小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Message from the Sea 大海来信 » CHAPTER II— THE MONEY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II— THE MONEY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“The stairs are very narrow, sir,” said Alfred Raybrock to Captain Jorgan.
“Like my cabin-stairs,” returned the captain, “on many a voyage.”
“And they are rather inconvenient1 for the head.”
“If my head can’t take care of itself by this time, after all the knocking about the world it has had,” replied the captain, as unconcernedly as if he had no connection with it, “it’s not worth looking after.”
Thus they came into the young fisherman’s bedroom, which was as perfectly2 neat and clean as the shop and parlour below; though it was but a little place, with a sliding window, and a phrenological ceiling expressive3 of all the peculiarities4 of the house-roof. Here the captain sat down on the foot of the bed, and glancing at a dreadful libel on Kitty which ornamented5 the wall — the production of some wandering limner, whom the captain secretly admired as having studied portraiture6 from the figure-heads of ships — motioned to the young man to take the rush-chair on the other side of the small round table. That done, the captain put his hand in the deep breast-pocket of his long-skirted blue coat, and took out of it a strong square case-bottle — not a large bottle, but such as may be seen in any ordinary ship’s medicine-chest. Setting this bottle on the table without removing his hand from it, Captain Jorgan then spake as follows:-
“In my last voyage homeward-bound,” said the captain, “and that’s the voyage off of which I now come straight, I encountered such weather off the Horn as is not very often met with, even there. I have rounded that stormy Cape7 pretty often, and I believe I first beat about there in the identical storms that blew the Devil’s horns and tail off, and led to the horns being worked up into tooth-picks for the plantation8 overseers in my country, who may be seen (if you travel down South, or away West, fur enough) picking their teeth with ’em, while the whips, made of the tail, flog hard. In this last voyage, homeward-bound for Liverpool from South America, I say to you, my young friend, it blew. Whole measures! No half measures, nor making believe to blow; it blew! Now I warn’t blown clean out of the water into the sky — though I expected to be even that — but I was blown clean out of my course; and when at last it fell calm, it fell dead calm, and a strong current set one way, day and night, night and day, and I drifted — drifted — drifted — out of all the ordinary tracks and courses of ships, and drifted yet, and yet drifted. It behooves9 a man who takes charge of fellow-critturs’ lives, never to rest from making himself master of his calling. I never did rest, and consequently I knew pretty well (‘specially looking over the side in the dead calm of that strong current) what dangers to expect, and what precautions to take against ’em. In short, we were driving head on to an island. There was no island in the chart, and, therefore, you may say it was ill-manners in the island to be there; I don’t dispute its bad breeding, but there it was. Thanks be to Heaven, I was as ready for the island as the island was ready for me. I made it out myself from the masthead, and I got enough way upon her in good time to keep her off. I ordered a boat to be lowered and manned, and went in that boat myself to explore the island. There was a reef outside it, and, floating in a corner of the smooth water within the reef, was a heap of sea-weed, and entangled10 in that sea-weed was this bottle.”
Here the captain took his hand from the bottle for a moment, that the young fisherman might direct a wondering glance at it; and then replaced his band and went on:-
“If ever you come — or even if ever you don’t come — to a desert place, use you your eyes and your spy-glass well; for the smallest thing you see may prove of use to you; and may have some information or some warning in it. That’s the principle on which I came to see this bottle. I picked up the bottle and ran the boat alongside the island, and made fast and went ashore11 armed, with a part of my boat’s crew. We found that every scrap12 of vegetation on the island (I give it you as my opinion, but scant13 and scrubby at the best of times) had been consumed by fire. As we were making our way, cautiously and toilsomely, over the pulverised embers, one of my people sank into the earth breast-high. He turned pale, and ‘Haul me out smart, shipmates,’ says he, ‘for my feet are among bones.’ We soon got him on his legs again, and then we dug up the spot, and we found that the man was right, and that his feet had been among bones. More than that, they were human bones; though whether the remains14 of one man, or of two or three men, what with calcination and ashes, and what with a poor practical knowledge of anatomy15, I can’t undertake to say. We examined the whole island and made out nothing else, save and except that, from its opposite side, I sighted a considerable tract16 of land, which land I was able to identify, and according to the bearings of which (not to trouble you with my log) I took a fresh departure. When I got aboard again I opened the bottle, which was oilskin-covered as you see, and glass- stoppered as you see. Inside of it,” pursued the captain, suiting his action to his words, “I found this little crumpled17, folded paper, just as you see. Outside of it was written, as you see, these words: ‘Whoever finds this, is solemnly entreated19 by the dead to convey it unread to Alfred Raybrock, Steepways, North Devon, England.’ A sacred charge,” said the captain, concluding his narrative21, “and, Alfred Raybrock, there it is!”
“This is my poor brother’s writing!”
“I suppose so,” said Captain Jorgan. “I’ll take a look out of this little window while you read it.”
“Pray no, sir! I should be hurt. My brother couldn’t know it would fall into such hands as yours.”
The captain sat down again on the foot of the bed, and the young man opened the folded paper with a trembling hand, and spread it on the table. The ragged22 paper, evidently creased23 and torn both before and after being written on, was much blotted24 and stained, and the ink had faded and run, and many words were wanting. What the captain and the young fisherman made out together, after much re-reading and much humouring of the folds of the paper, is given on the next page.
The young fisherman had become more and more agitated25, as the writing had become clearer to him. He now left it lying before the captain, over whose shoulder he had been reading it, and dropping into his former seat, leaned forward on the table and laid his face in his hands.
“What, man,” urged the captain, “don’t give in! Be up and doing like a man!”
“It is selfish, I know — but doing what, doing what?” cried the young fisherman, in complete despair, and stamping his sea-boot on the ground.
“Doing what?” returned the captain. “Something! I’d go down to the little breakwater below yonder, and take a wrench26 at one of the salt-rusted iron rings there, and either wrench it up by the roots or wrench my teeth out of my head, sooner than I’d do nothing. Nothing!” ejaculated the captain. “Any fool or fainting heart can do that, and nothing can come of nothing — which was pretended to be found out, I believe, by one of them Latin critters,” said the captain with the deepest disdain27; “as if Adam hadn’t found it out, afore ever he so much as named the beasts!”
Yet the captain saw, in spite of his bold words, that there was some greater reason than he yet understood for the young man’s distress28. And he eyed him with a sympathising curiosity.
“Come, come!” continued the captain, “Speak out. What is it, boy!”
“You have seen how beautiful she is, sir,” said the young man, looking up for the moment, with a flushed face and rumpled18 hair.
“Did any man ever say she warn’t beautiful?” retorted the captain. “If so, go and lick him.”
The young man laughed fretfully in spite of himself, and said —
“It’s not that, it’s not that.”
“Wa’al, then, what is it?” said the captain in a more soothing30 tone.
The young fisherman mournfully composed himself to tell the captain what it was, and began: “We were to have been married next Monday week —”
“Were to have been!” interrupted Captain Jorgan. “And are to be? Hey?”
Young Raybrock shook his head, and traced out with his fore-finger the words, “poor father’s five hundred pounds,” in the written paper.
“Go along,” said the captain. “Five hundred pounds? Yes?”
“That sum of money,” pursued the young fisherman, entering with the greatest earnestness on his demonstration31, while the captain eyed him with equal earnestness, “was all my late father possessed32. When he died, he owed no man more than he left means to pay, but he had been able to lay by only five hundred pounds.”
“Five hundred pounds,” repeated the captain. “Yes?”
“In his lifetime, years before, he had expressly laid the money aside to leave to my mother — like to settle upon her, if I make myself understood.”
“Yes?”
“He had risked it once — my father put down in writing at that time, respecting the money — and was resolved never to risk it again.”
“Not a spectator,” said the captain. “My country wouldn’t have suited him. Yes?”
“My mother has never touched the money till now. And now it was to have been laid out, this very next week, in buying me a handsome share in our neighbouring fishery here, to settle me in life with Kitty.”
The captain’s face fell, and he passed and repassed his sun-browned right hand over his thin hair, in a discomfited33 manner.
“Kitty’s father has no more than enough to live on, even in the sparing way in which we live about here. He is a kind of bailiff or steward34 of manor35 rights here, and they are not much, and it is but a poor little office. He was better off once, and Kitty must never marry to mere36 drudgery37 and hard living.”
The captain still sat stroking his thin hair, and looking at the young fisherman.
“I am as certain that my father had no knowledge that any one was wronged as to this money, or that any restitution38 ought to be made, as I am certain that the sun now shines. But, after this solemn warning from my brother’s grave in the sea, that the money is Stolen Money,” said Young Raybrock, forcing himself to the utterance39 of the words, “can I doubt it? Can I touch it?”
“About not doubting, I ain’t so sure,” observed the captain; “but about not touching40 — no — I don’t think you can.”
“See then,” said Young Raybrock, “why I am so grieved. Think of Kitty. Think what I have got to tell her!”
His heart quite failed him again when he had come round to that, and he once more beat his sea-boot softly on the floor. But not for long; he soon began again, in a quietly resolute41 tone.
“However! Enough of that! You spoke42 some brave words to me just now, Captain Jorgan, and they shall not be spoken in vain. I have got to do something. What I have got to do, before all other things, is to trace out the meaning of this paper, for the sake of the Good Name that has no one else to put it right. And still for the sake of the Good Name, and my father’s memory, not a word of this writing must be breathed to my mother, or to Kitty, or to any human creature. You agree in this?”
“I don’t know what they’ll think of us below,” said the captain, “but for certain I can’t oppose it. Now, as to tracing. How will you do?”
They both, as by consent, bent43 over the paper again, and again carefully puzzled out the whole of the writing.
“I make out that this would stand, if all the writing was here, ‘Inquire among the old men living there, for’— some one. Most like, you’ll go to this village named here?” said the captain, musing44, with his finger on the name.
“Yes! And Mr. Tregarthen is a Cornishman, and — to be sure! — comes from Lanrean.”
“Does he?” said the captain quietly. “As I ain’t acquainted with him, who may he be?”
“Mr. Tregarthen is Kitty’s father.”
“Ay, ay!” cried the captain. “Now you speak! Tregarthen knows this village of Lanrean, then?”
“Beyond all doubt he does. I have often heard him mention it, as being his native place. He knows it well.”
“Stop half a moment,” said the captain. “We want a name here. You could ask Tregarthen (or if you couldn’t I could) what names of old men he remembers in his time in those diggings? Hey?”
“I can go straight to his cottage, and ask him now.”
“Take me with you,” said the captain, rising in a solid way that had a most comfortable reliability45 in it, “and just a word more first. I have knocked about harder than you, and have got along further than you. I have had, all my sea-going life long, to keep my wits polished bright with acid and friction46, like the brass47 cases of the ship’s instruments. I’ll keep you company on this expedition. Now you don’t live by talking any more than I do. Clench48 that hand of yours in this hand of mine, and that’s a speech on both sides.”
Captain Jorgan took command of the expedition with that hearty49 shake. He at once refolded the paper exactly as before, replaced it in the bottle, put the stopper in, put the oilskin over the stopper, confided50 the whole to Young Raybrock’s keeping, and led the way down-stairs.
But it was harder navigation below-stairs than above. The instant they set foot in the parlour the quick, womanly eye detected that there was something wrong. Kitty exclaimed, frightened, as she ran to her lover’s side, “Alfred! What’s the matter?” Mrs. Raybrock cried out to the captain, “Gracious! what have you done to my son to change him like this all in a minute?” And the young widow — who was there with her work upon her arm — was at first so agitated that she frightened the little girl she held in her hand, who hid her face in her mother’s skirts and screamed. The captain, conscious of being held responsible for this domestic change, contemplated51 it with quite a guilty expression of countenance52, and looked to the young fisherman to come to his rescue.
“Kitty, darling,” said Young Raybrock, “Kitty, dearest love, I must go away to Lanrean, and I don’t know where else or how much further, this very day. Worse than that — our marriage, Kitty, must be put off, and I don’t know for how long.”
Kitty stared at him, in doubt and wonder and in anger, and pushed him from her with her hand.
“Put off?” cried Mrs. Raybrock. “The marriage put off? And you going to Lanrean! Why, in the name of the dear Lord?”
“Mother dear, I can’t say why; I must not say why. It would be dishonourable and undutiful to say why.”
“Dishonourable and undutiful?” returned the dame53. “And is there nothing dishonourable or undutiful in the boy’s breaking the heart of his own plighted54 love, and his mother’s heart too, for the sake of the dark secrets and counsels of a wicked stranger? Why did you ever come here?” she apostrophised the innocent captain. “Who wanted you? Where did you come from? Why couldn’t you rest in your own bad place, wherever it is, instead of disturbing the peace of quiet unoffending folk like us?”
“And what,” sobbed55 the poor little Kitty, “have I ever done to you, you hard and cruel captain, that you should come and serve me so?”
And then they both began to weep most pitifully, while the captain could only look from the one to the other, and lay hold of himself by the coat collar.
“Margaret,” said the poor young fisherman, on his knees at Kitty’s feet, while Kitty kept both her hands before her tearful face, to shut out the traitor56 from her view — but kept her fingers wide asunder57 and looked at him all the time — “Margaret, you have suffered so much, so uncomplainingly, and are always so careful and considerate! Do take my part, for poor Hugh’s sake!”
The quiet Margaret was not appealed to in vain. “I will, Alfred,” she returned, “and I do. I wish this gentleman had never come near us;” whereupon the captain laid hold of himself the tighter; “but I take your part for all that. I am sure you have some strong reason and some sufficient reason for what you do, strange as it is, and even for not saying why you do it, strange as that is. And, Kitty darling, you are bound to think so more than any one, for true love believes everything, and bears everything, and trusts everything. And, mother dear, you are bound to think so too, for you know you have been blest with good sons, whose word was always as good as their oath, and who were brought up in as true a sense of honour as any gentleman in this land. And I am sure you have no more call, mother, to doubt your living son than to doubt your dead son; and for the sake of the dear dead, I stand up for the dear living.”
“Wa’al now,” the captain struck in, with enthusiasm, “this I say, That whether your opinions flatter me or not, you are a young woman of sense, and spirit, and feeling; and I’d sooner have you by my side in the hour of danger, than a good half of the men I’ve ever fallen in with — or fallen out with, ayther.”
Margaret did not return the captain’s compliment, or appear fully29 to reciprocate58 his good opinion, but she applied59 herself to the consolation60 of Kitty, and of Kitty’s mother-in-law that was to have been next Monday week, and soon restored the parlour to a quiet condition.
“Kitty, my darling,” said the young fisherman, “I must go to your father to entreat20 him still to trust me in spite of this wretched change and mystery, and to ask him for some directions concerning Lanrean. Will you come home? Will you come with me, Kitty?”
Kitty answered not a word, but rose sobbing61, with the end of her simple head-dress at her eyes. Captain Jorgan followed the lovers out, quite sheepishly, pausing in the shop to give an instruction to Mr. Pettifer.
“Here, Tom!” said the captain, in a low voice. “Here’s something in your line. Here’s an old lady poorly and low in her spirits. Cheer her up a bit, Tom. Cheer ’em all up.”
Mr. Pettifer, with a brisk nod of intelligence, immediately assumed his steward face, and went with his quiet, helpful, steward step into the parlour, where the captain had the great satisfaction of seeing him, through the glass door, take the child in his arms (who offered no objection), and bend over Mrs. Raybrock, administering soft words of consolation.
“Though what he finds to say, unless he’s telling her that ’t’ll soon be over, or that most people is so at first, or that it’ll do her good afterward62, I cannot imaginate!” was the captain’s reflection as he followed the lovers.
He had not far to follow them, since it was but a short descent down the stony63 ways to the cottage of Kitty’s father. But short as the distance was, it was long enough to enable the captain to observe that he was fast becoming the village Ogre; for there was not a woman standing64 working at her door, or a fisherman coming up or going down, who saw Young Raybrock unhappy and little Kitty in tears, but he or she instantly darted65 a suspicious and indignant glance at the captain, as the foreigner who must somehow be responsible for this unusual spectacle. Consequently, when they came into Tregarthen’s little garden — which formed the platform from which the captain had seen Kitty peeping over the wall — the captain brought to, and stood off and on at the gate, while Kitty hurried to hide her tears in her own room, and Alfred spoke with her father, who was working in the garden. He was a rather infirm man, but could scarcely be called old yet, with an agreeable face and a promising66 air of making the best of things. The conversation began on his side with great cheerfulness and good humour, but soon became distrustful, and soon angry. That was the captain’s cue for striking both into the conversation and the garden.
“Morning, sir!” said Captain Jorgan. “How do you do?”
“The gentleman I am going away with,” said the young fisherman to Tregarthen.
“O!” returned Kitty’s father, surveying the unfortunate captain with a look of extreme disfavour. “I confess that I can’t say I am glad to see you.”
“No,” said the captain, “and, to admit the truth, that seems to be the general opinion in these parts. But don’t be hasty; you may think better of me by-and-by.”
“I hope so,” observed Tregarthen.
“Wa’al, I hope so,” observed the captain, quite at his ease; “more than that, I believe so — though you don’t. Now, Mr. Tregarthen, you don’t want to exchange words of mistrust with me; and if you did, you couldn’t, because I wouldn’t. You and I are old enough to know better than to judge against experience from surfaces and appearances; and if you haven’t lived to find out the evil and injustice67 of such judgments68, you are a lucky man.”
The other seemed to shrink under this remark, and replied, “Sir, I have lived to feel it deeply.”
“Wa’al,” said the captain, mollified, “then I’ve made a good cast without knowing it. Now, Tregarthen, there stands the lover of your only child, and here stand I who know his secret. I warrant it a righteous secret, and none of his making, though bound to be of his keeping. I want to help him out with it, and tewwards that end we ask you to favour us with the names of two or three old residents in the village of Lanrean. As I am taking out my pocket-book and pencil to put the names down, I may as well observe to you that this, wrote atop of the first page here, is my name and address: ‘Silas Jonas Jorgan, Salem, Massachusetts, United States.’ If ever you take it in your head to run over any morning, I shall be glad to welcome you. Now, what may be the spelling of these said names?”
“There was an elderly man,” said Tregarthen, “named David Polreath. He may be dead.”
“Wa’al,” said the captain, cheerfully, “if Polreath’s dead and buried, and can be made of any service to us, Polreath won’t object to our digging of him up. Polreath’s down, anyhow.”
“There was another named Penrewen. I don’t know his Christian69 name.”
“Never mind his Chris’en name,” said the captain; “Penrewen, for short.”
“There was another named John Tredgear.”
“And a pleasant-sounding name, too,” said the captain; “John Tredgear’s booked.”
“I can recall no other except old Parvis.”
“One of old Parvis’s fam’ly I reckon,” said the captain, “kept a dry-goods store in New York city, and realised a handsome competency by burning his house to ashes. Same name, anyhow. David Polreath, Unchris’en Penrewen, John Tredgear, and old Arson70 Parvis.”
“I cannot recall any others at the moment.”
“Thank’ee,” said the captain. “And so, Tregarthen, hoping for your good opinion yet, and likewise for the fair Devonshire Flower’s, your daughter’s, I give you my hand, sir, and wish you good day.”
Young Raybrock accompanied him disconsolately71; for there was no Kitty at the window when he looked up, no Kitty in the garden when he shut the gate, no Kitty gazing after them along the stony ways when they begin to climb back.
“Now I tell you what,” said the captain. “Not being at present calculated to promote harmony in your family, I won’t come in. You go and get your dinner at home, and I’ll get mine at the little hotel. Let our hour of meeting be two o’clock, and you’ll find me smoking a cigar in the sun afore the hotel door. Tell Tom Pettifer, my steward, to consider himself on duty, and to look after your people till we come back; you’ll find he’ll have made himself useful to ’em already, and will be quite acceptable.”
All was done as Captain Jorgan directed. Punctually at two o’clock the young fisherman appeared with his knapsack at his back; and punctually at two o’clock the captain jerked away the last feather- end of his cigar.
“Let me carry your baggage, Captain Jorgan; I can easily take it with mine.”
“Thank’ee,” said the captain. “I’ll carry it myself. It’s only a comb.”
They climbed out of the village, and paused among the trees and fern on the summit of the hill above, to take breath, and to look down at the beautiful sea. Suddenly the captain gave his leg a resounding72 slap, and cried, “Never knew such a right thing in all my life!”— and ran away.
The cause of this abrupt73 retirement74 on the part of the captain was little Kitty among the trees. The captain went out of sight and waited, and kept out of sight and waited, until it occurred to him to beguile75 the time with another cigar. He lighted it, and smoked it out, and still he was out of sight and waiting. He stole within sight at last, and saw the lovers, with their arms entwined and their bent heads touching, moving slowly among the trees. It was the golden time of the afternoon then, and the captain said to himself, “Golden sun, golden sea, golden sails, golden leaves, golden love, golden youth — a golden state of things altogether!”
Nevertheless the captain found it necessary to hail his young companion before going out of sight again. In a few moments more he came up and they began their journey.
“That still young woman with the fatherless child,” said Captain Jorgan, as they fell into step, “didn’t throw her words away; but good honest words are never thrown away. And now that I am conveying you off from that tender little thing that loves, and relies, and hopes, I feel just as if I was the snarling76 crittur in the picters, with the tight legs, the long nose, and the feather in his cap, the tips of whose moustaches get up nearer to his eyes the wickeder he gets.”
The young fisherman knew nothing of Mephistopheles; but he smiled when the captain stopped to double himself up and slap his leg, and they went along in right goodfellowship.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
2 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
3 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
4 peculiarities 84444218acb57e9321fbad3dc6b368be     
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪
参考例句:
  • the cultural peculiarities of the English 英国人的文化特点
  • He used to mimic speech peculiarities of another. 他过去总是模仿别人讲话的特点。
5 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
6 portraiture JPhxz     
n.肖像画法
参考例句:
  • I am going to have my portraiture taken.我请人给自己画张肖像。
  • The painting of beautiful women was another field of portraiture.人物画中的另一个领域是仕女画。
7 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
8 plantation oOWxz     
n.种植园,大农场
参考例句:
  • His father-in-law is a plantation manager.他岳父是个种植园经营者。
  • The plantation owner has possessed himself of a vast piece of land.这个种植园主把大片土地占为己有。
9 behooves de93a8bcc6cfe5740d29cfa717e42d33     
n.利益,好处( behoof的名词复数 )v.适宜( behoove的第三人称单数 )
参考例句:
  • It behooves us to help the needy. 我们应当帮助贫困者。 来自辞典例句
  • It behooves a child to obey his parents. 子女应当服从父母。 来自辞典例句
10 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
11 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
12 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
13 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
14 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
15 anatomy Cwgzh     
n.解剖学,解剖;功能,结构,组织
参考例句:
  • He found out a great deal about the anatomy of animals.在动物解剖学方面,他有过许多发现。
  • The hurricane's anatomy was powerful and complex.对飓风的剖析是一项庞大而复杂的工作。
16 tract iJxz4     
n.传单,小册子,大片(土地或森林)
参考例句:
  • He owns a large tract of forest.他拥有一大片森林。
  • He wrote a tract on this subject.他曾对此写了一篇短文。
17 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
18 rumpled 86d497fd85370afd8a55db59ea16ef4a     
v.弄皱,使凌乱( rumple的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She rumpled his hair playfully. 她顽皮地弄乱他的头发。
  • The bed was rumpled and strewn with phonograph records. 那张床上凌乱不堪,散放着一些唱片。 来自辞典例句
19 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
20 entreat soexj     
v.恳求,恳请
参考例句:
  • Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然,自尊心也受到了伤害。
  • I entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。
21 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
22 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
23 creased b26d248c32bce741b8089934810d7e9f     
(使…)起折痕,弄皱( crease的过去式和过去分词 ); (皮肤)皱起,使起皱纹; 皱皱巴巴
参考例句:
  • You've creased my newspaper. 你把我的报纸弄皱了。
  • The bullet merely creased his shoulder. 子弹只不过擦破了他肩部的皮肤。
24 blotted 06046c4f802cf2d785ce6e085eb5f0d7     
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干
参考例句:
  • She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。
  • The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。
25 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
26 wrench FMvzF     
v.猛拧;挣脱;使扭伤;n.扳手;痛苦,难受
参考例句:
  • He gave a wrench to his ankle when he jumped down.他跳下去的时候扭伤了足踝。
  • It was a wrench to leave the old home.离开这个老家非常痛苦。
27 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
28 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
29 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
30 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
31 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
32 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
33 discomfited 97ac63c8d09667b0c6e9856f9e80fe4d     
v.使为难( discomfit的过去式和过去分词);使狼狈;使挫折;挫败
参考例句:
  • He was discomfited by the unexpected questions. 意料不到的问题使得他十分尴尬。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He will be particularly discomfited by the minister's dismissal of his plan. 部长对他计划的不理会将使他特别尴尬。 来自辞典例句
34 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
35 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
36 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
37 drudgery CkUz2     
n.苦工,重活,单调乏味的工作
参考例句:
  • People want to get away from the drudgery of their everyday lives.人们想摆脱日常生活中单调乏味的工作。
  • He spent his life in pointlessly tiresome drudgery.他的一生都在做毫无意义的烦人的苦差事。
38 restitution cDHyz     
n.赔偿;恢复原状
参考例句:
  • It's only fair that those who do the damage should make restitution.损坏东西的人应负责赔偿,这是再公平不过的了。
  • The victims are demanding full restitution.受害人要求全额赔偿。
39 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
40 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
41 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
42 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
43 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
44 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
45 reliability QVexf     
n.可靠性,确实性
参考例句:
  • We mustn't presume too much upon the reliability of such sources.我们不应过分指望这类消息来源的可靠性。
  • I can assure you of the reliability of the information.我向你保证这消息可靠。
46 friction JQMzr     
n.摩擦,摩擦力
参考例句:
  • When Joan returned to work,the friction between them increased.琼回来工作后,他们之间的摩擦加剧了。
  • Friction acts on moving bodies and brings them to a stop.摩擦力作用于运动着的物体,并使其停止。
47 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
48 clench fqyze     
vt.捏紧(拳头等),咬紧(牙齿等),紧紧握住
参考例句:
  • I clenched the arms of my chair.我死死抓住椅子扶手。
  • Slowly,he released his breath through clenched teeth.他从紧咬的牙缝间慢慢地舒了口气。
49 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
50 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
51 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
52 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
53 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
54 plighted f3fc40e356b1bec8147e96a94bfa4149     
vt.保证,约定(plight的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They plighted their troth for the rest of their days. 他们俩盟誓结为终身伴侣。 来自辞典例句
  • Here and there a raw young lady does think of the friends of her plighted man. 这是阅历不深的的年轻姑娘对她未婚夫的朋友往往会持有的看法。 来自辞典例句
55 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
56 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
57 asunder GVkzU     
adj.分离的,化为碎片
参考例句:
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
58 reciprocate ZA5zG     
v.往复运动;互换;回报,酬答
参考例句:
  • Although she did not reciprocate his feelings, she did not discourage him.尽管她没有回应他的感情,她也没有使他丧失信心。
  • Some day I will reciprocate your kindness to me.总有一天我会报答你对我的恩德。
59 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
60 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
61 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
62 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
63 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
64 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
65 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
66 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
67 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
68 judgments 2a483d435ecb48acb69a6f4c4dd1a836     
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判
参考例句:
  • A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
  • He is swift with his judgments. 他判断迅速。
69 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
70 arson 3vOz3     
n.纵火,放火
参考例句:
  • He was serving a ten spot for arson.他因纵火罪在服十年徒刑。
  • He was arraigned on a charge of arson.他因被指控犯纵火罪而被传讯。
71 disconsolately f041141d86c7fb7a4a4b4c23954d68d8     
adv.悲伤地,愁闷地;哭丧着脸
参考例句:
  • A dilapidated house stands disconsolately amid the rubbles. 一栋破旧的房子凄凉地耸立在断垣残壁中。 来自辞典例句
  • \"I suppose you have to have some friends before you can get in,'she added, disconsolately. “我看得先有些朋友才能进这一行,\"她闷闷不乐地加了一句。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
72 resounding zkCzZC     
adj. 响亮的
参考例句:
  • The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim. 人们欢声雷动地迎接那位宇航员。
  • He hit the water with a resounding slap. 他啪的一声拍了一下水。
73 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
74 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
75 beguile kouyN     
vt.欺骗,消遣
参考例句:
  • They are playing cards to beguile the time.他们在打牌以消磨时间。
  • He used his newspapers to beguile the readers into buying shares in his company.他利用他的报纸诱骗读者买他公司的股票。
76 snarling 1ea03906cb8fd0b67677727f3cfd3ca5     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的现在分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • "I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你,"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • So he got into the shoes snarling. 于是,汤姆一边大喊大叫,一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533