小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 沃特希普荒原 WATERSHIP DOWN » 22. The Story of the Trial of El-ahrairah
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
22. The Story of the Trial of El-ahrairah
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Has he not a rogue's face?... Has a damn'd Tyburn-face, without the benefit ofthe clergy1.
Congreve, Love for LoveRabbits (says Mr. Lockley) are like human beings in many ways. One of theseis certainly their staunch ability to withstand disaster and to let the stream oftheir life carry them along, past reaches of terror and loss. They have a certainquality which it would not be accurate to describe as callousness2 or indifference3.
It is, rather, a blessedly circumscribed4 imagination and an intuitive feeling thatLife is Now. A foraging5 wild creature, intent above all upon survival, is as strongas the grass. Collectively, rabbits rest secure upon Frith's promise to El-ahrairah.
Hardly a full day had elapsed since Holly6 had come crawling in delirium7 to thefoot of Watership Down. Yet already he was near recovery, while the more light-hearted Bluebell8 seemed even less the worse for the dreadful catastrophe9 that hehad survived. Hazel and his companions had suffered extremes of grief andhorror during the telling of Holly's tale. Pipkin had cried and trembled piteouslyat the death of Scabious, and Acorn10 and Speedwell had been seized withconvulsive choking as Bluebell told of the poisonous gas that murderedunderground. Yet, as with primitive11 humans, the very strength and vividness oftheir sympathy brought with it a true release. Their feelings were not false orassumed. While the story was being told, they heard it without any of the reserveor detachment that the kindest of civilized12 humans retains as he reads hisnewspaper. To themselves, they seemed to struggle in the poisoned runs and toblaze with rage for poor Pimpernel in the ditch. This was their way of honoringthe dead. The story over, the demands of their own hard, rough lives began to re-assert themselves in their hearts, in their nerves, their blood and appetites.
Would that the dead were not dead! But there is grass that must be eaten, pelletsthat must be chewed, hraka that must be passed, holes that must be dug, sleepthat must be slept. Odysseus brings not one man to shore with him. Yet he sleepssound beside Calypso and when he wakes thinks only of Penelope.
Even before Holly had finished his story, Hazel had fallen to sniffing13 at hiswounded ear. He had not previously14 been able to get a good look at it, but nowthat he did, he realized that terror and fatigue15 had probably not been theprincipal causes of Holly's collapse16. He was badly wounded -- worse thanBuckthorn. He must have lost a lot of blood. His ear was in ribbons and there wasany amount of dirt in it. Hazel felt annoyed with Dandelion. As several of therabbits began to silflay, attracted by the mild June night and the full moon, heasked Blackberry to wait. Silver, who had been about to leave by the other run,returned and joined them.
"Dandelion and the other two seem to have cheered you up, all right," saidHazel to Holly. "It's a pity they didn't clean you up as well. That dirt's dangerous.""Well, you see--" began Bluebell, who had remained beside Holly.
"Don't make a joke," said Hazel. "You seem to think--""I wasn't going to," said Bluebell. "I was only going to say that I wanted toclean the captain's ear, but it's too tender to be touched.""He's quite right," said Holly. "I'm afraid I made them neglect it, but do as youthink best, Hazel, I'm feeling much better now."Hazel began on the ear himself. The blood had caked black and the task neededpatience. After a while the long, jagged wounds bled again as they slowly becameclean. Silver took over. Holly, bearing it as well as he could, growled18 and scuffled,and Silver cast about for something to occupy his attention.
"Hazel," he asked, "what was this idea you had -- about the mouse? You saidyou'd explain it later. How about trying it out on us now?""Well," said Hazel, "the idea is simply that in our situation we can't afford towaste anything that might do us good. We're in a strange place we don't knowmuch about and we need friends. Now, elil can't do us good, obviously, but thereare many creatures that aren't elil -- birds, mice, yonil and so on. Rabbits don'tusually have much to do with them, but their enemies are our enemies, for themost part. I think we ought to do all we can to make these creatures friendly. Itmight turn out to be well worth the trouble.""I can't say I fancy the idea myself," said Silver, wiping Holly's blood out of hisnose. "These small animals are more to be despised than relied upon, I reckon.
What good can they do us? They can't dig for us, they can't get food for us, theycan't fight for us. They'd say they were friendly, no doubt, as long as we werehelping them; but that's where it would stop. I heard that mouse tonight -- 'Youwant 'im, 'e come.' You bet he will, as long as there's any grub or warmth going,but surely we're not going to have the warren overrun with mice and -- and stagbeetles, are we?""No, I didn't mean quite that," said Hazel. "I'm not suggesting we should goabout looking for field mice and inviting19 them to join us. They wouldn't thank usfor that, anyway. But that mouse tonight -- we saved his life--""You saved his life," said Blackberry.
"Well, his life was saved. He'll remember that.""But how's it going to help us?" asked Bluebell.
"To start with, he can tell us what he knows about the place--""What mice know. Not what rabbits need to know.""Well, I admit a mouse might or might not come in handy," said Hazel. "ButI'm sure a bird would, if we could only do enough for it. We can't fly, but some ofthem know the country for a long way round. They know a lot about the weather,too. All I'm saying is this. If anyone finds an animal or bird, that isn't an enemy,in need of help, for goodness' sake don't miss the opportunity. That would be likeleaving carrots to rot in the ground.""What do you think?" said Silver to Blackberry.
"I think it's a good idea, but real opportunities of the kind Hazel has in mindaren't likely to come very often.""I think that's about right," said Holly, wincing20 as Silver resumed licking. "Theidea's all right as far as it goes, but it won't come to a great deal in practice.""I'm ready to give it a try," said Silver. "I reckon it'll be worth it, just to seeBigwig telling bedtime stories to a mole21.""El-ahrairah did it once," said Bluebell, "and it worked. Do you remember?""No," said Hazel, "I don't know that story. Let's have it.""Let's silflay first," said Holly. "This ear's had all I can stand for the timebeing.""Well, at least it's clean now," said Hazel. "But I'm afraid it'll never be as goodas the other, you know. You'll have a ragged22 ear.""Never mind," said Holly. "I'm still one of the lucky ones."The full moon, well risen in a cloudless eastern sky, covered the high solitudewith its light. We are not conscious of daylight as that which displaces darkness.
Daylight, even when the sun is clear of clouds, seems to us simply the naturalcondition of the earth and air. When we think of the downs, we think of thedowns in daylight, as we think of a rabbit with its fur on. Stubbs may haveenvisaged the skeleton inside the horse, but most of us do not: and we do notusually envisage23 the downs without daylight, even though the light is not a part ofthe down itself as the hide is part of the horse itself. We take daylight for granted.
But moonlight is another matter. It is inconstant. The full moon wanes24 andreturns again. Clouds may obscure it to an extent to which they cannot obscuredaylight. Water is necessary to us, but a waterfall is not. Where it is to be found itis something extra, a beautiful ornament25. We need daylight and to that extent it isutilitarian, but moonlight we do not need. When it comes, it serves no necessity.
It transforms. It falls upon the banks and the grass, separating one long bladefrom another; turning a drift of brown, frosted leaves from a single heap toinnumerable flashing fragments; or glimmering26 lengthways along wet twigs27 asthough light itself were ductile28. Its long beams pour, white and sharp, betweenthe trunks of trees, their clarity fading as they recede29 into the powdery, mistydistance of beech30 woods at night. In moonlight, two acres of coarse bent31 grass,undulant and ankle deep, tumbled and rough as a horse's mane, appear like a bayof waves, all shadowy troughs and hollows. The growth is so thick and mattedthat even the wind does not move it, but it is the moonlight that seems to conferstillness upon it. We do not take moonlight for granted. It is like snow, or like thedew on a July morning. It does not reveal but changes what it covers. And its lowintensity -- so much lower than that of daylight -- makes us conscious that it issomething added to the down, to give it, for only a little time, a singular andmarvelous quality that we should admire while we can, for soon it will be goneagain.
As the rabbits came up by the hole inside the beech wood, a swift gust32 of windpassed through the leaves, checkering and dappling the ground beneath, stealingand giving light under the branches. They listened, but beyond the rustle33 of theleaves there came from the open down outside no sound except the monotonoustremolo of a grasshopper34 warbler, far off in the grass.
"What a moon!" said Silver. "Let's enjoy it while it's here."As they went over the bank they met Speedwell and Hawkbit returning.
"Oh, Hazel," said Hawkbit, "we've been talking to another mouse. He'd heardabout the kestrel this evening and was very friendly. He told us about a place justthe other side of the wood where the grass has been cut short -- something to dowith horses, he said. 'You like a nice a grass? 'E very fine grass.' So we went there.
It's first-rate."The gallop35 turned out to be a good forty yards wide, mown to less than sixinches. Hazel, with a delightful36 sense of having been proved right by events, set towork on a patch of clover. They all munched37 for some time in silence.
"You're a clever chap, Hazel," said Holly at last "You and your mouse. Mindyou, we'd have found the place ourselves sooner or later, but not as soon as this."Hazel could have pressed his chin glands38 for satisfaction, but he repliedmerely, "We shan't need to go down the hill so much, after all." Then he added,"But, Holly, you smell of blood, you know. It may be dangerous, even here. Let'sgo back to the wood. It's such a beautiful night that we can sit near the holes tochew pellets and Bluebell can tell us his story."They found Strawberry and Buckthorn on the bank; and when everyone wascomfortably chewing, with ears laid flat, Bluebell began.
-<*>-"Dandelion was telling me last night about Cowslip's warren and how he toldthe story of the King's Lettuce39. That's what put me in mind of this tale, evenbefore Hazel explained his idea. I used to hear it from my grandfather and healways said that it happened after El-ahrairah had got his people out of themarshes of Kelfazin. They went to the meadows of Fenlo and there they dug theirholes. But Prince Rainbow had his eye on El-ahrairah; and he was determined41 tosee that he didn't get up to any more of his tricks.
"Now one evening, when El-ahrairah and Rabscuttle were sitting on a sunnybank, Prince Rainbow came through the meadows and with him was a rabbit thatEl-ahrairah had never seen before.
"'Good evening, El-ahrairah,' said Prince Rainbow. 'This is a greatimprovement on the marshes40 of Kelfazin. I see all your does are busy diggingholes along the bank. Have they dug a hole for you?'
"'Yes,' said El-ahrairah. 'This hole here belongs to Rabscuttle and myself. Weliked the look of this bank as soon as we saw it.'
"'A very nice bank,' said Prince Rainbow. 'But I am afraid I have to tell you, El-ahrairah, that I have strict orders from Lord Frith himself not to allow you toshare a hole with Rabscuttle.'
"'Not share a hole with Rabscuttle?' said El-ahrairah. 'Why ever not?'
"'El-ahrairah,' said Prince Rainbow, 'we know you and your tricks: andRabscuttle is nearly as slippery as you are. Both of you in one hole would bealtogether too much of a good thing. You would be stealing the clouds out of thesky before the moon had changed twice. No -- Rabscuttle must go and look afterthe holes at the other end of the warren. Let me introduce you. This is Hufsa. Iwant you to be his friend and look after him.'
"'Where does he come from?' asked El-ahrairah. 'I certainly haven't seen himbefore.'
"'He comes from another country,' said Prince Rainbow, 'but he is no differentfrom any other rabbit. I hope you will help him to settle down here. And while heis getting to know the place, I'm sure you will be glad to let him share your hole.'
"El-ahrairah and Rabscuttle felt desperately42 annoyed that they were not to beallowed to live together in their hole. But it was one of El-ahrairah's rules never tolet anyone see when he was angry and, besides, he felt sorry for Hufsa because hesupposed that he was feeling lonely and awkward, being far away from his ownpeople. So he welcomed him and promised to help him settle down. Hufsa wasperfectly friendly and seemed anxious to please everyone; and Rabscuttle moveddown to the other end of the warren.
"After a time, however, El-ahrairah began to find that something was alwaysgoing wrong with his plans. One night, in the spring, when he had taken some ofhis people to a cornfield to eat the green shoots, they found a man with a gunwalking about in the moonlight and were lucky to get away without trouble.
Another time, after El-ahrairah had reconnoitered the way to a cabbage gardenand scratched a hole under the fence, he arrived the next morning to find itblocked with wire, and he began to suspect that his plans were leaking out topeople who were not intended to learn them.
"One day he determined to set a trap for Hufsa, to find out whether it was hewho was at the bottom of the trouble. He showed him a path across the fields andtold him that it led to a lonely barn full of swedes and turnips44: and he went on tosay that he and Rabscuttle meant to go there the next morning. In fact El-ahrairah had no such plans and took care not to say anything about the path orthe barn to anyone else. But next day, when he went cautiously along the path, hefound a wire set in the grass.
"This made El-ahrairah really angry, for any of his people might have beensnared and killed. Of course he did not suppose that Hufsa was setting wireshimself, or even that he had known that a wire was going to be set. But evidentlyHufsa was in touch with somebody who did not stick at setting a wire. In the end,El-ahrairah decided45 that probably Prince Rainbow was passing on Hufsa'sinformation to a farmer or a gamekeeper and not bothering himself about whathapppened as a result. His rabbits' lives were in danger because of Hufsa -- to saynothing of all the lettuces46 and cabbages they were missing. After this, El-ahrairahtried not to tell Hufsa anything at all. But it was difficult to prevent him fromhearing things because, as you all know, rabbits are very good at keeping secretsfrom other animals, but no good at keeping secrets from each other. Warren lifedoesn't make for secrecy47. He considered killing48 Hufsa. But he knew that if he did,Prince Rainbow would come and they would end in more trouble. He feltdecidedly uneasy even about keeping things from Hufsa, because he thought thatif Hufsa realized that they knew he was a spy, he would tell Prince Rainbow andPrince Rainbow would probably take him away and think of something worse.
"El-ahrairah thought and thought. He was still thinking the next evening,when Prince Rainbow paid one of his visits to the warren.
"'You are quite a reformed character these days, El-ahrairah,' said PrinceRainbow. 'If you are not careful, people will begin to trust you. Since I waspassing by, I thought I would just stop to thank you for your kindness in lookingafter Hufsa. He seems quite at home with you.'
"'Yes, he does, doesn't he?' said El-ahrairah. 'We grow in beauty side by side;we fill one hole with glee. But I always say to my people, "Put not your trust inprinces, nor in any--"'
"'Well, El-ahrairah,' said Prince Rainbow, interrupting him, 'I am sure I cantrust you. And to prove it, I have decided that I will grow a nice crop of carrots inthe field behind the hill. It is an excellent bit of ground and I am sure they will dowell. Especially as no one would dream of stealing them. In fact, you can comeand watch me plant them, if you like.'
"'I will,' said El-ahrairah. 'That will be delightful.'
"El-ahrairah, Rabscuttle, Hufsa and several other rabbits accompanied PrinceRainbow to the field behind the hill; and they helped him to sow it with long rowsof carrot seed. It was a light, dry sort of soil -- just the thing for carrots -- and thewhole business infuriated El-ahrairah, because he was certain that PrinceRainbow was doing it to tease him and to show that he felt sure that he hadclipped his claws at last.
"'That will do splendidly,' said Prince Rainbow when they had finished. 'Ofcourse, I know that no one would dream of stealing my carrots. But if they did --if they did steal them, El-ahrairah -- I should be very angry indeed. If King Darzinstole them, for instance, I feel sure that Lord Frith would take away his kingdomand give it to someone else.'
"El-ahrairah knew that Prince Rainbow meant that if he caught him stealingthe carrots he would either kill him or else banish49 him and put some other rabbitover his people: and the thought that the other rabbit would probably be Hufsamade him grind his teeth. But he said, 'Of course, of course. Very right andproper.' And Prince Rainbow went away.
"One night, in the second moon after the planting, El-ahrairah and Rabscuttlewent to look at the carrots. No one had thinned them out and the tops were thickand green. El-ahrairah judged that most of the roots would be a little thinner thana forepaw. And it was while he was looking at them in the moonlight that his plancame to him. He had become so cautious about Hufsa -- and indeed no one everknew where Hufsa would be next -- that on the way back he and Rabscuttle madefor a hole in a lonely bank and went down it to talk together. And there El-ahrairah promised Rabscuttle not only that he would steal Prince Rainbow'scarrots, but also that between them they would see the back of Hufsa into thebargain. They came out of the hole and Rabscuttle went to the farm to steal someseed corn. El-ahrairah spent the rest of the night gathering50 slugs; and a nastybusiness it was.
"The next evening El-ahrairah went out early and after a little while foundYona the hedgehog pottering along the hedge.
"'Yona,' he said, "would you like a whole lot of nice, fat slugs?'
"'Yes, I would, El-ahrairah,' said Yona, 'but they're not so easily found. You'dknow that if you were a hedgehog.'
"'Well, here are some nice ones,' said El-ahrairah, 'and you can have them all.
But I can give you a great many more if you will do what I say and ask noquestions. Can you sing?'
"'Sing, El-ahrairah? No hedgehog can sing.'
"'Good,' said El-ahrairah. 'Excellent. But you will have to try if you want thoseslugs. Ah! There is an old, empty box, I see, that the farmer has left in the ditch.
Better and better. Now you listen to me.'
"Meanwhile, in the wood, Rabscuttle was talking to Hawock the pheasant.
"'Hawock,' he said, 'can you swim?'
"'I never go near water if I can avoid it, Rabscuttle,' said Hawock. 'I dislike itvery much. But I suppose if I had to, I could make shift to keep afloat for a littlewhile.'
"'Splendid,' said Rabscuttle. 'Now attend. I have a whole lot of corn -- and youknow how scarce it is at this time of year -- and you can have it all, if only you willdo a little swimming in the pond on the edge of the wood. Just let me explain aswe go down there.' And off they went through the wood.
"Fu Inlé, El-ahrairah strolled into his hole and found Hufsa chewing pellets.
'Ah, Hufsa, you're here,' he said. 'That's fine. I can't trust anyone else, but you'llcome with me, won't you? Just you and I -- no one else must know.'
"'Why, what's to be done, El-ahrairah?' asked Hufsa.
"'I've been looking at those carrots of Prince Rainbow's,' replied El-ahrairah. 'Ican't stand it any longer. They're the best I've ever seen. I'm determined to stealthem -- or most of them, anyway. Of course, if I took a lot of rabbits on anexpedition of this kind we'd soon be in trouble. Things would leak out and PrinceRainbow would be sure to get to hear. But if you and I go alone, no one will everknow who did it.'
"'I'll come,' said Hufsa. 'Let's go tomorrow night.' For he thought that thatwould give him time to tell Prince Rainbow.
"'No,' said El-ahrairah, 'I'm going now. At once.'
"He wondered whether Hufsa would try to turn him against this idea, butwhen he looked at him he could see that Hufsa was thinking that this would bethe end of El-ahrairah and that he himself would be made king of the rabbits.
"They set out together in the moonlight.
"They had gone a good way along the hedge when they came upon an old boxlying in the ditch. Sitting on top of the box was Yona the hedgehog. His prickleswere stuck all over with dog-rose petals51 and he was making an extraordinarysqueaking, grunting52 noise and waving his black paws. They stopped and looked athim.
"'Whatever are you doing, Yona?' asked Hufsa in astonishment53.
"'Singing to the moon,' answered Yona. 'All hedgehogs have to sing to themoon to make the slugs come. Surely you know that?
"'O Slug-a-Moon, O Slug-a-Moon,O grant thy faithful hedgehog's boon54!'
"'What a frightful55 noise!' said El-ahrairah and indeed it was. 'Let's get onquickly before he brings all the elil round us.' And on they went.
"After a time they drew near the pond on the edge of the wood. As theyapproached it they heard a squawking and splashing and then they saw Hawockthe pheasant scuttering about in the water, with his long tail feathers floating outbehind him.
"'Whatever has happened?' said Hufsa. 'Hawock, have you been shot?'
"'No, no,' replied Hawock. 'I always go swimming in the full moon. It makesmy tail grow longer and, besides, my head wouldn't stay red, white and greenwithout swimming. But you must know that, Hufsa, surely? Everyone knowsthat.'
"'The truth is, he doesn't like other animals to catch him at it,' whispered El-ahrairah. 'Let's go on.'
"A little further on they came to an old well by a big oak tree. The farmer hadfilled it up long ago, but the mouth looked very deep and black in the moonlight.
"'Let's have a rest,' said El-ahrairah, 'just for a short time.'
"As he spoke56, a most curious-looking creature came out of the grass. It lookedsomething like a rabbit, but even in the moonlight they could see that it had a redtail and long green ears. In its mouth it was carrying the end of one of the whitesticks that men burn. It was Rabscuttle, but not even Hufsa could recognize him.
He had found some sheep-dip powder at the farm and sat in it to make his tailred. His ears were festooned with trails of bryony and the white stick was makinghim feel ill.
"'Frith preserve us!' said El-ahrairah. 'What can it be? Let's only hope it isn'tone of the Thousand!' He leaped up, ready to run. 'Who are you?' he asked,trembling.
"Rabscuttle spat57 out the white stick.
"'So!' he said commandingly. 'So you have seen me, El-ahrairah! Many rabbitslive out their lives and die, but few see me. Few or none! I am one of the rabbitmessengers of Lord Frith, who go about the earth secretly by day and returnnightly to his golden palace! He is even now awaiting me on the other side of theworld and I must go to him swiftly, through the heart of the earth! Farewell, El-ahrairah!'
"The strange rabbit leaped over the edge of the well and disappeared into thedarkness below.
"'We have seen what we should not!' said El-ahrairah in an awe-stricken voice.
'How dreadful is this place! Let us go quickly!'
"They hurried on and presently they came to Prince Rainbow's field of carrots.
How many they stole I cannot say; but of course, as you know, El-ahrairah is agreat prince and no doubt he used powers unknown to you and me. But mygrandfather always said that before morning the field was stripped bare. Thecarrots were hidden down a deep hole in the bank beside the wood and El-ahrairah and Hufsa made their way home. El-ahrairah collected two or threefollowers and stayed underground with them all day, but Hufsa went out in theafternoon without saying where he was going.
"That evening, as El-ahrairah and his people began to silflay under a fine redsky, Prince Rainbow came over the fields. Behind him were two great black dogs.
"'El-ahrairah,' he said, 'you are under arrest.'
"'What for?' asked El-ahrairah.
"'You know very well what for,' said Prince Rainbow. 'Let me have no more ofyour tricks and insolence58, El-ahrairah. Where are the carrots?'
"'If I am under arrest,' said El-ahrairah, 'may I be told what for? It is not fair totell me I am under arrest and then to ask me questions.'
"'Come, come, El-ahrairah,' said Prince Rainbow, 'you are merely wasting time.
Tell me where the carrots are and I will only send you to the great North and notkill you.'
"'Prince Rainbow,' said El-ahrairah, 'for the third time, may I know for what Iam under arrest?'
"'Very well,' said Prince Rainbow, 'if this is the way you want to die, El-ahrairah, you shall have the full process of law. You are under arrest for stealingmy carrots. Are you seriously asking for a trial? I warn you that I have directevidence and it will go ill with you.'
"By this time all El-ahrairah's people were crowding round, as near as theydared for the dogs. Only Rabscuttle was nowhere to be seen. He had spent thewhole day moving the carrots to another secret hole and he was now hidingbecause he could not get his tail white again.
"'Yes, I would like a trial,' said El-ahrairah, 'and I would like to be judged by ajury of animals. For it is not right, Prince Rainbow, that you should both accuseme and be the judge as well.'
"'A jury of animals you shall have,' said Prince Rainbow. 'A jury of elil, El-ahrairah. For a jury of rabbits would refuse to convict you, in spite of theevidence.'
"To everyone's surprise, El-ahrairah immediately replied that he would becontent with a jury of elil: and Prince Rainbow said that he would bring them thatnight. El-ahrairah was sent down his hole and the dogs were put on guardoutside. None of his people was allowed to see him, although many tried.
"Up and down the hedges and copses the news spread that El-ahrairah was ontrial for his life and that Prince Rainbow was going to bring him before a jury ofelil. Animals came crowding in. Fu Inlé, Prince Rainbow returned with the elil --two badgers59, two foxes, two stoats, an owl17 and a cat. El-ahrairah was brought upand placed between the dogs. The elil sat staring at him and their eyes glittered inthe moon. They licked their lips: and the dogs muttered that they had beenpromised the task of carrying out the sentence. There were a great many animals-- rabbits and others -- and every one of them felt sure that this time it was all upwith El-ahrairah.
"'Now,' said Prince Rainbow, 'let us begin. It will not take long. Where isHufsa?'
"Then Hufsa came out, bowing and bobbing his head, and he told the elil thatEl-ahrairah had come the night before, when he was quietly chewing pellets, andterrified him into going with him to steal Prince Rainbow's carrots. He hadwanted to refuse, but he had been too much frightened. The carrots were hiddenin a hole that he could show them. He had been forced to do what he did, but thenext day he had gone as quickly as possible to tell Prince Rainbow, whose loyalservant he was.
"'We will recover the carrots later,' said Prince Rainbow. 'Now, El-ahrairah,have you any evidence to call or anything to say? Make haste.'
"'I would like to ask the witness some questions,' said El-ahrairah; and the elilagreed that this was only fair.
"'Now, Hufsa,' said El-ahrairah, 'can we hear a little more about this journeythat you and I are supposed to have made? For really I can remember nothingabout it at all. You say we went out of the hole and set off in the night. Whathappened then?'
"'Why, El-ahrairah,' said Hufsa, 'you can't possibly have forgotten. We camealong by the ditch, and don't you remember that we saw a hedgehog sitting on abox singing a song to the moon?'
"'A hedgehog doing what?' said one of the badgers.
"'Singing a song to the moon,' said Hufsa eagerly. They do that, you know, tomake the slugs come. He had rose petals stuck all over him and he was waving hispaws and--'
"'Now, steady, steady,' said El-ahrairah kindly60, 'I wouldn't like you to sayanything you don't mean. Poor fellow,' he added to the jury, 'he really believesthese things he says, you know. He doesn't mean any harm, but--'
"'But he was,' shouted Hufsa. 'He was singing, "O Slug-a-Moon! O Slug-a-Moon! O grant--"'
"'What the hedgehog sang is not evidence,' said El-ahrairah. 'Really, one isinclined to wonder what is. Well, all right. We saw a hedgehog covered with roses,singing a song on a box. What happened then?'
"'Well,' said Hufsa, 'then we went on and came to the pond, where we saw apheasant.'
"'Pheasant, eh?' said one of the foxes. 'I wish I'd seen it. What was it doing?'
"'It was swimming round and round in the water,' said Hufsa.
"'Wounded, eh?' said the fox.
"'No, no,' said Hufsa. 'They all do that, to make their tails grow longer. I'msurprised you don't know.'
"'To make what?' said the fox.
"'To make their tails grow longer,' said Hufsa sulkily. 'He said so himself.'
"'You've only had this stuff for a very short time,' said El-ahrairah to the elil. 'Ittakes a bit of getting used to. Look at me. I've been forced to live with it for thelast two months, day in and day out. I've been as kind and understanding as I can,but apparently61 just to my own harm.'
"A silence fell. El-ahrairah, with an air of fatherly patience, turned back to thewitness.
"'My memory is so bad,' he said. 'Do go on.'
"'Well, El-ahrairah,' said Hufsa, 'you're pretending very cleverly, but even youwon't be able to say you've forgotten what happened next. A huge, terrifyingrabbit, with a red tail and green ears, came out of the grass. He had a white stickin his mouth and he plunged62 into the ground down a great hole. He told us hewas going through the middle of the earth to see Lord Frith on the other side.'
"This time not one of the elil said a word. They were staring at Hufsa andshaking their heads.
"'They're all mad, you know,' whispered one of the stoats, 'nasty little beasts.
They'll say anything when they're cornered. But this one is the worst I've everheard. How much longer have we got to stay here? I'm hungry.'
"Now El-ahrairah had known beforehand that while elil detest63 all rabbits, theywould dislike most the one who looked the biggest fool. That was why he hadagreed to a jury of elil. A jury of rabbits might have tried, to get to the bottom ofHufsa's story; but not the elil, for they hated and despised the witness and wantedto be off hunting as soon as they could.
"'So it comes to this,' said El-ahrairah. 'We saw a hedgehog covered with roses,singing a song: and then we saw a perfectly43 healthy pheasant swimming roundand round the pond: and then we saw a rabbit with a red tail, green ears and awhite stick, and he jumped straight down a deep well. Is that right?'
"'Yes,' said Hufsa.
"'And then we stole the carrots?'
"'Yes.'
"'Were they purple with green spots?'
"'Were what purple with green spots?'
"'The carrots.'
"'Well, you know they weren't, El-ahrairah. They were the ordinary color.
They're down the hole!' shouted Hufsa desperately. 'Down the hole! Go and look!'
"The court adjourned64 while Hufsa led Prince Rainbow to the hole. They foundno carrots and returned.
"'I've been underground all day,' said El-ahrairah, 'and I can prove it. I oughtto have been asleep, but it's very difficult when m'learned friend -- well, nevermind. I simply mean that obviously I couldn't have been out moving carrots oranything else. If there ever were any carrots,' he added. 'But I've nothing more tosay.'
"'Prince Rainbow,' said the cat, 'I hate all rabbits. But I don't see how we canpossibly say that it's been proved that that rabbit took your carrots. The witness isobviously out of his mind -- mad as the mist and snow -- and the prisoner willhave to be released.' They all agreed.
"'You had better go quickly,' said Prince Rainbow to El-ahrairah. 'Go downyour hole, El-ahrairah, before I hurt you myself.'
"'I will, my lord,' said El-ahrairah. 'But may I beg you to remove that rabbit yousent among us, for he troubles us with his foolishness?'
"So Hufsa went away with Prince Rainbow and El-ahrairah's people were leftin peace, apart from indigestion brought on by eating too many carrots. But it wasa long time before Rabscuttle could get his tail white again, so my grandfatheralways said."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
2 callousness callousness     
参考例句:
  • He remembered with what callousness he had watched her. 他记得自己以何等无情的态度瞧着她。 来自辞典例句
  • She also lacks the callousness required of a truly great leader. 她还缺乏一个真正伟大领袖所应具备的铁石心肠。 来自辞典例句
3 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
4 circumscribed 7cc1126626aa8a394fa1a92f8e05484a     
adj.[医]局限的:受限制或限于有限空间的v.在…周围划线( circumscribe的过去式和过去分词 );划定…范围;限制;限定
参考例句:
  • The power of the monarchy was circumscribed by the new law. 君主统治的权力受到了新法律的制约。
  • His activities have been severely circumscribed since his illness. 自生病以来他的行动一直受到严格的限制。 来自《简明英汉词典》
5 foraging 6101d89c0b474e01becb6651ecd4f87f     
v.搜寻(食物),尤指动物觅(食)( forage的现在分词 );(尤指用手)搜寻(东西)
参考例句:
  • They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps. 他们靠在垃圾场捡垃圾维持着朝不保夕的生活。 来自《简明英汉词典》
  • The campers went foraging for wood to make a fire. 露营者去搜寻柴木点火。 来自辞典例句
6 holly hrdzTt     
n.[植]冬青属灌木
参考例句:
  • I recently acquired some wood from a holly tree.最近我从一棵冬青树上弄了些木料。
  • People often decorate their houses with holly at Christmas.人们总是在圣诞节时用冬青来装饰房屋。
7 delirium 99jyh     
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
参考例句:
  • In her delirium, she had fallen to the floor several times. 她在神志不清的状态下几次摔倒在地上。
  • For the next nine months, Job was in constant delirium.接下来的九个月,约伯处于持续精神错乱的状态。
8 bluebell 4x4zpF     
n.风铃草
参考例句:
  • The girl picked herself up and pulled a bluebell out of her hair.姑娘坐起身来,从头发里摘出一枝风铃草。
  • There is a branch of bluebell in the vase.花瓶里有一束风铃草。
9 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
10 acorn JoJye     
n.橡实,橡子
参考例句:
  • The oak is implicit in the acorn.橡树孕育于橡子之中。
  • The tree grew from a small acorn.橡树从一粒小橡子生长而来。
11 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
12 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
13 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
14 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
15 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
16 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
17 owl 7KFxk     
n.猫头鹰,枭
参考例句:
  • Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
  • I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚,经常半夜后才睡觉。
18 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
19 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
20 wincing 377203086ce3e7442c3f6574a3b9c0c7     
赶紧避开,畏缩( wince的现在分词 )
参考例句:
  • She switched on the light, wincing at the sudden brightness. 她打开了灯,突如其来的强烈光线刺得她不敢睜眼。
  • "I will take anything," he said, relieved, and wincing under reproof. “我什么事都愿意做,"他说,松了一口气,缩着头等着挨骂。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
21 mole 26Nzn     
n.胎块;痣;克分子
参考例句:
  • She had a tiny mole on her cheek.她的面颊上有一颗小黑痣。
  • The young girl felt very self- conscious about the large mole on her chin.那位年轻姑娘对自己下巴上的一颗大痣感到很不自在。
22 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
23 envisage AjczV     
v.想象,设想,展望,正视
参考例句:
  • Nobody can envisage the consequences of total nuclear war.没有人能够想像全面核战争的后果。
  • When do you envisage being able to pay me back?你看你什么时候能还我钱?
24 wanes 2dede4a31d9b2bb3281301f6e37d3968     
v.衰落( wane的第三人称单数 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • The moon waxes till it becomes full, and then wanes. 月亮渐盈,直到正圆,然后消亏。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The moon waxes and wanes every month. 月亮每个月都有圆缺。 来自《简明英汉词典》
25 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
26 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
27 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
28 ductile BrFxb     
adj.易延展的,柔软的
参考例句:
  • Steel in this class is tough,ductile and easily machined.这种钢强韧,延展性好,而且容易加工。
  • The metal is very hard and strong and less ductile than before.金属会非常坚硬、坚固,并比以前减少了韧性。
29 recede sAKzB     
vi.退(去),渐渐远去;向后倾斜,缩进
参考例句:
  • The colleges would recede in importance.大学的重要性会降低。
  • He saw that the dirty water had begun to recede.他发现那污浊的水开始往下退了。
30 beech uynzJF     
n.山毛榉;adj.山毛榉的
参考例句:
  • Autumn is the time to see the beech woods in all their glory.秋天是观赏山毛榉林的最佳时期。
  • Exasperated,he leaped the stream,and strode towards beech clump.他满腔恼怒,跳过小河,大踏步向毛榉林子走去。
31 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
32 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
33 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
34 grasshopper ufqxG     
n.蚱蜢,蝗虫,蚂蚱
参考例句:
  • He thought he had made an end of the little grasshopper.他以为把那个小蚱蜢干掉了。
  • The grasshopper could not find anything to eat.蚱蜢找不到任何吃的东西。
35 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
36 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
37 munched c9456f71965a082375ac004c60e40170     
v.用力咀嚼(某物),大嚼( munch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She munched on an apple. 她在大口啃苹果。
  • The rabbit munched on the fresh carrots. 兔子咯吱咯吱地嚼着新鲜胡萝卜。 来自辞典例句
38 glands 82573e247a54d4ca7619fbc1a5141d80     
n.腺( gland的名词复数 )
参考例句:
  • a snake's poison glands 蛇的毒腺
  • the sebaceous glands in the skin 皮脂腺
39 lettuce C9GzQ     
n.莴苣;生菜
参考例句:
  • Get some lettuce and tomatoes so I can make a salad.买些莴苣和西红柿,我好做色拉。
  • The lettuce is crisp and cold.莴苣松脆爽口。
40 marshes 9fb6b97bc2685c7033fce33dc84acded     
n.沼泽,湿地( marsh的名词复数 )
参考例句:
  • Cows were grazing on the marshes. 牛群在湿地上吃草。
  • We had to cross the marshes. 我们不得不穿过那片沼泽地。 来自《简明英汉词典》
41 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
42 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
43 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
44 turnips 0a5b5892a51b9bd77b247285ad0b3f77     
芜青( turnip的名词复数 ); 芜菁块根; 芜菁甘蓝块根; 怀表
参考例句:
  • Well, I like turnips, tomatoes, eggplants, cauliflowers, onions and carrots. 噢,我喜欢大萝卜、西红柿、茄子、菜花、洋葱和胡萝卜。 来自魔法英语-口语突破(高中)
  • This is turnip soup, made from real turnips. 这是大头菜汤,用真正的大头菜做的。
45 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
46 lettuces 36ffcdaf031f1bb6733a3cbf66f68f44     
n.莴苣,生菜( lettuce的名词复数 );生菜叶
参考例句:
  • My lettuces have gone to seed. 我种的莴苣已结子。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Are these lettuces home-grown or did you buy them in the market? 这些生菜是自家种的呢,还是你在市场上买的? 来自辞典例句
47 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
48 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
49 banish nu8zD     
vt.放逐,驱逐;消除,排除
参考例句:
  • The doctor advised her to banish fear and anxiety.医生劝她消除恐惧和忧虑。
  • He tried to banish gloom from his thought.他试图驱除心中的忧愁。
50 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
51 petals f346ae24f5b5778ae3e2317a33cd8d9b     
n.花瓣( petal的名词复数 )
参考例句:
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
  • The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》
52 grunting ae2709ef2cd9ee22f906b0a6a6886465     
咕哝的,呼噜的
参考例句:
  • He pulled harder on the rope, grunting with the effort. 他边用力边哼声,使出更大的力气拉绳子。
  • Pigs were grunting and squealing in the yard. 猪在院子里哼哼地叫个不停。
53 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
54 boon CRVyF     
n.恩赐,恩物,恩惠
参考例句:
  • A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住,有辆汽车确实极为方便。
  • These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。
55 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
56 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
57 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
58 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
59 badgers d3dd4319dcd9ca0ba17c339a1b422326     
n.獾( badger的名词复数 );獾皮;(大写)獾州人(美国威斯康星州人的别称);毛鼻袋熊
参考例句:
  • Badgers had undermined the foundations of the church. 獾在这座教堂的地基处打了洞。 来自《简明英汉词典》
  • And rams ' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood. 5染红的公羊皮,海狗皮,皂荚木。 来自互联网
60 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
61 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
62 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
63 detest dm0zZ     
vt.痛恨,憎恶
参考例句:
  • I detest people who tell lies.我恨说谎的人。
  • The workers detest his overbearing manner.工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。
64 adjourned 1e5a5e61da11d317191a820abad1664d     
(使)休会, (使)休庭( adjourn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The court adjourned for lunch. 午餐时间法庭休庭。
  • The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court. 新证据呈到庭上后,审讯就宣告暂停。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533