and tails. Through the niches9 in the mountainsit roared and whistled. From somewhere in the distance came thelow rumble10 of a pack of wolves, punctuated11 at intervals12 by thesharp individual barking that a favorable gust13 of wind threw upinto high staccato.

As we lay by the fire, the Soyot came over to me and said: "Noyon,come with me to the obo. I want to show you something."We went there and began to ascend14 the mountain. At the bottom of avery steep slope was laid up a large pile of stones and treetrunks, making a cone15 of some three metres in height. These oboare the Lamaite sacred signs set up at dangerous places, the altarsto the bad demons16, rulers of these places. Passing Soyots andMongols pay tribute to the spirits by hanging on the branches ofthe trees in the obo hatyk, long streamers of blue silk, shredstorn from the lining17 of their coats or simply tufts of hair cutfrom their horses' manes; or by placing on the stones lumps of meator cups of tea and salt.

"Look at it," said the Soyot. "The hatyks are torn off. Thedemons are angry, they will not allow us to pass, Noyon. . . ."He caught my hand and with supplicating18 voice whispered: "Let usgo back, Noyon; let us! The demons do not wish us to pass theirmountains. For twenty years no one has dared to pass thesemountains and all bold men who have tried have perished here. Thedemons fell upon them with snowstorm and cold. Look! It isbeginning already. . . . Go back to our Noyon, wait for the warmerdays and then. . . ."I did not listen further to the Soyot but turned back to the fire,which I could hardly see through the blinding snow. Fearing ourguide might run away, I ordered a sentry19 to be stationed for thenight to watch him. Later in the night I was awakened20 by thesentry, who said to me: "Maybe I am mistaken, but I think I hearda rifle."What could I say to it? Maybe some stragglers like ourselves weregiving a sign of their whereabouts to their lost companions, orperhaps the sentry had mistaken for a rifle shot the sound of somefalling rock or frozen ice and snow. Soon I fell asleep again andsuddenly saw in a dream a very clear vision. Out on the plain,blanketed deep with snow, was moving a line of riders. They wereour pack horses, our Kalmuck and the funny pied horse with theRoman nose. I saw us descending22 from this snowy plateau into afold in the mountains. Here some larch8 trees were growing, closeto which gurgled a small, open brook23. Afterwards I noticed a fireburning among the trees and then woke up.

It grew light. I shook up the others and asked them to preparequickly so as not to lose time in getting under way. The storm wasraging. The snow blinded us and blotted25 out all traces of theroad. The cold also became more intense. At last we were in thesaddles. The Soyot went ahead trying to make out the trail. As weworked higher the guide less seldom lost the way. Frequently wefell into deep holes covered with snow; we scrambled26 up overslippery rocks. At last the Soyot swung his horse round and,coming up to me, announced very positively27: "I do not want to diewith you and I will not go further."My first motion was the swing of my whip back over my head. I wasso close to the "Promised Land" of Mongolia that this Soyot,standing in the way of fulfilment of my wishes, seemed to me myworst enemy. But I lowered my flourishing hand. Into my headflashed a quite wild thought.

"Listen," I said. "If you move your horses, you will receive abullet in the back and you will perish not at the top of themountain but at the bottom. And now I will tell you what willhappen to us. When we shall have reached these rocks above, thewind will have ceased and the snowstorm will have subsided29. Thesun will shine as we cross the snowy plain above and afterwards weshall descend21 into a small valley where there are larches30 growingand a stream of open running water. There we shall light our firesand spend the night."The Soyot began to tremble with fright.

"Noyon has already passed these mountains of Darkhat Ola?" he askedin amazement31.

"No," I answered, "but last night I had a vision and I know that weshall fortunately win over this ridge.""I will guide you!" exclaimed the Soyot, and, whipping his horse,led the way up the steep slope to the top of the ridge of eternalsnows.

As we were passing along the narrow edge of a precipice32, the Soyotstopped and attentively33 examined the trail.

"Today many shod horses have passed here!" he cried through theroar of the storm. "Yonder on the snow the lash28 of a whip has beendragged. These are not Soyots."The solution of this enigma34 appeared instantly. A volley rang out.

One of my companions cried out, as he caught hold of his rightshoulder; one pack horse fell dead with a bullet behind his ear.

We quickly tumbled out of our saddles, lay down behind the rocksand began to study the situation. We were separated from aparallel spur of the mountain by a small valley about one thousandpaces across. There we made out about thirty riders alreadydismounted and firing at us. I had never allowed any fighting tobe done until the initiative had been taken by the other side. Ourenemy fell upon us unawares and I ordered my company to answer.

"Aim at the horses!" cried Colonel Ostrovsky. Then he ordered theTartar and Soyot to throw our own animals. We killed six of theirsand probably wounded others, as they got out of control. Also ourrifles took toll35 of any bold man who showed his head from behindhis rock. We heard the angry shouting and maledictions of Redsoldiers who shot up our position more and more animatedly36.

Suddenly I saw our Soyot kick up three of the horses and springinto the saddle of one with the others in leash37 behind. Behind himsprang up the Tartar and the Kalmuck. I had already drawn38 my rifleon the Soyot but, as soon as I saw the Tartar and Kalmuck on theirlovely horses behind him, I dropped my gun and knew all was well.

The Reds let off a volley at the trio but they made good theirescape behind the rocks and disappeared. The firing continued moreand more lively and I did not know what to do. From our side weshot rarely, saving our cartridges39. Watching carefully the enemy,I noticed two black points on the snow high above the Reds. Theyslowly approached our antagonists40 and finally were hidden from viewbehind some sharp hillocks. When they emerged from these, theywere right on the edge of some overhanging rocks at the foot ofwhich the Reds lay concealed41 from us. By this time I had no doubtthat these were the heads of two men. Suddenly these men rose upand I watched them flourish and throw something that was followedby two deafening42 roars which re-echoed across the mountain valley.

Immediately a third explosion was followed by wild shouts anddisorderly firing among the Reds. Some of the horses rolled downthe slope into the snow below and the soldiers, chased by ourshots, made off as fast as they could down into the valley out ofwhich we had come.

Afterward24 the Tartar told me the Soyot had proposed to guide themaround behind the Reds to fall upon their rear with the bombs.

When I had bound up the wounded shoulder of the officer and we hadtaken the pack off the killed animal, we continued our journey.

Our position was complicated. We had no doubt that the Reddetachment came up from Mongolia. Therefore, were there Red troopsin Mongolia? What was their strength? Where might we meet them?

Consequently, Mongolia was no more the Promised Land? Very sadthoughts took possession of us.

But Nature pleased us. The wind gradually fell. The storm ceased.

The sun more and more frequently broke through the scudding43 clouds.

We were traveling upon a high, snow-covered plateau, where in oneplace the wind blew it clean and in another piled it high withdrifts which caught our horses and held them so that they couldhardly extricate44 themselves at times. We had to dismount and wadethrough the white piles up to our waists and often a man or horsewas down and had to be helped to his feet. At last the descentbegan and at sunset we stopped in the small larch grove45, spent thenight at the fire among the trees and drank the tea boiled in thewater carried from the open mountain brook. In various places wecame across the tracks of our recent antagonists.

Everything, even Nature herself and the angry demons of DarkhatOla, had helped us: but we were not gay, because again before uslay the dread46 uncertainty47 that threatened us with new and possiblydestructive dangers.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
2 prophesied 27251c478db94482eeb550fc2b08e011     
v.预告,预言( prophesy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She prophesied that she would win a gold medal. 她预言自己将赢得金牌。
  • She prophesied the tragic outcome. 她预言有悲惨的结果。 来自《简明英汉词典》
3 engulfed 52ce6eb2bc4825e9ce4b243448ffecb3     
v.吞没,包住( engulf的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was engulfed by a crowd of reporters. 他被一群记者团团围住。
  • The little boat was engulfed by the waves. 小船被波浪吞没了。 来自《简明英汉词典》
4 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
5 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
6 zigzags abaf3e38b28a59d9998c85607babdaee     
n.锯齿形的线条、小径等( zigzag的名词复数 )v.弯弯曲曲地走路,曲折地前进( zigzag的第三人称单数 )
参考例句:
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
  • History moves in zigzags and by roundabout ways. 历史的发展是曲折的,迂回的。 来自《现代汉英综合大词典》
7 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
8 larch 22fxL     
n.落叶松
参考例句:
  • This pine is called the larch.这棵松树是落叶松。
  • I shall be under those larch trees.我将在那些落叶松下面。
9 niches 8500e82896dd104177b4cfd5842b1a09     
壁龛( niche的名词复数 ); 合适的位置[工作等]; (产品的)商机; 生态位(一个生物所占据的生境的最小单位)
参考例句:
  • Some larvae extend the galleries to form niches. 许多幼虫将坑道延伸扩大成壁龛。
  • In his view differences in adaptation are insufficient to create niches commensurate in number and kind. 按照他的观点,适应的差异不足以在数量上和种类上形成同量的小生境。
10 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
11 punctuated 7bd3039c345abccc3ac40a4e434df484     
v.(在文字中)加标点符号,加标点( punctuate的过去式和过去分词 );不时打断某事物
参考例句:
  • Her speech was punctuated by bursts of applause. 她的讲演不时被阵阵掌声打断。
  • The audience punctuated his speech by outbursts of applause. 听众不时以阵阵掌声打断他的讲话。 来自《简明英汉词典》
12 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
13 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
14 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
15 cone lYJyi     
n.圆锥体,圆锥形东西,球果
参考例句:
  • Saw-dust piled up in a great cone.锯屑堆积如山。
  • The police have sectioned off part of the road with traffic cone.警察用锥形路标把部分路面分隔开来。
16 demons 8f23f80251f9c0b6518bce3312ca1a61     
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念
参考例句:
  • demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼
  • He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰,那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》
17 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
18 supplicating c2c45889543fd1441cea5e0d32682c3f     
v.祈求,哀求,恳求( supplicate的现在分词 )
参考例句:
  • She stammered a few supplicating words. 她吞吞吐吐说了一些求情的话。 来自互联网
19 sentry TDPzV     
n.哨兵,警卫
参考例句:
  • They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
  • The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
20 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
21 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
22 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
23 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
24 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
25 blotted 06046c4f802cf2d785ce6e085eb5f0d7     
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干
参考例句:
  • She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。
  • The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。
26 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
27 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
28 lash a2oxR     
v.系牢;鞭打;猛烈抨击;n.鞭打;眼睫毛
参考例句:
  • He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光。
  • With a lash of its tail the tiger leaped at her.老虎把尾巴一甩朝她扑过来。
29 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
30 larches 95773d216ba9ee40106949d8405fddc9     
n.落叶松(木材)( larch的名词复数 )
参考例句:
  • Most larches have brittle branches and produce relatively few flowers on lower branches. 大多数落叶松具有脆弱的枝条,并且下部枝条开花较少。 来自辞典例句
  • How many golden larches are there in the arboretum? 植物园里有几棵金钱松? 来自互联网
31 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
32 precipice NuNyW     
n.悬崖,危急的处境
参考例句:
  • The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。
  • A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。
33 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
34 enigma 68HyU     
n.谜,谜一样的人或事
参考例句:
  • I've known him for many years,but he remains something of an enigma to me.我与他相识多年,他仍然难以捉摸。
  • Even after all the testimonies,the murder remained a enigma.即使听完了所有的证词,这件谋杀案仍然是一个谜。
35 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
36 animatedly 832398ed311043c67bec5ccd36d3d468     
adv.栩栩如生地,活跃地
参考例句:
  • Tanya Livingston was talking animatedly with a group of passengers. 坦妮亚·利文斯顿谈笑风生地和一群旅客在一起说着话。 来自辞典例句
  • Then, man-hour case became the tool that the political party struggles animatedly. 于是,工时案就活生生地成了政党斗争的工具。 来自互联网
37 leash M9rz1     
n.牵狗的皮带,束缚;v.用皮带系住
参考例句:
  • I reached for the leash,but the dog got in between.我伸手去拿系狗绳,但被狗挡住了路。
  • The dog strains at the leash,eager to be off.狗拼命地扯拉皮带,想挣脱开去。
38 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
39 cartridges 17207f2193d1e05c4c15f2938c82898d     
子弹( cartridge的名词复数 ); (打印机的)墨盒; 录音带盒; (唱机的)唱头
参考例句:
  • computer consumables such as disks and printer cartridges 如磁盘、打印机墨盒之类的电脑耗材
  • My new video game player came with three game cartridges included. 我的新电子游戏机附有三盘游戏带。
40 antagonists 7b4cd3775e231e0c24f47e65f0de337b     
对立[对抗] 者,对手,敌手( antagonist的名词复数 ); 对抗肌; 对抗药
参考例句:
  • The cavalier defeated all the antagonists. 那位骑士打败了所有的敌手。
  • The result was the entire reconstruction of the navies of both the antagonists. 双方的海军就从这场斗争里获得了根本的改造。
41 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
42 deafening deafening     
adj. 振耳欲聋的, 极喧闹的 动词deafen的现在分词形式
参考例句:
  • The noise of the siren was deafening her. 汽笛声震得她耳朵都快聋了。
  • The noise of the machine was deafening. 机器的轰鸣声震耳欲聋。
43 scudding ae56c992b738e4f4a25852d1f96fe4e8     
n.刮面v.(尤指船、舰或云彩)笔直、高速而平稳地移动( scud的现在分词 )
参考例句:
  • Clouds were scudding across the sky. 云飞越天空。 来自辞典例句
  • China Advertising Photo Market-Like a Rising Wind and Scudding Clouds. 中国广告图片市场:风起云涌。 来自互联网
44 extricate rlCxp     
v.拯救,救出;解脱
参考例句:
  • How can we extricate the firm from this trouble?我们该如何承救公司脱离困境呢?
  • She found it impossible to extricate herself from the relationship.她发现不可能把自己从这种关系中解脱出来。
45 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
46 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
47 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533