小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 懒人闲思录 The Idle Thoughts of An Idle Fellow » ON FURNISHED APARTMENTS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
ON FURNISHED APARTMENTS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
  "Oh, you have some rooms to let.""Mother!""Well, what is it?""'Ere's a gentleman about the rooms.""Ask 'im in. I'll be up in a minute.""Will yer step inside, sir? Mother'll be up in a minute."So you step inside and after a minute "mother" comes slowly up thekitchen stairs, untying1 her apron2 as she comes and calling downinstructions to some one below about the potatoes.

"Good-morning, sir," says "mother," with a washed-out smile. "Willyou step this way, please?""Oh, it's hardly worth while my coming up," you say. "What sort ofrooms are they, and how much?""Well," says the landlady3, "if you'll step upstairs I'll show them toyou."So with a protesting murmur4, meant to imply that any waste of timecomplained of hereafter must not be laid to your charge, you follow"mother" upstairs.

At the first landing you run up against a pail and a broom, whereupon"mother" expatiates5 upon the unreliability of servant-girls, and bawlsover the balusters for Sarah to come and take them away at once. Whenyou get outside the rooms she pauses, with her hand upon the door, toexplain to you that they are rather untidy just at present, as thelast lodger6 left only yesterday; and she also adds that this is theircleaning-day--it always is. With this understanding you enter, andboth stand solemnly feasting your eyes upon the scene before you. Therooms cannot be said to appear inviting7. Even "mother's" face betraysno admiration8. Untenanted "furnished apartments" viewed in themorning sunlight do not inspire cheery sensations. There is alifeless air about them. It is a very different thing when you havesettled down and are living in them. With your old familiar householdgods to greet your gaze whenever you glance up, and all your littleknick-knacks spread around you--with the photos of all the girls thatyou have loved and lost ranged upon the mantel-piece, and half a dozendisreputable-looking pipes scattered9 about in painfully prominentpositions--with one carpet slipper10 peeping from beneath the coal-boxand the other perched on the top of the piano--with the well-knownpictures to hide the dingy11 walls, and these dear old friends, yourbooks, higgledy-piggledy all over the place--with the bits of old bluechina that your mother prized, and the screen she worked in those farby-gone days, when the sweet old face was laughing and young, and thewhite soft hair tumbled in gold-brown curls from under thecoal-scuttle bonnet--Ah, old screen, what a gorgeous personage you must have been in youryoung days, when the tulips and roses and lilies (all growing from onestem) were fresh in their glistening12 sheen! Many a summer and winterhave come and gone since then, my friend, and you have played with thedancing firelight until you have grown sad and gray. Your brilliantcolors are fast fading now, and the envious13 moths14 have gnawed15 yoursilken threads. You are withering17 away like the dead hands that woveyou. Do you ever think of those dead hands? You seem so grave andthoughtful sometimes that I almost think you do. Come, you and I andthe deep-glowing embers, let us talk together. Tell me in your silentlanguage what you remember of those young days, when you lay on mylittle mother's lap and her girlish fingers played with your rainbowtresses. Was there never a lad near sometimes--never a lad who wouldseize one of those little hands to smother18 it with kisses, and whowould persist in holding it, thereby19 sadly interfering20 with theprogress of your making? Was not your frail21 existence often put injeopardy by this same clumsy, headstrong lad, who would toss youdisrespectfully aside that he--not satisfied with one--might hold bothhands and gaze up into the loved eyes? I can see that lad now throughthe haze22 of the flickering23 twilight24. He is an eager bright-eyed boy,with pinching, dandy shoes and tight-fitting smalls, snowy shirt frilland stock, and--oh! such curly hair. A wild, light-hearted boy! Canhe be the great, grave gentleman upon whose stick I used to ridecrosslegged, the care-worn man into whose thoughtful face I used togaze with childish reverence25 and whom I used to call "father?" Yousay "yes," old screen; but are you quite sure? It is a serious chargeyou are bringing. Can it be possible? Did he have to kneel down inthose wonderful smalls and pick you up and rearrange you before he wasforgiven and his curly head smoothed by my mother's little hand? Ah!

old screen, and did the lads and the lassies go making love fiftyyears ago just as they do now? Are men and women so unchanged? Didlittle maidens26' hearts beat the same under pearl-embroidered bodicesas they do under Mother Hubbard cloaks? Have steel casques andchimney-pot hats made no difference to the brains that work beneaththem? Oh, Time! great Chronos! and is this your power? Have youdried up seas and leveled mountains and left the tiny humanheart-strings to defy you? Ah, yes! they were spun27 by a Mightier28 thanthou, and they stretch beyond your narrow ken16, for their ends are madefast in eternity29. Ay, you may mow30 down the leaves and the blossoms,but the roots of life lie too deep for your sickle31 to sever32. Yourefashion Nature's garments, but you cannot vary by a jot33 thethrobbings of her pulse. The world rolls round obedient to your laws,but the heart of man is not of your kingdom, for in its birthplace "athousand years are but as yesterday."I am getting away, though, I fear, from my "furnished apartments," andI hardly know how to get back. But I have some excuse for mymeanderings this time. It is a piece of old furniture that has led meastray, and fancies gather, somehow, round old furniture, like mossaround old stones. One's chairs and tables get to be almost part ofone's life and to seem like quiet friends. What strange tales thewooden-headed old fellows could tell did they but choose to speak! Atwhat unsuspected comedies and tragedies have they not assisted! Whatbitter tears have been sobbed34 into that old sofa cushion! Whatpassionate whisperings the settee must have overheard!

New furniture has no charms for me compared with old. It is the oldthings that we love--the old faces, the old books, the old jokes. Newfurniture can make a palace, but it takes old furniture to make ahome. Not merely old in itself--lodging-house furniture generally isthat--but it must be old to us, old in associations and recollections.

The furniture of furnished apartments, however ancient it may be inreality, is new to our eyes, and we feel as though we could never geton with it. As, too, in the case of all fresh acquaintances, whetherwooden or human (and there is very little difference between the twospecies sometimes), everything impresses you with its worst aspect.

The knobby wood-work and shiny horse-hair covering of the easy-chairsuggest anything but ease. The mirror is smoky. The curtains wantwashing. The carpet is frayed35. The table looks as if it would goover the instant anything was rested on it. The grate is cheerless,the wall-paper hideous36. The ceiling appears to have had coffee spiltall over it, and the ornaments37--well, they are worse than thewallpaper.

There must surely be some special and secret manufactory for theproduction of lodging-house ornaments. Precisely38 the same articlesare to be found at every lodging-house all over the kingdom, and theyare never seen anywhere else. There are the two--what do you callthem? they stand one at each end of the mantel-piece, where they arenever safe, and they are hung round with long triangular39 slips ofglass that clank against one another and make you nervous. In thecommoner class of rooms these works of art are supplemented by acouple of pieces of china which might each be meant to represent a cowsitting upon its hind40 legs, or a model of the temple of Diana atEphesus, or a dog, or anything else you like to fancy. Somewhereabout the room you come across a bilious-looking object, which atfirst you take to be a lump of dough41 left about by one of thechildren, but which on scrutiny42 seems to resemble an underdone cupid.

This thing the landlady calls a statue. Then there is a "sampler"worked by some idiot related to the family, a picture of the"Huguenots," two or three Scripture43 texts, and a highly framed andglazed certificate to the effect that the father has been vaccinated,or is an Odd Fellow, or something of that sort.

You examine these various attractions and then dismally44 ask what therent is.

"That's rather a good deal," you say on hearing the figure.

"Well, to tell you the truth," answers the landlady with a suddenburst of candor45, "I've always had" (mentioning a sum a good deal inexcess of the first-named amount), "and before that I used to have" (astill higher figure).

What the rent of apartments must have been twenty years ago makes oneshudder to think of. Every landlady makes you feel thoroughly46 ashamedof yourself by informing you, whenever the subject crops up, that sheused to get twice as much for her rooms as you are paying. Young menlodgers of the last generation must have been of a wealthier classthan they are now, or they must have ruined themselves. I should havehad to live in an attic47.

Curious, that in lodgings48 the rule of life is reversed. The higheryou get up in the world the lower you come down in your lodgings. Onthe lodging-house ladder the poor man is at the top, the rich manunderneath. You start in the attic and work your way down to thefirst floor.

A good many great men have lived in attics49 and some have died there.

Attics, says the dictionary, are "places where lumber50 is stored," andthe world has used them to store a good deal of its lumber in at onetime or another. Its preachers and painters and poets, itsdeep-browed men who will find out things, its fire-eyed men who willtell truths that no one wants to hear--these are the lumber that theworld hides away in its attics. Haydn grew up in an attic andChatterton starved in one. Addison and Goldsmith wrote in garrets.

Faraday and De Quincey knew them well. Dr. Johnson camped cheerfullyin them, sleeping soundly--too soundly sometimes--upon theirtrundle-beds, like the sturdy old soldier of fortune that he was,inured to hardship and all careless of himself. Dickens spent hisyouth among them, Morland his old age--alas! a drunken, premature51 oldage. Hans Andersen, the fairy king, dreamed his sweet fancies beneaththeir sloping roofs. Poor, wayward-hearted Collins leaned his headupon their crazy tables; priggish Benjamin Franklin; Savage52, thewrong-headed, much troubled when he could afford any softer bed than adoorstep; young Bloomfield, "Bobby" Burns, Hogarth, Watts53 theengineer--the roll is endless. Ever since the habitations of men werereared two stories high has the garret been the nursery of genius.

No one who honors the aristocracy of mind can feel ashamed ofacquaintanceship with them. Their damp-stained walls are sacred tothe memory of noble names. If all the wisdom of the world and all itsart--all the spoils that it has won from nature, all the fire that ithas snatched from heaven--were gathered together and divided intoheaps, and we could point and say, for instance, these mighty54 truthswere flashed forth55 in the brilliant _salon_ amid the ripple56 of lightlaughter and the sparkle of bright eyes; and this deep knowledge wasdug up in the quiet study, where the bust57 of Pallas looks serenelydown on the leather-scented shelves; and this heap belongs to thecrowded street; and that to the daisied field--the heap that wouldtower up high above the rest as a mountain above hills would be theone at which we should look up and say: this noblest pile ofall--these glorious paintings and this wondrous58 music, these trumpetwords, these solemn thoughts, these daring deeds, they were forged andfashioned amid misery59 and pain in the sordid60 squalor of the citygarret. There, from their eyries, while the world heaved and throbbedbelow, the kings of men sent forth their eagle thoughts to wing theirflight through the ages. There, where the sunlight streaming throughthe broken panes61 fell on rotting boards and crumbling62 walls; there,from their lofty thrones, those rag-clothed Joves have hurled63 theirthunderbolts and shaken, before now, the earth to its foundations.

Huddle64 them up in your lumber-rooms, oh, world! Shut them fast in andturn the key of poverty upon them. Weld close the bars, and let themfret their hero lives away within the narrow cage. Leave them thereto starve, and rot, and die. Laugh at the frenzied66 beatings of theirhands against the door. Roll onward67 in your dust and noise and passthem by, forgotten.

But take care lest they turn and sting you. All do not, like thefabled phoenix68, warble sweet melodies in their agony; sometimes theyspit venom--venom you must breathe whether you will or no, for youcannot seal their mouths, though you may fetter69 their limbs. You canlock the door upon them, but they burst open their shaky lattices andcall out over the house-tops so that men cannot but hear. You houndedwild Rousseau into the meanest garret of the Rue70 St. Jacques andjeered at his angry shrieks71. But the thin, piping tones swelled72 ahundred years later into the sullen73 roar of the French Revolution, andcivilization to this day is quivering to the reverberations of hisvoice.

As for myself, however, I like an attic. Not to live in: asresidences they are inconvenient74. There is too much getting up anddown stairs connected with them to please me. It puts oneunpleasantly in mind of the tread-mill. The form of the ceilingoffers too many facilities for bumping your head and too few forshaving. And the note of the tomcat as he sings to his love in thestilly night outside on the tiles becomes positively75 distasteful whenheard so near.

No, for living in give me a suit of rooms on the first floor of aPiccadilly mansion76 (I wish somebody would!); but for thinking in letme have an attic up ten flights of stairs in the densest77 quarter ofthe city. I have all Herr Teufelsdrockh's affection for attics.

There is a sublimity78 about their loftiness. I love to "sit at easeand look down upon the wasps79' nest beneath;" to listen to the dullmurmur of the human tide ebbing80 and flowing ceaselessly through thenarrow streets and lanes below. How small men seem, how like a swarmof ants sweltering in endless confusion on their tiny hill! How pettyseems the work on which they are hurrying and skurrying! Howchildishly they jostle against one another and turn to snarl81 andscratch! They jabber82 and screech83 and curse, but their puny84 voices donot reach up here. They fret65, and fume85, and rage, and pant, and die;"but I, mein Werther, sit above it all; I am alone with the stars."The most extraordinary attic I ever came across was one a friend and Ionce shared many years ago. Of all eccentrically planned things, fromBradshaw to the maze86 at Hampton Court, that room was the mosteccentric. The architect who designed it must have been a genius,though I cannot help thinking that his talents would have been betteremployed in contriving87 puzzles than in shaping human habitations. Nofigure in Euclid could give any idea of that apartment. It containedseven corners, two of the walls sloped to a point, and the window wasjust over the fireplace. The only possible position for the bedsteadwas between the door and the cupboard. To get anything out of thecupboard we had to scramble88 over the bed, and a large percentage ofthe various commodities thus obtained was absorbed by the bedclothes.

Indeed, so many things were spilled and dropped upon the bed thattoward night-time it had become a sort of small cooperative store.

Coal was what it always had most in stock. We used to keep our coalin the bottom part of the cupboard, and when any was wanted we had toclimb over the bed, fill a shovelful89, and then crawl back. It was anexciting moment when we reached the middle of the bed. We would holdour breath, fix our eyes upon the shovel90, and poise91 ourselves for thelast move. The next instant we, and the coals, and the shovel, andthe bed would be all mixed up together.

I've heard of the people going into raptures92 over beds of coal. Weslept in one every night and were not in the least stuck up about it.

But our attic, unique though it was, had by no means exhausted93 thearchitect's sense of humor. The arrangement of the whole house was amarvel of originality94. All the doors opened outward, so that if anyone wanted to leave a room at the same moment that you were comingdownstairs it was unpleasant for you. There was no ground-floor--itsground-floor belonged to a house in the next court, and the front dooropened direct upon a flight of stairs leading down to the cellar.

Visitors on entering the house would suddenly shoot past the personwho had answered the door to them and disappear down these stairs.

Those of a nervous temperament95 used to imagine that it was a trap laidfor them, and would shout murder as they lay on their backs at thebottom till somebody came and picked them up.

It is a long time ago now that I last saw the inside of an attic. Ihave tried various floors since but I have not found that they havemade much difference to me. Life tastes much the same, whether wequaff it from a golden goblet96 or drink it out of a stone mug. Thehours come laden97 with the same mixture of joy and sorrow, no matterwhere we wait for them. A waistcoat of broadcloth or of fustian98 isalike to an aching heart, and we laugh no merrier on velvet99 cushionsthan we did on wooden chairs. Often have I sighed in thoselow-ceilinged rooms, yet disappointments have come neither less norlighter since I quitted them. Life works upon a compensating100 balance,and the happiness we gain in one direction we lose in another. As ourmeans increase, so do our desires; and we ever stand midway betweenthe two. When we reside in an attic we enjoy a supper of fried fishand stout101. When we occupy the first floor it takes an elaboratedinner at the Continental102 to give us the same amount of satisfaction.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 untying 4f138027dbdb2087c60199a0a69c8176     
untie的现在分词
参考例句:
  • The tying of bow ties is an art; the untying is easy. 打领带是一种艺术,解领带则很容易。
  • As they were untying the colt, its owners asked them, "Why are you untying the colt?" 33他们解驴驹的时候,主人问他们说,解驴驹作什么?
2 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
3 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
4 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
5 expatiates f836beabaa92a660467153b53ed95aa0     
v.详述,细说( expatiate的第三人称单数 )
参考例句:
  • The also expatiates some other possible solving methods for it. 并对解决城中村的其他途径也作了简要阐述。 来自互联网
  • It mainly expatiates the formation and valuation of the theory. 主要阐述了公司法人格否认理论的产生和价值功能。 来自互联网
6 lodger r8rzi     
n.寄宿人,房客
参考例句:
  • My friend is a lodger in my uncle's house.我朋友是我叔叔家的房客。
  • Jill and Sue are at variance over their lodger.吉尔和休在对待房客的问题上意见不和。
7 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
8 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
9 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
10 slipper px9w0     
n.拖鞋
参考例句:
  • I rescued the remains of my slipper from the dog.我从那狗的口中夺回了我拖鞋的残留部分。
  • The puppy chewed a hole in the slipper.小狗在拖鞋上啃了一个洞。
11 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
12 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
13 envious n8SyX     
adj.嫉妒的,羡慕的
参考例句:
  • I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
  • She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。
14 moths de674306a310c87ab410232ea1555cbb     
n.蛾( moth的名词复数 )
参考例句:
  • The moths have eaten holes in my wool coat. 蛀虫将我的羊毛衫蛀蚀了几个小洞。 来自《简明英汉词典》
  • The moths tapped and blurred at the window screen. 飞蛾在窗帘上跳来跳去,弄上了许多污点。 来自《现代英汉综合大词典》
15 gnawed 85643b5b73cc74a08138f4534f41cef1     
咬( gnaw的过去式和过去分词 ); (长时间) 折磨某人; (使)苦恼; (长时间)危害某事物
参考例句:
  • His attitude towards her gnawed away at her confidence. 他对她的态度一直在削弱她的自尊心。
  • The root of this dead tree has been gnawed away by ants. 这棵死树根被蚂蚁唼了。
16 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
17 withering 8b1e725193ea9294ced015cd87181307     
使人畏缩的,使人害羞的,使人难堪的
参考例句:
  • She gave him a withering look. 她极其蔑视地看了他一眼。
  • The grass is gradually dried-up and withering and pallen leaves. 草渐渐干枯、枯萎并落叶。
18 smother yxlwO     
vt./vi.使窒息;抑制;闷死;n.浓烟;窒息
参考例句:
  • They tried to smother the flames with a damp blanket.他们试图用一条湿毯子去灭火。
  • We tried to smother our laughter.我们强忍住笑。
19 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
20 interfering interfering     
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词
参考例句:
  • He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事!
  • I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预,让我自己拿主意。
21 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
22 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
23 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
24 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
25 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
26 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
27 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
28 mightier 76f7dc79cccb0a7cef821be61d0656df     
adj. 强有力的,强大的,巨大的 adv. 很,极其
参考例句:
  • But it ever rises up again, stronger, firmer, mightier. 但是,这种组织总是重新产生,并且一次比一次更强大,更坚固,更有力。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
  • Do you believe that the pen is mightier than the sword? 你相信笔杆的威力大于武力吗?
29 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
30 mow c6SzC     
v.割(草、麦等),扫射,皱眉;n.草堆,谷物堆
参考例句:
  • He hired a man to mow the lawn.他雇人割草。
  • We shall have to mow down the tall grass in the big field.我们得把大田里的高草割掉。
31 sickle eETzb     
n.镰刀
参考例句:
  • The gardener was swishing off the tops of weeds with a sickle.园丁正在用镰刀嗖嗖地割掉杂草的顶端。
  • There is a picture of the sickle on the flag. 旗帜上有镰刀的图案。
32 sever wTXzb     
v.切开,割开;断绝,中断
参考例句:
  • She wanted to sever all her connections with the firm.她想断绝和那家公司的所有联系。
  • We must never sever the cultural vein of our nation.我们不能割断民族的文化血脉。
33 jot X3Cx3     
n.少量;vi.草草记下;vt.匆匆写下
参考例句:
  • I'll jot down their address before I forget it.我得赶快把他们的地址写下来,免得忘了。
  • There is not a jot of evidence to say it does them any good.没有丝毫的证据显示这对他们有任何好处。
34 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
35 frayed 1e0e4bcd33b0ae94b871e5e62db77425     
adj.磨损的v.(使布、绳等)磨损,磨破( fray的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His shirt was frayed. 他的衬衫穿破了。 来自《简明英汉词典》
  • The argument frayed their nerves. 争辩使他们不快。 来自《现代英汉综合大词典》
36 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
37 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
38 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
39 triangular 7m1wc     
adj.三角(形)的,三者间的
参考例句:
  • It's more or less triangular plot of land.这块地略成三角形。
  • One particular triangular relationship became the model of Simone's first novel.一段特殊的三角关系成了西蒙娜第一本小说的原型。
40 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
41 dough hkbzg     
n.生面团;钱,现款
参考例句:
  • She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。
  • The baker is kneading dough.那位面包师在揉面。
42 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
43 scripture WZUx4     
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段
参考例句:
  • The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
  • They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。
44 dismally cdb50911b7042de000f0b2207b1b04d0     
adv.阴暗地,沉闷地
参考例句:
  • Fei Little Beard assented dismally. 费小胡子哭丧着脸回答。 来自子夜部分
  • He began to howl dismally. 它就凄凉地吠叫起来。 来自辞典例句
45 candor CN8zZ     
n.坦白,率真
参考例句:
  • He covered a wide range of topics with unusual candor.他极其坦率地谈了许多问题。
  • He and his wife had avoided candor,and they had drained their marriage.他们夫妻间不坦率,已使婚姻奄奄一息。
46 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
47 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
48 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
49 attics 10dfeae57923f7ba63754c76388fab81     
n. 阁楼
参考例句:
  • They leave unwanted objects in drawers, cupboards and attics. 他们把暂时不需要的东西放在抽屉里、壁橱中和搁楼上。
  • He rummaged busily in the attics of European literature, bringing to light much of interest. 他在欧洲文学的阁楼里忙着翻箱倒笼,找到了不少有趣的东西。
50 lumber a8Jz6     
n.木材,木料;v.以破旧东西堆满;伐木;笨重移动
参考例句:
  • The truck was sent to carry lumber.卡车被派出去运木材。
  • They slapped together a cabin out of old lumber.他们利用旧木料草草地盖起了一间小屋。
51 premature FPfxV     
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的
参考例句:
  • It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
  • The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。
52 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
53 watts c70bc928c4d08ffb18fc491f215d238a     
(电力计量单位)瓦,瓦特( watt的名词复数 )
参考例句:
  • My lamp uses 60 watts; my toaster uses 600 watts. 我的灯用60瓦,我的烤面包器用600瓦。
  • My lamp uses 40 watts. 我的灯40瓦。
54 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
55 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
56 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
57 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
58 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
59 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
60 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
61 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
62 crumbling Pyaxy     
adj.摇摇欲坠的
参考例句:
  • an old house with crumbling plaster and a leaking roof 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子
  • The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty. 这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。
63 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
64 huddle s5UyT     
vi.挤作一团;蜷缩;vt.聚集;n.挤在一起的人
参考例句:
  • They like living in a huddle.他们喜欢杂居在一起。
  • The cold wind made the boy huddle inside his coat.寒风使这个男孩卷缩在他的外衣里。
65 fret wftzl     
v.(使)烦恼;(使)焦急;(使)腐蚀,(使)磨损
参考例句:
  • Don't fret.We'll get there on time.别着急,我们能准时到那里。
  • She'll fret herself to death one of these days.她总有一天会愁死的.
66 frenzied LQVzt     
a.激怒的;疯狂的
参考例句:
  • Will this push him too far and lead to a frenzied attack? 这会不会逼他太甚,导致他进行疯狂的进攻?
  • Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper. 两名十几岁的少年对当地的一个店主进行了疯狂的袭击。
67 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
68 phoenix 7Njxf     
n.凤凰,长生(不死)鸟;引申为重生
参考例句:
  • The airline rose like a phoenix from the ashes.这家航空公司又起死回生了。
  • The phoenix worship of China is fetish worship not totem adoration.中国凤崇拜是灵物崇拜而非图腾崇拜。
69 fetter Vzbyf     
n./vt.脚镣,束缚
参考例句:
  • This does not mean that we wish to fetter the trade union movement.这并不意味着我们想限制工会运动。
  • Reform will be deepened to remove the institutional obstacles that fetter the development of productive forces.继续深化改革,突破束缚生产力发展的体制性障碍。
70 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
71 shrieks e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
72 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
73 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
74 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
75 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
76 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
77 densest 196f3886c6c5dffe98d26ccca5d0e045     
密集的( dense的最高级 ); 密度大的; 愚笨的; (信息量大得)难理解的
参考例句:
  • Past Botoi some of the densest jungle forests on Anopopei grew virtually into the water. 过了坊远湾,岛上的莽莽丛林便几乎直长到水中。
  • Earth is the densest of all of these remaining planets. 地球是所剩下行星中最致密的星球。
78 sublimity bea9f6f3906788d411469278c1b62ee8     
崇高,庄严,气质高尚
参考例句:
  • It'suggests no crystal waters, no picturesque shores, no sublimity. 这决不会叫人联想到晶莹的清水,如画的两岸,雄壮的气势。
  • Huckleberry was filled with admiration of Tom's facility in writing, and the sublimity of his language. 对汤姆流利的书写、响亮的内容,哈克贝利心悦诚服。
79 wasps fb5b4ba79c574cee74f48a72a48c03ef     
黄蜂( wasp的名词复数 ); 胡蜂; 易动怒的人; 刻毒的人
参考例句:
  • There's a wasps' nest in that old tree. 那棵老树上有一个黄蜂巢。
  • We live in dread not only of unpleasant insects like spiders or wasps, but of quite harmless ones like moths. 我们不仅生活在对象蜘蛛或黄蜂这样的小虫的惧怕中,而且生活在对诸如飞蛾这样无害昆虫的惧怕中
80 ebbing ac94e96318a8f9f7c14185419cb636cb     
(指潮水)退( ebb的现在分词 ); 落; 减少; 衰落
参考例句:
  • The pain was ebbing. 疼痛逐渐减轻了。
  • There are indications that his esoteric popularity may be ebbing. 有迹象表明,他神秘的声望可能正在下降。
81 snarl 8FAzv     
v.吼叫,怒骂,纠缠,混乱;n.混乱,缠结,咆哮
参考例句:
  • At the seaside we could hear the snarl of the waves.在海边我们可以听见波涛的咆哮。
  • The traffic was all in a snarl near the accident.事故发生处附近交通一片混乱。
82 jabber EaBzb     
v.快而不清楚地说;n.吱吱喳喳
参考例句:
  • Listen to the jabber of those monkeys.听那些猴子在吱吱喳喳地叫。
  • He began to protes,to jabber of his right of entry.他开始抗议,唠叨不休地说他有进来的权力。
83 screech uDkzc     
n./v.尖叫;(发出)刺耳的声音
参考例句:
  • He heard a screech of brakes and then fell down. 他听到汽车刹车发出的尖锐的声音,然后就摔倒了。
  • The screech of jet planes violated the peace of the afternoon. 喷射机的尖啸声侵犯了下午的平静。
84 puny Bt5y6     
adj.微不足道的,弱小的
参考例句:
  • The resources at the central banks' disposal are simply too puny.中央银行掌握的资金实在太少了。
  • Antonio was a puny lad,and not strong enough to work.安东尼奥是个瘦小的小家伙,身体还不壮,还不能干活。
85 fume 5Qqzp     
n.(usu pl.)(浓烈或难闻的)烟,气,汽
参考例句:
  • The pressure of fume in chimney increases slowly from top to bottom.烟道内压力自上而下逐渐增加,底层住户的排烟最为不利。
  • Your harsh words put her in a fume.你那些难听的话使她生气了。
86 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
87 contriving 104341ff394294c813643a9fe96a99cb     
(不顾困难地)促成某事( contrive的现在分词 ); 巧妙地策划,精巧地制造(如机器); 设法做到
参考例句:
  • Why may not several Deities combine in contriving and framing a world? 为什么不可能是数个神联合起来,设计和构造世界呢? 来自哲学部分
  • The notorious drug-pusher has been contriving an escape from the prison. 臭名昭著的大毒枭一直都在图谋越狱。
88 scramble JDwzg     
v.爬行,攀爬,杂乱蔓延,碎片,片段,废料
参考例句:
  • He broke his leg in his scramble down the wall.他爬墙摔断了腿。
  • It was a long scramble to the top of the hill.到山顶须要爬登一段长路。
89 shovelful rEYyc     
n.一铁铲
参考例句:
  • Should I put another shovelful of coal on the fire? 我要再往火里添一铲煤吗?
90 shovel cELzg     
n.铁锨,铲子,一铲之量;v.铲,铲出
参考例句:
  • He was working with a pick and shovel.他在用镐和铲干活。
  • He seized a shovel and set to.他拿起一把铲就干上了。
91 poise ySTz9     
vt./vi. 平衡,保持平衡;n.泰然自若,自信
参考例句:
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise.她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
  • Ballet classes are important for poise and grace.芭蕾课对培养优雅的姿仪非常重要。
92 raptures 9c456fd812d0e9fdc436e568ad8e29c6     
极度欢喜( rapture的名词复数 )
参考例句:
  • Her heart melted away in secret raptures. 她暗自高兴得心花怒放。
  • The mere thought of his bride moves Pinkerton to raptures. 一想起新娘,平克顿不禁心花怒放。
93 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
94 originality JJJxm     
n.创造力,独创性;新颖
参考例句:
  • The name of the game in pop music is originality.流行音乐的本质是独创性。
  • He displayed an originality amounting almost to genius.他显示出近乎天才的创造性。
95 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
96 goblet S66yI     
n.高脚酒杯
参考例句:
  • He poured some wine into the goblet.他向高脚酒杯里倒了一些葡萄酒。
  • He swirled the brandy around in the huge goblet.他摇晃着高脚大玻璃杯使里面的白兰地酒旋动起来。
97 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
98 fustian Zhnx2     
n.浮夸的;厚粗棉布
参考例句:
  • Fustian can't disguise the author's meager plot.浮夸的文章掩饰不住这个作者的贫乏情节。
  • His fustian shirt,sanguineflowered,trembles its Spanish tassels at his secrets.他身上穿的是件印有血红色大花的粗斜纹布衬衫,每当他吐露秘密时,西班牙式的流苏就颤悠。
99 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
100 compensating 281cd98e12675fdbc2f2886a47f37ed0     
补偿,补助,修正
参考例句:
  • I am able to set up compensating networks of nerve connections. 我能建立起补偿性的神经联系网。
  • It is desirable that compensating cables be run in earthed conduit. 补偿导线最好在地下管道中穿过。
102 continental Zazyk     
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533