Chapter 39

And in he came with eyes of flame,

The fiend to fetch the dead.

SOUTHEY’S Old Woman of Berkeley

Melmoth and Mon?ada did not dare to approach the door till about noon. They then knocked gently at the door, and finding the summons unanswered, they entered slowly and irresolutely¹. The apartment was in the same state in which they had left it the preceding night, or rather morning; it was dusky and silent, the shutters² had not been opened, and the Wanderer still seemed sleeping in his chair.

At the sound of their approach he half-started up, and demanded what was the hour. They told him. ‘My hour is come,’ said the Wanderer, ‘it is an hour you must neither partake or witness — the clock of eternity³ is about to strike, but its knell⁴ must be unheard by mortal ears!’ As he spoke⁵ they approached nearer, and saw with horror the change the last few hours had wrought⁶ on him. The fearful lustre⁷ of his eyes had been deadened before their late interview, but now the lines of extreme age were visible in every feature. His hairs were as white as snow, his mouth had fallen in, the muscles of his face were relaxed and withered⁸ — he was the very image of hoary⁹ decrepid debility. He started himself at the impression which his appearance visibly made on the intruders. ‘You see what I feel,’ he exclaimed, ‘the hour then is come. I am summoned, and I must obey the summons — my master has other work for me! When a meteor blazes in your atmosphere — when a comet pursues its burning path towards the sun — look up, and perhaps you may think of the spirit condemned¹⁰ to guide the blazing and erratic¹¹ orb¹².’

The spirits, that had risen to a kind of wild elation¹³, as suddenly subsided¹⁴, and he added, ‘Leave me, I must be alone for the few last hours of my mortal existence — if indeed they are to be the last.’ He spoke this with an inward shuddering¹⁵, that was felt by his hearers. ‘In this apartment,’ he continued, ‘I first drew breath, in this I must perhaps resign it, — would — would I had never been born!

‘Men — retire — leave me alone. Whatever noises you hear in the course of the awful night that is approaching, come not near this apartment, at peril¹⁶ of your lives. Remember,’ raising his voice, which still retained all its powers, ‘remember your lives will be the forfeit¹⁷ of your desperate curiosity. For the same stake I risked more than life — and lost it! — Be warned — retire!’

They retired¹⁸, and passed the remainder of that day without even thinking of food, from that intense and burning anxiety that seemed to prey¹⁹ on their very vitals. At night they retired, and though each lay down, it was without a thought of repose²⁰. Repose indeed would have been impossible. The sounds that soon after midnight began to issue from the apartment of the Wanderer, were at first of a description not to alarm, but they were soon exchanged for others of such indescribable horror, that Melmoth, though he had taken the precaution of dismissing the servants to sleep in the adjacent offices, began to fear that those sounds might reach them, and, restless himself from insupportable inquietude, rose and walked up and down the passage that led to that room of horror. As he was thus occupied, he thought he saw a figure at the lower end of the passage. So disturbed was his vision, that he did not at first recognize Mon?ada. Neither asked the other the reason of his being there — they walked up and down together silently.

In a short time the sounds became so terrible, that scarcely had the awful warning of the Wanderer power to withhold²¹ them from attempting to burst into the room. These noises were of the most mixed and indescribable kind. They could not distinguish whether they were the shrieks²² of supplication²³, or the yell of blasphemy²⁴ — they hoped inwardly they might be the former.

Towards morning the sounds suddenly ceased — they were stilled as in a moment. The silence that succeeded seemed to them for a few moments more terrible than all that preceded. After consulting each other by a glance, they hastened together to the apartment. They entered — it was empty — not a vestige²⁵ of its last inhabitant was to be traced within.

After looking around in fruitless amazement²⁶, they perceived a small door opposite to that by which they had entered. It communicated with a back staircase, and was open. As they approached it, they discovered the traces of footsteps that appeared to be those of a person who had been walking in damp sand or clay. These traces were exceedingly plain — they followed them to a door that opened on the garden — that door was open also. They traced the foot-marks distinctly through the narrow gravel²⁷ walk, which was terminated by a broken fence, and opened on a heathy field which spread half-way up a rock whose summit overlooked the sea. The weather had been rainy, and they could trace the steps distinctly through that heathy field. They ascended²⁸ the rock together.

Early as it was, the cottagers, who were poor fishermen residing on the shore, were all up, and assuring Melmoth and his companion that they had been disturbed and terrified the preceding night by sounds which they could not describe. It was singular that these men, accustomed by nature and habit alike to exaggeration and superstition²⁹, used not the language of either on this occasion.

There is an overwhelming mass of conviction that falls on the mind, that annihilates³⁰ idiom and peculiarities³¹, and crushes out truth from the heart. Melmoth waved back all who offered to accompany him to the precipice³² which over-hung the sea. Mon?ada alone followed him.

Through the furze that clothed this rock, almost to its summit, there was a kind of tract³³ as if a person had dragged, or been dragged, his way through it — a down-trodden track, over which no footsteps but those of one impelled³⁴ by force had ever passed. Melmoth and Mon?ada gained at last the summit of the rock. The ocean was beneath — the wide, waste, engulphing ocean! On a crag beneath them, something hung as floating to the blast. Melmoth clambered down and caught it. It was the handkerchief which the Wanderer had worn about his neck the preceding night — that was the last trace of the Wanderer!

Melmoth and Mon?ada exchanged looks of silent and unutterable horror, and returned slowly home.

The End

1 irresolutely   

adv.优柔寡断地

参考例句：

• He followed irresolutely for a little distance, half a pace behind her. 他犹豫地跟了短短的一段距离，落在她身后半步路。 来自英汉文学
• She arose and stood irresolutely at the foot of the stairs. 她起身来到楼梯脚下，犹豫不定地站在那里。 来自飘（部分）

2 shutters   

百叶窗( shutter的名词复数 )； （照相机的）快门

参考例句：

• The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
• The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。

3 eternity   

n.不朽，来世；永恒，无穷

参考例句：

• The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
• Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞，永世相随。

4 knell   

n.丧钟声；v.敲丧钟

参考例句：

• That is the death knell of the British Empire.这是不列颠帝国的丧钟。
• At first he thought it was a death knell.起初，他以为是死亡的丧钟敲响了。

5 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

6 wrought   

v.引起；以…原料制作；运转；adj.制造的

参考例句：

• Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
• It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。

7 lustre   

n.光亮，光泽；荣誉

参考例句：

• The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。
• A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。

8 withered   

adj. 枯萎的，干瘪的，（人身体的部分器官）因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式

参考例句：

• The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
• The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。

9 hoary   

adj.古老的；鬓发斑白的

参考例句：

• They discussed the hoary old problem.他们讨论老问题。
• Without a word spoken,he hurried away,with his hoary head bending low.他什么也没说，低着白发苍苍的头，匆匆地走了。

10 condemned   

adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词

参考例句：

• He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
• The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。

11 erratic   

adj.古怪的，反复无常的，不稳定的

参考例句：

• The old man had always been cranky and erratic.那老头儿性情古怪,反复无常。
• The erratic fluctuation of market prices is in consequence of unstable economy.经济波动致使市场物价忽起忽落。

12 orb   

n.太阳；星球；v.弄圆；成球形

参考例句：

• The blue heaven,holding its one golden orb,poured down a crystal wash of warm light.蓝蓝的天空托着金色的太阳，洒下一片水晶般明亮温暖的光辉。
• It is an emanation from the distant orb of immortal light.它是从远处那个发出不灭之光的天体上放射出来的。

13 elation   

n.兴高采烈，洋洋得意

参考例句：

• She showed her elation at having finally achieved her ambition.最终实现了抱负，她显得十分高兴。
• His supporters have reacted to the news with elation.他的支持者听到那条消息后兴高采烈。

14 subsided   

v.（土地）下陷（因在地下采矿）( subside的过去式和过去分词 )；减弱；下降至较低或正常水平；一下子坐在椅子等上

参考例句：

• After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后，部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
• By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚， 暴风雨已经过去，四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》

15 shuddering   

v.战栗( shudder的现在分词 )；发抖；（机器、车辆等）突然震动；颤动

参考例句：

• 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕，”她发着抖，说。 来自英汉文学 - 双城记
• She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤，深深吸了口气。 来自飘（部分）

16 peril   

n.(严重的)危险；危险的事物

参考例句：

• The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
• The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。

17 forfeit   

vt.丧失；n.罚金，罚款，没收物

参考例句：

• If you continue to tell lies,you will forfeit the good opinion of everyone.你如果继续撒谎，就会失掉大家对你的好感。
• Please pay for the forfeit before you borrow book.在你借书之前请先付清罚款。

18 retired   

adj.隐退的，退休的，退役的

参考例句：

• The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
• Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。

19 prey   

n.被掠食者，牺牲者，掠食；v.捕食，掠夺，折磨

参考例句：

• Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
• The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。

20 repose   

v.(使)休息；n.安息

参考例句：

• Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
• Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑，即使在睡眠时也是这样。

21 withhold   

v.拒绝，不给；使停止，阻挡

参考例句：

• It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.他们的律师隐瞒证据是不道德的。
• I couldn't withhold giving some loose to my indignation.我忍不住要发泄一点我的愤怒。

22 shrieks   

n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )

参考例句：

• shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
• For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来， 报纸上， 广播里， 舞台上， 会场上的声嘶力竭，装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》

23 supplication   

n.恳求，祈愿，哀求

参考例句：

• She knelt in supplication. 她跪地祷求。
• The supplication touched him home. 这个请求深深地打动了他。 来自英汉文学 - 双城记

24 blasphemy   

n.亵渎，渎神

参考例句：

• His writings were branded as obscene and a blasphemy against God.他的著作被定为淫秽作品，是对上帝的亵渎。
• You have just heard his blasphemy!你刚刚听到他那番亵渎上帝的话了！

25 vestige   

n.痕迹，遗迹，残余

参考例句：

• Some upright stones in wild places are the vestige of ancient religions.荒原上一些直立的石块是古老宗教的遗迹。
• Every vestige has been swept away.一切痕迹都被一扫而光。

26 amazement   

n.惊奇，惊讶

参考例句：

• All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
• He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。

27 gravel   

n.砂跞；砂砾层；结石

参考例句：

• We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
• More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。

28 ascended   

v.上升，攀登( ascend的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
• The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》

29 superstition   

n.迷信，迷信行为

参考例句：

• It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
• Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。

30 annihilates   

n.（彻底）消灭( annihilate的名词复数 )；使无效；废止；彻底击溃v.（彻底）消灭( annihilate的第三人称单数 )；使无效；废止；彻底击溃

参考例句：

• Art has no influence upon action. It annihilates the desire to act. 艺术不能影响行为。它可以根绝干某种行动的愿望。 来自辞典例句
• That which once you rode annihilates you. 昔时的坐骑，如今却要将你毁灭。 来自互联网

31 peculiarities   

n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪

参考例句：

• the cultural peculiarities of the English 英国人的文化特点
• He used to mimic speech peculiarities of another. 他过去总是模仿别人讲话的特点。

32 precipice   

n.悬崖，危急的处境

参考例句：

• The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。
• A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。

33 tract   

n.传单，小册子，大片(土地或森林)

参考例句：

• He owns a large tract of forest.他拥有一大片森林。
• He wrote a tract on this subject.他曾对此写了一篇短文。

34 impelled   

v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
• I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》