小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Memoirs of Mr. Charles J. Yellowplush » CHAPTER V
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER V
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE GRIFFIN’S CLAWS.

Well, master had hit the right nail on the head this time: thanx to luck — the crooked1 one, to be sure, but then it had the GOOLD NOBB, which was the part Deuceace most valued, as well he should; being a connyshure as to the relletiff valyou of pretious metals, and much preferring virging goold like this to poor old battered2 iron like my Lady Griffin.

And so, in spite of his father (at which old noblemin Mr. Deuceace now snapt his fingers), in spite of his detts (which, to do him Justas, had never stood much in his way), and in spite of his povatty, idleness, extravagans, swindling, and debotcheries of all kinds (which an’t GENERALLY very favorable to a young man who has to make his way in the world); in spite of all, there he was, I say, at the topp of the trea, the fewcher master of a perfect fortun, the defianced husband of a fool of a wife. What can mortial man want more? Vishns of ambishn now occupied his soal. Shooting boxes, oppra boxes, money boxes always full; hunters at Melton; a seat in the house of Commins: heaven knows what! and not a poar footman, who only describes what he’s seen, and can’t, in cors, pennytrate into the idears and the busms of men.

You may be shore that the three-cornered noats came pretty thick now from the Griffinses. Miss was always a-writing them befoar; and now, nite, noon, and mornink, breakfast, dinner, and sopper, in they came, till my pantry (for master never read ’em, and I carried ’em out) was puffickly intolrabble from the odor of musk3, ambygrease, bargymot, and other sense with which they were impregniated. Here’s the contense of three on ’em, which I’ve kep in my dex these twenty years as skeewriosities. Faw! I can smel ’em at this very minit, as I am copying them down.

BILLY DOO. No. I.

“Monday morning, 2 o’clock.

“’Tis the witching hour of night. Luna illumines my chamber4, and falls upon my sleepless5 pillow. By her light I am inditing6 these words to thee, my Algernon. My brave and beautiful, my soul’s lord! when shall the time come when the tedious night shall not separate us, nor the blessed day? Twelve! one! two! I have heard the bells chime, and the quarters, and never cease to think of my husband. My adored Percy, pardon the girlish confession7 — I have kissed the letter at this place. Will thy lips press it too, and remain for a moment on the spot which has been equally saluted8 by your

“MATILDA?”

This was the FUST letter, and was brot to our house by one of the poar footmin, Fitzclarence, at sicks o’clock in the morning. I thot it was for life and death, and woak master at that extraornary hour, and gave it to him. I shall never forgit him, when he red it; he cramped9 it up, and he cust and swoar, applying to the lady who roat, the genlmn that brought it, and me who introjuiced it to his notice such a collection of epitafs as I seldum hered, excep at Billinxgit. The fact is thiss; for a fust letter, miss’s noat was RATHER too strong and sentymentle. But that was her way; she was always reading melancholy10 stoary books —“Thaduse of Wawsaw,” the “Sorrows of MacWhirter,” and such like.

After about 6 of them, master never yoused to read them, but handid them over to me, to see if there was anythink in them which must be answered, in order to kip up appearuntses. The next letter is

No. II.

“BELOVED! to what strange madnesses will passion lead one! Lady Griffin, since your avowal11 yesterday, has not spoken a word to your poor Matilda; has declared that she will admit no one (heigho! not even you, my Algernon); and has locked herself in her own dressing-room. I do believe that she is JEALOUS, and fancies that you were in love with HER! Ha, ha! I could have told her ANOTHER TALE— n’est-ce pas? Adieu, adieu, adieu! A thousand thousand million kisses!

“M. G.

“Monday afternoon, 2 o’clock.”

There was another letter kem before bedtime; for though me and master called at the Griffinses, we wairnt aloud to enter at no price. Mortimer and Fitzclarence grin’d at me, as much as to say we were going to be relations; but I don’t spose master was very sorry when he was obleached to come back without seeing the fare objict of his affeckshns.

Well, on Chewsdy there was the same game; ditto on Wensday; only, when we called there, who should we see but our father, Lord Crabs12, who was waiving13 his hand to Miss Kicksey, and saying HE SHOULD BE BACK TO DINNER AT 7, just as me and master came up the stares. There was no admittns for us though. “Bah! bah! never mind,” says my lord, taking his son affeckshnately by the hand. “What, two strings14 to your bow; ay, Algernon? The dowager a little jealous, miss a little lovesick. But my lady’s fit of anger will vanish, and I promise you, my boy, that you shall see your fair one tomorrow.”

And so saying, my lord walked master down stares, looking at him as tender and affeckshnat, and speaking to him as sweet as posbill. Master did not know what to think of it. He never new what game his old father was at; only he somehow felt that he had got his head in a net, in spite of his suxess on Sunday. I knew it — I knew it quite well, as soon as I saw the old genlmn igsammin him by a kind of smile which came over his old face, and was somethink betwigst the angellic and the direbollicle.

But master’s dowts were cleared up nex day and every thing was bright again. At brexfast, in comes a note with inclosier, boath of witch I here copy:—

No. IX.

“Thursday morning.

“Victoria, Victoria! Mamma has yielded at last; not her consent to our union, but her consent to receive you as before; and has promised to forget the past. Silly woman, how could she ever think of you as anything but the lover of your Matilda? I am in a whirl of delicious joy and passionate15 excitement. I have been awake all this long night, thinking of thee, my Algernon, and longing16 for the blissful hour of meeting.

“Come! M. G.”

This is the inclosier from my lady:—

“I will not tell you that your behavior on Sunday did not deeply shock me. I had been foolish enough to think of other plans, and to fancy your heart (if you had any) was fixed17 elsewhere than on one at whose foibles you have often laughed with me, and whose person at least cannot have charmed you.

“My step-daughter will not, I presume, marry without at least going through the ceremony of asking my consent; I cannot, as yet, give it. Have I not reason to doubt whether she will be happy in trusting herself to you?

“But she is of age, and has the right to receive in her own house all those who may be agreeable to her — certainly you, who are likely to be one day so nearly connected with her. If I have honest reason to believe that your love for Miss Griffin is sincere; if I find in a few months that you yourself are still desirous to marry her, I can, of course, place no further obstacles in your way.

“You are welcome, then, to return to our hotel. I cannot promise to receive you as I did of old; you would despise me if I did. I can promise, however, to think no more of all that has passed between us, and yield up my own happiness for that of the daughter of my dear husband.

“L. E. G.”

Well, now, an’t this a manly18, straitforard letter enough, and natral from a woman whom we had, to confess the truth, treated most scuvvily? Master thought so, and went and made a tender, respeckful speach to Lady Griffin (a little flumry costs nothink). Grave and sorroflle he kist her hand, and, speakin in a very low adgitayted voice, calld Hevn to witness how he deplord that his conduct should ever have given rise to such an unfornt ideer; but if he might offer her esteem19, respect, the warmest and tenderest admiration20, he trusted she would accept the same, and a deal moar flumry of the kind, with dark, sollum glansis of the eyes, and plenty of white pockit-hankercher.

He thought he’d make all safe. Poar fool! he was in a net — sich a net as I never yet see set to ketch a roag in.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
2 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
3 musk v6pzO     
n.麝香, 能发出麝香的各种各样的植物,香猫
参考例句:
  • Musk is used for perfume and stimulant.麝香可以用作香料和兴奋剂。
  • She scented her clothes with musk.她用麝香使衣服充满了香味。
4 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
5 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
参考例句:
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上,我听说了一个传闻,把我搞得一连几夜都不能入睡。
6 inditing 5d1c2077b2dd233367d09bf96f01bf80     
v.写(文章,信等)创作,赋诗,创作( indite的现在分词 )
参考例句:
  • The inditing experiments of searching-root writers and the attempts of avant-grade authors embody these two aspects. 这两个层面又集中体现在寻根派作家的创作实践与先锋作家群的尝试中。 来自互联网
  • Network literature has definite appreciating values, meanwhile, it has obvious aesthetic defects in inditing. 网络文学在具有一定的观赏性的同时,也有着不可回避的创作审美缺陷。 来自互联网
7 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
8 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
9 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
10 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
11 avowal Suvzg     
n.公开宣称,坦白承认
参考例句:
  • The press carried his avowal throughout the country.全国的报纸登载了他承认的消息。
  • This was not a mere empty vaunt,but a deliberate avowal of his real sentiments.这倒不是一个空洞的吹牛,而是他真实感情的供状。
12 crabs a26cc3db05581d7cfc36d59943c77523     
n.蟹( crab的名词复数 );阴虱寄生病;蟹肉v.捕蟹( crab的第三人称单数 )
参考例句:
  • As we walked along the seashore we saw lots of tiny crabs. 我们在海岸上散步时看到很多小蟹。 来自《简明英汉词典》
  • The fish and crabs scavenge for decaying tissue. 鱼和蟹搜寻腐烂的组织为食。 来自《简明英汉词典》
13 waiving cc5f6ad349016a559ff973536ac175a6     
v.宣布放弃( waive的现在分词 );搁置;推迟;放弃(权利、要求等)
参考例句:
  • Other steps suggested included waiving late payment charges, making quicker loan decisions and easing loan terms. 其他测试还包括免去滞纳金,尽快做出贷款决定和放宽贷款条件。 来自互联网
  • Stuyvesant Town offers the same perk on some apartments, along waiving the broker's fee. StuyvesantTown对于他们出租的某些房子也提供同样的好处,顺带还省略了中介费。 来自互联网
14 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
15 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
16 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
17 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
18 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
19 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
20 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533