小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Barry Lyndon 巴里·林登 » CHAPTER IX
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I Appear in A Manner Becoming My Name and Lineage

Fortune smiling at parting upon Monsieur de Balibari, enabled him to win a handsome sum with his faro-bank.

At ten o’clock the next morning, the carriage of the Chevalier de Balibari drew up as usual at the door of his hotel; and the Chevalier, who was at his window, seeing the chariot arrive, came down the stairs in his usual stately manner.

‘Where is my rascal1 Ambrose?’ said he, looking around and not finding his servant to open the door.

‘I will let down the steps for your honour,’ said a gendarme2, who was standing3 by the carriage; and no sooner had the Chevalier entered, than the officer jumped in after him, another mounted the box by the coachman, and the latter began to drive.

‘Good gracious!’ said the Chevalier, ‘what is this?’

‘You are going to drive to the frontier,’ said the gendarme, touching4 his hat.

‘It is shameful5infamous6! I insist upon being put down at the Austrian Ambassador’s house!’

‘I have orders to gag your honour if you cry out,’ said the gendarme.

‘All Europe shall hear of this!’ said the Chevalier, in a fury.

‘As you please,’ answered the officer, and then both relapsed into silence.

The silence was not broken between Berlin and Potsdam, through which place the Chevalier passed as His Majesty8 was reviewing his guards there, and the regiments9 of Bulow, Zitwitz, and Henkel de Donnersmark. As the Chevalier passed His Majesty, the King raised his hat and said, ‘Qu’il ne descende pas: je lui souhaite un bon voyage.’ The Chevalier de Balibari acknowledged this courtesy by a profound bow.

They had not got far beyond Potsdam, when boom! the alarm cannon10 began to roar.

‘It is a deserter,’ said the officer.

‘Is it possible?’ said the Chevalier, and sank back into his carriage again.

Hearing the sound of the guns, the common people came out along the road with fowling-pieces and pitchforks, in hopes to catch the truant11. The gendarmes12 seemed very anxious to be on the look-out for him too. The price of a deserter was fifty crowns to those who brought him in.

‘Confess, sir,’ said the Chevalier to the police officer in the carriage with him, ‘that you long to be rid of me, from whom you can get nothing, and to be on the look-out for the deserter who may bring you in fifty crowns? Why not tell the postilion to push on? You may land me at the frontier and get back to your hunt all the sooner.’ The officer told the postillion to get on; but the way seemed intolerably long to the Chevalier. Once or twice he thought he heard the noise of horse galloping13 behind: his own horses did not seem to go two miles an hour; but they DID go. The black and white barriers came in view at last, hard by Bruck, and opposite them the green and yellow of Saxony. The Saxon custom-house officers came out.

‘I have no luggage,’ said the Chevalier.

‘The gentleman has nothing contraband,’ said the Prussian officers, grinning, and took their leave of their prisoner with much respect.

The Chevalier de Balibari gave them a Frederic apiece.

‘Gentlemen,’ said he, ‘I wish you a good day. Will you please to go to the house whence we set out this morning, and tell my man there to send on my baggage to the “Three Kings” at Dresden?’

Then ordering fresh horses, the Chevalier set off on his journey for that capital. I need not tell you that I was the Chevalier.

‘From the Chevalier de Balibari to Redmond Barry, Esquire, Gentilhomme Anglais, a l’Hotel des 3 Couronnes, a Dresde en Saxe.

‘Nephew Redmond — This comes to you by a sure hand, no other than Mr. Lumpit of the English Mission, who is acquainted, as all Berlin will be directly, with our wonderful story. They only know half as yet; they only know that a deserter went off in my clothes, and all are in admiration14 of your cleverness and valour.

‘I confess that for two hours after your departure I lay in bed in no small trepidation15, thinking whether His Majesty might have a fancy to send me to Spandau, for the freak of which we had both been guilty. But in that case I had taken my precautions: I had written a statement of the case to my chief, the Austrian Minister, with the full and true story how you had been set to spy upon me, how you turned out to be my very near relative, how you had been kidnapped yourself into the service, and how we both had determined16 to effect your escape. The laugh would have been so much against the King, that he never would have dared to lay a finger upon me. What would Monsieur de Voltaire have said to such an act of tyranny? But it was a lucky day, and everything has turned out to my wish. As I lay in my bed two and a half hours after your departure, in comes your ex-Captain Potzdorff. “Redmont!” says he, in his imperious High-Dutch way, “are you there?” No answer. “The rogue17 is gone out,” said he; and straightway makes for my red box where I keep my love-letters, my glass eye which I used to wear, my favourite lucky dice18 with which I threw the thirteen mains at Prague; my two sets of Paris teeth, and my other private matters that you know of.

‘He first tried a bunch of keys, but none of them would fit the little English lock. Then my gentleman takes out of his pocket a chisel19 and hammer, and falls to work like a professional burglar, actually bursting open my little box!

‘Now was my time to act. I advance towards him armed with an immense water-jug. I come noiselessly up to him just as he had broken the box, and with all my might I deal him such a blow over the head as smashes the water-jug to atoms, and sends my captain with a snort lifeless to the ground. I thought I had killed him.

‘Then I ring all the bells in the house; and shout and swear and scream, “Thieves! — thieves! — landlord! — murder! — fire!” until the whole household come tumbling up the stairs. “Where is my servant?” roar I. “Who dares to rob me in open day? Look at the villain20 whom I find in the act of breaking my chest open! Send for the police, send for his Excellency the Austrian Minister! all Europe shall know of this insult!”

‘“Dear Heaven!” says the landlord, “we saw you go away three hours ago!”

‘“ME!” says I; “why, man, I have been in bed all the morning. I am ill — I have taken physic — I have not left the house this morning! Where is that scoundrel Ambrose? But, stop! where are my clothes and wig21?” for I was standing before them in my chamber-gown and stockings, with my nightcap on.

‘“I have it — I have it!” says a little chambermaid: “Ambrose is off in your honour’s dress.”

‘“And my money — my money!” says I; “where is my purse with forty-eight Frederics in it? But we have one of the villains22 left. Officers, seize him!”

‘“It’s the young Herr von Potzdorff!” says the landlord, more and more astonished.

‘“What! a gentleman breaking open my trunk with hammer and chisel — impossible!”

‘Herr von Potzdorff was returning to life by this time, with a swelling23 on his skull24 as big as a saucepan; and the officers carried him off, and the judge who was sent for dressed a proces verbal of the matter, and I demanded a copy of it, which I sent forthwith to my ambassador.

‘I was kept a prisoner to my room the next day, and a judge, a general, and a host of lawyers, officers, and officials, were set upon me to bully25, perplex, threaten, and cajole me. I said it was true you had told me that you had been kidnapped into the service, that I thought you were released from it, and that I had you with the best recommendations. I appealed to my Minister, who was bound to come to my aid; and, to make a long story short, poor Potzdorff is now on his way to Spandau; and his uncle, the elder Potzdorff, has brought me five hundred louis, with a humble26 request that I would leave Berlin forthwith, and hush27 up this painful matter.

‘I shall be with you at the “Three Crowns” the day after you receive this. Ask Mr. Lumpit to dinner. Do not spare your money — you are my son. Everybody in Dresden knows your loving uncle,

‘THE CHEVALIER DE BALIBARI.’

And by these wonderful circumstances I was once more free again: and I kept my resolution then made, never to fall more into the hands of any recruiter, and henceforth and for ever to be a gentleman.

With this sum of money, and a good run of luck which ensued presently, we were enabled to make no ungenteel figure. My uncle speedily joined me at the inn at Dresden, where, under pretence28 of illness, I had kept quiet until his arrival; and, as the Chevalier de Balibari was in particular good odour at the Court of Dresden (having been an intimate acquaintance of the late monarch29, the Elector, King of Poland, the most dissolute and agreeable of European princes), I was speedily in the very best society of the Saxon capital: where I may say that my own person and manners, and the singularity of the adventures in which I had been a hero, made me especially welcome. There was not a party of the nobility to which the two gentlemen of Balibari were not invited. I had the honour of kissing hands and being graciously received at Court by the Elector, and I wrote home to my mother such a flaming description of my prosperity, that the good soul very nearly forgot her celestial30 welfare and her confessor, the Reverend Joshua Jowls, in order to come after me to Germany; but travelling was very difficult in those days, and so we were spared the arrival of the good lady.

I think the soul of Harry31 Barry, my father, who was always so genteel in his turn of mind, must have rejoiced to see the position which I now occupied; all the women anxious to receive me, all the men in a fury; hobnobbing with dukes and counts at supper, dancing minuets with high-well-born baronesses33 (as they absurdly call themselves in Germany), with lovely excellencies, nay34, with highnesses and transparencies themselves: who could compete with the gallant35 young Irish noble? who would suppose that seven weeks before I had been a common — bah! I am ashamed to think of it! One of the pleasantest moments of my life was at a grand gala at the Electoral Palace, where I had the honour of walking a polonaise with no other than the Margravine of Bayreuth, old Fritz’s own sister: old Fritz’s, whose hateful blue-baize livery I had worn, whose belts I had pipeclayed, and whose abominable36 rations37 of small beer and sauerkraut I had swallowed for five years.

Having won an English chariot from an Italian gentleman at play, my uncle had our arms painted on the panels in a more splendid way than ever, surmounted38 (as we were descended39 from the ancient kings) with an Irish crown of the most splendid size and gilding40. I had this crown in lieu of a coronet engraved41 on a large amethyst42 signet-ring worn on my forefinger43; and I don’t mind confessing that I used to say the jewel had been in my family for several thousand years, having originally belonged to my direct ancestor, his late Majesty King Brian Boru, or Barry. I warrant the legends of the Heralds’ College are not more authentic44 than mine was.

At first the Minister and the gentlemen at the English hotel used to be rather shy of us two Irish noblemen, and questioned our pretensions45 to rank. The Minister was a lord’s son, it is true, but he was likewise a grocer’s grandson; and so I told him at Count Lobkowitz’s masquerade. My uncle, like a noble gentleman as he was, knew the pedigree of every considerable family in Europe. He said it was the only knowledge befitting a gentleman; and when we were not at cards, we would pass hours over Gwillim or D’Hozier, reading the genealogies46, learning the blazons47, and making ourselves acquainted with the relationships of our class. Alas48! the noble science is going into disrepute now: so are cards, without which studies and pastimes I can hardly conceive how a man of honour can exist.

My first affair of honour with a man of undoubted fashion was on the score of my nobility, with young Sir Rumford Bumford of the English embassy; my uncle at the same time sending a cartel to the Minister, who declined to come. I shot Sir Rumford in the leg, amidst the tears of joy of my uncle, who accompanied me to the ground; and I promise you that none of the young gentlemen questioned the authenticity49 of my pedigree, or laughed at my Irish crown again.

What a delightful50 life did we now lead! I knew I was born a gentleman, from the kindly51 way in which I took to the business: as business it certainly is. For though it SEEMS all pleasure, yet I assure any low-bred persons who may chance to read this, that we, their betters, have to work as well as they: though I did not rise until noon, yet had I not been up at play until long past midnight? Many a time have we come home to bed as the troops were marching out to early parade; and oh! it did my heart good to hear the bugles52 blowing the reveille before daybreak, or to see the regiments marching out to exercise, and think that I was no longer bound to that disgusting discipline, but restored to my natural station.

I came into it at once, and as if I had never done anything else all my life. I had a gentleman to wait upon me, a French friseur to dress my hair of a morning; I knew the taste of chocolate as by intuition almost, and could distinguish between the right Spanish and the French before I had been a week in my new position; I had rings on all my fingers, watches in both my fobs, canes53, trinkets, and snuffboxes of all sorts, and each outvying the other in elegance54. I had the finest natural taste for lace and china of any man I ever knew; I could judge a horse as well as any Jew dealer55 in Germany; in shooting and athletic56 exercises I was unrivalled; I could not spell, but I could speak German and French cleverly. I had at the least twelve suits of clothes; three richly embroidered57 with gold, two laced with silver, a garnet-coloured velvet58 pelisse lined with sable59; one of French grey, silver-laced, and lined with chinchilla. I had damask morning robes. I took lessons on the guitar, and sang French catches exquisitely60. Where, in fact, was there a more accomplished61 gentleman than Redmond de Balibari?

All the luxuries becoming my station could not, of course, be purchased without credit and money: to procure62 which, as our patrimony63 had been wasted by our ancestors, and we were above the vulgarity and slow returns and doubtful chances of trade, my uncle kept a faro-bank. We were in partnership64 with a Florentine, well known in all the Courts of Europe, the Count Alessandro Pippi, as skilful65 a player as ever was seen; but he turned out a sad knave66 latterly, and I have discovered that his countship was a mere67 imposture68. My uncle was maimed, as I have said; Pippi, like all impostors, was a coward; it was my unrivalled skill with the sword, and readiness to use it, that maintained the reputation of the firm, so to speak, and silenced many a timid gambler who might have hesitated to pay his losings. We always played on parole with anybody: any person, that is, of honour and noble lineage. We never pressed for our winnings or declined to receive promissory notes in lieu of gold. But woe69 to the man who did not pay when the note became due! Redmond de Balibari was sure to wait upon him with his bill, and I promise you there were very few bad debts: on the contrary, gentlemen were grateful to us for our forbearance, and our character for honour stood unimpeached. In later times, a vulgar national prejudice has chosen to cast a slur70 upon the character of men of honour engaged in the profession of play; but I speak of the good old days in Europe, before the cowardice71 of the French aristocracy (in the shameful Revolution, which served them right) brought discredit72 and ruin upon our order. They cry fie now upon men engaged in play; but I should like to know how much more honourable73 THEIR modes of livelihood74 are than ours. The broker75 of the Exchange who bulls and bears, and buys and sells, and dabbles76 with lying loans, and trades on State secrets, what is he but a gamester? The merchant who deals in teas and tallow, is he any better? His bales of dirty indigo77 are his dice, his cards come up every year instead of every ten minutes, and the sea is his green table. You call the profession of the law an honourable one, where a man will lie for any bidder78; lie down poverty for the sake of a fee from wealth, lie down right because wrong is in his brief. You call a doctor an honourable man, a swindling quack79, who does not believe in the nostrums80 which he prescribes, and takes your guinea for whispering in your ear that it is a fine morning; and yet, forsooth, a gallant man who sits him down before the baize and challenges all comers, his money against theirs, his fortune against theirs, is proscribed81 by your modern moral world. It is a conspiracy82 of the middle classes against gentlemen: it is only the shopkeeper cant83 which is to go down nowadays. I say that play was an institution of chivalry84: it has been wrecked85, along with other privileges of men of birth. When Seingalt engaged a man for six-and-thirty hours without leaving the table, do you think he showed no courage? How have we had the best blood, and the brightest eyes, too, of Europe throbbing86 round the table, as I and my uncle have held the cards and the bank against some terrible player, who was matching some thousands out of his millions against our all which was there on the baize! when we engaged that daring Alexis Kossloffsky, and won seven thousand louis in a single coup87, had we lost, we should have been beggars the next day; when HE lost, he was only a village and a few hundred serfs in pawn88 the worse. When, at Toeplitz, the Duke of Courland brought fourteen lacqueys, each with four bags of florins, and challenged our bank to play against the sealed bags, what did we ask? ‘Sir,’ said we, ‘we have but eighty thousand florins in bank, or two hundred thousand at three months. If your Highness’s bags do not contain more than eighty thousand, we will meet you.’ And we did, and after eleven hours’ play, in which our bank was at one time reduced to two hundred and three ducats, we won seventeen thousand florins of him. Is THIS not something like boldness? does THIS profession not require skill, and perseverance89, and bravery? Four crowned heads looked on at the game, and an Imperial princess, when I turned up the ace7 of hearts and made Paroli, burst into tears. No man on the European Continent held a higher position than Redmond Barry then; and when the Duke of Courland lost, he was pleased to say that we had won nobly; and so we had, and spent nobly what we won.

At this period my uncle, who attended mass every day regularly, always put ten florins into the box. Wherever we went, the tavern90-keepers made us more welcome than royal princes. We used to give away the broken meat from our suppers and dinners to scores of beggars who blessed us. Every man who held my horse or cleaned my boots got a ducat for his pains. I was, I may say, the author of our common good fortune, by putting boldness into our play. Pippi was a faint-hearted fellow, who was always cowardly when he began to win. My uncle (I speak with great respect of him) was too much of a devotee, and too much of a martinet91 at play ever to win GREATLY. His moral courage was unquestionable, but his daring was not sufficient. Both of these my seniors very soon acknowledged me to be their chief, and hence the style of splendour I have described.

I have mentioned H.I.H. the Princess Frederica Amelia, who was affected92 by my success, and shall always think with gratitude93 of the protection with which that exalted94 lady honoured me. She was passionately95 fond of play, as indeed were the ladies of almost all the Courts in Europe in those days, and hence would often arise no small trouble to us; for the truth must be told, that ladies love to play, certainly, but not to PAY. The point of honour is not understood by the charming sex; and it was with the greatest difficulty, in our peregrinations to the various Courts of Northern Europe, that we could keep them from the table, could get their money if they lost, or, if they paid, prevent them from using the most furious and extraordinary means of revenge. In those great days of our fortune, I calculate that we lost no less than fourteen thousand louis by such failures of payment. A princess of a ducal house gave us paste instead of diamonds, which she had solemnly pledged to us; another organised a robbery of the Crown jewels, and would have charged the theft upon us, but for Pippi’s caution, who had kept back a note of hand ‘her High Transparency’ gave us, and sent it to his ambassador; by which precaution I do believe our necks were saved. A third lady of high (but not princely) rank, after I had won a considerable sum in diamonds and pearls from her, sent her lover with a band of cut-throats to waylay96 me; and it was only by extraordinary courage, skill, and good luck, that I escaped from these villains, wounded myself, but leaving the chief aggressor dead on the ground: my sword entered his eye and broke there, and the villains who were with him fled, seeing their chief fall. They might have finished me else, for I had no weapon of defence.

Thus it will be seen that our life, for all its splendour, was one of extreme danger and difficulty, requiring high talents and courage for success; and often, when we were in a full vein97 of success, we were suddenly driven from our ground on account of some freak of a reigning98 prince, some intrigue99 of a disappointed mistress, or some quarrel with the police minister. If the latter personage were not bribed100 or won over, nothing was more common than for us to receive a sudden order of departure; and so, perforce, we lived a wandering and desultory101 life.

Though the gains of such a life are, as I have said, very great, yet the expenses are enormous. Our appearance and retinue102 was too splendid for the narrow mind of Pippi, who was always crying out at my extravagance, though obliged to own that his own meanness and parsimony103 would never have achieved the great victories which my generosity104 had won. With all our success, our capital was not very great. That speech to the Duke of Courland, for instance, was a mere boast as far as the two hundred thousand florins at three months were concerned. We had no credit, and no money beyond that on our table, and should have been forced to fly if his Highness had won and accepted our bills. Sometimes, too, we were hit very hard. A bank is a certainty, ALMOST; but now and then a bad day will come; and men who have the courage of good fortune, at least, ought to meet bad luck well: the former, believe me, is the harder task of the two.

One of these evil chances befell us in the Duke of Baden’s territory, at Mannheim. Pippi, who was always on the look-out for business, offered to make a bank at the inn where we put up, and where the officers of the Duke’s cuirassiers supped; and some small play accordingly took place, and some wretched crowns and louis changed hands: I trust, rather to the advantage of these poor gentlemen of the army, who are surely the poorest of all devils under the sun.

But, as ill luck would have it, a couple of young students from the neighbouring University of Heidelberg, who had come to Mannheim for their quarter’s revenue, and so had some hundred of dollars between them, were introduced to the table, and, having never played before, began to win (as is always the case). As ill luck would have it, too, they were tipsy, and against tipsiness I have often found the best calculations of play fail entirely105. They played in the most perfectly106 insane way, and yet won always. Every card they backed turned up in their favour. They had won a hundred louis from us in ten minutes; and, seeing that Pippi was growing angry and the luck against us, I was for shutting up the bank for the night, saying the play was only meant for a joke, and that now we had had enough.

But Pippi, who had quarrelled with me that day, was determined to proceed, and the upshot was, that the students played and won more; then they lent money to the officers, who began to win, too; and in this ignoble107 way, in a tavern room thick with tobacco-smoke, across a deal table besmeared with beer and liquor, and to a parcel of hungry subalterns and a pair of beardless students, three of the most skilful and renowned108 players in Europe lost seventeen hundred louis! I blush now when I think of it. It was like Charles XII or Richard Coeur de Lion falling before a petty fortress109 and an unknown hand (as my friend Mr. Johnson wrote), and was, in fact, a most shameful defeat.

Nor was this the only defeat. When our poor conquerors110 had gone off, bewildered with the treasure which fortune had flung in their way (one of these students was called the Baron32 de Clootz, perhaps he who afterwards lost his head at Paris), Pippi resumed the quarrel of the morning, and some exceedingly high words passed between us. Among other things I recollect111 I knocked him down with a stool, and was for flinging him out of the window; but my uncle, who was cool, and had been keeping Lent with his usual solemnity, interposed between us, and a reconciliation112 took place, Pippi apologising and confessing he had been wrong.

I ought to have doubted, however, the sincerity113 of the treacherous114 Italian; indeed, as I never before believed a word that he said in his life, I know not why I was so foolish as to credit him now, and go to bed, leaving the keys of our cash-box with him. It contained, after our loss to the cuirassiers, in bills and money, near upon L8000 sterling115. Pippi insisted that our reconciliation should be ratified116 over a bowl of hot wine, and I have no doubt put some soporific drug into the liquor; for my uncle and I both slept till very late the next morning, and woke with violent headaches and fever: we did not quit our beds till noon. He had been gone twelve hours, leaving our treasury117 empty; and behind him a sort of calculation, by which he strove to make out that this was his share of the profits, and that all the losses had been incurred118 without his consent.

Thus, after eighteen months, we had to begin the world again. But was I cast down? No. Our wardrobes still were worth a very large sum of money; for gentlemen did not dress like parish-clerks in those days, and a person of fashion would often wear a suit of clothes and a set of ornaments119 that would be a shop-boy’s fortune; so, without repining for one single minute, or saying a single angry word (my uncle’s temper in this respect was admirable), or allowing the secret of our loss to be known to a mortal soul, we pawned120 three-fourths of our jewels and clothes to Moses Lowe the banker, and with the produce of the sale, and our private pocket-money, amounting in all to something less than 800 louis, we took the field again.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
2 gendarme DlayC     
n.宪兵
参考例句:
  • A gendarme was crossing the court.一个宪兵正在院子里踱步。
  • While he was at work,a gendarme passed,observed him,and demanded his papers.正在他工作时,有个警察走过,注意到他,便向他要证件。
3 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
4 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
5 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
6 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
7 ace IzHzsp     
n.A牌;发球得分;佼佼者;adj.杰出的
参考例句:
  • A good negotiator always has more than one ace in the hole.谈判高手总有数张王牌在手。
  • He is an ace mechanic.He can repair any cars.他是一流的机械师,什么车都会修。
8 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
9 regiments 874816ecea99051da3ed7fa13d5fe861     
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物
参考例句:
  • The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
10 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
11 truant zG4yW     
n.懒惰鬼,旷课者;adj.偷懒的,旷课的,游荡的;v.偷懒,旷课
参考例句:
  • I found the truant throwing stones in the river.我发现那个逃课的学生在往河里扔石子。
  • Children who play truant from school are unimaginative.逃学的孩子们都缺乏想像力。
12 gendarmes e775b824de98b38fb18be9103d68a1d9     
n.宪兵,警官( gendarme的名词复数 )
参考例句:
  • Of course, the line of prisoners was guarded at all times by armed gendarmes. 当然,这一切都是在荷枪实弹的卫兵监视下进行的。 来自百科语句
  • The three men were gendarmes;the other was Jean Valjean. 那三个人是警察,另一个就是冉阿让。 来自互联网
13 galloping galloping     
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式
参考例句:
  • The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下,它就奔驰起来了。
  • Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速,日新月异。
14 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
15 trepidation igDy3     
n.惊恐,惶恐
参考例句:
  • The men set off in fear and trepidation.这群人惊慌失措地出发了。
  • The threat of an epidemic caused great alarm and trepidation.流行病猖獗因而人心惶惶。
16 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
17 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
18 dice iuyzh8     
n.骰子;vt.把(食物)切成小方块,冒险
参考例句:
  • They were playing dice.他们在玩掷骰子游戏。
  • A dice is a cube.骰子是立方体。
19 chisel mr8zU     
n.凿子;v.用凿子刻,雕,凿
参考例句:
  • This chisel is useful for getting into awkward spaces.这凿子在要伸入到犄角儿里时十分有用。
  • Camille used a hammer and chisel to carve out a figure from the marble.卡米尔用锤子和凿子将大理石雕刻出一个人像。
20 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
21 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
22 villains ffdac080b5dbc5c53d28520b93dbf399     
n.恶棍( villain的名词复数 );罪犯;(小说、戏剧等中的)反面人物;淘气鬼
参考例句:
  • The impression of villains was inescapable. 留下恶棍的印象是不可避免的。 来自《简明英汉词典》
  • Some villains robbed the widow of the savings. 有几个歹徒将寡妇的积蓄劫走了。 来自《现代英汉综合大词典》
23 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
24 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
25 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
26 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
27 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
28 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
29 monarch l6lzj     
n.帝王,君主,最高统治者
参考例句:
  • The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
  • I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。
30 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
31 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
32 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
33 baronesses 88e4d55b28435bd4bbaa6c7779f7f72b     
n.女男爵( baroness的名词复数 );男爵夫人[寡妇]
参考例句:
34 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
35 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
36 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
37 rations c925feb39d4cfbdc2c877c3b6085488e     
定量( ration的名词复数 ); 配给量; 正常量; 合理的量
参考例句:
  • They are provisioned with seven days' rations. 他们得到了7天的给养。
  • The soldiers complained that they were getting short rations. 士兵们抱怨他们得到的配给不够数。
38 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
39 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
40 gilding Gs8zQk     
n.贴金箔,镀金
参考例句:
  • The dress is perfect. Don't add anything to it at all. It would just be gilding the lily. 这条裙子已经很完美了,别再作任何修饰了,那只会画蛇添足。
  • The gilding is extremely lavish. 这层镀金极为奢华。
41 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
42 amethyst ee0yu     
n.紫水晶
参考例句:
  • She pinned a large amethyst brooch to her lapel.她在翻领上别了一枚大大的紫水晶饰针。
  • The exquisite flowers come alive in shades of amethyst.那些漂亮的花儿在紫水晶的映衬下显得格外夺目。
43 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
44 authentic ZuZzs     
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的
参考例句:
  • This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
  • Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。
45 pretensions 9f7f7ffa120fac56a99a9be28790514a     
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力
参考例句:
  • The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
  • The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。
46 genealogies 384f198446b67e53058a2678f579f278     
n.系谱,家系,宗谱( genealogy的名词复数 )
参考例句:
  • Tracing back our genealogies, I found he was a kinsman of mine. 转弯抹角算起来——他算是我的一个亲戚。 来自汉英文学 - 中国现代小说
  • The insertion of these genealogies is the more peculiar and unreasonable. 这些系谱的掺入是更为离奇和无理的。 来自辞典例句
47 blazons abb21845d4a43e02ee0b00a279fefbdc     
v.广布( blazon的第三人称单数 );宣布;夸示;装饰
参考例句:
48 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
49 authenticity quyzq     
n.真实性
参考例句:
  • There has been some debate over the authenticity of his will. 对于他的遗嘱的真实性一直有争论。
  • The museum is seeking an expert opinion on the authenticity of the painting. 博物馆在请专家鉴定那幅画的真伪。
50 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
51 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
52 bugles 67a03de6e21575ba3e57a73ed68d55d3     
妙脆角,一种类似薯片但做成尖角或喇叭状的零食; 号角( bugle的名词复数 ); 喇叭; 匍匐筋骨草; (装饰女服用的)柱状玻璃(或塑料)小珠
参考例句:
  • Blow, bugles, blow, set the wild echoes flying. "响起来,号角,响起来,让激昂的回声在空中震荡"。
  • We hear the silver voices of heroic bugles. 我们听到了那清亮的号角。
53 canes a2da92fd77f2794d6465515bd108dd08     
n.(某些植物,如竹或甘蔗的)茎( cane的名词复数 );(用于制作家具等的)竹竿;竹杖
参考例句:
  • Sugar canes eat sweet. 甘蔗吃起来很甜。 来自《简明英汉词典》
  • I saw several sugar canes, but wild, and for cultivation, imperfect. 我还看到一些甘蔗,因为是野生的,未经人工栽培,所以不太好吃。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
54 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
55 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
56 athletic sOPy8     
adj.擅长运动的,强健的;活跃的,体格健壮的
参考例句:
  • This area has been marked off for athletic practice.这块地方被划出来供体育训练之用。
  • He is an athletic star.他是一个运动明星。
57 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
58 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
59 sable VYRxp     
n.黑貂;adj.黑色的
参考例句:
  • Artists' brushes are sometimes made of sable.画家的画笔有的是用貂毛制的。
  • Down the sable flood they glided.他们在黑黝黝的洪水中随波逐流。
60 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
61 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
62 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
63 patrimony 7LuxB     
n.世袭财产,继承物
参考例句:
  • I left my parents' house,relinquished my estate and my patrimony.我离开了父母的家,放弃了我的房产和祖传财产。
  • His grandfather left the patrimony to him.他的祖父把祖传的财物留给了他。
64 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
65 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
66 knave oxsy2     
n.流氓;(纸牌中的)杰克
参考例句:
  • Better be a fool than a knave.宁做傻瓜,不做无赖。
  • Once a knave,ever a knave.一次成无赖,永远是无赖。
67 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
68 imposture mcZzL     
n.冒名顶替,欺骗
参考例句:
  • Soiled by her imposture she remains silent.她背着冒名顶替者的黑锅却一直沉默。
  • If they knew,they would see through his imposture straight away.要是他们知道,他们会立即识破他的招摇撞骗行为。
69 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
70 slur WE2zU     
v.含糊地说;诋毁;连唱;n.诋毁;含糊的发音
参考例句:
  • He took the remarks as a slur on his reputation.他把这些话当作是对他的名誉的中伤。
  • The drug made her speak with a slur.药物使她口齿不清。
71 cowardice norzB     
n.胆小,怯懦
参考例句:
  • His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。
72 discredit fu3xX     
vt.使不可置信;n.丧失信义;不信,怀疑
参考例句:
  • Their behaviour has bought discredit on English football.他们的行为败坏了英国足球运动的声誉。
  • They no longer try to discredit the technology itself.他们不再试图怀疑这种技术本身。
73 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
74 livelihood sppzWF     
n.生计,谋生之道
参考例句:
  • Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.他们的工作和生活会得到妥善安排。
  • My father gained a bare livelihood of family by his own hands.父亲靠自己的双手勉强维持家计。
75 broker ESjyi     
n.中间人,经纪人;v.作为中间人来安排
参考例句:
  • He baited the broker by promises of higher commissions.他答应给更高的佣金来引诱那位经纪人。
  • I'm a real estate broker.我是不动产经纪人。
76 dabbles 928af35af88953cf28393ff9b22272b9     
v.涉猎( dabble的第三人称单数 );涉足;浅尝;少量投资
参考例句:
  • He dabbles in local politics. 他开始涉足地方政坛。
  • She dabbles in painting as a hobby. 她学点绘画作为业余爱好。 来自《简明英汉词典》
77 indigo 78FxQ     
n.靛青,靛蓝
参考例句:
  • The sky was indigo blue,and a great many stars were shining.天空一片深蓝,闪烁着点点繁星。
  • He slipped into an indigo tank.他滑落到蓝靛桶中。
78 bidder oyrzTm     
n.(拍卖时的)出价人,报价人,投标人
参考例句:
  • TV franchises will be auctioned to the highest bidder.电视特许经营权将拍卖给出价最高的投标人。
  • The bidder withdrew his bid after submission of his bid.投标者在投标之后撤销了投标书。
79 quack f0JzI     
n.庸医;江湖医生;冒充内行的人;骗子
参考例句:
  • He describes himself as a doctor,but I feel he is a quack.他自称是医生,可是我感觉他是个江湖骗子。
  • The quack was stormed with questions.江湖骗子受到了猛烈的质问。
80 nostrums db0696b3080ad780ba95e49f7d8558c6     
n.骗人的疗法,有专利权的药品( nostrum的名词复数 );妙策
参考例句:
  • It is likely that these \"enlightened\" nostrums would have speeded up the catastrophe. 这些“开明的”药方本身就可能加快灾难的到来。 来自辞典例句
81 proscribed 99c10fdb623f3dfb1e7bbfbbcac1ebb9     
v.正式宣布(某事物)有危险或被禁止( proscribe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They are proscribed by federal law from owning guns. 根据联邦法律的规定,他们不准拥有枪支。 来自辞典例句
  • In earlier days, the church proscribed dancing and cardplaying. 从前,教会禁止跳舞和玩牌。 来自辞典例句
82 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
83 cant KWAzZ     
n.斜穿,黑话,猛扔
参考例句:
  • The ship took on a dangerous cant to port.船只出现向左舷危险倾斜。
  • He knows thieves'cant.他懂盗贼的黑话。
84 chivalry wXAz6     
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤
参考例句:
  • The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
  • He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。
85 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
86 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
87 coup co5z4     
n.政变;突然而成功的行动
参考例句:
  • The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
  • That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。
88 pawn 8ixyq     
n.典当,抵押,小人物,走卒;v.典当,抵押
参考例句:
  • He is contemplating pawning his watch.他正在考虑抵押他的手表。
  • It looks as though he is being used as a political pawn by the President.看起来他似乎被总统当作了政治卒子。
89 perseverance oMaxH     
n.坚持不懈,不屈不挠
参考例句:
  • It may take some perseverance to find the right people.要找到合适的人也许需要有点锲而不舍的精神。
  • Perseverance leads to success.有恒心就能胜利。
90 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
91 martinet hBjx6     
n.要求严格服从纪律的人
参考例句:
  • They discover that the new teacher is a martinet.他们发现新来的老师非常严格。
  • He's a retired Lieutenant Colonel and a bit of a martinet.他是个退役中校,有点军人作风。
92 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
93 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
94 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
95 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
96 waylay uphyV     
v.埋伏,伏击
参考例句:
  • She lingered outside the theater to waylay him after the show.她在戏院外面徘徊想在演出之后拦住他说话。
  • The trucks are being waylaid by bandits.卡车被强盗拦了下来。
97 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
98 reigning nkLzRp     
adj.统治的,起支配作用的
参考例句:
  • The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence. 天很黑,星很繁,夜阑人静。
  • Led by Huang Chao, they brought down the reigning house after 300 years' rule. 在黄巢的带领下,他们推翻了统治了三百年的王朝。
99 intrigue Gaqzy     
vt.激起兴趣,迷住;vi.耍阴谋;n.阴谋,密谋
参考例句:
  • Court officials will intrigue against the royal family.法院官员将密谋反对皇室。
  • The royal palace was filled with intrigue.皇宫中充满了勾心斗角。
100 bribed 1382e59252debbc5bd32a2d1f691bd0f     
v.贿赂( bribe的过去式和过去分词 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • They bribed him with costly presents. 他们用贵重的礼物贿赂他。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He bribed himself onto the committee. 他暗通关节,钻营投机挤进了委员会。 来自《现代汉英综合大词典》
101 desultory BvZxp     
adj.散漫的,无方法的
参考例句:
  • Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.不要让讨论变得支离破碎,成为没有明确方向的漫谈。
  • The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn.警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。
102 retinue wB5zO     
n.侍从;随员
参考例句:
  • The duchess arrived,surrounded by her retinue of servants.公爵夫人在大批随从人马的簇拥下到达了。
  • The king's retinue accompanied him on the journey.国王的侍从在旅途上陪伴着他。
103 parsimony 6Lzxo     
n.过度节俭,吝啬
参考例句:
  • A classic example comes from comedian Jack Benny, famous for his parsimony.有个经典例子出自以吝啬著称的喜剧演员杰克?班尼。
  • Due to official parsimony only the one machine was built.由于官方过于吝啬,仅制造了那一台机器。
104 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
105 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
106 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
107 ignoble HcUzb     
adj.不光彩的,卑鄙的;可耻的
参考例句:
  • There's something cowardly and ignoble about such an attitude.这种态度有点怯懦可鄙。
  • Some very great men have come from ignoble families.有些伟人出身低微。
108 renowned okSzVe     
adj.著名的,有名望的,声誉鹊起的
参考例句:
  • He is one of the world's renowned writers.他是世界上知名的作家之一。
  • She is renowned for her advocacy of human rights.她以提倡人权而闻名。
109 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
110 conquerors f5b4f288f8c1dac0231395ee7d455bd1     
征服者,占领者( conqueror的名词复数 )
参考例句:
  • The Danes had selfconfidence of conquerors, and their security precautions were casual. 这些丹麦人具有征服者的自信,而且他们的安全防卫也是漫不经心的。
  • The conquerors believed in crushing the defeated people into submission, knowing that they could not win their loyalty by the victory. 征服者们知道他们的胜利并不能赢得失败者的忠心,于是就认为只有通过武力才能将他们压服。
111 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
112 reconciliation DUhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
113 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
114 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
115 sterling yG8z6     
adj.英币的(纯粹的,货真价实的);n.英国货币(英镑)
参考例句:
  • Could you tell me the current rate for sterling, please?能否请您告诉我现行英国货币的兑换率?
  • Sterling has recently been strong,which will help to abate inflationary pressures.英国货币最近非常坚挺,这有助于减轻通胀压力。
116 ratified 307141b60a4e10c8e00fe98bc499667a     
v.批准,签认(合约等)( ratify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The treaty was declared invalid because it had not been ratified. 条约没有得到批准,因此被宣布无效。
  • The treaty was ratified by all the member states. 这个条约得到了所有成员国的批准。
117 treasury 7GeyP     
n.宝库;国库,金库;文库
参考例句:
  • The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
  • This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
118 incurred a782097e79bccb0f289640bab05f0f6c     
[医]招致的,遭受的; incur的过去式
参考例句:
  • She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent 她未经父亲同意就结婚,使父亲震怒。
  • We will reimburse any expenses incurred. 我们将付还所有相关费用。
119 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
120 pawned 4a07cbcf19a45badd623a582bf8ca213     
v.典当,抵押( pawn的过去式和过去分词 );以(某事物)担保
参考例句:
  • He pawned his gold watch to pay the rent. 他抵当了金表用以交租。 来自《简明英汉词典》
  • She has redeemed her pawned jewellery. 她赎回了当掉的珠宝。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533